diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base.ts b/src/Base/Resources/translations/Base.ts index 8fa90e65de..900f907b7a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + + + + Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts index f08fa21b1b..361f922c45 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) - Стандартныя (мм, кг, с, градус) + Стандартная (мм, кг, с, градус) - + MKS (m, kg, s, degree) - МКС (м, кг, с, градус) + Сістэма МКС (м, кг, с, градус) - + US customary (in, lb) - Звычайныя адзінкі вымярэння Злучаных Штатаў (цалі, фунты) + Звычайная Злучаных Штатаў (цалі, фунты) - + Imperial decimal (in, lb) - Брытанскія дзесятковыя (цалі, фунты) + Брытанская сістэма (цалі, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) - Еўрапейскія будаўнічыя (см, м², м³) + Еўрапейская будаўнічая (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - Будаўнічыя Злучаных Штатаў (футы-цалі, кв. футы, куб. футы) + Будаўнічая Злучаных Штатаў (футы-цалі, кв. футы, куб. футы) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Малыя метрычныя дэталі і CNC (мм, мм/хв) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Брытанская для грамадскіх інжынераў (футы, футы/с) - + FEM (mm, N, s) МКЭ (мм, Н, с) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Метрычная сістэма (м, м², м³) + + + Unknown schema Невядомая схема diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts index d2dde93da4..38b54506b8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts index 50853e4b02..7842bd7a00 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standardní (mm, kg, s, stupeň) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, stupeň) - + US customary (in, lb) Obvyklé v USA (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperiální desetinné (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Stavební Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Stavební US (ft-in, sqft, cuft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrické malé díly & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperiální pro stavebnictví (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) MKP (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Metrické desetinné (m, m², m³) + + + Unknown schema Neznámé schéma diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts index 8085c27e05..b28f4e3aba 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, Grad) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, Grad) - + US customary (in, lb) US-üblich (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Angloamerikanisch dezimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Euro-Bauwesen (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) US-Bauwesen (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrische Kleinteile & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Angloamerikanisch für Bauwesen (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unbekanntes Schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts index 48d650d5fc..96c3326b55 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Στάνταρ (mm, kg, s, μοίρες) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, μοίρες) - + US customary (in, lb) Μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες) - + Imperial decimal (in, lb) Αγγλοσαξονικό Συστήματος Μονάδων (ίντσες/λίβρες) - + Building Euro (cm, m², m³) Μονάδες Μέτρησης Ευρώπης (εκατοστά cm,/τετραγωνικά μέτρα cm²/κυβικά μέτρα m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Μονάδες Μέτρησης ΗΠΑ (πόδια-ίντσες/τετραγωνικά πόδια/κυβικά πόδια) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Μετρικά μικρά μέρη & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Αγγλοσαξονικό σύστημά (Πόδια ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, sec) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Άγνωστο σχήμα diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts index 56ee7025df..3cd8be7420 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Estándar (mm, kg, s, grado) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, grado) - + US customary (in, lb) US habitual (plg, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Decimal Imperial (plg, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcción Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcción US (pie-plg, pie², pie³) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Piezas pequeñas métricas y CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial para Ing. Civil (pie, pie/seg) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Esquema desconocido diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts index 56f5520a04..b8c8b08457 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Estándar (mm, kg, s, grado) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, grado) - + US customary (in, lb) Unidades tradicionales en EE. UU. (lb, in) - + Imperial decimal (in, lb) Decimales imperiales (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcción Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcción US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Piezas pequeñas métricas y CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial para Ing civil (ft, ft/seg) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Esquema desconocido diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts index f26fefc74d..1374c79ea6 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Estandarra (mm, kg, s, gradu) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, gradu) - + US customary (in, lb) AEBko pertsonalizatua (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Dezimal inperiala (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europar neurriak (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) AEBetako neurriak (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Zati txiki metrikoak & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Inperiala ingeniaritza zibilerako (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Eskema ezezaguna diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts index d757b27cec..6288a07101 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts index 1db88100f8..9662c0be5c 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degré) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degré) - + US customary (in, lb) Système US (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) - Décimale impériale (in, lb) + Système impérial (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construction européenne (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construction US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Petites pièces métriques & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Impérial pour le génie civil (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Système métrique (m, m², m³) + + + Unknown schema Schéma inconnu diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_gl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_gl.ts index 227812c3b8..38aef0fcb7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_gl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_gl.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index 577f8c0f7f..72adfe57dd 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, stupnjeva) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, stupnjeva) - + US customary (in, lb) U. S. prilagođeno (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Carski decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europska Gradnja (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Gradnja US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Angloamerikanska gradnja (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Nepoznata šema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts index cb0565260c..f0378ca5e1 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Alapértelmezett (mm, kg, s, fok) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, fok) - + US customary (in, lb) US szokásos (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Császári decimális (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Épület Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Építészet US (láb-hüvelyk, négyzetláb, köbláb) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrikus apró alkatrészeket & CNC (mm, mm/perc) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial polgári mérnöki (láb, láb/sec) - + FEM (mm, N, s) VEM (mm, N, mp) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Ismeretlen séma diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts index d085748433..fd2da5edcb 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standar (mm, kg, s, derajat) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, derajat) - + US customary (in, lb) Kebiasaan AS (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Bilangan desimal Kekaisaran (in/ lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Bangunan Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Bangunan US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrik part kecil & CNC (mm, mm/menit) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial untuk Teknik Sipil (ft, ft/detik) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Skema tak-dikenal diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts index 48ff4dbb10..9f45c5af82 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts @@ -4,54 +4,59 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Standard (mm, kg, s, gradi) - + MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + MKS (m, kg, s, gradi) - + US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + Tradizionale US (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + Imperiale decimale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Costruttivo Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Costruttivo US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + Metrico piccole parti & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Imperiale per Ingegneria Civile (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema - Unknown schema + Schema sconosciuto diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts index 408cece200..4842c69a80 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) 標準 (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts index 43542c2e8a..0346580054 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) სტანდარტული (მმ, კგ, წმ, გრადუსი) - + MKS (m, kg, s, degree) სი (მ, კგ, წმ, გრადუსი) - + US customary (in, lb) US საბაჟო ერთეულები (დუიმი, გირვანქა) - + Imperial decimal (in, lb) იმპერიული საზ. ერთ.(დუი, გირვან) - + Building Euro (cm, m², m³) სამშენებლო ევრო (სმ, მ², მ³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) სამშენებლო აშშ (ფუტი-დუიმი,კვ. ფტ, კუბ. ფტ.) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) მეტრული პატარა ნაწილები & CNC(მმ, მმ/წთ) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) იმპერიული საზომი ერთეულები სამოქალაქო ინჟინერიისთვის(ფუტები, ფუტები/წმ) - + FEM (mm, N, s) სასრული ელემენტების მეთოდი (მმ, ნ, წმ) - + + Meter decimal (m, m², m³) + მეტრის ხარისხი (მ, მ², მ³) + + + Unknown schema უცნობი სქემა diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts index 9a58a991c7..d0159f7df6 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts index 01acefefbe..4979bd72fa 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standaard (mm, kg, s, graden) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, graden) - + US customary (in, lb) Amerikaans (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Engels (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Bouw (Europees) (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Bouw (Amerikaans) (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrische kleine onderdelen en CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Engels voor Civiele Engineering (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Onbekend schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts index 1c6eb4c9f2..80f403eaef 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standardowy (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Zwyczajowy USA (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Dziesiętny brytyjski (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Budowlany europejski (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Budowlany USA (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Inżynieria lądowa brytyjski (ft, ft/s) - + FEM (mm, N, s) MES (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Krotność dziesiętna metra (m, m², m³) + + + Unknown schema Schemat nieokreślony diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts index f9df5f3eec..8ebde974c3 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Padrão (mm, kg, s, grau) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m/kg/s/graus) - + US customary (in, lb) Padrão US (in/lb) - + Imperial decimal (in, lb) Decimal Imperial (in / lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construção Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construção US (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial para Eng Civil (ft, ft/seg) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Esquema desconhecido diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-PT.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-PT.ts index cb37cd32e8..7cbcf078d8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-PT.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-PT.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Padrão (mm, kg, s, grau) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, grau) - + US customary (in, lb) Padrão US (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial Decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construção Euro (cm, m2, m3) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construção US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial para Eng Civil (ft, ft/seg) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Esquema desconhecido diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts index 809f7ab8b1..fef9ee5db7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, grade) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m/kg/s/grad) - + US customary (in, lb) Sistem imperial -SUA- (in/lb) - + Imperial decimal (in, lb) zecimale imperiale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construție unități măsură metrice -Europeană - (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcție SUA (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Părți mici metrice și CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial pentru indicele public (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Schemă necunoscută diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts index 27e37b909b..7a4c62f6fb 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Стандарт (мм, кг, с, градус) - + MKS (m, kg, s, degree) МКС (м, кг, сек, градус) - + US customary (in, lb) Американская традиционная система мер (дюймы, фунты) - + Imperial decimal (in, lb) Английская десятичная (дюймы, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) Строительство Евро (см, м2, м3) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Строительство США (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Метрические мелкие детали & ЧПУ (мм, мм/мин) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Имперская для Гражданских инженеров (футы, футы/с) - + FEM (mm, N, s) МКЭ (мм, Н, с) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Знак десятичной дроби (м, м2, м3) + + + Unknown schema Неизвестная схема diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts index 39a5c93d0f..23a4d1c8b3 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standardne (mm, kg, s, stopinje) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, stopinje) - + US customary (in, lb) Ameriške (palci, funti) - + Imperial decimal (in, lb) Anglosaške decimalke (palci, funti) - + Building Euro (cm, m², m³) Metrični gradbeni (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) ZDA gradbeni (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrični majhni deli in CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Anglosaške gradbene (ft, ft/s) - + FEM (mm, N, s) MKE (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Neznana shema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts index 0e0a78a566..d0daad63f7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, stepeni) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, stepeni) - + US customary (in, lb) US sistem jedinica (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperijalni decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Građevinski Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Građevinski US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metrički mali delovi & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperijalni za građevinarstvo (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Nepoznata šema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts index 764b4dbeeb..76728ec1b2 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Стандард (mm, kg,, s, степени) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, степени) - + US customary (in, lb) US cиcтем јединица (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Империјални децимални (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Грађевински Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Грађевински US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Метрички мали делови & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Империјални за грађевинарство (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) МКЕ (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Непозната шема diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts index dabc90078b..f8b2a72020 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, grader) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, grader) - + US customary (in, lb) Amerikanska enheter (in/lb) - + Imperial decimal (in, lb) Brittiska enheter (in/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europeiska byggenheter (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Amerikanska byggenheter (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metriska små- och CNC-enheter (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Okänt schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts index ab72396146..30e7b59c28 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standart (mm/kg/s/derece) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m/kg/s/derece) - + US customary (in, lb) US (inç/lb) - + Imperial decimal (in, lb) ING (inç/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Yapı Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Yapı US (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) CNC (mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) CNC (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Bilinmeyen şema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts index fbcf639a21..64bb2db7a2 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts @@ -4,54 +4,59 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Стандарт (мм, кг, с, градус) - + MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + МКС (м, кг, с, градус) - + US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + Умовні позначення США (дюйми, фунти) - + Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + Імперська десяткова система (дюйми, фунти) - + Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Будівля Євро (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Будівля США (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Імперська для Цивільних інженерів (фути, фути/с) - + FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + МСЕ (мм, Н, с) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema - Unknown schema + Невідома схема diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_val-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_val-ES.ts index 7ede644108..3a391dbd84 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_val-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_val-ES.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts index f311dccaad..5520e3b67d 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) - 标准 (毫米, 公斤, 秒, 度) + 标准 (毫米, 千克, 秒, 度) - + MKS (m, kg, s, degree) - 公制(米, 公斤, 秒, 度) + 公制(米, 千克, 秒, 度) - + US customary (in, lb) 美制(吋/磅) - + Imperial decimal (in, lb) 英制（英寸，磅） - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts index 66e1fc1b3d..2ecb53758d 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts @@ -4,52 +4,57 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, degree) Standard (mm, kg, s, degree) - + MKS (m, kg, s, degree) MKS (m, kg, s, degree) - + US customary (in, lb) US customary (in, lb) - + Imperial decimal (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC(mm, mm/min) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - + Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + + Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimal (m, m², m³) + + + Unknown schema Unknown schema diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 988c73f073..d52b21cc53 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -2419,6 +2419,16 @@ Specify another directory, please. Preferences + + + Reset + + + + + Header + + @@ -2427,98 +2437,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - - - - - Resets the user settings for the tab '%1' - - - - - Reset group '%1'... - - - - - Resets the user settings for the group '%1' - - - - - Reset all... - - - - - Resets the user settings entirely - - - - - Clear user settings - - - - - Do you want to clear all your user settings? - - - - - If you agree all your settings will be cleared. + + Reset page '%1'... - Reset Tab Settings + Resets the user settings for the page '%1' - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + Reset group '%1'... - - - Do you want to continue? + + Resets the user settings for the group '%1' - - Reset Group Settings + + Reset all... + + + + + Resets the user settings entirely - All the settings for the group '%1' will be deleted. + Clear user settings - + + Do you want to clear all your user settings? + + + + + If you agree all your settings will be cleared. + + + + Wrong parameter - + Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now - + Restart later @@ -2527,7 +2511,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information + Document information @@ -2609,12 +2593,12 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility + Document utility - Extract project + Extract document @@ -2636,7 +2620,12 @@ Specify another directory, please. - Create project + Create document + + + + + Load document file after creation @@ -2644,11 +2633,6 @@ Specify another directory, please. Create - - - Load project file after creation - - Project file @@ -2680,12 +2664,12 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project + Failed to extract document - Failed to create project + Failed to create document @@ -4312,12 +4296,12 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console + General - Settings + Console @@ -4361,6 +4345,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + + + + + Path to external Python executable (optional): + + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5352,11 +5351,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Port: - - - Redirect output - - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5551,82 +5545,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options - + Display message types - - + + Normal messages - - + + Log messages - - + + Warnings - - + + Errors - - + + Critical messages - + Show Report view on - + Redirect Python output - + Redirect Python errors - + Go to end - + Clear - + Save As... - + Save Report Output - + Plain Text Files @@ -6179,41 +6173,41 @@ Do you want to save your changes? - + Ready - + Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager - + Close All + - Toggles this toolbar + - Toggles this dockable window @@ -6755,22 +6749,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found - + The file '%1' cannot be opened. @@ -7759,47 +7753,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view - + Tasks - + Property view - + Selection view - + Task List - + Model - + DAG View - + Report view - + Python console @@ -7934,7 +7928,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document @@ -8464,12 +8458,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Out of memory - + Not enough memory available to display the data. @@ -8485,7 +8479,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Navigation styles @@ -8506,32 +8500,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? - + Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. - + Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9004,7 +8998,7 @@ the current copy will be lost. - + Selection not allowed by filter @@ -9883,7 +9877,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... + Merge document... @@ -9891,7 +9885,7 @@ the current copy will be lost. - Merge project + Merge document @@ -9901,7 +9895,7 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10075,34 +10069,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - - - - - - Show details of the currently active project - - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - - - - - - Utility to extract or create project files - - - StdCmdPythonWebsite @@ -12526,11 +12492,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - - Number of decimals: @@ -12541,19 +12502,24 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + + - Project unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13464,4 +13430,32 @@ the region are non-opaque. + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + + + + + + Show details of the currently active document + + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + + + + + + Utility to extract or create document files + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 47b785dfdb..269629eaea 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Пераключыць празрыстасць @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Рэдактар выразаў @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Увод выразу... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Перавагі + + + Reset + Скінуць + + + + Header + Загаловак + @@ -2443,98 +2453,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Скінуць суполку '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Скінуць карыстальніцкія налады суполкі '%1' - + Reset all... - Reset all... + Скінуць усё... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Цалкам скінуць карыстальніцкія налады - + Clear user settings Ачысціць карыстальніцкія налады - + Do you want to clear all your user settings? Ці жадаеце вы ачысціць усе свае карыстальніцкія налады? - + If you agree all your settings will be cleared. Калі вы згодныя, усе вашыя налады будуць вычышчаныя. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Ці жадаеце вы пряцягнуць? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Няправільная налада - + Restart required Патрабуецца перазапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы павінны перазапусціць FreeCAD, каб змены былі ўжытыя. - + Restart now Перазапусціць зараз - + Restart later Перазапусціць пазней @@ -2543,8 +2527,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Інфармацыя аб праекце + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Службовыя інструменты праекту + Document utility + Document utility - Extract project - Выняць праект + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Стварыць праект + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Стварыць - - - Load project file after creation - Загрузіць файл праекту пасля стварэння - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Не атрымалася выняць праект + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Не атрымалася стварыць праект + Failed to create document + Failed to create document @@ -4240,27 +4224,27 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Уключыць анімацыю навігацыі Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Працягласць анімацыі навігацыі, якае мае фіксаваную працягласць Animation duration - Animation duration + Працягласць анімацыі The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Працягласць анімацыі навігацыі (у мілісекундах) Zoom step - Zoom step + Крок маштабавання @@ -4358,13 +4342,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Кансоль Python + General + Асноўныя - Settings - Налады + Console + Console @@ -4409,6 +4393,21 @@ horizontal space in Python console Інтэрвал, з якім выконваецца прафіліроўшчык пры выкананні кода на Python (каб графічны інтэрфейс працягваў адказваць). Задаць 0, каб адключыць. + + + Other + Іншы + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5410,11 +5409,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Порт: - - - Redirect output - Перанакіраваць вывад - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5610,82 +5604,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - + Display message types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Normal messages Звычайныя паведамленні - - + + Log messages Паведамленні часопісу - - + + Warnings Папярэджанні - - + + Errors Памылкі - - + + Critical messages Крытычныя паведамленні - + Show Report view on Паказаць прагляд справаздачы на - + Redirect Python output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to end Перайсці да канца - + Clear Ачысціць - + Save As... Захаваць як... - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы - + Plain Text Files Тэкставыя файлы @@ -6241,41 +6235,41 @@ Do you want to save your changes? Вымярэнне - + Ready Гатовы - + Help addon needed! Неабходны дадатак даведкі! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткамі - + Open Addon Manager Адчыніць Кіраванне дадаткамі - + Close All Зачыніць усё + - Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў + - Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно @@ -6822,22 +6816,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none адсутнічае - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2 - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -7831,47 +7825,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Tasks Задачы - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + Task List - Task List + Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -8008,7 +8002,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8552,12 +8546,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Налады... - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -8573,7 +8567,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі @@ -8594,32 +8588,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць закрыццё? @@ -8878,29 +8872,29 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + Пераключыць накладанне Toggle floating window - Toggle floating window + Пераключыць акно, якое плавае Close dock window - Close dock window + Зачыніць убудаваныя вокны Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Націсніце <Esc>, каб схаваць падказку UI - UI + Інтэрфейс карыстальніка @@ -8910,182 +8904,182 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + Колер фону элемента Item background padding - Item background padding + Запаўненне фону элемента Resizable columns - Resizable columns + Памеры слупкоў, якія мяняюцца Show item checkbox - Show item checkbox + Паказаць птушку элемента Hide extra column - Hide extra column + Схаваць дадатковы слупок Hide scroll bar - Hide scroll bar + Схаваць паласу пракруткі Hide header - Hide header + Схаваць загаловак IconSize - IconSize + Памер гузіка FontSize - FontSize + Памер шрыфту ItemSpacing - ItemSpacing + Адлегласць паміж элементамі Overlay - Overlay + Накладанне Hide tab bar - Hide tab bar + Схаваць панэль укладак Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасцяў Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Аўтаматычна хаваць, калі не трохмернае прадстаўленне Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Аўтаматычны пераход мышы Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Аўтаматычны пераход праз кола мышы Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Затрымка пераходу праз кола мышы (мс) Alpha test radius - Alpha test radius + Радыус альфа-тэсту Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Праверыць куб навігацыі Hint trigger size - Hint trigger size + Памер трыгеру падказкі Hint width - Hint width + Шырыня падказкі Left panel hint offset - Left panel hint offset + Зрушэнне панэлі падказак злева Left panel hint length - Left panel hint length + Даўжыня панэлі падказак злева Right panel hint offset - Right panel hint offset + Зрушэнне панэлі падказак справа Right panel hint length - Right panel hint length + Даўжыня панэлі падказак справа Top panel hint offset - Top panel hint offset + Зрушэнне панэлі падказак зверху Top panel hint length - Top panel hint length + Даўжыня панэлі падказак зверху Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Зрушэнне панэлі падказак знізу Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Даўжыня панэлі падказак знізу Hint show tab bar - Hint show tab bar + Падказка, каб паказаць панэль укладак Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Затрымка падказкі (мс) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Затрымка аўтаматычнага хавання падзельніка (мс) Activate on hover - Activate on hover + Задзейнічаць пры навядзенні курсора Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Затрымка макету (мс) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Працягласць анімацыі (мс) Animation curve type - Animation curve type + Тып крывой анімацыі @@ -9096,7 +9090,7 @@ the current copy will be lost. Не дазволена: - + Selection not allowed by filter Выбар, які не дазволены фільтрам @@ -9440,7 +9434,7 @@ the current copy will be lost. List of available dock panels - Спіс даступных замацаваных панэляў + Спіс даступных прымацаваных панэляў @@ -9977,16 +9971,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Аб'яднаць праект... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Аб'яднаць праект + Merge document + Merge document @@ -9995,8 +9989,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Не атрымалася аб'яднаць праект з самім сабой. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10170,34 +10164,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Папярэдні прагляд друку - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - &Інфармацыя аб праекце... - - - - - Show details of the currently active project - Паказаць падрабязную інфармацыю аб бягучым праекце - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Службовыя інструменты праекту... - - - - - Utility to extract or create project files - Службовыя інструменты для вымання ці стварэння файлаў праекту - - StdCmdPythonWebsite @@ -11449,7 +11415,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме + Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11463,7 +11429,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме + Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11477,7 +11443,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме + Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11505,7 +11471,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме + Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11711,12 +11677,12 @@ Do you still want to proceed? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Схаваць паласу пракруткі прагляду дрэва ў замацаванай панэлі. + Схаваць паласу пракруткі прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. Hide tree view header view in dock overlay. - Схаваць загаловак прагляду дрэва ў замацаванай панэлі. + Схаваць загаловак прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. @@ -12037,7 +12003,7 @@ after FreeCAD launches Workbench selector position: - Workbench selector position: + Становішча панэлі выбару варштата: @@ -12116,17 +12082,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - Плоскасць XY + XY-Plane XZ-Plane - Плоскасць XZ + XZ-Plane YZ-Plane - Плоскасць YZ + YZ-Plane @@ -12136,7 +12102,7 @@ after FreeCAD launches Offset: - Зрушэнне: + Offset: @@ -12633,11 +12599,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Сістэма адзінак вымярэння: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12648,20 +12609,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Колькасць дзесятковых знакаў, якая павінна быць паказаныя для лікаў і вымярэнняў + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12807,12 +12773,12 @@ display the splash screen Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Задзейнічаць апрацоўку накладання прымацаваных вокнаў Activate overlay handling - Activate overlay handling + Задзейнічаць апрацоўку накладання @@ -13149,12 +13115,12 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Табліца стыляў накладання: @@ -13183,7 +13149,7 @@ from Python console to Report view panel Selection back - Selection back + Адмяніць выбар @@ -13197,7 +13163,7 @@ from Python console to Report view panel Selection forward - Selection forward + Паўтарыць выбар @@ -13211,17 +13177,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Крыніцы святла Light sources - Light sources + Крыніцы святла Light source - Light source + Крыніца святла @@ -13231,7 +13197,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Святло @@ -13239,12 +13205,13 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Пераключыць празрыстасць Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Пераключыць празрыстасць абраных аб'ектаў. +Вы таксама можаце дакладна наладзіць значэнне празрыстасці ў панэлі задач Знешні выгляд (пстрыкніце <правай кнопкай мышы> па аб'екту ў дрэве Знешні выгляд). @@ -13252,12 +13219,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Пераключыць накладанне для ўсіх Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Пераключыць рэжым накладання для ўсіх прымацаваных вокнаў @@ -13265,14 +13232,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Пераключыць празрыстасць для ўсіх Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Пераключыць рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў накладання. +Дзякуючы гэтаму прымацаваныя вокны заўсёды застаюцца празрыстымі. @@ -13280,12 +13247,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Пераключыць накладанне Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Пераключыць рэжым накладання для прымацаванага акна пад курсорам @@ -13293,14 +13260,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Пераключыць празрыстасць Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Пераключыць рэжым празрыстасці для прымацаванага акна пад курсорам. +Дзякуючы гэтаму прымацаванае акно заўсёды застаецца празрыстым. @@ -13308,12 +13275,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Пераключыць злева Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Паказаць / схаваць панэль накладання злева @@ -13321,12 +13288,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Пераключыць справа Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Паказаць / схаваць панэль накладання справа @@ -13334,12 +13301,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Пераключыць зверху Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Паказаць / схаваць панэль накладання зверху @@ -13347,12 +13314,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Пераключыць знізу Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Паказаць / схаваць панэль накладання знізу @@ -13360,12 +13327,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Абыход падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Абыход усіх падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання @@ -13373,12 +13340,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Накладанне прымацаванага акна Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Задаць рэжым накладання прымацаванага акна @@ -13386,36 +13353,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Затрымка накладання прымацаванага макета. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Затрымка накладання аўтаматычнага ўтойвання падзельніка. +Задаць нуль, каб адключыць аўтаматычнае ўтойванне. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Паказаць аўтаматычнае схаванне накладанне прымацавання пры навядзенні курсора мышы. +Калі адключана, то паказваць, калі пстрыкнуць мышшу. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Аўтаматычная пстрычка мышшу па празрыстай часткі накладання прымацавання. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Аўтаматычны пераход праз падзею кола мышы ў празрыстым накладанні прымацавання. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Затрымка захопу падзеі праз кола мышы для праходжання, калі яно раней апрацоўвалася іншым віджэтам. @@ -13423,100 +13390,102 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Калі ўключаная аўтаматычная пстрычка мышшу, то гэты радыус вызначае вобласць альфа-тэставанні пад курсорам мышы. +Аўтаматычны пераход задзейнічае, калі ўсе пікселі ў межах вобласці будуць непразрыстыя. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Пакінуць прастору для куба навігацыі ў накладанні прымацавання Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Аўтаматычна схаваць шырыню адлюстравання трыгера падказкі Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Аўтаматычна схаваць шырыню адлюстравання падказкі Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі злева. +Задаць нуль, каб запоўніць прастору. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі справа. +Задаць нуль, каб запоўніць прастору. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі зверху. +Задаць нуль, каб запоўніць прастору. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Аўтаматычна схаваць даўжыню адлюстравання падказкі для панэлі знізу. +Задаць нуль, каб запоўніць прастору. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі злева Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі справа Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі зверху Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Аўтаматычна схаваць зрушэнне адлюстравання падказкі для панэлі знізу Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Паказаць панэль укладак пры навядзенні курсора мышы пры аўтаматычным утойванні Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Схаваць панэль укладак у накладанні прымацавання Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Затрымка перад тым, каб паказаць падказку Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Аўтаматычна схаваць працягласці анімацыі, 0 каб адключыць Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Аўтаматычна схаваць тып крывой анімацыі Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасці ў прымацаваным накладанні Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Найменшая шырыня/вышыня віджэта накладання прымацавання @@ -13524,7 +13493,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Пераключыць рэжым празрыстасці @@ -13534,57 +13503,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Адключыць аўтаматычнае ўтойванне/адлюстраванне Auto hide - Auto hide + Схаваць аўтаматычна Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі пакінуты з праграмы Hide on edit - Hide on edit + Схаваць пры змене Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Аўтаматычна схаваць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена Show on edit - Show on edit + Паказаць пры змене Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Аўтаматычна паказаць прымацаваныя віджэты, калі ідзе змена Auto task - Auto task + Аўтаматычная задача Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Аўтаматычнае адлюстраванне прадстаўлення задачы для любой бягучай задачы. Утойванне выгляду, калі задачы няма. Toggle overlay - Toggle overlay + Пераключыць накладанне Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + Абраць рэжым аўтаматычнага адлюстравання/утойвання @@ -13592,7 +13561,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + Мыш пераходзіць, <Esc> каб спыніць + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 14dcb2737f..eef1009f68 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -2429,6 +2429,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Preferències + + + Reset + Reinicia + + + + Header + Encapçalament + @@ -2437,98 +2447,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Voleu continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte - + Restart required Cal que reinicieu - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Reinicia ara - + Restart later Reinicia més tard @@ -2537,8 +2521,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informació del projecte + Document information + Document information @@ -2619,13 +2603,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitat del projecte + Document utility + Document utility - Extract project - Extreu el projecte + Extract document + Extract document @@ -2646,19 +2630,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Crea un projecte + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Crea - - - Load project file after creation - Carrega el fitxer del projecte després de la creació - Project file @@ -2690,13 +2674,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - No s'ha pogut extreure el projecte + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - No s'ha pogut crear el projecte + Failed to create document + Failed to create document @@ -4364,13 +4348,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola de Python + General + General - Settings - Paràmetres + Console + Console @@ -4413,6 +4397,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Altres + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5409,11 +5408,6 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Port: Port: - - - Redirect output - Redirigeix la sortida - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5609,82 +5603,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Mostra els tipus de missatges - - + + Normal messages Missatges normals - - + + Log messages Resgistre de missatges - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Missatges crítics - + Show Report view on Mostra la vista de l'informe a - + Redirect Python output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i desa... - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -6239,41 +6233,41 @@ Do you want to save your changes? Cota - + Ready Preparat - + Help addon needed! Necessiteu un complement d'ajuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements - + Open Addon Manager Obriu el Gestor de complements - + Close All Tanca-ho tot + - Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines + - Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant @@ -6817,22 +6811,22 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7821,47 +7815,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7996,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8535,12 +8529,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8556,7 +8550,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8577,32 +8571,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -9080,7 +9074,7 @@ la còpia actual es perdrà. No es permet: - + Selection not allowed by filter La selecció no és permesa pel filtre. @@ -9959,16 +9953,16 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusiona el projecte... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusiona el projecte + Merge document + Merge document @@ -9977,8 +9971,8 @@ la còpia actual es perdrà. - Cannot merge project with itself. - No es pot fusionar el projecte amb si mateix. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10152,34 +10146,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Previsualització de la impressió - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformació del projecte... - - - - - Show details of the currently active project - Mostra els detalls del projecte actiu actual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitat del projecte... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitat per a extraure o crear fitxers de projecte - - StdCmdPythonWebsite @@ -12616,11 +12582,6 @@ en iniciar FreeCAD Unit system: Sistema d'unitats: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12631,20 +12592,25 @@ en iniciar FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13572,4 +13538,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 84a8a99465..da50716d95 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Přepnout průhlednost @@ -301,7 +301,7 @@ TreeView - Zobrazení stromu + Stromové zobrazení @@ -2432,6 +2432,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Nastavení + + + Reset + Reset + + + + Header + Hlavička + @@ -2440,98 +2450,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Vymazat uživatelská nastavení - + Do you want to clear all your user settings? Chcete vymazat všechna uživatelská nastavení? - + If you agree all your settings will be cleared. Pokud souhlasíte, budou všechna vaše nastavení vymazána. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Chcete pokračovat? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Chybný parametr - + Restart required Je vyžadován restart - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Aby se změny projevily, musíte FreeCAD restartovat. - + Restart now Restartovat nyní - + Restart later Restartovat později @@ -2540,8 +2524,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informace o projektu + Document information + Document information @@ -2622,13 +2606,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Nástroje projektu + Document utility + Document utility - Extract project - Extrahovat projekt + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2633,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Vytvořit projekt + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Vytvořit - - - Load project file after creation - Po vytvoření načíst projekt - Project file @@ -2693,13 +2677,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Projekt se nepodařilo extrahovat + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Projekt se nepodařilo vytvořit + Failed to create document + Failed to create document @@ -4368,13 +4352,13 @@ Naklánění myší není v tomto nastavení zakázáno. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konzole + General + Obecné - Settings - Nastavení + Console + Console @@ -4418,6 +4402,21 @@ místo v konzoli Pythonu The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Interval, po kterém se spustí profilování, když je spuštěn Python kód (aby se udrželi reakce GUI). Nastavte na 0 pro vypnutí. + + + Other + Jiný + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5414,11 +5413,6 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Port: Port: - - - Redirect output - Přesměrování výstupu - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5614,82 +5608,82 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Zobrazit typy zpráv - - + + Normal messages Běžné zprávy - - + + Log messages - Protokolovat zprávy + Protokolovací zprávy - - + + Warnings Varování - - + + Errors Chyby - - + + Critical messages - Kritická zpráva + Kritické zprávy - + Show Report view on Zobrazit Pohled protokolu - + Redirect Python output Přesměrování výstupu Pythonu - + Redirect Python errors Přesměrování chyb Pythonu - + Go to end Přejít na konec - + Clear Vyčistit - + Save As... Uložit jako... - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu - + Plain Text Files Soubory prostého textu @@ -6243,43 +6237,43 @@ Chcete uložit provedené změny? Rozměr - + Ready Připraven - + Help addon needed! Doplněk nápovědy je potřeba! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření - + Open Addon Manager Otevřít správce rozšíření - + Close All Zavřít vše + - Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů + - Toggles this dockable window - Přepíná dokovatelný okna + Přepne toto dokované okno @@ -6826,22 +6820,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::RecentMacrosAction - + none žádný - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -7830,47 +7824,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Tasks Tvorba - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -8005,7 +7999,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8548,12 +8542,12 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Možnosti... - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -8569,7 +8563,7 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace @@ -8590,32 +8584,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? @@ -8877,7 +8871,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Toggle overlay - Toggle overlay + Přepnout překrytí @@ -8888,18 +8882,18 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Close dock window - Close dock window + Zavřít dokové okno Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Stiskněte ESC pro skrytí náznaku UI - UI + Rozhraní @@ -8909,182 +8903,182 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Item background color - Item background color + Barva pozadí položky Item background padding - Item background padding + Výplň pozadí položky Resizable columns - Resizable columns + Rozšiřitelné sloupce Show item checkbox - Show item checkbox + Zobrazit zaškrtávátko položky Hide extra column - Hide extra column + Skrýt extra sloupec Hide scroll bar - Hide scroll bar + Skrýt posuvník Hide header - Hide header + Skrýt záhlaví IconSize - IconSize + Velikost ikon FontSize - FontSize + Velikost písma ItemSpacing - ItemSpacing + Mezery mezi položkami Overlay - Overlay + Překrytí Hide tab bar - Hide tab bar + Skrýt titulek Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Skrýt posuvník vlastností Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Automaticky skrýt v jiném než 3D pohledu Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Automaticky projít skrz myší Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Automaticky projít skrz kolečkem myši Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Zpoždění projítí skrz kolečkem myši (ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Poloměr testu alfy Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Zkontrolovat navigační kostku Hint trigger size - Hint trigger size + Šířka spuštění náznaku Hint width - Hint width + Šířka náznaku Left panel hint offset - Left panel hint offset + Odsazení náznaku levého panelu Left panel hint length - Left panel hint length + Délka náznaku levého panelu Right panel hint offset - Right panel hint offset + Odsazení náznaku pravého panelu Right panel hint length - Right panel hint length + Délka náznaku pravého panelu Top panel hint offset - Top panel hint offset + Odsazení náznaku horního panelu Top panel hint length - Top panel hint length + Délka náznaku horního panelu Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Odsazení náznaku dolního panelu Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Délka náznaku dolního panelu Hint show tab bar - Hint show tab bar + Zobrazit titulek na náznaku Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Zpoždění náznaku (ms) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Zpoždění automatické skrytí rozdělovače (ms) Activate on hover - Activate on hover + Aktivovat při přejetí Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Zpoždění rozložení (ms) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Trvání animace (ms) Animation curve type - Animation curve type + Typ animační křivky @@ -9095,7 +9089,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Toto není dovoleno: - + Selection not allowed by filter Výběr není povoleno filtrem @@ -9974,16 +9968,16 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Sloučit projekt... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Sloučit projekt + Merge document + Merge document @@ -9992,8 +9986,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - Cannot merge project with itself. - Nelze sloučit projekt se sebou samým. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10167,34 +10161,6 @@ Jejím cílem je uspořádat objekty, které mají díl TopoShape, jako jsou pri Náhled tisku - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Informace o projektu... - - - - - Show details of the currently active project - Zobrazit podrobnosti o aktivním projektu - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Nástroje projektu... - - - - - Utility to extract or create project files - Nástroje na rozbalení a nebo vytvoření souborů projetu - - StdCmdPythonWebsite @@ -11708,12 +11674,12 @@ Chcete pokračovat? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Skrytí posuvníku zobrazení stromu v překrytí doku. + Skrytí posuvníku stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. Hide tree view header view in dock overlay. - Skrytí zobrazení záhlaví stromového zobrazení v překrytí doku. + Skrytí zobrazení záhlaví stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. @@ -12035,7 +12001,7 @@ po spuštění FreeCADu Workbench selector position: - Workbench selector position: + Poloha voliče pracovního prostředí: @@ -12114,17 +12080,17 @@ po spuštění FreeCADu XY-Plane - Rovina XY + XY-Plane XZ-Plane - Rovina XZ + XZ-Plane YZ-Plane - Rovina YZ + YZ-Plane @@ -12134,7 +12100,7 @@ po spuštění FreeCADu Offset: - Odsazení: + Offset: @@ -12631,11 +12597,6 @@ po spuštění FreeCADu Unit system: Jednotky: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12646,25 +12607,30 @@ po spuštění FreeCADu Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Počet desetinných míst, která se mají zobrazit pro čísla a kóty + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored Ignore - Ignorováno + Ignorovat @@ -12806,12 +12772,12 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Aktivovat manipulaci s překrytím doku ve Windows Activate overlay handling - Activate overlay handling + Aktivujte manipulaci s překrytím @@ -12949,22 +12915,22 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Record normal messages - Zaznamenávat běžné zprávy + Záznam běžných zpráv Log messages will be recorded - Logovací zprávy budou zaznamenány + Protokolovací zprávy budou zaznamenány Record log messages - Záznam log-ovacích zpráv + Záznam protokolových zpráv Warnings will be recorded - Upozornění budou zaznamenána + Varování budou zaznamenána @@ -12979,7 +12945,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Record error messages - Záznam chyb + Záznam chybových zpráv @@ -13021,13 +12987,13 @@ při zobrazení této zprávy When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - Když se objeví logovací zpráva, zobrazí se dialogové okno reportu + Když se objeví protokolovací zpráva, zobrazí se dialogové okno reportu při zobrazení této zprávy Show report view on log message - Zobrazit report při logovací zprávě + Zobrazit report při protokolovací zprávě @@ -13047,7 +13013,7 @@ při zobrazení této zprávy Normal messages: - Zprávy: + Běžné zprávy: @@ -13057,7 +13023,7 @@ při zobrazení této zprávy Log messages: - Log zprávy: + Protokolovací zprávy: @@ -13154,7 +13120,7 @@ z Python konzole do panelu Report Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Stylový list překrytí: @@ -13209,17 +13175,17 @@ z Python konzole do panelu Report Light Sources - Light Sources + Zdroje světla Light sources - Light sources + Zdroje světla Light source - Light source + Zdroj světla @@ -13229,7 +13195,7 @@ z Python konzole do panelu Report Lights - Lights + Světla @@ -13237,7 +13203,7 @@ z Python konzole do panelu Report Toggle transparency - Toggle transparency + Přepnout průhlednost @@ -13250,12 +13216,12 @@ z Python konzole do panelu Report Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Přepnout překrytí pro všechny Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Přepnout režim překrytí pro všechna dokovaná okna @@ -13269,8 +13235,8 @@ z Python konzole do panelu Report Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Přepnutí průhledného režimu pro všechna dokovaná překryvná okna. +Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná. @@ -13278,12 +13244,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Přepnout překrytí Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Přepnout režim překrytí pro dokované okno pod kurzorem @@ -13297,8 +13263,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Přepnout režim průhlednosti pro dokované okno pod kurzorem. +To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. @@ -13311,7 +13277,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Zobrazit/skrýt levý překryvný panel @@ -13324,7 +13290,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Zobrazit/skrýt pravý překryvný panel @@ -13337,7 +13303,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Zobrazit/skrýt horní překryvný panel @@ -13350,7 +13316,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Zobrazit/skrýt dolní překryvný panel @@ -13358,12 +13324,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Vynechat události myší v dokovaných překryvných oknech Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Vynechat všechny události myší v dokovaných překryvných oknech @@ -13371,12 +13337,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Překrytí okna doku Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Nastavení režimu dokovaného překryvného okna @@ -13384,29 +13350,30 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Zpoždění (znovu) rozložení překryvného doku. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Zpoždění automatického skrytí manipulátoru překryvného rozdělovače. +Nastavte 0 pro vypnutí automatického skrývání. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Zobrazit automaticky skrytá dokovaná překrytí při přejetí myší. +Je-li vypnuto, pak se zobrazí kliknutím myší. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automaticky kliknout myší skrz průhledné části dokovaných překrytí. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automaticky projít kolečkem myši skrz průhledné části dokovaných překrytí. @@ -13429,57 +13396,61 @@ the region are non-opaque. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Ponechat prostor pro navigační kostku v dokovaném překrytí Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Šířka spuštění zobrazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku panelu Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Šířka automaticky skrývaného vizuálního náznaku panelu Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku levého panelu. +Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku pravého panelu. +Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku horního panelu. +Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Délka automaticky skrývaného vizuálního náznaku dolního panelu. +Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku levého panelu Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku pravého panelu Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku horního panelu Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Odsazení automaticky skrývaného vizuálního náznaku dolního panelu @@ -13489,12 +13460,12 @@ the region are non-opaque. Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Skrytí titulku v dokovatelném překrytí Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Zpoždění před zobrazením vizuálního náznaku @@ -13509,12 +13480,12 @@ the region are non-opaque. Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Skrýt posuvník zobrazení vlastností v dokovaném překrytí Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Minimální šířka/výška widgetu překryvného doku @@ -13542,7 +13513,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Automaticky skrýt dokované widgety při opuštění @@ -13552,7 +13523,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Automaticky skrýt dokované widgety při editaci @@ -13562,7 +13533,7 @@ the region are non-opaque. Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Automaticky zobrazit dokované widgety při editaci @@ -13577,7 +13548,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Přepnout překrytí @@ -13593,4 +13564,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index d923874526..59a5eab3fa 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Transparenzmodus umschalten @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Ausdruck-Editor @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Einen Ausdruck eingeben... (=) @@ -2433,6 +2433,16 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Preferences Einstellungen + + + Reset + Zurücksetzen + + + + Header + Kopfzeile + Text source @@ -2441,98 +2451,72 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Gruppe '%1 ' zurücksetzen... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Setzt die Benutzereinstellungen für die Gruppe '%1 ' zurück - + Reset all... - Reset all... + Alles zurücksetzen... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Setzt alle Benutzereinstellungen zurück - + Clear user settings Benutzereinstellungen löschen - + Do you want to clear all your user settings? Möchten Sie alle Ihre Benutzereinstellungen löschen? - + If you agree all your settings will be cleared. Wenn Sie einverstanden sind werden alle ihre Einstellungen gelöscht. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Fortfahren? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Falscher Parameter - + Restart required Neustart erforderlich - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. - + Restart now Jetzt neu starten - + Restart later Später neu starten @@ -2541,8 +2525,8 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektinformationen + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projekt-Hilfsprogramm + Document utility + Document utility - Extract project - Projekt entpacken + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. - Create project - Projekt erstellen + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Erstellen - - - Load project file after creation - Projektdatei nach Erstellen laden - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. - Failed to extract project - Projekt konnte nicht extrahiert werden + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Projekt konnte nicht erstellt werden + Failed to create document + Failed to create document @@ -4246,27 +4230,27 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Navigationsanimationen aktivieren Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Die Dauer von Navigationsanimationen, die eine festgelegte Laufzeit haben Animation duration - Animation duration + Dauer der Animation The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Die Dauer der Navigationsanimationen in Millisekunden Zoom step - Zoom step + Zoom-Schritt @@ -4364,13 +4348,13 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python-Konsole + General + Allgemein - Settings - Einstellungen + Console + Console @@ -4414,6 +4398,21 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Das Intervall, in dem der Profiler ausgeführt wird, wenn Python-Code läuft (um die GUI antworten zu lassen). Zum Deaktivieren auf 0 setzen. + + + Other + Andere + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5408,11 +5407,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Port: - - - Redirect output - Ausgabe umleiten - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5609,82 +5603,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - + Display message types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Normal messages Normale Meldungen - - + + Log messages Protokoll-Meldungen - - + + Warnings Warnungen - - + + Errors Fehler - - + + Critical messages Kritische Meldungen - + Show Report view on Ausgabefenster anzeigen für - + Redirect Python output Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python errors Python-Fehler umleiten - + Go to end Go to end - + Clear Leeren - + Save As... Speichern unter... - + Save Report Output Ausgabe speichern - + Plain Text Files Reine Textdateien @@ -6240,41 +6234,41 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Abmessung - + Ready Bereit - + Help addon needed! Hilfe-Erweiterung benötigt! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden - + Open Addon Manager Erweiterungsmanager öffnen - + Close All Alles schließen + - Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten + - Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten @@ -6436,7 +6430,7 @@ How do you want to proceed? Tap OR click left mouse button. - Auf Bildschirm/Touchpad tippen, oder mit der linken Maustaste klicken. + Tippen Sie auf den Bildschirm, oder klicken sie mit der linken Maustaste. @@ -6821,22 +6815,22 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentMacrosAction - + none kein - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkombination: %2 - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -7600,7 +7594,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Mark this object to be recomputed - Markiert dieses Objekt, um es neu zu berechnen + Markiere dieses Objekt um es neu zu berechnen @@ -7829,47 +7823,47 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Tasks Aufgaben - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Task List - Task List + Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -8004,7 +7998,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8548,12 +8542,12 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Einstellungen... - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -8569,7 +8563,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile @@ -8590,32 +8584,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Do you want to save your changes to document before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + If you don't save, your changes will be lost. - Ohne Speichern gehen die Änderungen verloren. + Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? @@ -8874,29 +8868,29 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + Überlagerungsmodus umschalten Toggle floating window - Toggle floating window + Schwebendes Fenster umschalten Close dock window - Close dock window + Dock-Fenster schließen Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + ESC drücken, um den Hinweis zu verbergen UI - UI + Benutzeroberfläche @@ -8906,7 +8900,7 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + Elementhintergrundfarbe @@ -8916,62 +8910,62 @@ the current copy will be lost. Resizable columns - Resizable columns + Spalten mit variabler Breite Show item checkbox - Show item checkbox + Element-Checkbox anzeigen Hide extra column - Hide extra column + Zusätzliche Spalte verbergen Hide scroll bar - Hide scroll bar + Scrollleiste ausblenden Hide header - Hide header + Titel ausblenden IconSize - IconSize + Symbolgröße FontSize - FontSize + Schrifthöhe ItemSpacing - ItemSpacing + Elementabstand Overlay - Overlay + Overlay Hide tab bar - Hide tab bar + Registerkarten-Leiste ausblenden Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Eigenschaften-Bildlaufleiste ausblenden Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Automatisch verbergen in Nicht-3D-Ansicht @@ -8991,7 +8985,7 @@ the current copy will be lost. Alpha test radius - Alpha test radius + Durchsicht-Testradius @@ -9001,12 +8995,12 @@ the current copy will be lost. Hint trigger size - Hint trigger size + Hinweis Triggergröße Hint width - Hint width + Hinweisbreite @@ -9066,7 +9060,7 @@ the current copy will be lost. Activate on hover - Activate on hover + Beim Darüberschweben aktivieren @@ -9076,7 +9070,7 @@ the current copy will be lost. Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Dauer der Animation (ms) @@ -9092,7 +9086,7 @@ the current copy will be lost. Nicht erlaubt: - + Selection not allowed by filter Auswahl vom Filter nicht erlaubt @@ -9971,16 +9965,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Projekt zusammenführen... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Projekt zusammenführen + Merge document + Merge document @@ -9989,8 +9983,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Kann Projekt nicht mit sich selbst zusammenführen. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10164,34 +10158,6 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zu arrangieren, die eine Topoform von Teilen haben, Druckvorschau - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Projekti&nformationen... - - - - - Show details of the currently active project - Details des momentan aktiven Projekts anzeigen - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Projekt-Hilfsprogramm... - - - - - Utility to extract or create project files - Hilfsprogramm zum Entpacken oder Erstellen von Projektdateien - - StdCmdPythonWebsite @@ -11335,7 +11301,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zu arrangieren, die eine Topoform von Teilen haben, Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Zeigt das Objekt in der 3D -Ansicht als vorausgewählt an, wenn der Mauszeiger über das Baumelement fährt + Vorauswählen des Objekts in der 3D -Ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt @@ -11348,7 +11314,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zu arrangieren, die eine Topoform von Teilen haben, Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Zeichnet die Auswahl in der Baumansicht auf, um mit einer Navigationstaste zurück- bzw. vorwärtsgehen zu können + Auswahl in der Baumansicht aufzeichnen, um mit einer Navigationstaste zurück- bzw. vorwärtszugehen @@ -12031,7 +11997,7 @@ after FreeCAD launches Workbench selector position: - Workbench selector position: + Position der Arbeitsbereichsauswahl: @@ -12125,7 +12091,7 @@ after FreeCAD launches Reverse direction - Richtung umkehren + Umgekehrte Richtung @@ -12627,11 +12593,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Einheitensystem: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12642,20 +12603,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Anzahl der Dezimalstellen, die für Zahlen und Maße angezeigt werden sollen + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13177,7 +13143,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Selection back - Selection back + Vorherige Auswahl @@ -13190,7 +13156,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Selection forward - Selection forward + Nächste Auswahl @@ -13203,17 +13169,17 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Light Sources - Light Sources + Lichtquellen Light sources - Light sources + Lichtquellen Light source - Light source + Lichtquelle @@ -13223,7 +13189,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Lights - Lights + Lichter @@ -13231,7 +13197,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Toggle transparency - Toggle transparency + Transparenzmodus umschalten @@ -13272,7 +13238,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Überlagerungsmodus umschalten @@ -13516,7 +13482,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Transparenzmodus umschalten @@ -13571,7 +13537,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Überlagerungsmodus umschalten @@ -13587,4 +13553,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index d2bf509cbc..c70516681e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -179,7 +179,7 @@ Align - Align + Ευθυγράμμιση @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Εναλλαγή διαφάνειας @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Επεξεργαστής έκφρασης @@ -423,7 +423,7 @@ The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type + Το αντικείμενο θα επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία που έχει οριστεί εσωτερικά ώστε να είναι η καταλληλότερη για τον τύπο αντικειμένου @@ -433,7 +433,7 @@ The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - The object will have its placement editable with the Std TransformManip command + Η τοποθέτησή του θα είναι επεξεργάσιμη με την εντολή Std TransformManip @@ -2436,6 +2436,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Προτιμήσεις + + + Reset + Επαναφορά + + + + Header + Κεφαλίδα + @@ -2444,98 +2454,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Εκκαθάριση των ρυθμίσεων χρήστη - + Do you want to clear all your user settings? Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες σας τις ρυθμίσεις χρήστη; - + If you agree all your settings will be cleared. Αν συμφωνήσετε θα εκκαθαριστούν όλες οι ρυθμίσεις σας. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Θέλετε να συνεχίσετε; - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος - + Restart required Απαιτείται επανεκκίνηση - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2544,8 +2528,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Πληροφορίες έργου + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Βοηθητική εφαρμογή έργου + Document utility + Document utility - Extract project - Εξαγωγή έργου + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Δημιουργήστε έργο + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Δημιουργήστε - - - Load project file after creation - Φόρτωση αρχείου έργου μετά τη δημιουργία - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Αποτυχία εξαγωγής έργου + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4369,13 +4353,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Κονσόλα Python + General + Γενικές - Settings - Ρυθμίσεις + Console + Console @@ -4419,6 +4403,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Άλλο + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5416,11 +5415,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Port: - - - Redirect output - Redirect output - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5616,82 +5610,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - + Display message types Εμφάνιση μηνύματος - - + + Normal messages Κανονικά μηνύματα - - + + Log messages Καταγραφή μηνυμάτων - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Κρίσιμα μηνύματα - + Show Report view on Εμφάνιση προβολής αναφοράς στις - + Redirect Python output Ανακατεύθυνση εξόδου Python - + Redirect Python errors Ανακατεύθυνση σφαλμάτων Python - + Go to end Μετάβαση στο τέλος - + Clear Εκκαθάριση - + Save As... Αποθήκευση Ως... - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς - + Plain Text Files Αρχεία Απλού Κειμένου @@ -6248,41 +6242,41 @@ Do you want to save your changes? Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Help addon needed! Απαιτείται πρόσθετο βοήθειας! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων - + Open Addon Manager Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων - + Close All Κλείσιμο Όλων + - Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων + - Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου @@ -6828,22 +6822,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none κανένα - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Εκτέλεση μακροεντολής %1 (Shift+click για επεξεργασία) συντόμευση πληκτρολογίου: %2 - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -7836,47 +7830,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -8011,7 +8005,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8556,12 +8550,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Επιλογές... - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -8577,7 +8571,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης @@ -8598,32 +8592,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; @@ -9100,7 +9094,7 @@ the current copy will be lost. Δεν επιτρέπεται: - + Selection not allowed by filter Η επιλογή δεν επιτρέπεται λόγω χρήσης φίλτρου @@ -9979,16 +9973,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Συγχώνευση έργου... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Συγχώνευση έργου + Merge document + Merge document @@ -9997,8 +9991,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Αδυναμία συγχώνευσης του έργου με το ίδιο έργο. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10172,34 +10166,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Προεπισκόπηση εκτύπωσης - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Πληροφορίες Έργου... - - - - - Show details of the currently active project - Εμφανίστε λεπτομέρειες του τρέχοντος ενεργού έργου - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Βοηθητική εφαρμογή έργου... - - - - - Utility to extract or create project files - Βοηθητική εφαρμογή για να εξαγάγετε ή να δημιουργήσετε αρχεία έργου - - StdCmdPythonWebsite @@ -12637,11 +12603,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Σύστημα μονάδων: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12652,20 +12613,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Αριθμός δεκαδικών που πρέπει να εμφανίζονται για τους αριθμούς και τις διαστάσεις + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13237,7 +13203,7 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Εναλλαγή διαφάνειας @@ -13593,4 +13559,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 8e04e31df5..4f1b977e80 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Alternar transparencia @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Editor de expresiones @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Introduzca una expresión... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Especifique otro directorio, por favor. Preferences Preferencias + + + Reset + Reiniciar + + + + Header + Título + (Vacio) @@ -2443,98 +2453,72 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Restablecer grupo '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Restablece la configuración de usuario para el grupo '%1' - + Reset all... - Reset all... + Restablecer todo... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Restablece por completo la configuración de usuario - + Clear user settings Limpiar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todas sus configuraciones de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si está de acuerdo, se borrarán todas sus configuraciones. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - ¿Desea continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Es necesario reiniciar - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante @@ -2543,8 +2527,8 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Información del proyecto + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilidad del proyecto + Document utility + Document utility - Extract project - Extraer proyecto + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Especifique otro directorio, por favor. - Create project - Crear proyecto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Crear - - - Load project file after creation - Cargar archivo de proyecto después de la creación - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Especifique otro directorio, por favor. - Failed to extract project - Error al extraer el proyecto + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Error al crear el proyecto + Failed to create document + Failed to create document @@ -4250,27 +4234,27 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Permitir animaciones de navegación Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duración de animaciones de navegación que demoran un lapso fijo Animation duration - Animation duration + Duración de la animación The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Duración de las animaciones de navegación en milisegundos Zoom step - Zoom step + Paso de zoom @@ -4366,13 +4350,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola de Python + General + General - Settings - Configuración + Console + Console @@ -4416,6 +4400,21 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. El intervalo en el que se ejecuta el perfilador cuando hay código Python en ejecución (para mantener la interfaz de usuario). Establecer a 0 para desactivar. + + + Other + Otro + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5413,11 +5412,6 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Port: Puerto: - - - Redirect output - Redirigir salida - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5612,82 +5606,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Visualización de tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - + + Critical messages Mensajes críticos - + Show Report view on Mostrar vista de informe en - + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar Como... - + Save Report Output Guardar Informe de Salida - + Plain Text Files Archivos de texto sin formato @@ -6243,41 +6237,41 @@ Desea guardar los cambios? Cota - + Ready Listo - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo + - Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas + - Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable @@ -6821,22 +6815,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no puede ser abierto. @@ -7829,47 +7823,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List - Task List + Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -8004,7 +7998,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8546,12 +8540,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8567,7 +8561,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8588,32 +8582,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8874,13 +8868,13 @@ la copia actual se perderá. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición Toggle floating window - Toggle floating window + Alternar ventana flotante @@ -8891,12 +8885,12 @@ la copia actual se perderá. Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Presionar ESC para ocultar pista UI - UI + UI @@ -8906,7 +8900,7 @@ la copia actual se perderá. Item background color - Item background color + Color de fondo del elemento @@ -8916,37 +8910,37 @@ la copia actual se perderá. Resizable columns - Resizable columns + Columnas redimensionables Show item checkbox - Show item checkbox + Mostrar casilla de elementos Hide extra column - Hide extra column + Ocultar columna adicional Hide scroll bar - Hide scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento Hide header - Hide header + Ocultar cabecera IconSize - IconSize + Tamaño de iconos FontSize - FontSize + Tamaño de letra @@ -8956,22 +8950,22 @@ la copia actual se perderá. Overlay - Overlay + Superposición Hide tab bar - Hide tab bar + Ocultar barra de pestañas Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Ocultar automáticamente en vista no 3D @@ -9092,7 +9086,7 @@ la copia actual se perderá. No permitido: - + Selection not allowed by filter Selección no permitida por filtro @@ -9971,16 +9965,16 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusionar proyecto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusiona el proyecto + Merge document + Merge document @@ -9989,8 +9983,8 @@ la copia actual se perderá. - Cannot merge project with itself. - No se puede fusionar el proyecto consigo mismo. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10164,34 +10158,6 @@ Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como pri Vista previa de impresión - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - &Información del proyecto... - - - - - Show details of the currently active project - Muestra detalles del proyecto activo actual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilidad del proyecto... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilidad para extraer o crear archivos de proyecto - - StdCmdPythonWebsite @@ -12627,11 +12593,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Sistema de unidades: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12642,20 +12603,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Número de decimales que deben mostrarse para números y cotas + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13146,7 +13112,7 @@ from Python console to Report view panel Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Hoja de estilos de superposición: @@ -13201,17 +13167,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Fuentes de luz Light sources - Light sources + Fuentes de luz Light source - Light source + Fuente de luz @@ -13221,7 +13187,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Luces @@ -13229,7 +13195,7 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Alternar transparencia @@ -13270,7 +13236,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición @@ -13298,12 +13264,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Alternar izquierdo Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto izquierdo @@ -13311,12 +13277,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Alternar derecho Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto derecho @@ -13324,12 +13290,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Alternar superior Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto superior @@ -13337,12 +13303,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Alternar inferior Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto inferior @@ -13514,7 +13480,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Alternar modo transparente @@ -13529,7 +13495,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide - Auto hide + Ocultar automáticamente @@ -13539,7 +13505,7 @@ the region are non-opaque. Hide on edit - Hide on edit + Ocultar al editar @@ -13549,7 +13515,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Mostrar al editar @@ -13569,7 +13535,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición @@ -13585,4 +13551,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index a507f694c4..2b2236d797 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Alternar transparencia @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Editor de expresiones @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Introduzca una expresión... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Especifique otro directorio, por favor. Preferences Preferencias + + + Reset + Reiniciar + + + + Header + Título + (Vacio) @@ -2443,98 +2453,72 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Restablecer grupo «%1»... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Restablece la configuración de usuario del grupo «%1» - + Reset all... - Reset all... + Restablecer todo... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Restablece por completo la configuración de usuario - + Clear user settings Borrar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todos los ajustes del usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si acepta se borrarán todos los ajustes. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - ¿Desea continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Es necesario reiniciar - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante @@ -2543,8 +2527,8 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Información del proyecto + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilidad del proyecto + Document utility + Document utility - Extract project - Extraer proyecto + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Especifique otro directorio, por favor. - Create project - Crear proyecto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Crear - - - Load project file after creation - Cargar archivo de proyecto después de la creación - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Especifique otro directorio, por favor. - Failed to extract project - No se pudo extraer el proyecto + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Error al crear el proyecto + Failed to create document + Failed to create document @@ -4253,27 +4237,27 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Activar animaciones de navegación Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duración de animaciones de navegación que demoran un lapso fijo Animation duration - Animation duration + Duración de animación The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + La duración de las animaciones de navegación en milisegundos Zoom step - Zoom step + Paso de zum @@ -4369,13 +4353,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola de Python + General + General - Settings - Opciones + Console + Console @@ -4419,6 +4403,21 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. El intervalo en el que se ejecuta el perfilador cuando hay código Python en ejecución (para mantener la interfaz de usuario). Establecer a 0 para desactivar. + + + Other + Otros + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5416,11 +5415,6 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Port: Puerto: - - - Redirect output - Redirigir salida - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Mostrar tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - + + Critical messages Mensajes críticos - + Show Report view on Mostrar vista de informe en - + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar como... - + Save Report Output Guardar salida de informe - + Plain Text Files Archivos de texto plano @@ -6246,41 +6240,41 @@ Desea guardar los cambios? Cota - + Ready Preparado - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo + - Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas + - Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable @@ -6566,12 +6560,12 @@ How do you want to proceed? Aborting - Interrupción + Abortar Do you really want to abort the operation? - ¿Confirma que quiere interrumpir la operación? + Realmente quieres abortar la operación? @@ -6824,24 +6818,24 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. - No se puede abrir el archivo «%1». + El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -7487,7 +7481,7 @@ Do you want to specify another directory? Labels & Attributes - Etiquetas y atributos + Etiquetas & Atributos @@ -7832,47 +7826,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List - Task List + Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -8007,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8549,12 +8543,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8570,7 +8564,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8591,32 +8585,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8877,13 +8871,13 @@ la copia actual se perderá. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición Toggle floating window - Toggle floating window + Alternar ventana flotante @@ -8899,7 +8893,7 @@ la copia actual se perderá. UI - UI + IU @@ -8919,7 +8913,7 @@ la copia actual se perderá. Resizable columns - Resizable columns + Columnas redimensionables @@ -8929,27 +8923,27 @@ la copia actual se perderá. Hide extra column - Hide extra column + Ocultar columna adicional Hide scroll bar - Hide scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento Hide header - Hide header + Ocultar cabecera IconSize - IconSize + Tamaño de iconos FontSize - FontSize + Tamaño de letra @@ -8959,22 +8953,22 @@ la copia actual se perderá. Overlay - Overlay + Superposición Hide tab bar - Hide tab bar + Ocultar barra de pestañas Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Ocultar automáticamente en vista no 3D @@ -9095,7 +9089,7 @@ la copia actual se perderá. No permitido: - + Selection not allowed by filter Selección no permitida por filtro @@ -9974,16 +9968,16 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusionar proyecto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusiona el proyecto + Merge document + Merge document @@ -9992,8 +9986,8 @@ la copia actual se perderá. - Cannot merge project with itself. - No se puede fusionar el proyecto consigo mismo. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10167,34 +10161,6 @@ Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como pri Vista previa de impresión - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - &Información del proyecto... - - - - - Show details of the currently active project - Muestra detalles del proyecto activo actual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilidad del proyecto... - - - - - Utility to extract or create project files - Herramienta para extraer o crear archivos de proyectos - - StdCmdPythonWebsite @@ -12631,11 +12597,6 @@ después de que FreeCAD inicie Unit system: Unidad del sistema: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12646,20 +12607,25 @@ después de que FreeCAD inicie Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Número de decimales que deberían mostrarse en números y cotas. + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13149,7 +13115,7 @@ from Python console to Report view panel Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Hoja de estilos de superposición: @@ -13204,17 +13170,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Fuentes de luz Light sources - Light sources + Fuentes de luz Light source - Light source + Fuente de luz @@ -13224,7 +13190,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Luces @@ -13232,7 +13198,7 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Alternar transparencia @@ -13273,7 +13239,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición @@ -13301,12 +13267,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Alternar izquierdo Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto izquierdo @@ -13314,12 +13280,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Alternar derecho Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto derecho @@ -13327,12 +13293,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Alternar superior Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto superior @@ -13340,12 +13306,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Alternar inferior Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Mostrar u ocultar panel superpuesto inferior @@ -13517,7 +13483,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Alternar modo transparente @@ -13532,7 +13498,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide - Auto hide + Ocultar automáticamente @@ -13542,7 +13508,7 @@ the region are non-opaque. Hide on edit - Hide on edit + Ocultar al editar @@ -13552,7 +13518,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Mostrar al editar @@ -13572,7 +13538,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Alternar superposición @@ -13588,4 +13554,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 71a0a4e77d..290f477363 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Txandakatu gardentasuna @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Adierazpen-editorea @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Sartu adierazpen bat... (=) @@ -2432,6 +2432,16 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Preferences Hobespenak + + + Reset + Berrezarri + + + + Header + Goiburua + [empty string] @@ -2440,98 +2450,72 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Berrezarri '%1' taldea... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Erabiltzaile-ezarpenak berrezartzen ditu '%1' talderako - + Reset all... - Reset all... + Berrezarri dena... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Erabiltzaile-ezarpen guztiak berrezartzen ditu - + Clear user settings Garbitu erabiltzailearen ezarpenak - + Do you want to clear all your user settings? Zure erabiltzailearen ezarpen guztiak garbitu nahi dituzu? - + If you agree all your settings will be cleared. Onartzen baduzu, zure ezarpen guztiak garbituko dira. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Jarraitu nahi duzu? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parametro okerra - + Restart required Berrabiarazi egin behar da - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. - + Restart now Berrabiarazi orain - + Restart later Berrabiarazi geroago @@ -2540,8 +2524,8 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Proiektuaren informazioa + Document information + Document information @@ -2622,13 +2606,13 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Proiektuen kudeaketa + Document utility + Document utility - Extract project - Erauzi proiektua + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2633,19 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. - Create project - Sortu proiektua + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Sortu - - - Load project file after creation - Kargatu proiektuaren fitxategia hura sortu ondoren - Project file @@ -2693,13 +2677,13 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. - Failed to extract project - Huts egin du proiektua erauzteak + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Huts egin du proiektua sortzeak + Failed to create document + Failed to create document @@ -4255,27 +4239,27 @@ Balioa da pantailari doituko zaion esferaren diametroa. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Gaitu nabigazio-animazioak Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Iraupen finkoa duten nabigazio-animazioen iraupena Animation duration - Animation duration + Animazio-iraupena The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Nabigazio-animazioen iraupena milisegundotan Zoom step - Zoom step + Zoom-urratsa @@ -4373,13 +4357,13 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python kontsola + General + Orokorra - Settings - Ezarpenak + Console + Console @@ -4423,6 +4407,21 @@ espazioa baino gehiago behar dutenean The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Profilatzaileak exekutatzeko erabiltzen duen denbora-tartea Python kodea exekutatzen ari denean (erabiltzaile-interfazea ez blokeatzeko). Ezarri 0 desgaitzeko. + + + Other + Beste bat + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5420,11 +5419,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Ataka: - - - Redirect output - Birzuzendu irteera - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5621,82 +5615,82 @@ hautatutako objektuekin Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - + Display message types Bistaratze-mezuen motak - - + + Normal messages Mezu normalak - - + + Log messages Egunkari-mezuak - - + + Warnings Abisuak - - + + Errors Erroreak - - + + Critical messages Mezu kritikoak - + Show Report view on Erakutsi txosten-bista honakoan - + Redirect Python output Birzuzendu Python irteera - + Redirect Python errors Birzuzendu Python erroreak - + Go to end Joan amaierara - + Clear Garbitu - + Save As... Gorde honela... - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera - + Plain Text Files Testu lauko fitxategiak @@ -6252,41 +6246,41 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Kota - + Ready Prest - + Help addon needed! Laguntza-gehigarria behar da. - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. - + Open Addon Manager Ireki gehigarrien kudeatzailea - + Close All Itxi dena + - Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du + - Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau @@ -6833,22 +6827,22 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentMacrosAction - + none bat ere ez - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -7841,47 +7835,47 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Tasks Atazak - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Task List - Task List + Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -8016,7 +8010,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8560,12 +8554,12 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Aukerak... - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -8581,7 +8575,7 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak @@ -8602,32 +8596,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? @@ -8887,29 +8881,29 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Toggle overlay - Toggle overlay + Txandakatu gainjartzea Toggle floating window - Toggle floating window + Txandakatu leiho flotagarria Close dock window - Close dock window + Itxi atrake-leihoa Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Sakatu ESC oharra ezkutatzeko UI - UI + EIa @@ -8919,12 +8913,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Item background color - Item background color + Elementuaren atzeko planoaren kolorea Item background padding - Item background padding + Elementuaren atzeko planoaren betegarria @@ -9105,7 +9099,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Ez dago onartuta: - + Selection not allowed by filter Iragazkiak ez du hautapena onartzen @@ -9984,16 +9978,16 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusionatu proiektua... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusionatu proiektua + Merge document + Merge document @@ -10002,8 +9996,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. - Cannot merge project with itself. - Ezin da proiektua bere buruarekin fusionatu. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10177,34 +10171,6 @@ Piezen forma topografikoa duten objektuak (piezen jatorrizkoak, pieza-diseinuen Inprimatze-aurrebista - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Proiektuaren i&nformazioa... - - - - - Show details of the currently active project - Erakutsi uneko proiektu aktiboaren xehetasunak - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Proiektuen kudeaketa... - - - - - Utility to extract or create project files - Proiektu-fitxategiak erauzi edo sortzeko tresna - - StdCmdPythonWebsite @@ -12641,11 +12607,6 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Unit system: Unitate-sistema: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12656,20 +12617,25 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Zenbakietarako eta kotetarako erakutsiko den dezimal kopurua + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13239,7 +13205,7 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da Lights - Lights + Argiak @@ -13247,7 +13213,7 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da Toggle transparency - Toggle transparency + Txandakatu gardentasuna @@ -13288,7 +13254,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Txandakatu gainjartzea @@ -13547,7 +13513,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide - Auto hide + Ezkutatu automatikoki @@ -13587,7 +13553,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Txandakatu gainjartzea @@ -13603,4 +13569,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index a160d04ae5..79b248b325 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -228,7 +228,7 @@ Edit image - Edit image + Muokkaa kuvaa @@ -2436,6 +2436,16 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Preferences Asetukset + + + Reset + Palauta + + + + Header + Otsikko + @@ -2444,108 +2454,82 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Poista käyttäjäasetukset - + Do you want to clear all your user settings? Haluatko tyhjentää kaikki käyttäjän asetukset? - + If you agree all your settings will be cleared. Jos hyväksyt, kaikki asetuksesi poistetaan. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Haluatko jatkaa? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Väärä parametri - + Restart required Uudelleenkäynnistys vaaditaan - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now - Restart now + Käynnistä uudelleen nyt - + Restart later - Restart later + Käynnistä uudelleen myöhemmin Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektin tiedot + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projektin apuvälineet + Document utility + Document utility - Extract project - Pura projekti + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. - Create project - Luo projekti + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Luo - - - Load project file after creation - Lataa projektitiedosto luomisen jälkeen - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -3162,7 +3146,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check periodically at program start: - Check periodically at program start: + Tarkista säännöllisesti ohjelman käynnistyksessä: @@ -4373,13 +4357,13 @@ Hiiren kallistaminen ei ole pois käytöstä tällä asetuksella. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python-konsoli + General + Yleiset - Settings - Asetukset + Console + Console @@ -4423,6 +4407,21 @@ vaakatilan Python-konsolissa The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Muu + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5420,11 +5419,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Portti: - - - Redirect output - Uudelleenohjaa tuloste - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5620,82 +5614,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - + Display message types Näytä viestityypit - - + + Normal messages Tavalliset viestit - - + + Log messages Lokiviestit - - + + Warnings Varoitukset - - + + Errors Virheet - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Uudelleenohjaa Pythonin tuloste - + Redirect Python errors Uudelleenohjaa Pythonin virheet - + Go to end Siirry loppuun - + Clear Tyhjennä - + Save As... Tallenna nimellä... - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö - + Plain Text Files Pelkät tekstitiedostot @@ -6250,41 +6244,41 @@ Do you want to save your changes? Mitta - + Ready Valmis - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Avaa lisäosien hallinta - + Close All Sulje kaikki + - Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi + - Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta @@ -6829,22 +6823,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ei mitään - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -7837,47 +7831,47 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Tasks Tehtävät - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + Task List Task List - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -8012,7 +8006,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8554,12 +8548,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Asetukset... - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -8575,7 +8569,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit @@ -8596,32 +8590,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9101,7 +9095,7 @@ the current copy will be lost. Ei sallittu: - + Selection not allowed by filter Suodatin ei salli valintaa @@ -9980,16 +9974,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Yhdistä projekti... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Yhdistä projekti + Merge document + Merge document @@ -9998,8 +9992,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Projektia ei voi yhdistää itseensä. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10173,34 +10167,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Tulostuksen esikatselu - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Projektin t&iedot... - - - - - Show details of the currently active project - Näytä aktiivisen projektin tiedot - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Projektin apuvälineet... - - - - - Utility to extract or create project files - Apuohjelma jolla purkaa tai luoda projektitiedostoja - - StdCmdPythonWebsite @@ -10248,7 +10214,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Open Recent - Open Recent + Viimeisimmät @@ -11888,7 +11854,7 @@ Haluatko silti jatkaa? Enable non-intrusive notifications - Enable non-intrusive notifications + Ota käyttöön ei-häiritsevät ilmoitukset @@ -11918,7 +11884,7 @@ Haluatko silti jatkaa? Non-Intrusive Notifications - Non-Intrusive Notifications + Ei-häiritsevät Ilmoitukset @@ -11989,7 +11955,7 @@ Haluatko silti jatkaa? Message List - Message List + Viestilista @@ -11999,7 +11965,7 @@ Haluatko silti jatkaa? Maximum Messages (0 = no limit): - Maximum Messages (0 = no limit): + Enimmäisviestimäärä (0 = ei rajoitusta): @@ -12023,13 +11989,13 @@ Haluatko silti jatkaa? <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Voit järjestellä työpöytiä uudelleen vetämällä ja pudottamalla. Voit myös asentaa lisää työpöytiä lisäosien hallinnan kautta.</p><p> +Tällä hetkellä järjestelmässäsi on seuraavat työpöydät:</p></body></html> Start up workbench: - Start up workbench: + Oletustyöpöytä käynnistyessä: @@ -12041,7 +12007,7 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Workbench selector position: - Workbench selector position: + Työpöydän valitsimen sijainti: @@ -12637,11 +12603,6 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Unit system: Yksikköjärjestelmä: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12652,20 +12613,25 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Numeroiden ja mittojen osalta esitettävä desimaalien määrä + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12716,7 +12682,7 @@ dot/period will always be printed. Substitute decimal separator - Substitute decimal separator + Korvaa desimaalierotin @@ -12766,7 +12732,7 @@ tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan Size of recent file list: - Size of recent file list: + Viimeisimpien tiedostojen luettelon koko: @@ -12793,7 +12759,7 @@ See the FreeCAD Wiki for details about the image. Enable cursor blinking - Enable cursor blinking + Ota kursorin vilkkuminen käyttöön @@ -12822,7 +12788,7 @@ väläysikkunan. Preference packs - Preference packs + Asetuspaketit @@ -12862,7 +12828,7 @@ väläysikkunan. Manage preference packs - Manage preference packs + Asetuspakettien hallinta @@ -12902,7 +12868,7 @@ väläysikkunan. Preference Pack Name - Preference Pack Name + Asetuspaketin nimi @@ -13599,4 +13565,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 1956f9089f..7b790f896d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Turn on or off the display of all measurements - Activer ou désactiver l’affichage de toutes les mesures + Activer/désactiver l’affichage de toutes les mesures @@ -185,7 +185,7 @@ Placement - Positionnement + Position @@ -212,17 +212,17 @@ Toggle visibility - Basculer la visibilité + Activer/désactiver la visibilité Toggle transparency - Toggle transparency + Activer/désactiver la transparence Toggle selectability - Basculer la sélectivité + Activer/désactiver la sélectivité @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Éditeur d'expression @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Entrer une expression... (=) @@ -1804,7 +1804,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Scene Inspector - Inspecteur de scène + Inspecteur du graphe de scène @@ -2215,9 +2215,7 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ? Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Accès refusé à '%1' - -Veuillez spécifier un autre répertoire. + Accès refusé à "%1". Spécifier un autre répertoire. @@ -2432,6 +2430,16 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Preferences Préférences + + + Reset + Réinitialiser + + + + Header + En-tête + Texte source @@ -2440,98 +2448,72 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Réinitialiser le groupe "%1... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour le groupe "%1" - + Reset all... - Reset all... + Tout réinitialiser... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Réinitialise entièrement les paramètres de l'utilisateur - + Clear user settings Effacer les paramètres personnels - + Do you want to clear all your user settings? Voulez-vous effacer tous vos paramètres personnels ? - + If you agree all your settings will be cleared. Si vous acceptez, tous vos paramètres personnels seront effacés. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Voulez-vous continuer ? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Paramètre erroné - + Restart required Redémarrage requis - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les changements prennent effet. - + Restart now Redémarrer maintenant - + Restart later Redémarrer plus tard @@ -2540,8 +2522,8 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informations sur le projet + Document information + Document information @@ -2622,13 +2604,13 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitaire de projet + Document utility + Document utility - Extract project - Extraire le projet + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2631,19 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. - Create project - Créer un projet + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Créer - - - Load project file after creation - Charger le fichier de projet après la création - Project file @@ -2693,13 +2675,13 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. - Failed to extract project - Impossible d'extraire le projet + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Échec de la création du projet + Failed to create document + Failed to create document @@ -2808,7 +2790,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Abort program - Abandonner le programme + Interrompre le programme @@ -4244,27 +4226,27 @@ La valeur est le diamètre de la sphère qui rentre à l'écran. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Activer les animations de navigation Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Durée des animations de navigation qui ont une durée fixe Animation duration - Animation duration + Durée de l'animation The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + La durée des animations de navigation est en millisecondes. Zoom step - Zoom step + Pas du zoom @@ -4362,13 +4344,13 @@ L’inclinaison à la souris n’est pas désactivée par ce réglage.Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Console Python + General + Général - Settings - Paramètres + Console + Console @@ -4412,6 +4394,21 @@ dans la console Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. L'intervalle auquel le profileur s'exécute lorsqu'il y a du code Python en cours d'exécution (pour que l'interface graphique continue à répondre). Mettez 0 pour le désactiver. + + + Other + Autre + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -4590,7 +4587,7 @@ Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonc Tree view - Vue arborescente + Vue en arborescence @@ -4640,7 +4637,7 @@ Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonc Units calculator - Calculateur d'unités + Convertisseur d'unités @@ -4650,7 +4647,7 @@ Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonc as: - comme : + en : @@ -4671,8 +4668,8 @@ Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonc List of last used calculations. To add a calculation press Return in the value input field - Liste des derniers calculs utilisés -Pour ajouter un calcul, appuyez sur Valider dans le champ de saisie de la valeur + Liste des dernières conversions utilisées. +Pour ajouter une conversion, appuyez sur Valider dans le champ de saisie de la valeur @@ -4694,7 +4691,7 @@ Pour ajouter un calcul, appuyez sur Valider dans le champ de saisie de la valeur Unit system to be used for the Quantity The preference system is the one set in the general preferences. Système d'unité à utiliser pour les quantités. -Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. +Le système de préférences est celui défini dans les préférences générales. @@ -4709,12 +4706,12 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. Unit category: - Catégorie d'unité : + Catégorie d'unités : Unit category for the Quantity - Catégorie d'unité pour la quantité + Catégorie d'unités pour la quantité @@ -4729,7 +4726,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. Close - Faible + Fermer @@ -4750,7 +4747,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. Placement - Positionnement + Position @@ -5341,7 +5338,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Close - Faible + Fermer @@ -5409,11 +5406,6 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Port: Port : - - - Redirect output - Rediriger la sortie - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5438,7 +5430,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Inventor Tree - Arbre Inventor + Arborescence d'Inventor @@ -5461,7 +5453,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Texture mapping - Mappage de texture + Appliquer une texture @@ -5609,82 +5601,82 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - + Display message types Afficher les types de messages - - + + Normal messages Messages normaux - - + + Log messages Logs - - + + Warnings Avertissements - - + + Errors Erreurs - - + + Critical messages Messages critiques - + Show Report view on Afficher la Vue du rapport sur - + Redirect Python output Rediriger la sortie de Python - + Redirect Python errors Rediriger les erreurs de Python - + Go to end Aller à la fin - + Clear Effacer - + Save As... Enregistrer sous… - + Save Report Output Enregistrer la sortie du rapport - + Plain Text Files Fichiers de texte brut @@ -6240,43 +6232,43 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Dimension - + Ready Prêt - + Help addon needed! Extension d'aide nécessaire ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Help". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions - + Open Addon Manager Ouvrir le gestionnaire des extensions - + Close All Fermer tout + - Toggles this toolbar - Bascule cette barre d'outils + Active/désactive cette barre d'outils + - Toggles this dockable window - Basculer cette fenêtre ancrable + Active/désactive cette fenêtre ancrable @@ -6818,22 +6810,22 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentMacrosAction - + none aucun - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Lancer la macro %1 (Maj+clic pour modifier) le raccourci clavier : %2 - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. @@ -7824,47 +7816,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue en arborescence - + Tasks Tâches - + Property view Vue des propriétés - + Selection view Vue de la sélection - + Task List - Task List + Liste de tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -7999,7 +7991,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Document non sauvegardé @@ -8541,12 +8533,12 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Options... - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -8562,7 +8554,7 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation @@ -8583,32 +8575,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved Document(s) %1 non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? @@ -8655,7 +8647,7 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1. Toggle active part - Activer/désactiver la pièce + Activer/désactiver la pièce active @@ -8870,214 +8862,214 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Toggle overlay - Toggle overlay + Activer/désactiver la surimposition Toggle floating window - Toggle floating window + Activer/désactiver la fenêtre flottante Close dock window - Close dock window + Fermer la fenêtre ancrable Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Appuyez sur Echap pour masquer l'indice UI - UI + Interface utilisateur Tree view - Vue arborescente + Vue en arborescence Item background color - Item background color + Couleur d'Arrière-plan de l'Élément Item background padding - Item background padding + Remplissage de l’arrière-plan de l’élément Resizable columns - Resizable columns + Colonnes redimensionnables Show item checkbox - Show item checkbox + Hide extra column - Hide extra column + Masquer une colonne supplémentaire Hide scroll bar - Hide scroll bar + Hide header - Hide header + Masquer l'en-tête IconSize - IconSize + Taille de l'icône FontSize - FontSize + Taille de la police ItemSpacing - ItemSpacing + Espacement des éléments Overlay - Overlay + Surimposition Hide tab bar - Hide tab bar + Masquer la barre d'onglets Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Masquer automatiquement dans la vue non 3D Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Passage automatique de la souris Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Passage automatique de la molette de la souris Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Délai de passage de la molette de la souris (ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Test alpha de rayon Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Vérifier le Cube de Navigation Hint trigger size - Hint trigger size + Taille de l'indice de déclenchement Hint width - Hint width + Largeur de l'indice Left panel hint offset - Left panel hint offset + Décalage de l'indice du panneau gauche Left panel hint length - Left panel hint length + Longueur de l'indice du panneau gauche Right panel hint offset - Right panel hint offset + Décalage de l'indice du panneau droit Right panel hint length - Right panel hint length + Longueur de l'indice du panneau droit Top panel hint offset - Top panel hint offset + Décalage de l'indice du panneau supérieur Top panel hint length - Top panel hint length + Longueur de l'indice du panneau supérieur Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Décalage de l'indice du panneau inférieur Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Longueur de l'indice du panneau inférieur Hint show tab bar - Hint show tab bar + Afficher la barre des onglets Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Indice visuel (ms) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Délai de masquage automatique du séparateur (ms) Activate on hover - Activate on hover + Activer le survol Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Délai de la surimposition (ms) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Durée de l'animation (ms) Animation curve type - Animation curve type + Type de courbe d'animation @@ -9088,7 +9080,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Non autorisé : - + Selection not allowed by filter Sélection non autorisée par filtre @@ -9192,7 +9184,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Toggle axis cross - Afficher les axes de coordonnées + Activer/désactiver les axes de coordonnées @@ -9468,12 +9460,12 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Toggle &Edit mode - Basculer en mode d'é&dition + Activer/désactiver le mode d'é&dition Toggles the selected object's edit mode - Active ou désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné + Active/désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné @@ -9551,12 +9543,12 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. FreeCAD FAQ - FAQ FreeCAD + Foire aux questions de FreeCAD Frequently Asked Questions on the FreeCAD website - Foire aux Questions sur le site Web de FreeCAD + Foire aux questions sur le site web de FreeCAD @@ -9569,7 +9561,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. FreeCAD Forum - Forum FreeCAD + Forum de FreeCAD @@ -9597,7 +9589,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. PowerUsers documentation - Documentation « PowerUsers » + Documentation pour les utilisateurs expérimentés @@ -9968,16 +9960,16 @@ Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'o StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusionner un projet... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusionner un projet + Merge document + Merge document @@ -9986,8 +9978,8 @@ Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'o - Cannot merge project with itself. - Impossible de fusionner le projet avec lui-même. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10161,34 +10153,6 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Aperçu avant impression - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformations sur le projet... - - - - - Show details of the currently active project - Afficher les détails du projet actif - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitaire de projet... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitaire pour extraire ou créer des fichiers de projet - - StdCmdPythonWebsite @@ -10376,13 +10340,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Scene inspector... - Inspecteur de scène... + Inspecter le graphe de scène... Scene inspector - Inspecteur de scène + Inspecteur du graphe de scène @@ -10494,7 +10458,7 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggles the status bar - Bascule l'affichage de la barre d'état + Active/désactive l'affichage de la barre d'état @@ -10516,13 +10480,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Texture mapping... - Mappage de texture... + Appliquer une texture... Texture mapping - Mappage de texture + Appliquer une texture @@ -10544,7 +10508,7 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggle breakpoint - Basculer le point d'arrêt + Activer/désactiver le point d'arrêt @@ -10572,7 +10536,7 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggle navigation/Edit mode - Basculer entre mode navigation/édition + Basculer entre le mode navigation et le mode édition @@ -10586,13 +10550,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggle all objects - Basculer tous les objets + Activer/désactiver tous les objets Toggles visibility of all objects in the active document - Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif + Active/désactive la visibilité de tous les objets dans le document actif @@ -10600,13 +10564,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggle selectability - Basculer la sélectivité + Activer/désactiver la sélectivité Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D + Active/désactive la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D @@ -10614,13 +10578,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggle visibility - Basculer la visibilité + Activer/désactiver la visibilité Toggles visibility - Bascule la visibilité + Active/désactive la visibilité @@ -10634,7 +10598,7 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les Toggles this window - Bascule cette fenêtre + Active/désactive cette fenêtre @@ -10740,13 +10704,13 @@ Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les &Units calculator... - Calculateur d'unités... + Convertir des &unités... Start the units calculator - Démarrer la calculatrice d'unités + Démarrer le convertisseur d'unités @@ -11302,12 +11266,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Initiate dragging - Commencer un déplacement + Déplacer Initiate dragging of current selected tree items - Commencer le déplacement des éléments sélectionnés + Déplacer les éléments sélectionnés dans l'arborescence @@ -11315,7 +11279,7 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Multi document - Document multiple + Tous les documents @@ -11329,7 +11293,7 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Pre-selection - Pré-sélectionner + Présélectionner @@ -11436,13 +11400,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Docked - Ancré + Ancrer Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré + Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11456,7 +11420,7 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré + Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11470,7 +11434,7 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré + Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11492,13 +11456,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. Undocked - Non ancré + Désancrer Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré + Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11689,7 +11653,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Tree view item background. Only effective in overlay. - Arrière-plan de l’élément dans la vue en arborescence. Ne fonctionne qu’en cas de superposition. + Arrière-plan de l’élément dans la vue en arborescence. Ne fonctionne qu’en cas de surimposition. @@ -11704,12 +11668,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Masquer la barre de défilement de la vue en arborescence dans le panneau ancré. + Masquer la barre de défilement de la vue en arborescence dans la surimposition du dock. Hide tree view header view in dock overlay. - Masquer l'en-tête de la vue en arborescence dans le panneau ancré. + Masquer l'en-tête de la vue en arborescence dans la surimposition du dock. @@ -11858,7 +11822,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Settings - Réglages + Paramètres @@ -12030,7 +11994,7 @@ after FreeCAD launches Workbench selector position: - Workbench selector position: + Emplacement du sélecteur d'ateliers : @@ -12626,11 +12590,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Système d’unités : - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12641,20 +12600,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Nombre de décimales qui doivent être indiquées pour les nombres et les dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12801,12 +12765,12 @@ l'écran de démarrage Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Activer la gestion de la surimposition des fenêtres ancrables Activate overlay handling - Activate overlay handling + Activer la gestion de la surimposition @@ -13113,7 +13077,8 @@ from Python console to Report view panel This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Cette page vous permet de personnaliser votre thème en cours. Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et peuvent donc avoir ou non un effet sur votre thème courant. + Cette page vous permet de personnaliser votre thème en cours. +Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et peuvent donc avoir ou non un effet sur votre thème courant. @@ -13138,12 +13103,12 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Feuille de style montrant ce à quoi ressemblera l'interface utilisateur Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Feuille de style de surimposition : @@ -13172,7 +13137,7 @@ from Python console to Report view panel Selection back - Selection back + Sélection précédente @@ -13185,7 +13150,7 @@ from Python console to Report view panel Selection forward - Selection forward + Sélection suivante @@ -13198,17 +13163,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Sources de lumière Light sources - Light sources + Sources de lumière Light source - Light source + Source de lumière @@ -13218,7 +13183,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Lumières @@ -13226,12 +13191,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Activer/désactiver la transparence Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Active/désactive la transparence des objets sélectionnés. Vous pouvez également ajuster la valeur de la transparence depuis la boîte de dialogue d'Apparence (clic droit de la souris sur un objet dans la vue en arboscence, sélectionner Apparence). @@ -13239,12 +13204,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Activer/désactiver la surimposition pour tout Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Activer/désactiver le mode surimposition pour toutes les fenêtres ancrées @@ -13252,14 +13217,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Activer/désactiver la transparence pour tout Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Activer/désactiver le mode transparent pour toutes les fenêtres surimposées ancrées. +Cela permet aux fenêtres ancrées de rester transparentes en permanence. @@ -13267,12 +13232,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Activer/désactiver la surimposition Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Activer/désactiver le mode de surimposition pour la fenêtre ancrée sous le curseur @@ -13280,14 +13245,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Activer/désactiver la transparence Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Active/désactive le mode transparent pour la fenêtre surimposée ancrée sous le curseur. +Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. @@ -13295,12 +13260,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Basculer vers la gauche Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Afficher/masquer le panneau gauche de surimposition @@ -13308,12 +13273,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Basculer vers la droite Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Afficher/masquer le panneau droit de surimposition @@ -13321,12 +13286,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Basculer vers le haut Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Afficher/masquer le panneau supérieur de surimposition @@ -13334,12 +13299,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Basculer vers le bas Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Afficher/masquer le panneau inférieur de surimposition @@ -13347,12 +13312,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Ne pas tenir compte des actions de la souris dans les fenêtres surimposées ancrées Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Ne pas tenir compte de toutes les actions de la souris dans les fenêtres surimposées ancrées @@ -13360,12 +13325,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Surimposition des fenêtres ancrables Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Réglage du mode surimposition des fenêtres ancrées @@ -13373,36 +13338,35 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Délai de la surimposition des fenêtres ancrables. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Délai de masquage automatique de la poignée de séparation de la surimposition. La valeur zéro désactive le masquage automatique. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Afficher la surimposition des fenêtres ancrables au passage de la souris. +Si cette option est désactivée, elle s'affichera au clic de la souris. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la surimposition des fenêtres ancrables. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la surimposition des fenêtres ancrables. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Délai de capture de l'action de la molette de la souris s'il est déjà géré par un autre widget. @@ -13410,100 +13374,98 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Si le clic automatique de la souris est activé, ce rayon définit une région de test alpha sous le curseur de la souris. +Le clic automatique n'est activé que si tous les pixels de la région sont non opaques. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Laisser de l'espace pour le cube de navigation dans la fenêtre ancrable surimposée Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Masquer automatiquement la largeur de déclenchement de l'affichage visuel de l'indice Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Masquer automatiquement la largeur de l'affichage visuel de l'indice Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Masquer automatiquement la longueur d'affichage visuel des indices pour le panneau de gauche. Régler à zéro pour remplir l'espace. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Masquer automatiquement la longueur d'affichage visuel des indices pour le panneau de droite. Régler à zéro pour remplir l'espace. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Masquer automatiquement la longueur d'affichage visuel des indices pour le panneau supérieur. Régler à zéro pour remplir l'espace. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Masquer automatiquement la longueur d'affichage visuel des indices pour le panneau inférieur. Régler à zéro pour remplir l'espace. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Masquer automatiquement le décalage d'affichage visuel des indices pour le panneau de gauche Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Masquer automatiquement le décalage de l'affichage visuel des indices pour le panneau de droite Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Masquer automatiquement le décalage d'affichage visuel des indices pour le panneau supérieur Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Masquer automatiquement le décalage d'affichage visuel des indices pour le panneau inférieur Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Afficher la barre des onglets au passage de la souris en cas de masquage automatique Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Masquer la barre des onglets dans la fenêtre ancrable surimposée Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Délai avant l'affichage de l'indice visuel Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Masquer automatiquement la durée de l'animation, 0 pour désactiver Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Masquer automatiquement le type de courbe d'animation Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Masquer la barre de défilement de l'affichage des propriétés dans la fenêtre ancrable surimposée Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Largeur/hauteur minimale du widget de la fenêtre ancrable surimposée @@ -13511,7 +13473,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Activer/désactiver le mode transparent @@ -13521,57 +13483,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Désactiver le masquage/affichage automatique Auto hide - Auto hide + Masquer automatiquement Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Masquer automatiquement les widgets ancrés en sortant Hide on edit - Hide on edit + Cacher lors de l'édition Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Masquer automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition Show on edit - Show on edit + Afficher lors de l'édition Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Afficher automatiquement les widgets ancrés lors de l'édition Auto task - Auto task + Tâche automatique Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Afficher automatiquement la vue des tâches pour toute tâche en cours et masquer la vue lorsqu'il n'y a pas de tâche. Toggle overlay - Toggle overlay + Activer/désactiver la surimposition Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + Sélectionner le mode d'affichage/masquage automatique @@ -13579,7 +13541,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + Passage de la souris, Echap pour arrêter + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index 094848b5ce..c34ecf1208 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -2436,6 +2436,16 @@ Por favor, especifique outro directorio. Preferences Preferencias + + + Reset + Restaurar + + + + Header + Encabezado + @@ -2444,98 +2454,72 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Limpar axustes de usuario - + Do you want to clear all your user settings? Quere desbotar tódolos axustes de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Se acepta desbotaranse tódolos axustes feitos. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Quere seguir? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2544,8 +2528,8 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Información do proxecto + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilidade do proxecto + Document utility + Document utility - Extract project - Extraer proxecto + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Por favor, especifique outro directorio. - Create project - Elaborar proxecto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Facer - - - Load project file after creation - Abrir o ficheiro do proxecto logo de se facer - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Por favor, especifique outro directorio. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4374,13 +4358,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola Python + General + Xeral - Settings - Axustes + Console + Console @@ -4424,6 +4408,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Outros + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5421,11 +5420,6 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Port: Porto: - - - Redirect output - Redirixir saída - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5621,82 +5615,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcións - + Display message types Amosar tipos de mensaxes - - + + Normal messages Mensaxes normais - - + + Log messages Mensaxes de rexistro - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Erros - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Encamiñar a saída de Python - + Redirect Python errors Encamiñar os erros de Python - + Go to end Ir o final - + Clear Baleirar - + Save As... Gardar coma... - + Save Report Output Gardar saída do informe - + Plain Text Files Ficheiros de texto sen formato @@ -6252,41 +6246,41 @@ Quere gardar os cambios? Acoutamento - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Pechar todo + - Toggles this toolbar Amosa/agocha esta barra de ferramentas + - Toggles this dockable window Alterna esta xanela acoplable @@ -6835,22 +6829,22 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::RecentMacrosAction - + none ningún - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Ficheiro non atopado - + The file '%1' cannot be opened. O ficheiro '%1', non se pode abrir. @@ -7843,47 +7837,47 @@ Quere especificar outro directorio? QDockWidget - + Tree view Vista en árbore - + Tasks Tarefas - + Property view Vista de propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola Python @@ -8018,7 +8012,7 @@ Quere especificar outro directorio? - + Unsaved document Documento non gardado @@ -8559,12 +8553,12 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Opcións... - + Out of memory Sen memoria - + Not enough memory available to display the data. Non hai memoria dispoñíbel para visualizar os datos. @@ -8580,7 +8574,7 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Non se pode atopar o ficheiro %1 nin en %2 nin en %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8601,32 +8595,32 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non garda os cambios, hanse perder. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9106,7 +9100,7 @@ the current copy will be lost. Non permitido: - + Selection not allowed by filter Selección non admitida polo filtro @@ -9985,16 +9979,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Xuntar proxecto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Xuntar proxecto + Merge document + Merge document @@ -10003,8 +9997,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Non se pode xuntar o proxecto con el mesmo. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10178,34 +10172,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Vista previa para impresión - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - &Información do proxecto... - - - - - Show details of the currently active project - Amosar detalles do proxecto activo actual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilidade do proxecto... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilidade para extraer ou facer ficheiros de proxectos - - StdCmdPythonWebsite @@ -12642,11 +12608,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Sistema de unidades: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12657,20 +12618,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13604,4 +13570,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 2c8a62b1b3..e8bb2d79fe 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Prebaciti na prozirnost @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Uređivač izraza @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Unesite izraz... (=) @@ -1831,7 +1831,7 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Pretraživanje imena datoteka bez obzira na veličinu slova, podržane su regularne ekspresije. @@ -1841,7 +1841,7 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Filtriranje prema sadržaju datoteke bez obzira na veličinu slova, podržane su regularne ekspresije. @@ -2435,6 +2435,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Postavke + + + Reset + Odbaci + + + + Header + Zaglavlje + @@ -2443,98 +2453,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Resetiraj grupu '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Resetira korisnička podešavanja za grupu '%1' - + Reset all... - Reset all... + Resetiraj sve... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Resetira korisnička podešavanja u potpunosti - + Clear user settings Brisanje korisničkih postavki - + Do you want to clear all your user settings? Želite li obrisati sve vaše korisničke postavke? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako se slažete sve vaše postavke će biti izbrisane. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Želite li nastaviti? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + Restart required Potrebno je ponovo pokretanje - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Za primjenu promjene, ponovo pokreni FreeCAD. - + Restart now Ponovno pokreni sada - + Restart later Ponovno pokreni kasnije @@ -2543,8 +2527,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informacije o projektu + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Korisne opcije projekta + Document utility + Document utility - Extract project - Dohvati projekt + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Kreiraj projekt + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Stvoriti - - - Load project file after creation - Učitaj datoteku projekta nakon stvaranja - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Nije uspjelo izdvajanje projekta + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Nije uspjelo stvaranje projekta + Failed to create document + Failed to create document @@ -3038,7 +3022,7 @@ ali sporiji odgovor na bilo kakve promjene scena. Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + Veličina vrhova u Crtaču, TehnCrtanje i drugim radnim prostorima. @@ -4146,27 +4130,27 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indikator centra rotacije Sphere size - Sphere size + Veličina kugle Color and transparency - Color and transparency + Boja i prozirnost The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Veličina indikatora centra rotacije The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Boja indikatora centra rotacije @@ -4283,27 +4267,27 @@ Vrijednost je promjer sfere koja će stati na zaslon. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Omogućiti animacije navigacije Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Trajanje animacija navigacije koje imaju fiksno trajanje Animation duration - Animation duration + Trajanje animacije The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Trajanje animacija navigacije u milisekundama Zoom step - Zoom step + Korak zumiranja @@ -4401,13 +4385,13 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konzola + General + Općenito - Settings - Postavke + Console + Console @@ -4445,12 +4429,27 @@ vodoravni prostor u Python konzoli Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Python profiler interval (milliseconds): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Intervali u kojima profiler radi kada se izvodi Python kôd (da bi GUI ostao odzivan). Postavite na 0 da biste onemogućili. + + + + Other + Drugo + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. @@ -4463,7 +4462,7 @@ vodoravni prostor u Python konzoli Enable preselection, highlighted with specified color - Enable preselection, highlighted with specified color + Omogućiti predodabir, istaknuto zadanom bojom. @@ -4473,7 +4472,7 @@ vodoravni prostor u Python konzoli Enable selection, highlighted with specified color - Enable selection, highlighted with specified color + Omogućiti odabir, istaknuto zadanom bojom. @@ -4584,12 +4583,12 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn Label text color - Label text color + Boja teksta oznake Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + Traka boja (korišteno u Mesh and FEM Wbs) Boja teksta oznake @@ -4599,7 +4598,7 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + Traka boja (korišteno u Mesh and FEM Wbs) Veličina teksta oznake @@ -5450,11 +5449,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Port: - - - Redirect output - Preusmjeravanje izlaza - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5653,82 +5647,82 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - + Display message types Prikažite vrste poruka - - + + Normal messages Normalne poruke - - + + Log messages Log poruke - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - - + + Critical messages Kritične poruke - + Show Report view on Prikaži pregled izvješća na - + Redirect Python output Preusmjeravanje Python izlaza - + Redirect Python errors Preusmjeravanje Python pogreški - + Go to end Idi na kraj - + Clear Brisanje - + Save As... Spremi kao ... - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza - + Plain Text Files Obične tekstualne datoteke @@ -6282,55 +6276,55 @@ Do you want to save your changes? Dimenzija - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak za pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka - + Open Addon Manager Otvori Upravitelj dodataka - + Close All Zatvori sve + - Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake + - Toggles this dockable window Uključuje ovaj usidrivi prozor WARNING: This is a development version. - WARNING: This is a development version. + UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. Please do not use it in a production environment. - Please do not use it in a production environment. + Molimo ne koristiti ovo u produktivnom okruženju. @@ -6868,22 +6862,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nijedan - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) tipkovnički prečac: %2 - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -7878,47 +7872,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Tasks Zadaci - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Task List - Task List + Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -7998,12 +7992,12 @@ Do you want to specify another directory? This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. + Ovaj sustav radi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahtijeva OpenGL 2.0 ili noviji. Po potrebi nadogradite grafički upravljački program i/ili karticu. Invalid OpenGL Version - Invalid OpenGL Version + Pogrešna OpenGL Verzija @@ -8053,7 +8047,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8602,12 +8596,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcije ... - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -8623,7 +8617,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije @@ -8644,32 +8638,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? @@ -8706,7 +8700,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Translation XY: - Translation XY: + Pomjeranje XY: @@ -8929,29 +8923,29 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Toggle overlay - Toggle overlay + Uključite/isključite prekrivanje Toggle floating window - Toggle floating window + Uključite/isključite slobodan prozor Close dock window - Close dock window + Zatvori prozor pomićnog izbornika Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Pritisni ESC za skrivanje savjeta UI - UI + UI (Korisničko sučelje) @@ -8961,97 +8955,97 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Item background color - Item background color + Boja pozadine stavke Item background padding - Item background padding + Ispuna pozadine stavke Resizable columns - Resizable columns + Promjenjive kolone Show item checkbox - Show item checkbox + Prikaži okvir za izbor stavke Hide extra column - Hide extra column + Skriva dodatnu kolonu Hide scroll bar - Hide scroll bar + Skriva klizač Hide header - Hide header + Skriva zaglavlje IconSize - IconSize + Veličina Ikone FontSize - FontSize + Veličina Pisma ItemSpacing - ItemSpacing + Razmak stavke Overlay - Overlay + Preklapanje Hide tab bar - Hide tab bar + Skriva traku kartica Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Skriva klizač prikaza svojstava Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Automatski sakrij u ne-3D pogledu Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Automatsko propuštanje miša Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Automatsko propuštanje kotača miša Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Kašnjenje prolaska miša (ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Alfa test polumjer Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Provjeri Navigacijsku kocku @@ -9066,7 +9060,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Left panel hint offset - Left panel hint offset + Odmak nagovijesti lijevog panela @@ -9076,32 +9070,32 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Right panel hint offset - Right panel hint offset + Odmak nagovijesti desnog panela Right panel hint length - Right panel hint length + Dužina nagovijesti desnog panela Top panel hint offset - Top panel hint offset + Odmak nagovijesti gornjeg panela Top panel hint length - Top panel hint length + Dužina nagovijesti gornjeg panela Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Odmak nagovijesti donjeg panela Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Dužina nagovijesti donjeg panela @@ -9111,7 +9105,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Kašnjenje nagovijesti (ms) @@ -9147,7 +9141,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Nije dopušteno: - + Selection not allowed by filter Izbor nije dozvoljen kod ovog filtera @@ -9715,7 +9709,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Grupa je općenamjenični spremnik za grupiranje objekata u prikazu stabla, bez obzira na vrstu podataka. To je jednostavna mapa za organiziranje objekata u modelu. @@ -9820,7 +9814,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Link je objekt koji referencira ili povezuje drugi objekt u istom dokumentu ili u drugom dokumentu. Za razliku od klonova, linkovi izravno referenciraju originalni oblik, što ih čini učinkovitijim u smislu memorije, što pomaže pri stvaranju složenih sklopova. @@ -10033,16 +10027,16 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Spoji projekt ... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Spoji projekt + Merge document + Merge document @@ -10051,8 +10045,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. - Cannot merge project with itself. - Ne mogu spojiti projekt sa samim sobom. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10148,8 +10142,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Dio je općenamjenični spremnik za zajedničko čuvanje grupe objekata tako da djeluju kao jedinica u 3D prikazu. +Namijenjen je za uređivanje objekata koji imaju Part TopoShape, poput Part Primitives, Oblikovanje tijela i drugih Dijel-ova. @@ -10226,34 +10220,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Pregled ispisa - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformacije o projektu ... - - - - - Show details of the currently active project - Pokaži detalje o trenutno aktivnom projektu - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Korisne opcije projekta... - - - - - Utility to extract or create project files - Pomoć prilikom dohvata ili stvaranja projektnih datoteka - - StdCmdPythonWebsite @@ -11273,7 +11239,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Workbench - Workbench + Radni prostor @@ -11815,7 +11781,7 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Workbench - Workbench + Radni prostor @@ -12703,11 +12669,6 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Unit system: Sustav jedinica: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12718,20 +12679,25 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Broj decimala koji bi se trebali prikazati za brojeve i dimenzije + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12797,7 +12763,7 @@ točka/zarez uvijek biti ispisana. Customize how user interface will look like - Customize how user interface will look like + Kako će izgledati korisničko sučelje @@ -12879,12 +12845,12 @@ prikazivati splash ekran Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Aktiviraj preklapanje pomoćnog prozora izbornika Activate overlay handling - Activate overlay handling + Aktiviraj preklapanje @@ -13209,7 +13175,7 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + Ova stranica vam omogućuje prilagodbu trenutne teme. Ponuđene postavke su opcionalne za razvojne programere tema, pa možda neće imati učinak na vašu trenutnu temu. @@ -13229,24 +13195,24 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): + Stilski predlošci (napredno): Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Stilski predlošci kako će izgledati korisničko sučelje Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Preklapanje stilskih predložaka: This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. + Ovu boju možda koristi vaša prilagođena tema. @@ -13254,13 +13220,13 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Export dependency graph... - Export dependency graph... + Izvoz Grafikona ovisnosti... Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Izvoz Grafikona ovisnosti u datoteku @@ -13268,12 +13234,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Selection back - Selection back + Odabir natrag Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Obnovite prethodan odabir prikaza stabla. Radi samo ako je uključen način Tree RecordSelection. @@ -13281,12 +13247,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Selection forward - Selection forward + Odabir naprijed Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Obnovite slijedni odabir prikaza stabla. Radi samo ako je uključen način Tree RecordSelection. @@ -13294,17 +13260,17 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Light Sources - Light Sources + Izvori Svjetla Light sources - Light sources + Izvori svjetla Light source - Light source + Izvor svjetla @@ -13314,7 +13280,7 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Lights - Lights + Svjetla @@ -13322,12 +13288,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Toggle transparency - Toggle transparency + Prebaciti na prozirnost Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Prekida prozirnost odabranih objekata. Možete također fino podešavati vrijednost prozirnosti u polju zadataka Izgled (desnim klikom na objekt u stablu, Izgled). @@ -13363,7 +13329,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Uključite/isključite prekrivanje @@ -13662,7 +13628,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Uključite/isključite prekrivanje @@ -13678,4 +13644,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 3db180f5c0..297c572288 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Átláthatóság kapcsolása @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Kifejezés szerkesztő @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Kifejezés megadása... (=) @@ -2432,6 +2432,16 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Preferences Testreszabás + + + Reset + Alaphelyzetbe állítása + + + + Header + Fejléc + Program infó @@ -2440,98 +2450,72 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + '%1' csoport visszaállítása... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Visszaállítja a '%1' csoport felhasználói beállításait - + Reset all... - Reset all... + Mindent visszaállít... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + A felhasználói beállítások teljes visszaállítása - + Clear user settings Törölje a felhasználói beállítások - + Do you want to clear all your user settings? Szeretné törölni az összes felhasználói beállításait? - + If you agree all your settings will be cleared. Ha elfogadja az összes beállítása törlődni fog. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Folytatni szeretné? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Hibás paraméter - + Restart required Újraindítás szükséges - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD-et. - + Restart now Újraindítás most - + Restart later Újraindítás később @@ -2540,8 +2524,8 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Információ a feladatról + Document information + Document information @@ -2622,13 +2606,13 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project segédprogram + Document utility + Document utility - Extract project - Terv kivonat + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2633,19 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. - Create project - Projekt létrehozása + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Létrehozás - - - Load project file after creation - Betöltése után a projekt fájl létrehozása - Project file @@ -2693,13 +2677,13 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. - Failed to extract project - Nem sikerült exportálni a projektet + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Nem sikerült létrehozni a projektet + Failed to create document + Failed to create document @@ -4251,27 +4235,27 @@ Az érték a képernyőn elférő gömb átmérője. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Navigációs animációk engedélyezése Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + A rögzített időtartamú navigációs animációk időtartama Animation duration - Animation duration + Animáció hossza The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + A navigációs animációk időtartama milliszekundumban kifejezve Zoom step - Zoom step + Nagyítási lépték @@ -4369,13 +4353,13 @@ Ez a beállítás nem tiltja le az egér megdöntése beállítást.Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konzol + General + Általános - Settings - Beállítások + Console + Console @@ -4418,6 +4402,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Az az intervallum, amelyben a profilozó fut, amikor Python kód fut (hogy a felhasználói felület reagáljon). A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra. + + + Other + Egyéb + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5414,11 +5413,6 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Port: Port: - - - Redirect output - Kimenet átirányítása - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5614,82 +5608,82 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - + Display message types Üzenettípusok megjelenítése - - + + Normal messages Aktuális üzenetek - - + + Log messages Naplóüzenetek - - + + Warnings Riasztások - - + + Errors Hibaüzenetek - - + + Critical messages Kritikus értesítések - + Show Report view on Jelentés nézet megjelenítés bekapcsolva - + Redirect Python output Python kimenet átirányítása - + Redirect Python errors Átirányított Python-hibák - + Go to end Ugrás a végére - + Clear Törlés - + Save As... Mentés másként... - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése - + Plain Text Files Egyszerű szöveges fájlok @@ -6245,41 +6239,41 @@ El akarja menteni a változásokat? Dimenzió - + Ready Kész - + Help addon needed! Segítség kiegészítő szükséges! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével - + Open Addon Manager Bővítmények kezelő megnyitása - + Close All Minden bezárása + - Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése + - Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése @@ -6828,22 +6822,22 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::RecentMacrosAction - + none egyik sem - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 A(z) %1 makró futtatása (Shift+kattintás a szerkesztéshez) billentyűparancs: %2 - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -7834,47 +7828,47 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Tasks Feladatok - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Task List - Task List + Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -8009,7 +8003,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8552,12 +8546,12 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Beállítások... - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -8573,7 +8567,7 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok @@ -8594,32 +8588,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? @@ -8881,29 +8875,29 @@ az aktuális példány elveszik. Toggle overlay - Toggle overlay + Átfedés váltása Toggle floating window - Toggle floating window + Lebegő ablak váltása Close dock window - Close dock window + Dokkolóablak bezárása Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Nyomja meg az ESC gombot a súgó elrejtéséhez UI - UI + Felhasználói felület @@ -8913,182 +8907,182 @@ az aktuális példány elveszik. Item background color - Item background color + Elem háttér szín Item background padding - Item background padding + Elem hátterének kitöltése Resizable columns - Resizable columns + Átméretezhető oszlopok Show item checkbox - Show item checkbox + Elem megjelenítése jelölőnégyzet Hide extra column - Hide extra column + Extra oszlop elrejtése Hide scroll bar - Hide scroll bar + Görgetősáv elrejtése Hide header - Hide header + Fejléc elrejtése IconSize - IconSize + Ikon méret FontSize - FontSize + Betűméret ItemSpacing - ItemSpacing + Elem elhelyezkedés Overlay - Overlay + Átfedés Hide tab bar - Hide tab bar + Tabsáv elrejtése Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Automatikus elrejtés nem 3D nézetben Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Automatikus egér áthaladás Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Automatikus egér görgő áthaladás Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Az egérgörgő áthaladásának késleltetése (ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Átlátszó tesztsugár Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Navigációs négyzet vizsgálata Hint trigger size - Hint trigger size + Tipp kapcsoló mérete Hint width - Hint width + Tipp szélesség Left panel hint offset - Left panel hint offset + Bal oldali panel tipp eltolás Left panel hint length - Left panel hint length + Bal oldali panel tipp hossz Right panel hint offset - Right panel hint offset + Jobb oldali panel tipp eltolás Right panel hint length - Right panel hint length + Jobb oldali panel tipp hossz Top panel hint offset - Top panel hint offset + Felső panel tipp eltolás Top panel hint length - Top panel hint length + Felső panel tipp hossz Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Alsó panel tipp eltolás Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Alsó panel tipp hossz Hint show tab bar - Hint show tab bar + Tipp tabulátor sáv megjelenítése Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Tipp késleltetés (ms) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Osztó automatikus elrejtési késleltetés (ms) Activate on hover - Activate on hover + Aktiválás rámutatáskor Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Elrendezési késleltetés (ms) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Animáció hossza (ms) Animation curve type - Animation curve type + Animációs görbe típusa @@ -9099,7 +9093,7 @@ az aktuális példány elveszik. Nem engedélyezett: - + Selection not allowed by filter Kiválasztást nem engedi a szűrő @@ -9978,16 +9972,16 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Projekt egyesítése... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Projekt egyesítése + Merge document + Merge document @@ -9996,8 +9990,8 @@ az aktuális példány elveszik. - Cannot merge project with itself. - Nem tudja egyesíteni önmagával a projekt témát. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10171,34 +10165,6 @@ Olyan tárgyak elrendezésére szolgál, amelyek Rész Topologikai alakzattal re Nyomtatási kép - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Projekt i&nformáció... - - - - - Show details of the currently active project - Részletek megjelenítése az aktuális projektről - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Project segédprogram... - - - - - Utility to extract or create project files - Felhasználót kivon, vagy hozzon létre a projekt fájlokat - - StdCmdPythonWebsite @@ -12039,7 +12005,7 @@ a FreeCAD elindítása után Workbench selector position: - Workbench selector position: + Munkafelület választó pozíciója: @@ -12635,11 +12601,6 @@ a FreeCAD elindítása után Unit system: Mértékegységrendszer: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12650,20 +12611,25 @@ a FreeCAD elindítása után Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions A számokhoz és dimenziókhoz feltüntetendő tizedesjegyek száma + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12809,12 +12775,12 @@ megjeleníti a kezdő képet Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + A dokkolóablakok átfedés kezelésének aktiválása Activate overlay handling - Activate overlay handling + Átfedés kezelésének aktiválása @@ -13152,12 +13118,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Átfedés stíluslap: @@ -13186,7 +13152,7 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Selection back - Selection back + Kiválasztás visszafelé @@ -13199,7 +13165,7 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Selection forward - Selection forward + Kiválasztás előrefelé @@ -13212,17 +13178,17 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Light Sources - Light Sources + Fényesforrások Light sources - Light sources + Fényforrások Light source - Light source + Fény forrás @@ -13232,7 +13198,7 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Lights - Lights + Világítás @@ -13240,12 +13206,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Toggle transparency - Toggle transparency + Átláthatóság kapcsolása Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + A kijelölt tárgyak átlátszóságának váltása. Az átlátszóság értékét a Megjelenés feladatlapon is finomhangolhatja (jobb egérgombbal kattintva egy tárgyra a fán, Megjelenés). @@ -13253,12 +13219,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Átfedés az összesre Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Az összes dokkolt ablak átfedési módjának bekapcsolása @@ -13266,14 +13232,14 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Átlátszóság kapcsolása összesre Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Átlátszó mód bekapcsolása minden dokkolt átfedő ablaknál. +Ezáltal a dokkolt ablakok mindig átlátszóak maradnak. @@ -13281,12 +13247,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Átfedés váltása Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + A kurzor alatti dokkolt ablak átfedési módjának váltása @@ -13294,14 +13260,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Átláthatóság kapcsolása Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + A kurzor alatt lévő dokkolt ablak átlátszó módjának átkapcsolása. +Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. @@ -13309,12 +13275,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Balra váltás Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Bal oldali átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13322,12 +13288,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Jobbra kapcsolás Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Jobb oldali átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13335,12 +13301,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Kapcsolás fentre Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Felső átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13348,12 +13314,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Kapcsolás alulra Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Alsó átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13361,12 +13327,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Egéresemények megkerülése dokkolt átfedő ablakokban Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Összes egéresemény megkerülése dokkolt átfedő ablakokban @@ -13374,12 +13340,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Dokkolóablak átfedés Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Dokkolt ablak átfedési módjának beállítása @@ -13387,36 +13353,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Átfedő dokkoló (újra),elrendezés késleltetés. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Átfedés elosztó fogantyú automatikus elrejtési késleltetés. Az automatikus elrejtés kikapcsolásához állítsa nullára. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Automatikusan rejtett dokkolás megjelenítése egérrel való áthaladáskor. +Ha le van tiltva, akkor egérkattintásra jelenik meg. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatikus egérkattintás a dokkoló átlátszó részén keresztül. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Az egérgörgő esemény automatikus áthaladása átlátszó dokkolón. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Az egérgörgő esemény késleltetése az áthaladáshoz, ha azt +korábban egy másik modul kezelte. @@ -13424,100 +13390,102 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Ha az automatikus egérkattintás engedélyezve van, akkor ez a sugár határozza meg az egérkurzor alatti alfateszt régióját. +Az automatikus átkattintás csak akkor aktiválódik, ha az összes pixel nem átlátszó a területen. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Hagyjon helyet a navigációs kocka számára a dokkolási felületen Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Automatikusan elrejti a megjelenített értesítés kiválasztó szélességét Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Automatikusan elrejti a megjelenített panel látható szélességét Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + A bal oldali panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. +A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + A jobb oldali panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. +A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + A felső panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. +A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Az alsó panel automatikusan elrejtett vizuális jelének hossza. +A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a bal oldali panelhez Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a jobb oldali panelhez Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás a felső panelhez Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Tipp automatikus elrejtés vizuális megjelenítési eltolás az alsó panelhez Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Megjelenítheti a tabsávot az egérrel való áthaladáskor, amikor automatikusan elrejti Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Tabsáv elrejtése a dokkoló felületen Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Késleltetés a megjelenítés előtt Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Automatikus elrejtés animáció időtartama, 0 a letiltáshoz Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Automatikus elrejtés animációs görbe típusa Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése a dokkoló felületen Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + A felületi dokkoló widget minimális szélessége/magassága @@ -13525,7 +13493,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Átláthatóság mód kapcsolása @@ -13535,27 +13503,27 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Automatikus elrejtés/megjelenítés kikapcsolása Auto hide - Auto hide + Automatikus elrejtés Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Automatikusan elrejti a dokkolt modult távozáskor Hide on edit - Hide on edit + Eltejtés szerkesztéskor Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Automatikusan elrejti a dokkolt modult szerkesztéskor @@ -13565,7 +13533,7 @@ the region are non-opaque. Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Automatikusan megjeleníti a dokkolt modult szerkesztéskor @@ -13580,7 +13548,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Átfedés váltása @@ -13596,4 +13564,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index 71600e4763..e2fa3955c4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -2433,6 +2433,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Preferensi + + + Reset + Setel ulang + + + + Header + Header + @@ -2441,98 +2451,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Hapus pengaturan pengguna - + Do you want to clear all your user settings? Apakah Anda ingin menghapus semua pengaturan pengguna Anda? - + If you agree all your settings will be cleared. Jika Anda setuju semua pengaturan Anda akan dihapus. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Apakah Anda ingin melanjutkan? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parameter yang salah - + Restart required Diperlukan mulai ulang - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Anda harus memulai ulang FreeCAD agar perubahan diterapkan. - + Restart now Mulai ulang sekarang - + Restart later Mulai ulang nanti @@ -2541,8 +2525,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informasi Proyek + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitas proyek + Document utility + Document utility - Extract project - Ekstrak proyek + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Buat proyek + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Membuat - - - Load project file after creation - Muat file proyek setelah pembuatan - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Gagal mengekstrak proyek + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Gagal membuat proyek + Failed to create document + Failed to create document @@ -4369,13 +4353,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Konsol Python + General + Umum - Settings - Setelan + Console + Console @@ -4419,6 +4403,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Lain + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5414,11 +5413,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Porta: - - - Redirect output - Redirect output - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5614,82 +5608,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Pilihan - + Display message types Tampilkan jenis pesan - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Peringatan - - + + Errors Galat - - + + Critical messages Pesan-pesan penting - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirect Python output - + Redirect Python errors Redirect kesalahan Python - + Go to end Pergi ke akhir - + Clear Bersih - + Save As... Simpan Sebagai... - + Save Report Output Simpan Laporan Output - + Plain Text Files File Teks Biasa @@ -6242,41 +6236,41 @@ Do you want to save your changes? Dimensi - + Ready Siap - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tutup semua + - Toggles this toolbar Toggles toolbar ini + - Toggles this dockable window Matikan jendela dockable ini @@ -6819,22 +6813,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none tidak ada - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Berkas tidak ditemukan - + The file '%1' cannot be opened. File ' % 1 ' tidak dapat dibuka. @@ -7823,47 +7817,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Tampilan pohon - + Tasks Tugas - + Property view Tampilan properti - + Selection view Tampilan pilihan - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Tampilan laporan - + Python console Konsol Python @@ -7998,7 +7992,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan @@ -8537,12 +8531,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Pilihan... - + Out of memory Kehabisan memori - + Not enough memory available to display the data. Memori tidak cukup tersedia untuk menampilkan data. @@ -8558,7 +8552,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Tidak dapat menemukan file % 1 tidak di % 2 maupun di % 3 - + Navigation styles Gaya navigasi @@ -8579,32 +8573,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda ke dokumen ' % 1 ' sebelum menutup? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Jika Anda tidak menyimpan, perubahan Anda akan hilang. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9084,7 +9078,7 @@ the current copy will be lost. Tidak diijinkan: - + Selection not allowed by filter Seleksi tidak diperbolehkan oleh filter @@ -9963,16 +9957,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Gabung proyek... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Gabung proyek + Merge document + Merge document @@ -9981,8 +9975,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Tidak bisa menggabungkan proyek dengan dirinya sendiri. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10156,34 +10150,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Pratinjau Print - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Informasi Proyek... - - - - - Show details of the currently active project - Tampilkan rincian proyek yang sedang aktif - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitas proyek... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitas untuk mengekstrak atau membuat file proyek - - StdCmdPythonWebsite @@ -12620,11 +12586,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Sistem satuan: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12635,20 +12596,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13582,4 +13548,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 27e9628fe5..1595da53d5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Attiva/Disattiva trasparenza @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Editor di espressioni @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Inserisci un'espressione... (=) @@ -2434,6 +2434,16 @@ Specificare un'altra cartella. Preferences Preferenze + + + Reset + Ripristina + + + + Header + Intestazione + @@ -2442,98 +2452,72 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Reimposta gruppo '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Ripristina le impostazioni utente per il gruppo '%1' - + Reset all... - Reset all... + Ripristina tutto... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Ripristina completamente le impostazioni utente - + Clear user settings Cancella le impostazioni utente - + Do you want to clear all your user settings? Vuoi cancellare tutte le impostazioni utente? - + If you agree all your settings will be cleared. Se accetti, tutte le impostazioni verranno cancellate. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Si desidera continuare? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parametro errato - + Restart required Riavvio richiesto - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. È necessario riavviare FreeCAD perché le modifiche abbiano effetto. - + Restart now Riavvia ora - + Restart later Riavvia dopo @@ -2542,8 +2526,8 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informazioni sul progetto + Document information + Document information @@ -2624,13 +2608,13 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilità di progetto + Document utility + Document utility - Extract project - Estrai progetto + Extract document + Extract document @@ -2651,19 +2635,19 @@ Specificare un'altra cartella. - Create project - Crea progetto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Crea - - - Load project file after creation - Carica il file di progetto dopo la creazione - Project file @@ -2695,13 +2679,13 @@ Specificare un'altra cartella. - Failed to extract project - Impossibile estrarre il progetto + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Impossibile creare il progetto + Failed to create document + Failed to create document @@ -4252,27 +4236,27 @@ Il valore è il diametro della sfera da adattare allo schermo. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Abilita animazioni di navigazione Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Durata delle animazioni di navigazione che hanno una durata fissa Animation duration - Animation duration + Durata animazione The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + La durata delle animazioni di navigazione in millisecondi Zoom step - Zoom step + Passo zoom @@ -4370,13 +4354,13 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Console Python + General + Generale - Settings - Impostazioni + Console + Console @@ -4420,6 +4404,21 @@ orizzontale nella console di Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Altro + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5415,11 +5414,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Porta: - - - Redirect output - Reindirizza l'output - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - + Display message types Visualizza tipi di messaggi - - + + Normal messages Messaggi normali - - + + Log messages Messaggi di log - - + + Warnings Avvertenze - - + + Errors Errori - - + + Critical messages Messaggi critici - + Show Report view on Mostra la Vista Report in caso di - + Redirect Python output Reindirizza l'output di Python - + Redirect Python errors Reindirizza gli errori di Python - + Go to end Vai alla fine - + Clear Pulisci - + Save As... Salva con nome... - + Save Report Output Salva report di output - + Plain Text Files File di testo normale @@ -6246,41 +6240,41 @@ Si desidera salvare le modifiche? Dimensione - + Ready Pronto - + Help addon needed! Aiuto aggiuntivo necessario! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager - + Open Addon Manager Apri Addon Manager - + Close All Chiudi tutto + - Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti + - Toggles this dockable window Nascondi questa finestra @@ -6826,22 +6820,22 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentMacrosAction - + none nessuno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia da tastiera: %2 - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -7834,47 +7828,47 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Tasks Azioni - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Task List - Task List + Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -8009,7 +8003,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8553,12 +8547,12 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Opzioni... - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -8574,7 +8568,7 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione @@ -8595,32 +8589,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? @@ -8882,29 +8876,29 @@ la copia corrente andranno perse. Toggle overlay - Toggle overlay + Attiva/disattiva sovrapposizione Toggle floating window - Toggle floating window + Attiva/disattiva finestra fluttuante Close dock window - Close dock window + Chiudi finestra d'aggancio Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Premi ESC per nascondere il suggerimento UI - UI + Interfaccia utente @@ -8914,47 +8908,47 @@ la copia corrente andranno perse. Item background color - Item background color + Colore di sfondo dell'elemento Item background padding - Item background padding + Spaziatura sfondo elemento Resizable columns - Resizable columns + Colonne ridimensionabili Show item checkbox - Show item checkbox + Mostra casella di controllo elemento Hide extra column - Hide extra column + Nascondi colonna aggiuntiva Hide scroll bar - Hide scroll bar + Nascondi barra di scorrimento Hide header - Hide header + Nascondi intestazione IconSize - IconSize + Grandezza icona FontSize - FontSize + Grandezza font @@ -9100,7 +9094,7 @@ la copia corrente andranno perse. Non consentito: - + Selection not allowed by filter Selezione non consentita dal filtro @@ -9979,16 +9973,16 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Unisci progetto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Unisce un progetto esistente + Merge document + Merge document @@ -9997,8 +9991,8 @@ la copia corrente andranno perse. - Cannot merge project with itself. - Non è possibile unire il progetto con se stesso. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10172,34 +10166,6 @@ Ha lo scopo di organizzare oggetti che hanno una Part TopoShape, tipo le Primiti Anteprima di stampa - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformazioni del progetto... - - - - - Show details of the currently active project - Mostra i dettagli del progetto attualmente attivo - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilità di progetto... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilità per estrarre o creare file di progetto - - StdCmdPythonWebsite @@ -12636,11 +12602,6 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Unit system: Sistema di unità: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12651,20 +12612,25 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Numero di decimali che devono essere mostrati per i numeri e le dimensioni + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13242,7 +13208,7 @@ dalla console di Python al pannello vista Report Toggle transparency - Toggle transparency + Attiva/Disattiva trasparenza @@ -13283,7 +13249,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Attiva/disattiva sovrapposizione @@ -13582,7 +13548,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Attiva/disattiva sovrapposizione @@ -13598,4 +13564,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 52c320841d..7d61725a48 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -2430,6 +2430,16 @@ Specify another directory, please. Preferences 設定 + + + Reset + リセット + + + + Header + ヘッダー + [empty string] @@ -2438,98 +2448,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings ユーザー設定をクリア - + Do you want to clear all your user settings? すべてのユーザー設定を消去しますか？ - + If you agree all your settings will be cleared. 同意した場合、全ての設定が消去されます。 - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - 続行しますか？ - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter 間違ったパラメーター - + Restart required 再起動が必要です。 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 変更を有効にするにはFreeCADを再起動する必要があります。 - + Restart now 今すぐ再起動 - + Restart later 後で再起動 @@ -2538,8 +2522,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - プロジェクト情報 + Document information + Document information @@ -2620,13 +2604,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - プロジェクトユーティリティ + Document utility + Document utility - Extract project - プロジェクトを抽出 + Extract document + Extract document @@ -2647,20 +2631,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - プロジェクトを作成 - + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create 作成 - - - Load project file after creation - 作成後にプロジェクトファイルをロード - Project file @@ -2692,13 +2675,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - プロジェクトの展開に失敗しました。 + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - プロジェクトの作成に失敗しました。 + Failed to create document + Failed to create document @@ -4346,13 +4329,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python コンソール + General + 標準 - Settings - 設定 + Console + Console @@ -4395,6 +4378,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + その他 + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5391,11 +5389,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: ポート: - - - Redirect output - 出力をリダイレクト - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5591,82 +5584,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - + Display message types 表示メッセージタイプ - - + + Normal messages 通常メッセージ - - + + Log messages ログメッセージ - - + + Warnings 警告 - - + + Errors エラー - - + + Critical messages 重要なメッセージ - + Show Report view on レポートビューの表示 - + Redirect Python output Python の出力をリダイレクト - + Redirect Python errors Pythonのエラーをリダイレクト - + Go to end 最後に移動 - + Clear クリア - + Save As... 名前を付けて保存... - + Save Report Output レポート出力を保存する - + Plain Text Files プレーンテキストファイル @@ -6221,41 +6214,41 @@ Do you want to save your changes? 寸法 - + Ready 準備完了 - + Help addon needed! ヘルプ用アドオンが必要です！ - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。 - + Open Addon Manager アドオンマネージャーを開く - + Close All すべて閉じる + - Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます + - Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える @@ -6798,22 +6791,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none なし - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) キーボードショートカット: %2 - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -7806,47 +7799,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Tasks タスク - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Task List Task List - + Model モデル - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール @@ -7981,7 +7974,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8523,12 +8516,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. オプション... - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -8544,7 +8537,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル @@ -8565,32 +8558,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ @@ -9065,7 +9058,7 @@ the current copy will be lost. 許可されていません: - + Selection not allowed by filter フィルターによる選択は許可されていません。 @@ -9944,16 +9937,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - プロジェクトの統合... + Merge document... + Merge document... - Merge project - プロジェクトの統合 + Merge document + Merge document @@ -9962,8 +9955,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - プロジェクトを自身にマージすることはできません。 + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10137,34 +10130,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, 印刷プレビュー - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - プロジェクト情報(&N) - - - - - Show details of the currently active project - 現在アクティブなプロジェクトの詳細を表示します。 - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - プロジェクトユーティリティ... - - - - - Utility to extract or create project files - プロジェクトファイルの抽出・作成ユーティリティ - - StdCmdPythonWebsite @@ -12600,11 +12565,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: 単位系: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12615,20 +12575,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions 数字と寸法の小数点以下の表示桁数 + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13552,4 +13517,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 142512cee4..0e4a653d95 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + გამჭვირვალობის გადართვა @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + გამოსახულების რედაქტორი @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + შეიყვანეთ გამოსახულება... (=) @@ -2436,6 +2436,16 @@ Specify another directory, please. Preferences გამართვა + + + Reset + დაბრუნება + + + + Header + თავსართი + @@ -2444,98 +2454,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + ჩამოყრა ჯგუფისთვის '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს ჯგუფისთვის '%1' - + Reset all... - Reset all... + ყველას ჩამოყრა... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + მთლიანად ჩამოყრის მომხმარებლის პარამეტრებს - + Clear user settings მომხმარებლის არჩევნის გასუფთავება - + Do you want to clear all your user settings? გნებავთ ყველა თქვენი ცვლილების ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაბრუნება? - + If you agree all your settings will be cleared. თანხმობის შემთხვევაში თქვენს მიერ შეტანილი ცვლილებები გაბათილდება. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - გსურთ, განაგრძოთ? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი - + Restart required საჭიროა გადატვირთვა - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. ამ ცვლილების გასააქტიურებლად გადატვირთეთ FreeCAD. - + Restart now ახლა გადატვირთვა - + Restart later მოგვიანებით გადატვირთვა @@ -2544,8 +2528,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - ინფორმაცია პროექტზე + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - პროექტის ფაილის გამშლელი ხელსაწყო + Document utility + Document utility - Extract project - პროექტის გაშლა + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - პროექტის შექმნა + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create შექმნა - - - Load project file after creation - პროექტის ფაილის ჩატვირთვა შექმნის შემდეგ - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - პროექტის გაშლის შეცდომა + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - პროექტის შექმნის შეცდომა + Failed to create document + Failed to create document @@ -2741,7 +2725,7 @@ Specify another directory, please. Reset - დაბრუნება + საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება @@ -4249,27 +4233,27 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable navigation animations - Enable navigation animations + ნავიგაციის ანიმაციების ჩართვა Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + ნავიგაციის ანიმაციების ხანგრძლივობა, რომლებსაც ფიქსირებული ხანგრძლივობა გააჩნიათ Animation duration - Animation duration + ანიმაციის ხანგრძლივობა The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + ნავიგაციის ანიმაციების ხანგრძლივობა მილიწამებში Zoom step - Zoom step + გადიდების ბიჯი @@ -4367,13 +4351,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python-ის კონსოლი + General + ზოგადი - Settings - მორგება + Console + Console @@ -4416,6 +4400,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. ინტერვალი, რომლითაც პროფაილერი ეშვება იქ, სადაც Python-ის კოდია გაშვებული (რომ GUI-მა გიპასუხოთ). გამოსართავად დააყენეთ 0. + + + Other + სხვა + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5413,11 +5412,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: პორტი: - - - Redirect output - გამომავალი ინფორმაციის გადამისამართება - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5613,82 +5607,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - + Display message types შეტყობინებების ტიპების დაბეჭდვა - - + + Normal messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Warnings გაფრთხილებები - - + + Errors შეცდომები - - + + Critical messages კრიტიკული შეტყობინებები - + Show Report view on ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Redirect Python output Python-ის გადამისამართება - + Redirect Python errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to end ბოლოში გადასვლა - + Clear გასუფთავება - + Save As... შენახვა როგორც... - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა - + Plain Text Files ტექსტური ფაილები @@ -6244,41 +6238,41 @@ Do you want to save your changes? ზომა - + Ready მზადაა - + Help addon needed! საჭიროა დამატების დახმარება! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან - + Open Addon Manager დამატებების მმართველის გახსნა - + Close All ყველას დახურვა + - Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ + - Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -6825,22 +6819,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none არცერთი - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 %1 მაკროს გაშვება (Shift+წკაპი ჩასასწორებლად) მალსახმობი: %2 - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -7833,47 +7827,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Tasks დავალებები - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Task List - Task List + ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -8008,7 +8002,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8552,12 +8546,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. პარამეტრები... - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -8573,7 +8567,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები @@ -8594,32 +8588,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -8880,29 +8874,29 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + განლაგების გადართვა Toggle floating window - Toggle floating window + მცურავი ფანჯრის გადართვა Close dock window - Close dock window + მიმაგრებული ფანჯრის დახურვა Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + მინიშნების დამალვისთვის დააწექით ESC ღილაკს UI - UI + ინტერფეისი @@ -8912,182 +8906,182 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + ელემენტის ფონის ფერი Item background padding - Item background padding + ელემენტის ფონის შევსება Resizable columns - Resizable columns + ზომაცვლადი სვეტები Show item checkbox - Show item checkbox + ელემენტის ჩამრთველის ჩვენება Hide extra column - Hide extra column + დამატებითი სვეტის დამალვა Hide scroll bar - Hide scroll bar + ჩოჩიის პანელის დამალვა Hide header - Hide header + თავსართის დამალვა IconSize - IconSize + ხატულის ზომა FontSize - FontSize + ფონტის ზომა ItemSpacing - ItemSpacing + ელემენტებისდაშორება Overlay - Overlay + განლაგება Hide tab bar - Hide tab bar + ჩანართების პანელის დამალვა Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + თვისებების ხედის ჩოჩიის დამალვა Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + ავტომატური დამალვა არა-3D ხედში Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + ავტომატური თაგუნას გამჭოლი გავლა Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლა Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლის დაყოვნება (მწმ) Alpha test radius - Alpha test radius + ალფას ტესტის რადიუსი Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + ნავიგაციის კუბის შემოწმება Hint trigger size - Hint trigger size + მინიშნების ტრიგერის ზომა Hint width - Hint width + მინიშნების სიგანე Left panel hint offset - Left panel hint offset + მარცხენა პანელის მინიშნების წანაცვლება Left panel hint length - Left panel hint length + მარცხენა პანელის მინიშნების სიგრძე Right panel hint offset - Right panel hint offset + მარჯვენა პანელის მინიშნების წანაცვლება Right panel hint length - Right panel hint length + მარჯვენა პანელის მინიშნების სიგრძე Top panel hint offset - Top panel hint offset + ზედა პანელის მინიშნების წანაცვლება Top panel hint length - Top panel hint length + ზედა პანელის მინიშნების სიგრძე Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + ქვედა პანელის მინიშნების წანაცვლება Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + ქვედა პანელის მინიშნების სიგრძე Hint show tab bar - Hint show tab bar + მინიშნების ჩვენება ჩანართების პანელზე Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + მინიშნების დაყოვნება (მწმ) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + გამყოფის ავტოდამალვის დაყოვნება (მწმ) Activate on hover - Activate on hover + გააქტიურება გადატარებისას Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + განლაგების დაყოვნება (მწმ) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + ანიმაციის ხანგრძლივობა (მწმ) Animation curve type - Animation curve type + ანიმაციის მრუდის ტიპი @@ -9098,7 +9092,7 @@ the current copy will be lost. არაა დაშვებული: - + Selection not allowed by filter მონიშვნა უარყოფილია ფილტრის მიერ @@ -9977,16 +9971,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - პროექტის შერწყმა... + Merge document... + Merge document... - Merge project - პროექტის შერწყმა + Merge document + Merge document @@ -9995,8 +9989,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - პროექტის შერწყმა თავის თავთან შეუძლებელია. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10169,34 +10163,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, ნახვა ამობეჭდვამდე - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - ინფორმაცია &პროექტზე... - - - - - Show details of the currently active project - მიმდინარედ აქტიური პროექტის დეტალების ჩვენება - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - პროექტის ფაილების განშლის პროგრამა... - - - - - Utility to extract or create project files - პროექტის ფაილების შექმნის ან დაშლის ხელსაწყო - - StdCmdPythonWebsite @@ -11864,7 +11830,7 @@ Do you still want to proceed? Settings - გამართვა + მორგება @@ -12037,7 +12003,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Workbench selector position: - Workbench selector position: + სამუშაო მაგიდის ამრჩევის მდებარეობა: @@ -12116,17 +12082,17 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ XY-Plane - XY-სიბრტყე + XY-Plane XZ-Plane - XZ-სიბრტყე + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-სიბრტყე + YZ-Plane @@ -12136,7 +12102,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Offset: - წანაცვლება: + Offset: @@ -12633,11 +12599,6 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Unit system: საზომი ერთეულები: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12648,20 +12609,25 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions ზომებისა და რიცხვების ნაჩვენები ათეულების სიზუსტე + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12806,12 +12772,12 @@ display the splash screen Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + მიმაგრებული ფანჯრების განლაგების დამუშავების აქტივაცია Activate overlay handling - Activate overlay handling + განლაგების დამუშავების გააქტიურება @@ -13145,12 +13111,12 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + სტილების ცხრილი, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + განლაგების სტილის ცხრილი: @@ -13179,7 +13145,7 @@ from Python console to Report view panel Selection back - Selection back + მონიშნული უკან @@ -13192,7 +13158,7 @@ from Python console to Report view panel Selection forward - Selection forward + მონიშნული წინ @@ -13205,17 +13171,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + სინათლის წყაროები Light sources - Light sources + სინათლის წყაროები Light source - Light source + სინათლის წყარო @@ -13225,7 +13191,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + სინათლე @@ -13233,12 +13199,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + გამჭვირვალობის გადართვა Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + გადართავს მონიშნული ობიექტების გამჭვირვალობას. გამჭვირვალობის მნიშვნელობა, შეგიძლიათ, გარეგნობის ფანჯრიდან შეცვალოთ (მარჯვენა-წკაპი ობიექტზე ხეში -> გარეგნობა). @@ -13246,12 +13212,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + განლაგების გადართვა ყველასთვის Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + ყველა მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის გადართვა @@ -13259,14 +13225,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + გამჭვირვალობის გადართვა ყველასთვის Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + ყველა განლაგების მიმაგრების ფანჯრის გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა. +ეს მიმაგრებულ ფანჯრებს მუდმივად გამჭვირვალეს გახდის. @@ -13274,12 +13240,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + განლაგების გადართვა Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის გადართვა @@ -13287,14 +13253,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + გამჭვირვალობის გადართვა Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა. +ეს მიმაგრებულ ფანჯარას მუდმივად გამჭვირვალეს გახდის. @@ -13302,12 +13268,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + მარცხენას გადართვა Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + მარცხენა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13315,12 +13281,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + მარჯვენას გადართვა Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + მარჯვენა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13328,12 +13294,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + ზედის გადართვა Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + ზედა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13341,12 +13307,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + ქვედას გადართვა Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + ქვედა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13354,12 +13320,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + თაგუნას მოვლენების გამჭოლი გატარება მიმაგრებულ ფანჯრებში Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + ყველა თაგუნას მოვლენის გამჭოლი გატარება მიმაგრებულ ფანჯრებში @@ -13367,12 +13333,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + მიმაგრებული ფანჯრის განლაგება Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის დაყენება @@ -13380,36 +13346,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + განლაგების მიმაგრების (თავიდან) დალაგების დაყოვნება. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + განლაგების გამყოფი ავტოდამალვის დაყოვნებას მართავს. ავტოდამალვის გამოსართავად დააყენეთ 0. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + თაგუნას გადატარებისას დამალული მიმაგრების განლაგების ჩვენება. +თუ გამორთულია, მისი, თაგუნას წკაპით ჩვენება. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + ავტომატური თაგუნას წკაპი მიმაგრების განლაგების გამჭვირვალე ნაწილის მიღმა. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + ავტოგავლა თაგუნას ბორბლის მოვლენით გამჭვირვალე მიმაგრების განლაგებაზე. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + თაგუნას ბორბლის ჩაჭერის დაყოვნება გამჭოლად გასავლელად, +თუ ის მანამდე სხვა ვიჯეტის მიერ იმართებოდა. @@ -13417,100 +13383,100 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + თუ თაგუნას გამჭოლი წკაპი ჩართულია, მაშინ ეს რადიუსი +აღწერს რეგიონს ალფა ტესტისთვის თაგუნას კურსორის ქვეშ. +გამჭოლი ავტოწკაპი, მხოლოდ, მაშინაა ჩართული, როცა ყველა პიქსელი +ამ რეგიონში გაუმჭვირვალე არაა. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + მიმაგრების განლაგებაში ნავიგაციის კუბისთვის ადგილის დაყოვება Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ტრიგერის სიგანის ავტოდამალვა Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + მინიშნების ვიზუალური ჩვენების სიგანის ავტოდამალვა Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + მარცხენა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + მარჯვენა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + ზედა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + ქვედა პანელისთვის მინიშნების ვიზუალური ჩვენების ავტომატური დამალვა. დააყენეთ 0 ადგილის შესავსებად. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება მარცხენა პანელისთვის Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება მარჯვენა პანელისთვის Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება ზედა პანელისთვის Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + მიმაგრების ავტოდამალვის ვიზუალური ჩვენების წანაცვლება ქვედა პანელისთვის Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + ავტოდამალული ჩანართის პანელის ჩვენება მასზე თაგუნას გადატარებისას Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + მიმაგრების განლაგებაში ჩანართების პანელის დამალვა Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + დაყოვნება მინიშნების ვიზუალის ჩვენებამდე Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + ავტოდამალვის ანიმაციის ხანგრძლივობა. 0 გასათიშად Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + ანიმაციის მრუდის ტიპის ავდოდამალვა Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + მიბმის განლაგებაში თვისების ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + მინიმალური განლაგების მიმაგრების ვიჯეტის სიგანე/სიმაღლე @@ -13518,7 +13484,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა @@ -13528,57 +13494,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + ავტომატური ჩვენება/დამალვის გამორთვა Auto hide - Auto hide + ავტოდამალვა Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + გასვლისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა Hide on edit - Hide on edit + დამალვა ჩასწორებისას Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოდამალვა Show on edit - Show on edit + ჩვენება ჩასწორებისას Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + ჩასწორებისას მიმაგრებული ვიჯეტების ავტოჩვენება Auto task - Auto task + ავტოამოცანა Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + ამოცანის ხედის ავტომატური ჩვენება ნებისმიერი მიმდინარე ამოცანისთვის და დამალვა, როცა ამოცანები არ არსებობს. Toggle overlay - Toggle overlay + განლაგების გადართვა Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + აირჩიეთ ავტომატური ჩვენება/დამალვის რეჟიმი @@ -13586,7 +13552,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + თაგუნა გამჭოლი გავლისთვის, ESC შესაჩერებლად + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 83d52dd4ef..522177a0e3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -2434,6 +2434,16 @@ Specify another directory, please. Preferences 환경설정 + + + Reset + 재설정 + + + + Header + 헤더 + @@ -2442,98 +2452,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings 사용자 지정 설정 지우기 - + Do you want to clear all your user settings? 모든 사용자 설정을 지우기 원하나요? - + If you agree all your settings will be cleared. 동의하면 모든 사용자 설정이 지워집니다. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - 계속하시겠습니까? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 - + Restart required 재시작 필요 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD를 재시작 해야 변경사항이 적용됩니다 - + Restart now 지금 재시작 - + Restart later 재시작은 나중에 @@ -2542,8 +2526,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - 프로젝트 정보 + Document information + Document information @@ -2624,13 +2608,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - 프로젝트 도구 + Document utility + Document utility - Extract project - 프로젝트 추출 + Extract document + Extract document @@ -2651,19 +2635,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - 프로젝트 만들기 + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create 만들기 - - - Load project file after creation - 생성 후에 프로젝트 파일 불러오기 - Project file @@ -2695,13 +2679,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - 프로젝트 추출 실패 + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - 프로젝트 생성에 실패하였습니다. + Failed to create document + Failed to create document @@ -4370,13 +4354,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python 콘솔 + General + 일반 - Settings - Settings + Console + Console @@ -4419,6 +4403,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + 기타 + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5415,11 +5414,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: 포트: - - - Redirect output - 출력 리디렉션 - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - + Display message types 메시지 유형 표시 - - + + Normal messages 정상 메시지 - - + + Log messages 로그 메시지 - - + + Warnings 경고 - - + + Errors 오류 - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on 다음에 보고서 뷰 표시 - + Redirect Python output Python 출력 다시 보내기 - + Redirect Python errors Python 오류 다시 보내기 - + Go to end 끝으로 이동 - + Clear 지우기 - + Save As... 다른 이름으로 저장... - + Save Report Output 보고서 출력 저장 - + Plain Text Files 일반 텍스트 파일 @@ -6246,41 +6240,41 @@ Do you want to save your changes? 치수 - + Ready 준비 - + Help addon needed! 도움말 추가 기능 필요! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다. - + Open Addon Manager 애드온 관리자 열기 - + Close All 모두 닫기 + - Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 + - Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 @@ -6826,22 +6820,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 없음 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 매크로 %1 실행(편집하려면 Shift+클릭) 키보드 단축키: %2 - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7834,47 +7828,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Tasks 작업 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + Task List Task List - + Model 모델 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -8009,7 +8003,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8551,12 +8545,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 옵션... - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -8572,7 +8566,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 @@ -8593,32 +8587,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? @@ -9094,7 +9088,7 @@ the current copy will be lost. 허용 되지 않습니다. - + Selection not allowed by filter 필터에서 허용되지 않는 선택 @@ -9973,16 +9967,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - 프로젝트 병합... + Merge document... + Merge document... - Merge project - 프로젝트 병합하기 + Merge document + Merge document @@ -9991,8 +9985,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - 프로젝트를 병합할 수 없습니다. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10166,34 +10160,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, 인쇄 미리보기 - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - 프로젝트 정보(&N)... - - - - - Show details of the currently active project - 현재 활성 프로젝트의 세부 정보 표시하기 - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - 프로젝트 도구... - - - - - Utility to extract or create project files - 프로젝트 파일을 생성하거나 추출하는 유틸리티 - - StdCmdPythonWebsite @@ -12627,11 +12593,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: 단위 체계 - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12642,20 +12603,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions 숫자 및 치수에 대해 표시되어야 하는 소수점 자릿수 + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13582,4 +13548,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 090342bec3..5de8e93b1b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Schakel transparantie in/uit @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Expressie bewerker @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Voeg een expressie in... (=) @@ -2432,6 +2432,16 @@ Kies een andere map, alstublieft. Preferences Voorkeuren + + + Reset + Herstel + + + + Header + Kop + '' @@ -2440,98 +2450,72 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Reset groep '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Reset de gebruikers voorkeuren van de groep '%1' - + Reset all... - Reset all... + Reset alles... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Reset alle gebruikers voorkeuren - + Clear user settings Gebruikersinstellingen wissen - + Do you want to clear all your user settings? Wilt u alle uw gebruikersinstellingen wissen? - + If you agree all your settings will be cleared. Als u akkoord gaat zullen alle uw instellingen worden gewist. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Wilt u doorgaan? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Verkeerde parameter - + Restart required Opnieuw opstarten vereist - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. U moet FreeCAD herstarten om de wijzigingen toe te passen. - + Restart now Nu opnieuw opstarten - + Restart later Later opnieuw opstarten @@ -2540,8 +2524,8 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projectinformatie + Document information + Document information @@ -2622,13 +2606,13 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project hulpprogramma + Document utility + Document utility - Extract project - Extraheer project + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2633,19 @@ Kies een andere map, alstublieft. - Create project - Project aanmaken + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Aanmaken - - - Load project file after creation - Laad projectbestand na het creëren - Project file @@ -2693,13 +2677,13 @@ Kies een andere map, alstublieft. - Failed to extract project - Kan project niet uitpakken + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Kan project niet aanmaken + Failed to create document + Failed to create document @@ -4151,7 +4135,7 @@ Selecteer een set en druk vervolgens op de knop om deze configuraties te bekijke Navigation settings set - Navigatie-instellingen ingesteld + Navigatie voorkeuren ingesteld @@ -4240,12 +4224,12 @@ De waarde is de diameter van de bol die op het scherm past. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Schakel navigatie animatie in Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Tijdsduur van de navigatie animaties met een vaste duur @@ -4255,7 +4239,7 @@ De waarde is de diameter van de bol die op het scherm past. The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + De tijdsduur van de navigatie animaties in milliseconden @@ -4358,13 +4342,13 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python Console + General + Algemeen - Settings - Instellingen + Console + Console @@ -4408,6 +4392,21 @@ horizontale ruimte in de Python-console overschrijden The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Het interval waarop de profiler werkt wanneer er Python-code wordt uitgevoerd (om de GUI actief te houden). Zet op 0 om uit te schakelen. + + + Other + Andere + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5400,11 +5399,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Poort: - - - Redirect output - Output omleiden - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5600,82 +5594,82 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - + Display message types Toon berichttypes - - + + Normal messages Normale berichten - - + + Log messages Log berichten - - + + Warnings Waarschuwingen - - + + Errors Foutmeldingen - - + + Critical messages Kritieke berichten - + Show Report view on Toon rapportweergave op - + Redirect Python output Python-uitvoer omleiden - + Redirect Python errors Omleiden van Python fouten - + Go to end Ga naar het einde - + Clear Wissen - + Save As... Opslaan als... - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan - + Plain Text Files Gewone tekstbestanden @@ -6229,41 +6223,41 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Afmeting - + Ready Gereed - + Help addon needed! Help add-on nodig! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Het helpsysteem van %1 wordt nu afgehandeld door de "Help" addon. Het kan gemakkelijk worden geïnstalleerd via de Addons Manager - + Open Addon Manager Addon Manager openen - + Close All Alles sluiten + - Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit + - Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit @@ -6808,22 +6802,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none geen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Voer macro %1 uit (Shift+klik om te bewerken) sneltoets: %2 - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -7814,47 +7808,47 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Tasks Taken - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -7989,7 +7983,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8531,12 +8525,12 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Opties... - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -8552,7 +8546,7 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen @@ -8573,32 +8567,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? @@ -8873,12 +8867,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Druk op ESC om hint te verbergen UI - UI + Gebruikers interface @@ -9074,7 +9068,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Niet toegestaan: - + Selection not allowed by filter Selectie niet toegestaan door de filter @@ -9953,16 +9947,16 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Voeg project samen... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Voeg project samen + Merge document + Merge document @@ -9971,8 +9965,8 @@ de huidige kopie verloren gaat. - Cannot merge project with itself. - Kan project niet met zichzelf samenvoegen. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10146,34 +10140,6 @@ Het is bedoeld om objecten te ordenen die een Part TopoShape hebben, zoals Part Afdrukvoorbeeld - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Project&informatie... - - - - - Show details of the currently active project - Toon details van het huidige actieve project - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Project hulpprogramma... - - - - - Utility to extract or create project files - Gereedschap om project bestanden uit te trekken of te maken - - StdCmdPythonWebsite @@ -12609,11 +12575,6 @@ nadat FreeCAD opgestart is Unit system: Eenheidssysteem: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12624,20 +12585,25 @@ nadat FreeCAD opgestart is Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Aantal decimalen dat moet worden weergegeven voor aantallen en afmetingen + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13212,7 +13178,7 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel Toggle transparency - Toggle transparency + Schakel transparantie in/uit @@ -13568,4 +13534,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index c376d1130c..cd85557784 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Przełącz przezroczystość @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Edytor wyrażeń @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Wprowadź wyrażenie... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Proszę podać inny katalog. Preferences Preferencje + + + Reset + Resetuj + + + + Header + Nagłówek + [empty string] @@ -2443,98 +2453,72 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Zresetuj ustawienia z grupy '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Resetuje ustawienia użytkownika dla wybranej grupy '%1' - + Reset all... - Reset all... + Zresetuj wszystko ... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Resetuje wszystkie ustawienia użytkownika - + Clear user settings Wyczyść ustawienia użytkownika - + Do you want to clear all your user settings? Czy chcesz usunąć wszystkie ustawienia użytkownika? - + If you agree all your settings will be cleared. Jeśli się zgodzisz, wszystkie Twoje ustawienia zostaną usunięte. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Czy chcesz kontynuować? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr - + Restart required Wymagany restart - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Musisz zrestartować FreeCAD, aby zmiany zaczęły obowiązywać. - + Restart now Uruchom ponownie teraz - + Restart later Uruchom ponownie później @@ -2543,8 +2527,8 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informacje o projekcie + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Narzędzie projektu + Document utility + Document utility - Extract project - Wyodrębnij projekt + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Proszę podać inny katalog. - Create project - Utwórz projekt + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Utwórz - - - Load project file after creation - Wczytaj plik projektu po utworzeniu - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Proszę podać inny katalog. - Failed to extract project - Nie udało się rozpakować projektu + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Nie udało się utworzyć projektu + Failed to create document + Failed to create document @@ -2740,7 +2724,7 @@ Proszę podać inny katalog. Reset - Resetuj + Reset @@ -4252,27 +4236,27 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Włącz animacje nawigacji Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Określony czas trwania animacji nawigacji Animation duration - Animation duration + Czas trwania animacji The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Czas trwania animacji nawigacji w milisekundach Zoom step - Zoom step + Krok powiększenia @@ -4370,13 +4354,13 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Konsola Python + General + Ogólne - Settings - Ustawienia + Console + Console @@ -4420,6 +4404,21 @@ długość wiersza w konsoli Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Interwał, w którym profiler działa, gdy uruchomiony jest kod Python (aby interfejs graficzny odpowiadał). Ustaw na 0, aby wyłączyć. + + + Other + Inne + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5417,11 +5416,6 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Port: Port: - - - Redirect output - Przekieruj wyjście - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5617,82 +5611,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - + Display message types Wyświetl typy wiadomości - - + + Normal messages Zwykłe wiadomości - - + + Log messages Wiadomości dziennika - - + + Warnings Ostrzeżenia - - + + Errors Błędy - - + + Critical messages Wiadomości krytyczne - + Show Report view on Pokaż Widok raportu na - + Redirect Python output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to end Przejdź na koniec - + Clear Wyczyść - + Save As... Zapisz jako ... - + Save Report Output Zapisz raport - + Plain Text Files Pliki tekstowe @@ -6247,41 +6241,41 @@ Do you want to save your changes? Wymiar - + Ready Gotowe - + Help addon needed! Potrzebny dodatek pomocy! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków - + Open Addon Manager Otwórz Menedżer dodatków - + Close All Zamknij wszystkie + - Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi + - Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące @@ -6827,22 +6821,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none brak - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Uruchom makro %1 (Shift + kliknięcie, aby edytować) skrót klawiszowy: %2 - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -7831,47 +7825,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Tasks Zadania - + Property view Widok właściwości - + Selection view Widok wyboru - + Task List - Task List + Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -8007,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8549,12 +8543,12 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Opcje ... - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -8570,7 +8564,7 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji @@ -8591,32 +8585,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? @@ -8878,29 +8872,29 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Toggle overlay - Toggle overlay + Włącz / wyłącz nakładkę Toggle floating window - Toggle floating window + Włącz / wyłącz pływające okno Close dock window - Close dock window + Zamknij okno doku Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Naciśnij ESC, aby ukryć podpowiedź UI - UI + Interfejs użytkownika @@ -8910,182 +8904,182 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Item background color - Item background color + Kolor tła elementu Item background padding - Item background padding + Wypełnienie tła elementu Resizable columns - Resizable columns + Kolumny z możliwością zmiany rozmiaru Show item checkbox - Show item checkbox + Pokaż pole wyboru elementu Hide extra column - Hide extra column + Ukryj dodatkową kolumnę Hide scroll bar - Hide scroll bar + Ukryj pasek przewijania Hide header - Hide header + Ukryj nagłówki IconSize - IconSize + Rozmiar ikon FontSize - FontSize + Rozmiar czcionki ItemSpacing - ItemSpacing + Rozstaw obiektów Overlay - Overlay + Nakładka Hide tab bar - Hide tab bar + Ukryj pasek kart Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Ukryj pasek przewijania właściwości Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Automatyczne ukrywanie poza widokiem 3D Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Automatyczne przekazywanie myszy Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Automatyczny przejazd kółkiem myszy Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Opóźnienie przechodzenia kółka myszy przez (ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Promień testu Alpha Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Zaznacz kostkę Nawigacji Hint trigger size - Hint trigger size + Rozmiar wyzwalacza podpowiedzi Hint width - Hint width + Szerokość okienka podpowiedzi Left panel hint offset - Left panel hint offset + Odsunięcie z lewej panelu podpowiedzi Left panel hint length - Left panel hint length + Długość lewego panelu podpowiedzi Right panel hint offset - Right panel hint offset + Odsunięcie z prawej panelu podpowiedzi Right panel hint length - Right panel hint length + Długość prawego panelu podpowiedzi Top panel hint offset - Top panel hint offset + Odsunięcie góry panelu podpowiedzi Top panel hint length - Top panel hint length + Długość podpowiedzi panelu górnego Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Odsunięcie dołu panelu podpowiedzi Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Długość podpowiedzi panelu dolnego Hint show tab bar - Hint show tab bar + Podpowiedź pokaż pasek kart Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Opóźnienie podpowiedzi (ms) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Opóźnienie automatycznego ukrywania rozdzielacza (ms) Activate on hover - Activate on hover + Aktywuj po wskazaniu kursorem Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Opóźnienie układu (ms) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Czas trwania animacji (ms) Animation curve type - Animation curve type + Typ krzywej animacji @@ -9096,7 +9090,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Niedozwolone: - + Selection not allowed by filter Wybór niedozwolony przez filtr @@ -9975,16 +9969,16 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Scal projekt ... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Scal projekt + Merge document + Merge document @@ -9993,8 +9987,8 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. - Cannot merge project with itself. - Nie można połączyć projektu z samym sobą. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10168,34 +10162,6 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Podgląd wydruku - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformacja o projekcie ... - - - - - Show details of the currently active project - Pokaż szczegóły obecnie aktywnego projektu - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Narzędzia projektu ... - - - - - Utility to extract or create project files - Narzędzie do rozpakowywania lub tworzenia plików projektu - - StdCmdPythonWebsite @@ -12036,7 +12002,7 @@ po uruchomieniu FreeCAD Workbench selector position: - Workbench selector position: + Pozycja okienka wyboru środowiska pracy: @@ -12632,11 +12598,6 @@ po uruchomieniu FreeCAD Unit system: Układ jednostek: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12647,20 +12608,25 @@ po uruchomieniu FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Liczba miejsc dziesiętnych, które maja być prezentowane dla liczb i wymiarów + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12807,12 +12773,12 @@ wyświetli ekran powitalny Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Aktywuj obsługę nakładek okien dokowania Activate overlay handling - Activate overlay handling + Aktywuj obsługę nakładek @@ -13150,12 +13116,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Arkusz stylów, przedstawiający jak będzie wyglądał interfejs użytkownika Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Arkusz stylu nakładki: @@ -13184,7 +13150,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Selection back - Selection back + Cofnij zaznaczenie @@ -13197,7 +13163,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Selection forward - Selection forward + Ponów zaznaczenie @@ -13210,17 +13176,17 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Light Sources - Light Sources + Źródła światła Light sources - Light sources + Źródła światła Light source - Light source + Źródło światła @@ -13230,7 +13196,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Lights - Lights + Światła @@ -13238,12 +13204,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Toggle transparency - Toggle transparency + Przełącz przezroczystość Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Przełącza przezroczystość wybranych obiektów. Wartość przezroczystości można również dostosować w okienku zadań Wygląd (kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt w drzewie, Wygląd). @@ -13251,12 +13217,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Przełącz nakładkę dla wszystkich Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Przełącz tryb nakładki dla wszystkich okien zadokowanych @@ -13264,14 +13230,14 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Przełącz przezroczystość dla wszystkiego Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych okien nakładki. +Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas. @@ -13279,12 +13245,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Włącz / wyłącz nakładkę Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Przełącz tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -13292,14 +13258,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Włącz / wyłącz przezroczystość Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Przełącza tryb przezroczystości dla okna zadokowanego pod kursorem. +Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. @@ -13307,12 +13273,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Przełącz w lewo Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Pokaż / ukryj lewy panel nakładki @@ -13320,12 +13286,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Przełącz w prawo Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Pokaż / ukryj prawy panel nakładki @@ -13333,12 +13299,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Przełącz górę Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Pokaż/ukryj górny panel nakładek @@ -13346,12 +13312,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Przełącz na dół Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Pokaż / ukryj dolny panel nakładki @@ -13359,12 +13325,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Pomijanie zdarzeń myszy w oknach nakładki po najechaniu kursorem Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Pomijanie wszystkich zdarzeń myszy w oknach nakładki po najechaniu kursorem @@ -13372,12 +13338,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Nakładka okna dokującego Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Ustawienie trybu nakładki okien zadokowanych @@ -13385,36 +13351,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Ponowne dokowanie warstw, opóźnienie układu. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Opóźnienie automatycznego ukrywania separatora warstw. Ustaw zero, aby wyłączyć automatyczne ukrywanie. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Pokazuje automatycznie ukrywaną nakładkę bazową po wskazaniu kursorem myszki. +Jeśli opcja jest wyłączona, pokazuje się po kliknięciu myszą. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Mysz automatycznie klika przez przezroczystą nakładkę bazową. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatycznie przekazuje zdarzenia kółka myszy na przezroczystych nakładkach bazowych. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Opóźnia przechwycenie zdarzenia kółka myszy, +jeśli jest ono wcześniej obsługiwane przez inny widżet. @@ -13422,100 +13388,100 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Jeśli włączone jest automatyczne klikanie myszą, promień ten +definiuje obszar testu alfa pod kursorem myszy. +Automatyczne kliknięcie jest aktywowane tylko wtedy, +gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Pozostaw miejsce na kostkę nawigacji w nakładce dokującej Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Automatycznie ukrywaj szerokość wyzwalacza wyświetlanego powiadomienia Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Automatycznie ukryj widoczną szerokość wyświetlanej podpowiedzi Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Automatyczne ukrywanie długości wizualnej podpowiedzi dla lewego panelu. Ustaw na zero, aby wypełnić przestrzeń. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla prawej strony panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla góry panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla dołu panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Automatyczne ukrywanie wizualnego przesunięcia podpowiedzi dla lewego panelu Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla prawego panelu Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla górnego panelu Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Automatyczne ukrywanie widocznego przesunięcia podpowiedzi dla dolnego panelu Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Pokaż pasek zakładek na myszki, gdy automatycznie ukrywa się Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Ukryj pasek zakładek w nakładce doku Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Opóźnienie przed wyświetleniem podpowiedzi Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Czas trwania animacji automatycznego ukrywania, wartość 0 oznacza wyłączenie Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Typ krzywej automatycznego ukrywania animacji Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Ukryj pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Minimalna szerokość / wysokość widżetu dokującego nakładki @@ -13523,7 +13489,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Włącz / wyłącz tryb przezroczysty @@ -13533,57 +13499,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Wyłącz automatyczne ukrywanie / pokazywanie Auto hide - Auto hide + Ukrywaj automatycznie Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Automatycznie ukryj zadokowane widżety po opuszczeniu programu Hide on edit - Hide on edit + Ukrywaj w trakcie edycji Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Automatycznie ukryj zadokowane widżety podczas edycji Show on edit - Show on edit + Pokazuj w trakcie edycji Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Automatycznie pokazuj zadokowane widżety podczas edycji Auto task - Auto task + Panel Widoku zadań automatycznie Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Automatyczne wyświetlanie widoku zadań dla dowolnego bieżącego zadania i ukrywanie widoku, gdy nie ma zadania. Toggle overlay - Toggle overlay + Włącz / wyłącz nakładkę Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + Wybierz tryb automatycznego pokazywania / ukrywania @@ -13591,7 +13557,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + Przemieszczanie myszką, ESC, aby zakończyć + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index fd2cb9eea6..6fa4622a8a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -2433,6 +2433,16 @@ Por favor especifique outro diretório. Preferences Preferências + + + Reset + Restaurar + + + + Header + Cabeçalho + @@ -2441,98 +2451,72 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Limpar as configurações de usuário - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações do usuário? - + If you agree all your settings will be cleared. Se você concordar, todas as suas configurações serão apagadas. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Deseja continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parâmetro incorreto - + Restart required Reinicialização necessária - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Você deve reiniciar o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. - + Restart now Reiniciar agora - + Restart later Reiniciar mais tarde @@ -2541,8 +2525,8 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informações do projeto + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitário de projeto + Document utility + Document utility - Extract project - Extrair um projeto + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Por favor especifique outro diretório. - Create project - Criar projeto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Criar - - - Load project file after creation - Carregar o arquivo de projeto após a criação - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Por favor especifique outro diretório. - Failed to extract project - Falha ao extrair projeto + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Falha ao criar projeto + Failed to create document + Failed to create document @@ -4369,13 +4353,13 @@ A inclinação do mouse não está afetada por esta configuração.Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Console Python + General + Geral - Settings - Configurações + Console + Console @@ -4418,6 +4402,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Outro + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5412,11 +5411,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Porta: - - - Redirect output - Redirecionar saída - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5612,82 +5606,82 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Mensagens normais - - + + Log messages Mensagens de log - - + + Warnings Advertências - - + + Errors Erros - - + + Critical messages Mensagens críticas - + Show Report view on Mostrar visualização de relatório em - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros de Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Salvar como... - + Save Report Output Salvar o relatório - + Plain Text Files Arquivos de texto sem formatação @@ -6242,41 +6236,41 @@ Deseja salvar as alterações? Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Add-on de ajuda é necessário! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager O sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir o Gestor de Add-ons - + Close All Fechar tudo + - Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas + - Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável @@ -6822,22 +6816,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nenhum - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Executar macro %1 (Shift+clique para editar) atalho de teclado: %2 - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -7826,47 +7820,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Exibição em árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Ver Relatório - + Python console Console Python @@ -8001,7 +7995,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8540,12 +8534,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opções... - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -8561,7 +8555,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação @@ -8582,32 +8576,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? @@ -9087,7 +9081,7 @@ cópia atual será perdida. Não é permitido: - + Selection not allowed by filter Seleção não permitida pelo filtro @@ -9966,16 +9960,16 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Mesclar projeto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Mesclar projeto + Merge document + Merge document @@ -9984,8 +9978,8 @@ cópia atual será perdida. - Cannot merge project with itself. - Não é possível mesclar esse projeto com ele mesmo. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10159,34 +10153,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Visualização de impressão - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformação do projeto... - - - - - Show details of the currently active project - Mostrar os detalhes do projeto ativo - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitário de projeto... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitário para extrair ou criar arquivos de projeto - - StdCmdPythonWebsite @@ -12622,11 +12588,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Sistema de unidades: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12637,20 +12598,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Número de decimais que devem ser mostrados em números e dimensões + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13581,4 +13547,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 2065250d33..4776d68e69 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -2433,6 +2433,16 @@ Por favor, indique outra pasta. Preferences Preferências + + + Reset + Reiniciar + + + + Header + Cabeçalho + @@ -2441,98 +2451,72 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Limpar as configurações do utilizador - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações de utilizador? - + If you agree all your settings will be cleared. Se aceitar todas as suas configurações serão apagadas. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Deseja continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parâmetro Errado - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2541,8 +2525,8 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informação do Projeto + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitário de projeto + Document utility + Document utility - Extract project - Extrair projeto + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Por favor, indique outra pasta. - Create project - Criar Projeto + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Criar - - - Load project file after creation - Abrir o ficheiro do projeto após a criação - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Por favor, indique outra pasta. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4370,13 +4354,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola Python + General + Geral - Settings - Ajustes + Console + Console @@ -4420,6 +4404,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Outros + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5415,11 +5414,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Porta: - - - Redirect output - Redirect output - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Erros - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Guardar Como ... - + Save Report Output Guardar Relatório de Saída - + Plain Text Files Ficheiros de texto sem formatação @@ -6246,41 +6240,41 @@ Deseja guardar as suas alterações? Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Fechar Tudo + - Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas + - Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável @@ -6827,22 +6821,22 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::RecentMacrosAction - + none Nenhuma - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Ficheiro não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. @@ -7833,47 +7827,47 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -8008,7 +8002,7 @@ Quer especificar outro diretório? - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8549,12 +8543,12 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Opções ... - + Out of memory Sem Memória - + Not enough memory available to display the data. Não há memória disponível para visualizar os dados. @@ -8570,7 +8564,7 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 - + Navigation styles Estilos de Navegação @@ -8591,32 +8585,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9096,7 +9090,7 @@ the current copy will be lost. Não é permitido: - + Selection not allowed by filter Seleção não permitida pelo filtro @@ -9975,16 +9969,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Juntar projeto... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Juntar projeto + Merge document + Merge document @@ -9993,8 +9987,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Não é possível juntar projeto a ele próprio. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10168,34 +10162,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Pré-Visualizar Impressão - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformação do Projeto ... - - - - - Show details of the currently active project - Mostrar Detalhes do Projeto Ativo Atual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitário de projeto... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitário para extrair ou criar ficheiros de projeto - - StdCmdPythonWebsite @@ -12632,11 +12598,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Sistema de unidades: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12647,20 +12608,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13593,4 +13559,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 37f95f8a97..2339cdf9bf 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -2432,6 +2432,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Preferinţe + + + Reset + Reinițializare + + + + Header + Antet + @@ -2440,98 +2450,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Șterge setãrile utilizator - + Do you want to clear all your user settings? Vrei să ştergi toate setările de utilizator? - + If you agree all your settings will be cleared. Dacă sunteţi de acord vor fi eliminate toate setările. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Doriţi să continuaţi? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Parametru greşit - + Restart required Repornire necesară - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2540,8 +2524,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informații de proiect + Document information + Document information @@ -2622,13 +2606,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitar pentru proiect + Document utility + Document utility - Extract project - Extrage proiectul + Extract document + Extract document @@ -2649,19 +2633,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Creare proiect + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Creează - - - Load project file after creation - Incarca proiectul dupa crearea fisierului - Project file @@ -2693,13 +2677,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Extragerea proiectului a eșuat + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Crearea proiectului a eșuat + Failed to create document + Failed to create document @@ -4370,13 +4354,13 @@ Afectează numai stilul de navigare prin gesturi. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola Python + General + General - Settings - Setari + Console + Console @@ -4420,6 +4404,21 @@ spațiul orizontal disponibil în consola Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Altceva + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5415,11 +5414,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Port: - - - Redirect output - Redirecționare ieșire - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - + Display message types Afișează tipul mesajelor - - + + Normal messages Mesaje normale - - + + Log messages Înregistrează mesajele - - + + Warnings Avertismente - - + + Errors Erori - - + + Critical messages Mesaje critice - + Show Report view on Afișare afișare raport pe - + Redirect Python output Redirectioneaza textul din Python - + Redirect Python errors Redirectioneaza erorile din Python - + Go to end Mergi la sfarsit - + Clear Șterge - + Save As... Salvare ca... - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire - + Plain Text Files Fişierele de Text simplu @@ -6245,41 +6239,41 @@ Doriți să salvați modificările? Dimensiune - + Ready Gata - + Help addon needed! Ajutor supliment necesar! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sistemul de ajutor al %1 este acum gestionat de suplimentul "Ajutor". Acesta poate fi instalat cu uşurinţă prin Addons Manager - + Open Addon Manager Deschide Addon Manager - + Close All Inchide toate + - Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente + - Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă @@ -6826,22 +6820,22 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::RecentMacrosAction - + none niciunul - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Rulează scurtătura macro %1 (Shift+click pentru editare) tastatură: %2 - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -7832,47 +7826,47 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Tasks Sarcini - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -8007,7 +8001,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8548,12 +8542,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opţiuni... - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -8569,7 +8563,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare @@ -8590,32 +8584,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? @@ -9095,7 +9089,7 @@ copia curentă va fi pierdută. Nu este permis: - + Selection not allowed by filter Selecție nepermisă de către Filtrul de selecție @@ -9974,16 +9968,16 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Imbina proiect... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Imbina proiect + Merge document + Merge document @@ -9992,8 +9986,8 @@ copia curentă va fi pierdută. - Cannot merge project with itself. - Imposibil de imbinat proiectul cu el insusi. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10167,34 +10161,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Examinare înaintea imprimarii - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - &Informații de proiect... - - - - - Show details of the currently active project - Afişează detaliile proiectului activ - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitar pentru proiect... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitar pentru extragerea sau crearea fisierelor din proiect - - StdCmdPythonWebsite @@ -12631,11 +12597,6 @@ după lansarea FreeCAD Unit system: Sistem de unitate: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12646,20 +12607,25 @@ după lansarea FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Numărul de zecimale care ar trebui afișate pentru numere și dimensiuni + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13593,4 +13559,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 6f9956aef5..c6a5eef6ab 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Переключить прозрачность @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Редактор выражений @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Введите выражение... (=) @@ -2433,6 +2433,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Настройки + + + Reset + Сброс + + + + Header + Заголовок + О программе @@ -2441,98 +2451,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Сброс группы '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Сбрасывает настройки пользователя для группы '%1' - + Reset all... - Reset all... + Сбросить все... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Сбрасывает настройки пользователя полностью - + Clear user settings Очистка пользовательских настроек - + Do you want to clear all your user settings? Вы действительно хотите очистить все Ваши пользовательские настройки? - + If you agree all your settings will be cleared. Если Вы согласны, то все Ваши пользовательские настройки будут сброшены. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Хотите ли вы продолжить? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Неверный параметр - + Restart required Требуется перезапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы должны перезапустить FreeCAD, чтобы изменения вступили в силу. - + Restart now Перезагрузить сейчас - + Restart later Перезагрузить позже @@ -2541,8 +2525,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Информация о проекте + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Утилита распаковки файла проекта + Document utility + Document utility - Extract project - Распаковать проект + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Запаковать проект + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Создать - - - Load project file after creation - Открыть проект после запаковки - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Не удалось извлечь проект + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Не удалось создать проект + Failed to create document + Failed to create document @@ -4245,27 +4229,27 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Включить анимацию навигации Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Продолжительность навигационных анимаций, имеющих фиксированную продолжительность Animation duration - Animation duration + Длительность анимации The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Длительность анимации навигации в миллисекундах Zoom step - Zoom step + Шаг масштабирования @@ -4363,13 +4347,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Консоль Python + General + Главный - Settings - Настройки + Console + Console @@ -4413,6 +4397,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Интервал, с которым запускается профилировщик при выполнении кода Python (чтобы графический интерфейс продолжал отвечать). Установите значение 0, чтобы отключить. + + + Other + Нечто + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5411,11 +5410,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Порт: - - - Redirect output - Перенаправить вывод - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5610,82 +5604,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - + Display message types Показать типы сообщений - - + + Normal messages Обычные сообщения - - + + Log messages Журнал сообщений - - + + Warnings Предупреждения - - + + Errors Ошибки - - + + Critical messages Критические сообщения - + Show Report view on Показать Просмотр отчёта на - + Redirect Python output Вывод Python - + Redirect Python errors Ошибки Python - + Go to end Переход к концу - + Clear Очистить - + Save As... Сохранить как... - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта - + Plain Text Files Текстовые файлы @@ -6240,41 +6234,41 @@ Do you want to save your changes? Размер - + Ready Готово - + Help addon needed! Необходимо дополнение помощи! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений - + Open Addon Manager Открыть менеджер дополнений - + Close All Закрыть все + - Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов + - Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно @@ -6819,22 +6813,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none Отсутствует - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запуск макроса %1 (Shift+клик для редактирования) сочетания клавиш: %2 - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -7827,47 +7821,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Tasks Задачи - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Task List - Task List + Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -7887,7 +7881,7 @@ Do you want to specify another directory? General - Главный + Основные @@ -8002,7 +7996,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Документ не сохранён @@ -8542,12 +8536,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметры... - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -8563,7 +8557,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации @@ -8584,32 +8578,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? @@ -8871,29 +8865,29 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + Переключить оверлей Toggle floating window - Toggle floating window + Переключить плавающее окно Close dock window - Close dock window + Закрыть окно док-станции Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Нажмите ESC для скрытия подсказки UI - UI + Пользовательский интерфейс @@ -8903,182 +8897,182 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + Фоновый цвет элемента Item background padding - Item background padding + Заполнение фона элемента Resizable columns - Resizable columns + Изменяемые размеры столбцов Show item checkbox - Show item checkbox + Показать флажок элемента Hide extra column - Hide extra column + Скрыть дополнительный столбец Hide scroll bar - Hide scroll bar + Скрыть полосу прокрутки Hide header - Hide header + Не показывать заголовок IconSize - IconSize + Размер иконки FontSize - FontSize + Размер шрифта ItemSpacing - ItemSpacing + Расстояние между предметами Overlay - Overlay + Оверлей Hide tab bar - Hide tab bar + Скрыть панель вкладок Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Скрыть полосу прокрутки Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Автоскрытие в не 3D Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + Проход мыши автоматически Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + Проходит автоматически через колесо мыши Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Задержка прохождения колеса мыши (мс) Alpha test radius - Alpha test radius + Радиус альфа-теста Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + Проверить куб навигации Hint trigger size - Hint trigger size + Подсказка о размере триггера Hint width - Hint width + Ширина подсказки Left panel hint offset - Left panel hint offset + Смещение подсказки левой панели Left panel hint length - Left panel hint length + Длина подсказки левой панели Right panel hint offset - Right panel hint offset + Смещение подсказки правой панели Right panel hint length - Right panel hint length + Длина подсказки правой панели Top panel hint offset - Top panel hint offset + Смещение подсказки верхней панели Top panel hint length - Top panel hint length + Длина подсказки верхней панели Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Смещение подсказки нижней панели Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Длина подсказки нижней панели Hint show tab bar - Hint show tab bar + Подсказка показать панель вкладок Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + Задержка подсказки (мс) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Задержка автоматического скрытия сплиттера (мс) Activate on hover - Activate on hover + Активировать при наведении курсора Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Задержка макета (мс) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + Время анимации (сек.) Animation curve type - Animation curve type + Тип кривой анимации @@ -9089,7 +9083,7 @@ the current copy will be lost. Не допускается: - + Selection not allowed by filter Выбор отвергнут фильтром @@ -9968,16 +9962,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Объединить проект... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Объединить проект + Merge document + Merge document @@ -9986,8 +9980,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Нельзя объединить проект с самим собой. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10161,34 +10155,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Предварительный просмотр - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Информация о про&екте... - - - - - Show details of the currently active project - Показать детали текущего активного проекта - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Утилита распаковки файла проекта... - - - - - Utility to extract or create project files - Утилита для разборки и сборки файлов .FCStd - - StdCmdPythonWebsite @@ -12028,7 +11994,7 @@ after FreeCAD launches Workbench selector position: - Workbench selector position: + Положение переключателя рабочего места: @@ -12624,11 +12590,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Система измерения: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12639,20 +12600,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Количество десятичных знаков, которые должны отображаться для чисел и размеров + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12798,12 +12764,12 @@ display the splash screen Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Активировать обработку наложения прикрепленных окон Activate overlay handling - Activate overlay handling + Активировать обработку наложения @@ -13140,12 +13106,12 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Таблица стилей, как будет выглядеть пользовательский интерфейс Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Таблица стилей наложения: @@ -13174,7 +13140,7 @@ from Python console to Report view panel Selection back - Selection back + Откатить выделение @@ -13187,7 +13153,7 @@ from Python console to Report view panel Selection forward - Selection forward + Выделение вперед @@ -13200,17 +13166,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Источники Света Light sources - Light sources + Источники света Light source - Light source + Источник света @@ -13220,7 +13186,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Свет @@ -13228,12 +13194,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Переключить прозрачность Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Переключает прозрачность выбранных объектов. Вы также можете точно настроить значение прозрачности в окне задач «Внешний вид» (щелкните правой кнопкой мыши объект в дереве «Внешний вид»). @@ -13241,12 +13207,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Переключить наложение для всех Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Переключить режим наложения для всех закрепленных окон @@ -13254,14 +13220,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Включить прозрачность для всех Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Переключить прозрачный режим для всех прикрепленных окон наложения. +Благодаря этому закрепленные окна всегда остаются прозрачными. @@ -13269,12 +13235,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Переключить оверлей Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Переключить режим наложения для закрепленного окна под курсором @@ -13282,14 +13248,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Переключить прозрачность Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Переключить прозрачный режим для закрепленного окна под курсором. +Благодаря этому закрепленное окно всегда остается прозрачным. @@ -13297,12 +13263,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Переключить влево Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Показать/скрыть панель левого наложения @@ -13310,12 +13276,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Переключить вправо Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Показать/скрыть правую панель наложения @@ -13323,12 +13289,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Переключить сверху Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Показать/скрыть панель верхнего слоя @@ -13336,12 +13302,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Переключить снизу Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Показать/скрыть панель нижнего слоя @@ -13349,12 +13315,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Обход событий мыши в закрепленных наложенных окнах Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Обход всех событий мыши в закрепленных окнах наложения @@ -13362,12 +13328,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Наложение окна док-станции Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Настройка режима наложения закрепленного окна @@ -13375,36 +13341,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Наложение дока (пере)-задержка макета. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Задержка автоматического скрытия ручки разделителя наложения. Установите ноль, чтобы отключить автоматическое скрытие. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Показывать автоматическое скрытое наложение дока при наведении курсора мыши. +Если отключено, то показывать по клику мыши. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Автоматический щелчок мышью по прозрачной части наложения дока. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Автоматический переход через событие колесика мыши на прозрачном наложении дока. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Задержка захвата события колеса мыши для прохождения, если оно есть. +и ранее обрабатывался другим виджетом. @@ -13412,100 +13378,100 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Если включен автоматический щелчок мышью, то этот радиус +определяет область альфа-тестирования под курсором мыши. +Автоматический переход активируется только в том случае, если все пиксели внутри +регион непрозрачен. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Оставьте место для навигационного куба в наложении дока Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Ширина срабатывания визуального отображения подсказки автоматического скрытия Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Автоматическое скрытие ширины визуального отображения подсказки Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для левой панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для правой панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для верхней панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Длина визуального отображения подсказки автоматического скрытия для нижней панели. Установите на ноль, чтобы заполнить пространство. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для левой панели Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для правой панели Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для верхней панели Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Смещение визуального отображения подсказки автоматического скрытия для нижней панели Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Показывать панель вкладок при наведении курсора мыши при автоматическом скрытии Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Скрыть панель вкладок в наложении дока Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Задержка перед отображением визуальной подсказки Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Автоматическое скрытие продолжительности анимации, 0, чтобы отключить Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Автоматическое скрытие типа кривой анимации Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Скрыть полосу прокрутки вида свойства в наложении дока Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Минимальная ширина/высота виджета наложения @@ -13513,7 +13479,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Переключить прозрачный режим @@ -13523,57 +13489,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Отключить автоматическое скрытие/показ Auto hide - Auto hide + Скрыть автоматически Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Автоскрытие пристыкованных виджетов при уходе Hide on edit - Hide on edit + Скрыть при редактировании Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Автоскрытие пристыкованных виджетов при редактировании Show on edit - Show on edit + Показывать при редактировании Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Автоматически показывать пристыкованные виджеты при редактировании Auto task - Auto task + Автоматическая задача Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Автоматически отображать задачи для любой текущей задачи и скрывать просмотр, когда нет задачи. Toggle overlay - Toggle overlay + Переключить оверлей Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + Выберите режим автоотображения/скрытия @@ -13581,7 +13547,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + Мышь проходит, ESC, чтобы остановить + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index db055a0232..7f9571e3eb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Preklopi prozornost @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Urejevalnik izrazov @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Vnesite izraz ... (=) @@ -1825,22 +1825,22 @@ tisti z višjo prednostjo. Find file: - Find file: + Poišči datoteko: Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Iskanje datotečnih imen brez upoštevanja velike začetnice, regularni izrazi so podprti Find in files: - Find in files: + Poišči znotraj datotek: Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Presejanje datotečne vsebine brez upoštevanja velike začetnice, regularni izrazi so podprti @@ -2436,6 +2436,16 @@ Navedite drugo mapo. Preferences Prednastavitve + + + Reset + Ponastavi + + + + Header + Glava + @@ -2444,98 +2454,72 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Ponastavi skupino '%1' ... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Ponastavi uporabniške nastavitve skupine '%1' - + Reset all... - Reset all... + Ponastavi vse ... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Ponastavi vse uporabniške nastavitve - + Clear user settings Počisti uporabniške nastavitve - + Do you want to clear all your user settings? Ali želite počistiti vse uporabniške nastavitve? - + If you agree all your settings will be cleared. Če se strinjate, bodo vse nastavitve počiščene. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Ali želite nadaljevati? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Napačna določilka - + Restart required Potreben pozagon - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Da bi spremembe stopile v veljavo, morate ponovno zagnati FreeCAD. - + Restart now Ponovno zaženi zdaj - + Restart later Ponovno zaženi pozneje @@ -2544,8 +2528,8 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Podatki o projektu + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Pripomoček za projekt + Document utility + Document utility - Extract project - Izvleci projekt + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Navedite drugo mapo. - Create project - Ustvari projekt + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Ustvari - - - Load project file after creation - Po ustvaritivi naloži projektno datoteko - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Navedite drugo mapo. - Failed to extract project - Projekta ni mogoče izvleči + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Projekta ni mogoče ustvariti + Failed to create document + Failed to create document @@ -3032,7 +3016,7 @@ izrisovanje, vendar počasnejše odzivanje na spremembe torišča. Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + Velikost oglišč v Očrtovalniku (Sketcher), TehRisbah (TechDraw) in drugih delovnih okoljih @@ -3678,17 +3662,17 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal + CERN dovoljenje odprte strojne opreme - krepko vzajemno CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal + CERN dovoljenje odprte strojne opreme - blago vzajemno CERN Open Hardware Licence permissive - CERN Open Hardware Licence permissive + CERN dovoljenje odprte strojne opreme - dopustno @@ -4256,27 +4240,27 @@ Vrednost predstavlja premer krogle, včrtane v zaslon. Enable navigation animations - Enable navigation animations + Omogoči animacijo krmarjenja Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + Trajanje časovno omejenih animacij krmarjenja Animation duration - Animation duration + Dolžina animacije The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Trajanje animacij krmarjenja, merjeno v milisekundah Zoom step - Zoom step + Korak preodmičenja @@ -4374,13 +4358,13 @@ S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Pythonova ukazna miza + General + Splošno - Settings - Nastavitve + Console + Console @@ -4424,6 +4408,21 @@ ukazni mizi, se prelomijo The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Drugo + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5419,11 +5418,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Vrata: - - - Redirect output - Preusmeri izhod - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5619,82 +5613,82 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Prikaži vrste sporočil - - + + Normal messages Običajna sporočila - - + + Log messages Dnevniška sporočila - - + + Warnings Opozorila - - + + Errors Napake - - + + Critical messages Ključna sporočila - + Show Report view on Prikaži poročevalni pogled na - + Redirect Python output Preusmeri izpis Pythona - + Redirect Python errors Preusmeri napake Pythona - + Go to end Pojdi na konec - + Clear Počisti - + Save As... Shrani kot... - + Save Report Output Shrani izpis poročila - + Plain Text Files Golobesedilne datoteke @@ -6250,41 +6244,41 @@ Ali želite shraniti spremembe? Mera - + Ready Pripravljen - + Help addon needed! Potreben je dodatek za pomoč! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov - + Open Addon Manager Odpri upravljalnik dodatkov - + Close All Zapri vse + - Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico + - Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno @@ -6831,22 +6825,22 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentMacrosAction - + none nobeden - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -7839,47 +7833,47 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Tasks Opravila - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Task List - Task List + Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -7899,7 +7893,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? General - Splošno + Splošne nastavitve @@ -8014,7 +8008,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8558,12 +8552,12 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Možnosti ... - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -8579,7 +8573,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja @@ -8600,32 +8594,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? @@ -8887,29 +8881,29 @@ bodo izgubljene. Toggle overlay - Toggle overlay + Preklopi prekrivanje Toggle floating window - Toggle floating window + Preklopi plavajoče okno Close dock window - Close dock window + Zapri usidrana okna Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Če želite skriti namig, pritisnice ESC UI - UI + Vmesnik @@ -8919,7 +8913,7 @@ bodo izgubljene. Item background color - Item background color + Barva ozadja predmeta @@ -8929,37 +8923,37 @@ bodo izgubljene. Resizable columns - Resizable columns + Stolpci z nastavljivo širino Show item checkbox - Show item checkbox + Prikaži označno polje predmeta Hide extra column - Hide extra column + Skrij dodatni stolpec Hide scroll bar - Hide scroll bar + Skrij drsni trak Hide header - Hide header + Skrij glavo IconSize - IconSize + Velikost ikon FontSize - FontSize + Velikost pisave @@ -9105,7 +9099,7 @@ bodo izgubljene. Ni dovoljeno: - + Selection not allowed by filter Sito ne dovoljuje izbora @@ -9984,16 +9978,16 @@ bodo izgubljene. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Združi projekt … + Merge document... + Merge document... - Merge project - Združi projekt + Merge document + Merge document @@ -10002,8 +9996,8 @@ bodo izgubljene. - Cannot merge project with itself. - Projekta ni mogoče združiti s samim seboj. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10177,34 +10171,6 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Predogled tiskanja - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Po&datki o projektu … - - - - - Show details of the currently active project - Prikaži podrobnosti trenutno dejavnega projekta - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Pripomočki za projekte … - - - - - Utility to extract or create project files - Orodje za izvlečenje ali ustvarjanje datotek projektov - - StdCmdPythonWebsite @@ -11361,7 +11327,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Pomni izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej + Posnemi izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej @@ -12641,11 +12607,6 @@ ob zagodu FreeCAD-a Unit system: Merski sistem: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12656,20 +12617,25 @@ ob zagodu FreeCAD-a Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Število decimalk, ki naj se prikaže pri številkah ter merah + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13247,7 +13213,7 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno Toggle transparency - Toggle transparency + Preklopi prozornost @@ -13288,7 +13254,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Preklopi prekrivanje @@ -13307,8 +13273,8 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Preklopi prozorni način za vsidrana okna pod kazalko. +S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. @@ -13316,12 +13282,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Preklopi levo Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Skrij/prikaži levo prekrivno podokno @@ -13329,12 +13295,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Preklopi desno Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Skrij/prikaži desno prekrivno podokno @@ -13342,12 +13308,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + Preklopi zgornje Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Skrij/prikaži zgornje prekrivno podokno @@ -13355,12 +13321,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + Preklopi spodnje Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Skrij/prikaži spodnje prekrivno podokno @@ -13368,12 +13334,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Zaobidi miškino dejavnost v zasidranih prekrivnih oknih Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Zaobidi vso miškino dejavnost v zasidranih prekrivnih oknih @@ -13381,12 +13347,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Prekrivanje z zasidranim oknom Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Nastavljanje prekrivnega načina zasidranega okna @@ -13587,7 +13553,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Preklopi prekrivanje @@ -13603,4 +13569,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index ec6e9f7481..dd7279caa2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -179,7 +179,7 @@ Align - Align + Poravnaj @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Unesi izraz... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Preferences Podešavanja + + + Reset + Poništi + + + + Header + Zaglavlje + @@ -2443,98 +2453,72 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Obriši korisničke postavke - + Do you want to clear all your user settings? Da li želiš da obrišeš sva korisnička podešavanja? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako potvrdiš, sva podešavanja će biti izbrisana. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Da li želiš da nastaviš? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Pogrešan parametar - + Restart required Potrebno je ponovo pokrenuti sistem - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Moraš ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promene stupile na snagu. - + Restart now Ponovo pokreni sada - + Restart later Ponovo pokreni kasnije @@ -2543,8 +2527,8 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informacije o projektu + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Korisne opcije projekta + Document utility + Document utility - Extract project - Raspakujte projekat + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Navedi neku drugu fasciklu. - Create project - Napravi projekat + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Napravi - - - Load project file after creation - Učitaj datoteku projekta posle izrade - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Navedi neku drugu fasciklu. - Failed to extract project - Ekstrakcija projekta nije uspela + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Nije uspelo stvaranje projekta + Failed to create document + Failed to create document @@ -4372,13 +4356,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konzola + General + Opšte - Settings - Podešavanja + Console + Console @@ -4422,6 +4406,21 @@ horizontalni prostor u Python konzoli The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Interval u kome se profajler pokreće kada je pokrenut Pithon kod (da bi GUI nastavio da reaguje). Postavite na 0 da biste onemogućili. + + + Other + Drugo + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5419,11 +5418,6 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Port: Port: - - - Redirect output - Preusmeri izlaz - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5619,82 +5613,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - + Display message types Prikaži tip poruke - - + + Normal messages Uobičajene poruke - - + + Log messages Poruke dnevnika - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - - + + Critical messages Kritične poruke - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python errors Preusmeri Python greške - + Go to end Idi na kraj - + Clear Obriši - + Save As... Sačuvaj Kao... - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja - + Plain Text Files Datoteke čistog teksta @@ -6250,41 +6244,41 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Kota - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak Pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka - + Open Addon Manager Otvori menadžer dodataka - + Close All Zatvori sve + - Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata + - Toggles this dockable window Toggles this dockable window @@ -6831,22 +6825,22 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::RecentMacrosAction - + none ništa - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) prečica na tastaturi: %2 - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -7839,47 +7833,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Tasks Zadaci - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregledač izbora - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -8014,7 +8008,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8213,7 +8207,7 @@ Da li želiš da nastaviš? New integer item - Nova brojčana stavka + New integer item @@ -8229,13 +8223,13 @@ Da li želiš da nastaviš? New unsigned item - Nova neoznačena stavka + New unsigned item New float item - Nova stavka sa pokretnim zarezom + New float item @@ -8558,12 +8552,12 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Opcije... - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -8579,7 +8573,7 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi @@ -8600,32 +8594,32 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? @@ -9105,7 +9099,7 @@ the current copy will be lost. Nije dozvoljeno: - + Selection not allowed by filter Filter ne dozvoljava izbor @@ -9984,16 +9978,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Objedini projekat... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Objedini projekat + Merge document + Merge document @@ -10002,8 +9996,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Ne mogu Objediniti projekat sa samim sobom. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10177,34 +10171,6 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr Prikaz štampe - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Informacije o projektu... - - - - - Show details of the currently active project - Prikaži detalje trenutno aktivnog projekta - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Korisne opcije projekta... - - - - - Utility to extract or create project files - Alatka za izdvajanje ili kreiranje projektnih datoteka - - StdCmdPythonWebsite @@ -12124,17 +12090,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a XY-Plane - XY ravan + XY-Plane XZ-Plane - XZ ravan + XZ-Plane YZ-Plane - YZ ravan + YZ-Plane @@ -12144,7 +12110,7 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Offset: - Odmak: + Offset: @@ -12641,11 +12607,6 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Unit system: Sistem mernih jedinica: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12656,20 +12617,25 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Broj decimala koje treba prikazati za brojeve i dimenzije + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13599,4 +13565,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index eca9a34e14..efd7296f2a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -179,7 +179,7 @@ Align - Align + Поравнај @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Унеси израз... (=) @@ -2435,6 +2435,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Подешавања + + + Reset + Поништи + + + + Header + Заглавље + @@ -2443,98 +2453,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Обриши корисничке поставке - + Do you want to clear all your user settings? Да ли желиш да обришеш сва корисничка подешавања? - + If you agree all your settings will be cleared. Ако потврдиш, cва подешавања ће бити избриcана. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Да ли желиш да наставиш? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Погрешан параметар - + Restart required Потребно је поново покренути систем - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Мораш поново покренути FreeCAD да би промене ступиле на снагу. - + Restart now Поново покрени сада - + Restart later Поново покрени касније @@ -2543,8 +2527,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Информације о пројекту + Document information + Document information @@ -2625,13 +2609,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Корисне опције пројекта + Document utility + Document utility - Extract project - Распакуј пројекат + Extract document + Extract document @@ -2652,19 +2636,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Направи пројекат + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Направи - - - Load project file after creation - Учитај датотеку пројекта поcле израде - Project file @@ -2696,13 +2680,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Екстракција пројекта није успела + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Није успело стварање пројекта + Failed to create document + Failed to create document @@ -4372,13 +4356,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python конзола + General + Опште - Settings - Подешавања + Console + Console @@ -4422,6 +4406,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. Интервал у коме се профајлер покрец́е када је покренут Python код (да би GUI наставио да реагује). Поставите на 0 да бисте онемогућили. + + + Other + Друго + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5419,11 +5418,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Порт: - - - Redirect output - Преусмери излаз - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5619,82 +5613,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - + Display message types Прикажи тип поруке - - + + Normal messages Уобичајене поруке - - + + Log messages Поруке дневника - - + + Warnings Упозорења - - + + Errors Грешке - - + + Critical messages Критичне поруке - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Преусмери Python излаз - + Redirect Python errors Преуcмери Python грешке - + Go to end Иди на крај - + Clear Обриши - + Save As... Сачувај Као... - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја - + Plain Text Files Датотеке чистог текста @@ -6250,41 +6244,41 @@ Do you want to save your changes? Кота - + Ready Спреман - + Help addon needed! Потребан је додатак Помоћ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака - + Open Addon Manager Отвори менаџер додатака - + Close All Затвори све + - Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки + - Toggles this dockable window Toggles this dockable window @@ -6831,22 +6825,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ништа - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Покрени макро %1 (Shift+клик за уређивање) пречица на тастатури: %2 - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -7839,47 +7833,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Tasks Задаци - + Property view Особине приказа - + Selection view Прегледач избора - + Task List Task List - + Model Модел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -8014,7 +8008,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8213,7 +8207,7 @@ Do you want to continue? New integer item - Нова бројчана ставка + New integer item @@ -8229,13 +8223,13 @@ Do you want to continue? New unsigned item - Нова неозначена ставка + New unsigned item New float item - Нова ставка са покретним зарезом + New float item @@ -8558,12 +8552,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Опције... - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -8579,7 +8573,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови @@ -8600,32 +8594,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? @@ -9105,7 +9099,7 @@ the current copy will be lost. Није дозвољено: - + Selection not allowed by filter Филтер не дозвољава избор @@ -9984,16 +9978,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Обједини пројекат... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Обједини пројекат + Merge document + Merge document @@ -10002,8 +9996,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Не могу објединити пројекат са самим собом. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10177,34 +10171,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Приказ штампе - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Информације о пројекту... - - - - - Show details of the currently active project - Прикажи детаље тренутно активног пројекта - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Корисне опције пројекта... - - - - - Utility to extract or create project files - Алатка за издвајање или креирање пројектних датотека - - StdCmdPythonWebsite @@ -12124,17 +12090,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY раван + XY-Plane XZ-Plane - XZ раван + XZ-Plane YZ-Plane - YZ раван + YZ-Plane @@ -12144,7 +12110,7 @@ after FreeCAD launches Offset: - Одмак: + Offset: @@ -12641,11 +12607,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Систем мерних јединица: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12656,20 +12617,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Број децимала које треба приказати за бројеве и димензије + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13599,4 +13565,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index b0acad74fb..7cca86f390 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -2436,6 +2436,16 @@ Ange en annan katalog. Preferences Inställningar + + + Reset + Återställ + + + + Header + Rubrik + @@ -2444,98 +2454,72 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Rensa användarinställningar - + Do you want to clear all your user settings? Vill du rensa alla dina användarinställningar? - + If you agree all your settings will be cleared. Om du accepterar kommer alla dina inställningar att raderas. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Vill du fortsätta? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Fel parameter - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2544,8 +2528,8 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektinformation + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projekt verktyg + Document utility + Document utility - Extract project - Extrahera projekt + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Ange en annan katalog. - Create project - Skapa projekt + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Skapa - - - Load project file after creation - Ladda projektfil efter skapelsen - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Ange en annan katalog. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4372,13 +4356,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konsoll + General + Allmänt - Settings - Inställningar + Console + Console @@ -4422,6 +4406,21 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Övrigt + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5417,11 +5416,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Port: - - - Redirect output - Omdirigera utdata - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5617,82 +5611,82 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - + Display message types Visa meddelandetyper - - + + Normal messages Normala meddelanden - - + + Log messages Loggmeddelanden - - + + Warnings Varningar - - + + Errors Fel - - + + Critical messages Kritiska meddelanden - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Dirigera om Pythonutmatning - + Redirect Python errors Omdirigera Python fel - + Go to end Gå till slutet - + Clear Rensa - + Save As... Spara som... - + Save Report Output Spara rapport utmatning - + Plain Text Files Textfil @@ -6248,41 +6242,41 @@ Vill du spara ändringarna? Dimension - + Ready Klar - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Stäng alla + - Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad + - Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster @@ -6829,22 +6823,22 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::RecentMacrosAction - + none inget - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -7837,47 +7831,47 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Tasks Uppgifter - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Task List Task List - + Model Modell - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -8012,7 +8006,7 @@ Vill du ange en annan katalog? - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8556,12 +8550,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Alternativ... - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -8577,7 +8571,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar @@ -8598,32 +8592,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9103,7 +9097,7 @@ the current copy will be lost. Inte tillåtet: - + Selection not allowed by filter Markering inte tillåten av filter @@ -9982,16 +9976,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Sammanfoga projekt ... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Sammanfoga projekt + Merge document + Merge document @@ -10000,8 +9994,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Kan inte slå samman projektet med sig själv. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10175,34 +10169,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Förhandsgranska - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Projekti&nformation... - - - - - Show details of the currently active project - Visar detaljer om det aktiva projektet - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Projekt verktyg... - - - - - Utility to extract or create project files - Verktyg för att extrahera eller skapa projektfiler - - StdCmdPythonWebsite @@ -12637,11 +12603,6 @@ vid start av FreeCAD Unit system: Enhetssystem: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12652,20 +12613,25 @@ vid start av FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Antal decimaler som ska visas för siffror och dimensioner + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13599,4 +13565,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 8ab7baef7d..ca969b80eb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -2436,6 +2436,16 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Preferences Tercihler + + + Reset + Sıfırla + + + + Header + Başlık + Altgrup '%1' zaten mevcut. @@ -2444,98 +2454,72 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Açık kullanıcı ayarları - + Do you want to clear all your user settings? Tüm kullanıcı ayarlarınızı temizlemek istiyor musunuz? - + If you agree all your settings will be cleared. Kabul ederseniz tüm ayarları temizlenir. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Devam etmek istiyor musunuz? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Yanlış parametre - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2544,8 +2528,8 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Proje bilgileri + Document information + Document information @@ -2626,13 +2610,13 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Proje yardımcısı + Document utility + Document utility - Extract project - Projeyi çıkart + Extract document + Extract document @@ -2653,19 +2637,19 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. - Create project - Proje oluştur + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Oluştur - - - Load project file after creation - Oluşturduktan sonra proje dosyasını yükle - Project file @@ -2697,13 +2681,13 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4373,13 +4357,13 @@ Bu ayarla fareyi eğme devre dışı bırakılmaz. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python konsolu + General + Genel - Settings - Ayarlar + Console + Console @@ -4423,6 +4407,21 @@ boşluğu aştığında kaydırılacak The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Diğer + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5420,11 +5419,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Bağlantı Noktası: - - - Redirect output - Çıktıyı yönlendir - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5620,82 +5614,82 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - + Display message types Mesaj türlerini görüntüle - - + + Normal messages Normal mesajlar - - + + Log messages Günlük mesajları - - + + Warnings Uyarılar - - + + Errors Hatalar - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python çıktısını yeniden yönlendir - + Redirect Python errors Python hatalarını yeniden yönlendir - + Go to end Sona git - + Clear Temizle - + Save As... Farklı Kaydet... - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet - + Plain Text Files Yalın Yazı Düzenleyicisi @@ -6250,41 +6244,41 @@ Do you want to save your changes? Boyut - + Ready Hazır - + Help addon needed! Yardım eklentisi gerekli! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Eklenti Yöneticisini Aç - + Close All Tümünü Kapat + - Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir + - Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar @@ -6830,22 +6824,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none hiçbiri - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -7838,47 +7832,47 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Tasks Görevler - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -8013,7 +8007,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8552,12 +8546,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Seçenekler... - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -8573,7 +8567,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri @@ -8594,32 +8588,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? @@ -9099,7 +9093,7 @@ the current copy will be lost. İzin verilmiyor: - + Selection not allowed by filter Seçime filtre tarafından izin verilmiyor @@ -9978,16 +9972,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Projeyi birleştir... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Projeyi birleştir + Merge document + Merge document @@ -9996,8 +9990,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Proje kendisiyle birleştirilemez. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10171,34 +10165,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Baskı Önizleme - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Proje & özellikler... - - - - - Show details of the currently active project - Etkin projenin ayrıntılarını göster - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Proje yardımcısı... - - - - - Utility to extract or create project files - Proje dosyaları oluşturmak ya da çıkartmak için yardımcı - - StdCmdPythonWebsite @@ -12112,32 +12078,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Planes - Düzlemler + Planes XY-Plane - XY Düzlemi + XY-Plane XZ-Plane - XZ Düzlemi + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-Düzlemi + YZ-Plane Reverse direction - Ters yön + Reverse direction Offset: - Ötele: + Offset: @@ -12299,12 +12265,12 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Delete user notifications - Kullanıcı bildirimlerini sil + Delete user notifications Delete All - Tümünü sil + Delete All @@ -12634,11 +12600,6 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Unit system: Ölçü Birimi sistemi: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12649,20 +12610,25 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Numaralar ve boyutlar için gösterilmesi gereken ondalık sayısı + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13592,4 +13558,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 9ff742dc17..043bd31f9e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -61,7 +61,7 @@ Enum - Enum + Перелік @@ -179,7 +179,7 @@ Align - Вирівнювати + Вирівняти @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Змінити прозорість @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + Редактор виразів @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Введіть вираз... (=) @@ -2434,6 +2434,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Налаштування + + + Reset + Скинути + + + + Header + Заголовок + Про програму @@ -2442,98 +2452,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + Скинути групу '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + Скидає налаштування користувача для групи '%1' - + Reset all... - Reset all... + Скинути все... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + Скидає налаштування користувача повністю - + Clear user settings Скинути налаштування користувача - + Do you want to clear all your user settings? Ви дійсно хочете очистити всі Ваші настроювання? - + If you agree all your settings will be cleared. Якщо Ви згодні, всі ваші настроювання буде знищено. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Бажаєте продовжити? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter Неправильний параметр - + Restart required Потрібен перезапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Необхідно перезапустити FreeCAD, щоб зміни набрали сили. - + Restart now Перезапустити зараз - + Restart later Перезапустити пізніше @@ -2542,8 +2526,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Інформація про проєкт + Document information + Document information @@ -2624,13 +2608,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Утиліта роботи з проєктом + Document utility + Document utility - Extract project - Розпакувати проєкт + Extract document + Extract document @@ -2651,19 +2635,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Створити проєкт + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Створити - - - Load project file after creation - Завантажити файл проєкту після створення - Project file @@ -2695,13 +2679,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -2724,7 +2708,7 @@ Specify another directory, please. Sync sub-object selection - Синхронізувати вибір підоб’єкту + Синхронізувати виділення підоб’єкту @@ -2974,7 +2958,7 @@ but slower response to any scene changes. What kind of multisample anti-aliasing is used - Який тип багато вибіркове згладжування використано + Який тип багато вибіркового згладжування використано @@ -3553,7 +3537,7 @@ get date suffix according to the specified format Allow objects to have same label - Allow objects to have same label + Дозволити обʼєктам мати однакову мітку @@ -4089,7 +4073,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Font name of the navigation cube - Font name of the navigation cube + Шрифт навігаційного куба @@ -4119,7 +4103,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Індикатор центру обертання @@ -4134,12 +4118,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Розмір індикатора центру обертання The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Колір індикатора центру обертання @@ -4260,17 +4244,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animation duration - Animation duration + Тривалість анімації The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Тривалість анімації навігації в мілісекундах Zoom step - Zoom step + Крок масштабування @@ -4368,13 +4352,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Консоль Python + General + Загальні - Settings - Параметри + Console + Console @@ -4411,13 +4395,28 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Інтервал профайлера Python (мс): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Інші + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -4429,12 +4428,12 @@ horizontal space in Python console Enable preselection, highlighted with specified color - Enable preselection, highlighted with specified color + Вмикає попереднє виділення та підсвічує вказаним кольором Enable preselection - Enable preselection + Увімкнути попереднє виділення @@ -4444,7 +4443,7 @@ horizontal space in Python console Enable selection - Enable selection + Увімкнути виділення @@ -4523,24 +4522,24 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Linear gradient - Linear gradient + Лінійний градієнт Radial gradient - Radial gradient + Радіальний градієнт Top: - Top: + Згори: Middle: - Middle: + Посередині: @@ -4550,7 +4549,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Label text color - Label text color + Колір тексту мітки @@ -4560,7 +4559,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Label text size - Label text size + Розмір тексту мітки @@ -4631,7 +4630,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel End: - End: + В кінці: @@ -5049,7 +5048,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selection: - Вибір: + Виділення: @@ -5415,11 +5414,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: Порт: - - - Redirect output - Перенаправити вивід - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5615,82 +5609,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - + Display message types Показати типи повідомлень - - + + Normal messages Звичайні повідомлення - - + + Log messages Журнал повідомлень - - + + Warnings Застереження - - + + Errors Помилки - - + + Critical messages - Critical messages + Критичні повідомлення - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Перенаправити вивід Python - + Redirect Python errors Перенаправити помилки Python - + Go to end Перейти в кінець - + Clear Очистити - + Save As... Зберегти як... - + Save Report Output Зберегти звіт - + Plain Text Files Текстові файли @@ -6246,41 +6240,41 @@ Do you want to save your changes? Розмірність - + Ready Готово - + Help addon needed! Потрібен Додаток Допомога! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень - + Open Addon Manager Відкрити менеджер додатків - + Close All Закрити все + - Toggles this toolbar Переключення цієї панелі + - Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна @@ -6397,7 +6391,7 @@ How do you want to proceed? Point_%1 - Point_%1 + Точка_%1 @@ -6417,12 +6411,12 @@ How do you want to proceed? &Align - &Align + &Вирівняти &Remove last point - &Remove last point + &Видалити останню точку @@ -6432,7 +6426,7 @@ How do you want to proceed? &Synchronize views - &Synchronize views + &Синхронізувати види @@ -6824,22 +6818,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none нічого - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -7120,7 +7114,7 @@ Do you want to specify another directory? edit selection - редагувати вибір + редагувати виділення @@ -7373,7 +7367,7 @@ Do you want to specify another directory? Serbian, Latin - Serbian, Latin + Сербська, латиниця @@ -7832,47 +7826,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Tasks Завдання - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Task List - Task List + Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -7914,7 +7908,7 @@ Do you want to specify another directory? Python - Python + Python @@ -7952,12 +7946,12 @@ Do you want to specify another directory? This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. + Ця система працює на OpenGL %1.%2. FreeCAD вимагає OpenGL 2.0 або вище. Будь ласка, оновіть драйвер графіки та/або графічну карту за необхідністю. Invalid OpenGL Version - Invalid OpenGL Version + Неправильна версія OpenGL @@ -8007,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8045,7 +8039,7 @@ Do you want to specify another directory? Paste - Paste + Вставити @@ -8079,21 +8073,21 @@ Please check the Report View for more details. Wrong selection - Невірний вибір + Невірне виділення Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Обрано лише один обʼєкт. Будь ласка, виберіть два обʼєкти. -Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. + Виділено лише один обʼєкт. Будь ласка, виділіть два обʼєкти. +Майте на увазі, що має значення точка натискання. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Будь ласка, виберіть два обʼєкти. Майте на увазі, -що має значення місце, де ви робите вибір. + Будь ласка, виділіть два обʼєкти. Майте на увазі, +що має значення точка натискання. @@ -8306,12 +8300,12 @@ Do you want to continue? Critical Message - Critical Message + Критичне Повідомлення Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Занадто багато відкритих ненав'язливих сповіщень. Повідомлення ігноруються! @@ -8455,12 +8449,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Undo - Undo + Скасувати Redo - Redo + Повторити @@ -8551,12 +8545,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметри... - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -8572,7 +8566,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації @@ -8593,32 +8587,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? @@ -8876,34 +8870,34 @@ the current copy will be lost. Color Legend - Color Legend + Характеристика кольору Toggle overlay - Toggle overlay + Перемкнути шари Toggle floating window - Toggle floating window + Перемкнути плаваюче вікно Close dock window - Close dock window + Закрити док-вікно Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Натисніть ESC, щоб приховати підказку UI - UI + Інтерфейс користувача @@ -8913,17 +8907,17 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + Колір фону Item background padding - Item background padding + Заповнення фону елемента Resizable columns - Resizable columns + Стовпці зі змінним розміром @@ -8933,17 +8927,17 @@ the current copy will be lost. Hide extra column - Hide extra column + Приховати додатковий стовпець Hide scroll bar - Hide scroll bar + Приховати панель прокрутки Hide header - Hide header + Приховати заголовок @@ -8968,7 +8962,7 @@ the current copy will be lost. Hide tab bar - Hide tab bar + Приховати панель вкладок @@ -9099,9 +9093,9 @@ the current copy will be lost. Заборонено: - + Selection not allowed by filter - Вибір забороненого за допомогою фільтра + Виділення заборонено фільтром @@ -9978,16 +9972,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Обʼєднати проєкт... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Обʼєднує проєкт + Merge document + Merge document @@ -9996,8 +9990,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - Неможливо злити проєкт з самим собою. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10171,34 +10165,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Дозволяє попередньо переглянути результат перед друком - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - Інформація про проєкт... - - - - - Show details of the currently active project - Показує подробиці про активний проєкт - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Утиліта проєкту... - - - - - Utility to extract or create project files - Утиліта для видобування або створення файлів проєкту - - StdCmdPythonWebsite @@ -10246,7 +10212,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Open Recent - Open Recent + Відкрити нещодавні @@ -11198,7 +11164,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Activate window - Activate window + Активувати вікно @@ -11337,7 +11303,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Pre-selection - Попередній вибір + Попереднє виділення @@ -11350,7 +11316,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Record selection - Записати вибір + Записати виділення @@ -11876,7 +11842,7 @@ Do you still want to proceed? Enable Notification Area - Enable Notification Area + Увімкнути область сповіщень @@ -11886,12 +11852,12 @@ Do you still want to proceed? Enable non-intrusive notifications - Enable non-intrusive notifications + Увімкнути ненав'язливі сповіщення Additional data sources - Additional data sources + Додаткові джерела даних @@ -11916,17 +11882,17 @@ Do you still want to proceed? Non-Intrusive Notifications - Non-Intrusive Notifications + Ненав'язливі Сповіщення Minimum Duration: - Minimum Duration: + Мінімальна Тривалість: Maximum Duration: - Maximum Duration: + Максимальна Тривалість: @@ -11957,22 +11923,22 @@ Do you still want to proceed? Notification width: - Notification width: + Ширина сповіщень: Width of the notification in pixels - Width of the notification in pixels + Ширина сповіщення в пікселях Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated - Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Будь-які відкриті ненав'язливі сповіщення зникнуть при активації іншого вікна Hide when other window is activated - Hide when other window is activated + Приховати коли активовано інше вікно @@ -12259,7 +12225,7 @@ after FreeCAD launches Sort alphabetically - Sort alphabetically + Сортування за алфавітом @@ -12323,7 +12289,7 @@ after FreeCAD launches Fit to window - Fit to window + Підігнати під розмір вікна @@ -12341,13 +12307,13 @@ after FreeCAD launches Load image... - Load image... + Завантажити зображення... Loads an image - Loads an image + Завантажує зображення @@ -12355,7 +12321,7 @@ after FreeCAD launches Movable navigation cube - Movable navigation cube + Рухомий куб навігації @@ -12378,22 +12344,22 @@ after FreeCAD launches RIGHT - RIGHT + Справа REAR - REAR + Позаду BOTTOM - BOTTOM + Знизу LEFT - LEFT + Зліва @@ -12402,7 +12368,7 @@ after FreeCAD launches An error occurred -- see Report View for information - An error occurred -- see Report View for information + Сталася помилка -- див. вид звіту для отримання інформації @@ -12635,11 +12601,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: Система одиниць вимірювання: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12650,20 +12611,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Визначає кількість десяткових знаків для чисел і розмірів + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12764,7 +12730,7 @@ this according to your screen size or personal taste Size of recent file list: - Size of recent file list: + Розмір списку останніх файлів: @@ -12919,7 +12885,7 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту @@ -12929,7 +12895,7 @@ display the splash screen A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? @@ -13152,7 +13118,7 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Таблиця стилів як буде виглядати користувацький інтерфейс @@ -13178,7 +13144,7 @@ from Python console to Report view panel Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Експортувати графік залежностей у файл @@ -13212,17 +13178,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + Джерела Світла Light sources - Light sources + Джерела світла Light source - Light source + Джерело світла @@ -13232,7 +13198,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + Світло @@ -13240,7 +13206,7 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + Змінити прозорість @@ -13281,7 +13247,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Перемкнути шари @@ -13535,37 +13501,37 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Вимкнути автоприховування/показ Auto hide - Auto hide + Автоприховування Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Автоматично приховує віджети при деактивації Hide on edit - Hide on edit + Приховати під час редагування Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Автоматично приховує віджети при редагуванні Show on edit - Show on edit + Показувати при редагуванні Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Автоматично показує віджети при редагуванні @@ -13580,7 +13546,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Перемкнути шари @@ -13596,4 +13562,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 8d774bad25..ebe2c33137 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -2433,6 +2433,16 @@ Specify another directory, please. Preferences Preferències + + + Reset + Reinicialitza + + + + Header + Encapçalament + @@ -2441,98 +2451,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - Voleu continuar? - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte. - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2541,8 +2525,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informació del projecte + Document information + Document information @@ -2623,13 +2607,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitat del projecte + Document utility + Document utility - Extract project - Extrau el projecte + Extract document + Extract document @@ -2650,19 +2634,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - Crea un projecte + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create Crea - - - Load project file after creation - Carrega el fitxer del projecte després de la creació - Project file @@ -2694,13 +2678,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - Failed to extract project + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - Failed to create project + Failed to create document + Failed to create document @@ -4366,13 +4350,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Consola de Python + General + General - Settings - Paràmetres + Console + Console @@ -4415,6 +4399,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + Altres + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5411,11 +5410,6 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Port: Port: - - - Redirect output - Redirigeix l'eixida - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5611,82 +5605,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Display message types - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirigeix l'eixida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i guarda... - + Save Report Output Guarda l'eixida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -6241,41 +6235,41 @@ Do you want to save your changes? Dimensió - + Ready Preparat - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tanca-ho tot + - Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines + - Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant @@ -6818,22 +6812,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7822,47 +7816,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7997,7 +7991,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8536,12 +8530,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8557,7 +8551,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8578,32 +8572,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9083,7 +9077,7 @@ the current copy will be lost. No es permet: - + Selection not allowed by filter La selecció no és permesa pel filtre. @@ -9962,16 +9956,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - Fusiona el projecte... + Merge document... + Merge document... - Merge project - Fusiona el projecte + Merge document + Merge document @@ -9980,8 +9974,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - No es pot fusionar el projecte amb si mateix. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10155,34 +10149,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Previsualització de la impressió - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - I&nformació del projecte... - - - - - Show details of the currently active project - Mostra els detalls del projecte actiu actual - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - Utilitat del projecte... - - - - - Utility to extract or create project files - Utilitat per a extraure o crear fitxers de projecte - - StdCmdPythonWebsite @@ -12619,11 +12585,6 @@ després que s'execute FreeCAD Unit system: Sistema de la unitat: - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12634,20 +12595,25 @@ després que s'execute FreeCAD Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13579,4 +13545,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index c9173fa7d6..de71c2f99d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + 切换透明度 @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + 表达式编辑器 @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + 输入表达式... (=) @@ -2434,6 +2434,16 @@ Specify another directory, please. Preferences 首选项 + + + Reset + 重设 + + + + Header + 标题 + 关于 @@ -2442,98 +2452,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + 重置组 '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' - Resets the user settings for the group '%1' + 重置群组的%1 的用户设置 - + Reset all... - Reset all... + 重置所有... - + Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + 全部重置用户设置 - + Clear user settings 清除用户设置 - + Do you want to clear all your user settings? 是否要清除所有用户设置？ - + If you agree all your settings will be cleared. 如果您同意，您的设置将被清除。 - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - 是否继续？ - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter 参数错误 - + Restart required 需要重启 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 你需要重启freecad使更改生效 - + Restart now 立即重启 - + Restart later 稍后重启 @@ -2542,8 +2526,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - 项目信息 + Document information + Document information @@ -2624,13 +2608,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - 项目工具 + Document utility + Document utility - Extract project - 提取项目 + Extract document + Extract document @@ -2651,19 +2635,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - 创建项目 + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create 创建 - - - Load project file after creation - 创建项目文件后即加载 - Project file @@ -2695,13 +2679,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - 导出项目失败 + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - 创建项目失败 + Failed to create document + Failed to create document @@ -4239,27 +4223,27 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable navigation animations - Enable navigation animations + 启用导航动画 Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + 具有固定持续时间的导航动画持续时间 Animation duration - Animation duration + 动画时长 The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + 以毫秒为单位的导航动画持续时间 Zoom step - Zoom step + 缩放步骤 @@ -4356,13 +4340,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python控制台 + General + 常规 - Settings - 设置 + Console + Console @@ -4405,6 +4389,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + Other + 其它 + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5401,11 +5400,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: 端口： - - - Redirect output - 重定向输出 - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5601,82 +5595,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - + Display message types 显示消息类型 - - + + Normal messages 普通消息 - - + + Log messages 日志消息 - - + + Warnings 警告 - - + + Errors 错误 - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output 重定向Python输出 - + Redirect Python errors Python错误重定向 - + Go to end 转至末尾 - + Clear 清除 - + Save As... 另存为... - + Save Report Output 保存输出报告 - + Plain Text Files 纯文本文件 @@ -6231,41 +6225,41 @@ Do you want to save your changes? 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager 打开插件管理器 - + Close All 全部关闭 + - Toggles this toolbar 切换此工具栏 + - Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 @@ -6809,22 +6803,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 无 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 运行宏 %1 (Shift+单击进行编辑)，键盘快捷键： %2 - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -7815,47 +7809,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Tasks 任务 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Task List - Task List + 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -7990,7 +7984,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8531,12 +8525,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 选项... - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -8552,7 +8546,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 @@ -8573,32 +8567,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8859,29 +8853,29 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + 显示/隐藏悬浮窗 Toggle floating window - Toggle floating window + 切换浮动窗口 Close dock window - Close dock window + 关闭停靠窗口 Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + 按 ESC 可隐藏提示 UI - UI + 界面 @@ -8891,182 +8885,182 @@ the current copy will be lost. Item background color - Item background color + 项目背景颜色 Item background padding - Item background padding + 项目背景填充 Resizable columns - Resizable columns + 可调整大小的列 Show item checkbox - Show item checkbox + 显示项目复选框 Hide extra column - Hide extra column + 隐藏额外列 Hide scroll bar - Hide scroll bar + 隐藏滚动条 Hide header - Hide header + 隐藏标题 IconSize - IconSize + 图标大小 FontSize - FontSize + 字号 ItemSpacing - ItemSpacing + 物品间距 Overlay - Overlay + 叠加层 Hide tab bar - Hide tab bar + 隐藏标签栏 Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + 隐藏属性视图滚动条 Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + 在非3D视图中自动隐藏 Auto mouse pass through - Auto mouse pass through + 鼠标自动通过 Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through + 自动鼠标滚轮通过 Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + 延迟鼠标滚轮通过(ms) Alpha test radius - Alpha test radius + Alpha 测试半径 Check Navigation Cube - Check Navigation Cube + 检查导航立方体 Hint trigger size - Hint trigger size + 提示触发大小 Hint width - Hint width + 提示宽度 Left panel hint offset - Left panel hint offset + 左侧面板提示偏移 Left panel hint length - Left panel hint length + 左侧面板提示长度 Right panel hint offset - Right panel hint offset + 右侧面板提示偏移 Right panel hint length - Right panel hint length + 右侧面板提示长度 Top panel hint offset - Top panel hint offset + 顶部面板提示偏移 Top panel hint length - Top panel hint length + 顶部面板提示长度 Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + 底部面板提示偏移 Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + 底部面板提示长度 Hint show tab bar - Hint show tab bar + 提示显示标签栏 Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + 提示延迟 (ms) Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + 分离器自动隐藏延迟 (ms) Activate on hover - Activate on hover + 悬停时激活 Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + 布局延迟 (ms) Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + 动画持续时间，单位 ms Animation curve type - Animation curve type + 动画曲线类型 @@ -9077,7 +9071,7 @@ the current copy will be lost. 不允许： - + Selection not allowed by filter 选择不被筛选器许可 @@ -9956,16 +9950,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - 合并项目... + Merge document... + Merge document... - Merge project - 合并项目 + Merge document + Merge document @@ -9974,8 +9968,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - 不能合并项目本身. + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10149,34 +10143,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, 打印预览 - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - 项目信息(&N)... - - - - - Show details of the currently active project - 显示当前项目详情 - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - 项目工具... - - - - - Utility to extract or create project files - 提取或创建项目文件的工具 - - StdCmdPythonWebsite @@ -12016,7 +11982,7 @@ after FreeCAD launches Workbench selector position: - Workbench selector position: + 工作台选择器位置： @@ -12612,11 +12578,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: 单位系统： - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12627,20 +12588,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions 数字和尺寸应显示的小数位数 + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -12782,12 +12748,12 @@ display the splash screen Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + 激活基座窗口覆盖处理 Activate overlay handling - Activate overlay handling + 激活覆盖处理 @@ -13119,12 +13085,12 @@ from Python console to Report view panel Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + 用户界面的样式表 Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + 叠加层样式表： @@ -13153,7 +13119,7 @@ from Python console to Report view panel Selection back - Selection back + 返回选择 @@ -13166,7 +13132,7 @@ from Python console to Report view panel Selection forward - Selection forward + 向前选择 @@ -13179,17 +13145,17 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + 光源 Light sources - Light sources + 光源 Light source - Light source + 光源: @@ -13199,7 +13165,7 @@ from Python console to Report view panel Lights - Lights + 灯 @@ -13207,12 +13173,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparency - Toggle transparency + 切换透明度 Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + 切换选中对象的透明度。您也可以在外观任务框中微调透明度值(右击树中的对象，外观)。 @@ -13220,12 +13186,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + 切换全部叠加层 Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + 切换所有停靠窗口的叠加层 @@ -13233,14 +13199,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + 对全部切换透明度 Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + 切换所有停靠覆盖窗口的透明模式。 +使停靠窗口始终保持透明度。 @@ -13248,12 +13214,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + 显示/隐藏悬浮窗 Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + 切换光标下悬停窗口的叠加层 @@ -13261,14 +13227,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + 切换透明度 Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + 切换光标下停靠窗口的透明模式。 +使停靠窗口始终保持透明度。 @@ -13276,12 +13242,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + 切换左侧 Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + 显示/隐藏左叠加层 @@ -13289,12 +13255,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + 切换右侧 Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + 显示/隐藏右侧叠加层 @@ -13302,12 +13268,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Toggle top + 切换顶部 Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + 显示/隐藏顶部叠加层 @@ -13315,12 +13281,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Toggle bottom + 切换底部 Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + 显示/隐藏底部叠加层 @@ -13328,12 +13294,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + 绕过悬停覆盖窗口中的鼠标事件 Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + 绕过停靠覆盖窗口中的所有鼠标事件 @@ -13341,12 +13307,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + 停靠窗口叠加 Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + 设置停靠窗口覆盖模式 @@ -13354,36 +13320,36 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + 叠加层停靠(re),布局延迟。 Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + 叠加层分隔符自动隐藏延迟。设置零以禁用自动隐藏。 Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + 鼠标悬停时显示自动隐藏基座叠加层。 +如果禁用，请在鼠标点击时显示。 Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + 鼠标通过透明的基座叠加层自动点击。 Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + 在透明基座叠加层自动通过鼠标滚轮事件。 Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + 延时捕获鼠标滚轮事件，如果它是 +先前由其他小部件处理。 @@ -13391,100 +13357,100 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + 如果自动鼠标点击开启，则此半径 +定义鼠标光标下的alpha 测试区域。 +自动点击只有在 +区域内的所有像素不是不透明时才被激活。 Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + 将导航立方体留在基座叠加层 Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + 自动隐藏提示视觉显示触发宽度 Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + 自动隐藏提示视觉显示宽度 Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + 自动隐藏左侧面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + 自动隐藏右侧面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + 自动隐藏顶部面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + 自动隐藏底部面板的提示视觉显示长度。设置为零以填充空间。 Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + 自动隐藏左侧面板的提示视觉显示偏移 Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + 自动隐藏右侧面板的提示视觉显示偏移 Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + 自动隐藏顶部面板的提示视觉显示偏移 Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + 自动隐藏底部面板的提示视觉显示偏移 Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + 自动隐藏时鼠标悬停时显示标签栏 Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + 在基座叠加层隐藏标签栏 Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + 显示提示视图前延迟 Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + 自动隐藏动画持续时间，0 以禁用 Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + 自动隐藏动画曲线类型 Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + 在基座覆盖时隐藏属性视图滚动条 Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + 最小叠加层小部件宽度/高度 @@ -13492,7 +13458,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + 切换透明模式 @@ -13502,57 +13468,57 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + 关闭自动隐藏/显示 Auto hide - Auto hide + 自动隐藏 Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + 离开时自动隐藏停靠的小部件 Hide on edit - Hide on edit + 编辑时隐藏 Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + 编辑时自动隐藏停靠的小部件 Show on edit - Show on edit + 编辑时显示 Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + 编辑时自动显示停靠的小部件 Auto task - Auto task + 自动任务 Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + 为当前任务自动显示任务视图，并在没有任务时隐藏视图。 Toggle overlay - Toggle overlay + 显示/隐藏悬浮窗 Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + 选择自动显示/隐藏模式 @@ -13560,7 +13526,35 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + 鼠标通过ESC停止 + + + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index f1d6b7a4ef..23c46b3fd3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -2431,6 +2431,16 @@ Specify another directory, please. Preferences 偏好設定 + + + Reset + 重設 + + + + Header + 標題 + @@ -2439,98 +2449,72 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset tab '%1'... - Reset tab '%1'... + + Reset page '%1'... + Reset page '%1'... - - Resets the user settings for the tab '%1' - Resets the user settings for the tab '%1' + + Resets the user settings for the page '%1' + Resets the user settings for the page '%1' - + Reset group '%1'... Reset group '%1'... - + Resets the user settings for the group '%1' Resets the user settings for the group '%1' - + Reset all... Reset all... - + Resets the user settings entirely Resets the user settings entirely - + Clear user settings 清除使用者設定 - + Do you want to clear all your user settings? 您確定要清除所有的設定嗎？ - + If you agree all your settings will be cleared. 當您同意後，所有的設定將會被清除 - - Reset Tab Settings - Reset Tab Settings - - - - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - All the settings for the tab '%1' will be deleted. - - - - - Do you want to continue? - 您要繼續嗎？ - - - - Reset Group Settings - Reset Group Settings - - - - All the settings for the group '%1' will be deleted. - All the settings for the group '%1' will be deleted. - - - + Wrong parameter 錯誤的參數 - + Restart required 需要重新啟動 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 您必須重新啟動 FreeCAD 以使更改生效。 - + Restart now 現在重新啟動 - + Restart later 稍後重新啟動 @@ -2539,8 +2523,8 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - 專案資訊 + Document information + Document information @@ -2621,13 +2605,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - 專案工具 + Document utility + Document utility - Extract project - 提取專案 + Extract document + Extract document @@ -2648,19 +2632,19 @@ Specify another directory, please. - Create project - 建立專案 + Create document + Create document + + + + Load document file after creation + Load document file after creation Create 建立 - - - Load project file after creation - 於建立後載入專案 - Project file @@ -2692,13 +2676,13 @@ Specify another directory, please. - Failed to extract project - 無法提取專案資料 + Failed to extract document + Failed to extract document - Failed to create project - 無法建立專案 + Failed to create document + Failed to create document @@ -4355,13 +4339,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole - Python console - Python 主控台 + General + 一般 - Settings - 設定 + Console + Console @@ -4404,6 +4388,21 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. 當有Python程式運行時，性能分析器運行的間隔（以保持GUI的響應）。設置為0以停用。 + + + Other + 其他 + + + + Path to external Python executable (optional): + Path to external Python executable (optional): + + + + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Gui::Dialog::DlgSettingsSelection @@ -5399,11 +5398,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port: 埠： - - - Redirect output - 重新轉向輸出 - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5598,82 +5592,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - + Display message types 顯示訊息類型 - - + + Normal messages 正常訊息： - - + + Log messages 日誌訊息 - - + + Warnings 警告 - - + + Errors 錯誤 - - + + Critical messages 關鍵訊息 - + Show Report view on 報告檢視顯示 - + Redirect Python output Python輸出重新指定 - + Redirect Python errors 重定向Python的錯誤 - + Go to end 至最末端 - + Clear 清除 - + Save As... 另存新檔... - + Save Report Output 儲存報表輸出 - + Plain Text Files 純文字檔 @@ -6228,41 +6222,41 @@ Do you want to save your changes? 標註 - + Ready 就緒 - + Help addon needed! 需要幫助的附加元件! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 的幫助系統現在由 "幫助" 附加元件管理。您可以通過附加元件管理器來輕鬆安裝它 - + Open Addon Manager 開啟附加元件管理員 - + Close All 全部關閉 + - Toggles this toolbar 切換此工具列 + - Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 @@ -6806,22 +6800,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 無 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 執行巨集 %1 (Shift+click 來編輯) 快捷鍵： %2 - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -7810,47 +7804,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Tasks 任務 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Task List Task List - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報告檢視 - + Python console Python 主控台 @@ -7985,7 +7979,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -8520,12 +8514,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 選項 ... - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -8541,7 +8535,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 @@ -8562,32 +8556,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您是否在關閉前要儲存改變至此文件？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all 套用答案到全部 - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？ @@ -9063,7 +9057,7 @@ the current copy will be lost. 不允許： - + Selection not allowed by filter 不允許使用過濾器選擇 @@ -9942,16 +9936,16 @@ the current copy will be lost. StdCmdMergeProjects - Merge project... - 合併專案... + Merge document... + Merge document... - Merge project - 合併專案 + Merge document + Merge document @@ -9960,8 +9954,8 @@ the current copy will be lost. - Cannot merge project with itself. - 不能合併專案本身。 + Cannot merge document with itself. + Cannot merge document with itself. @@ -10135,34 +10129,6 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, 預覽列印 - - StdCmdProjectInfo - - - Project i&nformation... - 專案訊息(&N)... - - - - - Show details of the currently active project - 顯示目前作業中專案的詳細資訊 - - - - StdCmdProjectUtil - - - Project utility... - 專案工具... - - - - - Utility to extract or create project files - 提取或建立專案檔之工具 - - StdCmdPythonWebsite @@ -12081,17 +12047,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY-平面 + XY-Plane XZ-Plane - XZ-平面 + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-平面 + YZ-Plane @@ -12101,7 +12067,7 @@ after FreeCAD launches Offset: - 偏移： + Offset: @@ -12598,11 +12564,6 @@ after FreeCAD launches Unit system: 單位系統： - - - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. - Number of decimals: @@ -12613,20 +12574,25 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions 數字與標註應顯示的小數位數 + + + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. + - Project unit system: - Project unit system: + Document unit system: + Document unit system: - Unit system stored in the current project - Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current document + Unit system stored in the current document - If enabled, project unit systems are ignored - If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored + If enabled, document unit systems are ignored @@ -13554,4 +13520,32 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop + + StdCmdProjectInfo + + + Document i&nformation... + Document i&nformation... + + + + + Show details of the currently active document + Show details of the currently active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Document utility... + Document utility... + + + + + Utility to extract or create document files + Utility to extract or create document files + + diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts index b6ca06386b..d20d7f5df1 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts @@ -635,46 +635,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - - - - Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode @@ -1239,7 +1229,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + @@ -1247,7 +1237,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + @@ -1255,28 +1245,28 @@ installed addons will be checked for available updates - + New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... - + Update - + Updating... @@ -1599,7 +1589,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1818,106 +1808,106 @@ installed addons will be checked for available updates - + XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name - + Class - + Description - + Subdirectory - + Files - + Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate - + Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate - + Select an icon file for this package @@ -2121,22 +2111,22 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm index a7dcd27a76..f73f281ba1 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts index 5b1780acb0..47d7619a81 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts @@ -639,48 +639,37 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Шлях да двайковага файла Python (неабавязкова): - - - Path to git executable (optional): Шлях да двайковага файла git (неабавязкова): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Шлях да двайковага файла Python для ўстаноўкі пакета з дапамогай pip. -Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Шлях да двайковага файла git. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. - + Advanced Options Дадатковыя налады - + Show option to change branches (requires git) Паказаць наладу змены галіны (патрабуецца git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Адключыць git (вярнуцца да спампоўкі толькі ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Задзейнічаць налады Кіравання дадаткамі, якія прызначаныя для распрацоўкі новых дадаткаў. - + Addon developer mode Рэжым распрацоўкі дадаткаў @@ -1249,7 +1238,7 @@ installed addons will be checked for available updates Не атрымалася выканаць макрас. Падрабязныя звесткі аб збоі глядзіце ў кансолі. - + @@ -1257,7 +1246,7 @@ installed addons will be checked for available updates Суправаджальнік - + @@ -1265,28 +1254,28 @@ installed addons will be checked for available updates Аўтар - + New Python Version Detected Выяўлена новая версія Python - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Падобна на тое, што гэта першы раз, калі гэтая версія Python ужываецца з Кіраваннем дадаткамі. Ці жадаеце вы ўсталяваць для яго тыя ж аўтаматычна ўсталяваныя залежнасці? - + Processing, please wait... Апрацоўка, калі ласка, пачакайце... - + Update Абнавіць - + Updating... Абнаўленне... @@ -1610,7 +1599,7 @@ installed addons will be checked for available updates Абраць файл гузіку для гэтага элемента зместу - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1831,106 +1820,106 @@ installed addons will be checked for available updates Немагчыма прачытаць дадзеныя з GitHub: праверце сваё інтэрнэт-злучэнне і налады проксі, і паўтарыце спробу. - + XML failure while reading metadata from file {} Не атрымалася прачытаць метададзеныя з файла XML {} - + Invalid metadata in file {} Хібныя метададзеныя ў файле {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. УВАГА: шлях, які паказаны ў метададзеных package.xml, не адпавядае бягучай праверанай галіны. - + Name Назва - + Class Клас - + Description Апісанне - + Subdirectory Укладзены каталог - + Files Файлы - + Select the folder containing your Addon Абраць каталог, які змяшчае ваш Дадатак - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Vermin адсутнічае, скасаванне аперацыі. - + Scanning Addon for Python version compatibility Сканаванне Дадатку на сумяшчальнасць з версіяй Python - + Minimum Python Version Detected Выяўлена найменшая версія Python - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin аўтаматычна выявіў патрэбную версію Python 3.{} - + Install Vermin? Усталяваць Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Для аўтаматычнага вызначэння патрэбнай версіі Python для дадатку патрабуецца Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ОК, каб усталяваць? - + Attempting to install Vermin from PyPi Спроба ўсталяваць Vermin з PyPi - - + + Installation failed Усталяваць не атрымалася - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Не атрымалася ўсталяваць Vermin -- праверце Прагляд справаздачы, каб атрымаць падрабязную інфармацыю. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Не атрымалася імпартаваць vermin пасля ўстаноўкі -- не атрымалася прасканаваць Дадатак. - + Select an icon file for this package Абраць файл гузіку для гэтага пакету @@ -2134,22 +2123,22 @@ installed addons will be checked for available updates Падаленае абнаўленне - + Installation of Python package {} failed Не атрымалася ўсталяваць пакет Python {} - + Installation of optional package failed Не атрымалася ўсталяваць неабавязковы пакет - + Installing required dependency {} Ўстаноўка неабходнай залежнасці {} - + Installation of Addon {} failed Не атрымалася ўсталяваць дадатак {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm index 1faf1f869d..15ce1a086d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index 13bf8075b7..d685b417db 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -637,46 +637,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Opcions avançades - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1244,7 +1234,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1252,7 +1242,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1260,28 +1250,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Actualitza - + Updating... S'està actualitzant... @@ -1604,7 +1594,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1823,106 +1813,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nom - + Class Classe - + Description Descripció - + Subdirectory Subdirectory - + Files Fitxers - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2126,22 +2116,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm index 4c124fd86a..25f4744189 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts index 109e755d6b..b30bd73e11 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts @@ -639,46 +639,36 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace - Path to Python executable (optional): - Cesta k spustitelnému Python (volitelná): - - - Path to git executable (optional): Cesta k spustitelnému souboru git (volitelná): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Cesta k spustitelnému programu Pythonu pro instalaci balíčku s pipem. V případě potřeby se automaticky objevilo a není zadáno. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Cesta k git spustitelnému souboru. Automaticky nalezeno, pokud je potřeba a není zadáno. - + Advanced Options Pokročilá nastavení - + Show option to change branches (requires git) Zobrazit možnost změny větví (vyžaduje git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Zakázat git (pouze pro stahování ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktivujte možnosti doplňků správce obsahu určené pro vývojáře nových doplňků. - + Addon developer mode Režim pro vývojáře @@ -1246,7 +1236,7 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Provedení makra selhalo. Podrobnosti o selhání viz konzola. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Správce - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Autor - + New Python Version Detected Byla zjištěna nová verze Pythonu - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Zdá se, že tato verze Pythonu byla poprvé použita spolu se Správcem doplňků. Přejete si nainstalovat stejné automaticky nainstalované závislosti? - + Processing, please wait... Zpracovávání, čekejte prosím... - + Update Aktualizovat - + Updating... Probíhá aktualizace... @@ -1606,7 +1596,7 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Vyberte soubor ikony pro tuto položku obsahu - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Nelze číst data z GitHubu: zkontrolujte připojení k Internetu a nastavení proxy a zkuste to znovu. - + XML failure while reading metadata from file {} XML selhal při čtení metadat ze souboru {} - + Invalid metadata in file {} Neplatná metadata v souboru {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. VAROVÁNÍ: Cesta zadaná v souboru package.xml metadata neodpovídají aktuálně kontrolované větvi. - + Name Jméno - + Class Třída - + Description Popis - + Subdirectory Podadresář - + Files Soubory - + Select the folder containing your Addon Vyberte složku obsahující doplněk - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Žádné Vermin, zrušení operace. - + Scanning Addon for Python version compatibility Skenování doplňku pro kompatibilitu verze Pythonu - + Minimum Python Version Detected Zjištěna minimální verze Pythonu - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin automaticky detekoval požadovanou verzi Pythonu 3.{} - + Install Vermin? Instalovat Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Automatická detekce požadované verze Pythonu pro tento doplněk vyžaduje Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Je instalace v pořádku? - + Attempting to install Vermin from PyPi Pokus o instalaci Vermin z PyPi - - + + Installation failed Instalace se nezdařila - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Nepodařilo se nainstalovat Vermin -- Zkontrolujte Report View pro podrobnosti. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Nepodařilo se importovat vermin po instalaci -- Nelze skenovat Addon. - + Select an icon file for this package Vyberte soubor ikony pro tento balíček @@ -2128,22 +2118,22 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Vzdálené aktualizace - + Installation of Python package {} failed Instalace Pythonu {} selhala - + Installation of optional package failed Instalace volitelného balíčku selhala - + Installing required dependency {} Instalace požadované závislosti {} - + Installation of Addon {} failed Instalace doplňku {} selhala diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index fb6795c879..79e915e156 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 1969ff3f48..5b96c4d283 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -637,46 +637,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Pfad zur ausführbaren Python-Datei (optional): - - - Path to git executable (optional): Pfad zu Git (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Der Pfad zur ausführbaren Python-Datei für die Paketinstallation mit pip. Automatisch erkannt, wenn erforderlich, und nicht spezifiziert. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Der Pfad zur ausführbaren Git-Datei. Wird automatisch erkannt, falls erforderlich und nicht angegeben. - + Advanced Options Erweiterte Optionen - + Show option to change branches (requires git) Option zum Ändern von Zweigen anzeigen (erfordert git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Git deaktivieren (reine ZIP-Downloads) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktivieren Sie Addon-Manager-Optionen für Entwickler neuer Addons. - + Addon developer mode Addon-Entwickler-Modus @@ -1244,7 +1234,7 @@ installed addons will be checked for available updates Ausführen des Makros schlug fehl. Siehe Konsole für Fehlerdetails. - + @@ -1252,7 +1242,7 @@ installed addons will be checked for available updates Betreuer - + @@ -1260,28 +1250,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected Neue Python-Version erkannt - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Dies scheint das erste Mal zu sein, dass diese Version von Python mit dem Add-on Manager verwendet wurde. Möchten Sie die gleichen automatisch installierten Abhängigkeiten für die neue Version installieren? - + Processing, please wait... In Bearbeitung, bitte warten... - + Update Aktualisierung - + Updating... Wird aktualisiert... @@ -1604,7 +1594,7 @@ installed addons will be checked for available updates Wählen Sie eine Symboldatei für dieses Inhaltselement - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1823,106 +1813,106 @@ installed addons will be checked for available updates Daten von GitHub konnten nicht gelesen werden: Überprüfe deine Internetverbindung und die Proxy-Einstellungen und versuche es erneut. - + XML failure while reading metadata from file {} XML-Fehler beim Lesen von Metadaten aus der Datei {} - + Invalid metadata in file {} Ungültige Metadaten in Datei {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNUNG: Der in der package.xml Metadaten angegebene Pfad stimmt nicht mit der aktuell ausgecheckten Version überein. - + Name Name - + Class Klasse - + Description Beschreibung - + Subdirectory Unterverzeichnis - + Files Dateien - + Select the folder containing your Addon Wählen Sie den Ordner, der Ihre Erweiterung enthält - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Kein Vermin, Abbruch der Operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scannen der Python-Versionenkompatibilität-Erweiterung - + Minimum Python Version Detected Ermittelte minimale Python-Version - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin hat automatisch eine erforderliche Version von Python 3.{} erkannt - + Install Vermin? Vermin installieren? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Die automatische Erkennung der erforderlichen Python-Version für dieses Add-on erfordert Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Soll dies Installiert werden? - + Attempting to install Vermin from PyPi Installationsversuch Vermin von PyPi - - + + Installation failed Installation fehlgeschlagen - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Vermin konnte nicht installiert werden -- Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Fehler beim Importieren von Vermin nach der Installation -- Addon kann nicht gescannt werden. - + Select an icon file for this package Eine Symboldatei für dieses Paket auswählen @@ -2126,22 +2116,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote Version aktualisiert - + Installation of Python package {} failed Installation des Python-Pakets {} fehlgeschlagen - + Installation of optional package failed Installation des optionalen Pakets fehlgeschlagen - + Installing required dependency {} Installieren der benötigten Abhängigkeit {} - + Installation of Addon {} failed Installation des Addons {} fehlgeschlagen diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm index e1b428127a..786fdb6d06 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index e6fac2d7d3..c6dba04355 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Η διαδρομή προς το εκτελέσιμο Python για εγκατάσταση πακέτου με pip. Ανιχνεύεται αυτόματα εάν χρειάζεται και δεν καθορίζεται. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Προχωρημένες Ρυθμίσεις - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1247,7 +1237,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1255,7 +1245,7 @@ installed addons will be checked for available updates Συντηρητής - + @@ -1263,28 +1253,28 @@ installed addons will be checked for available updates Συγγραφέας - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Ενημέρωση - + Updating... Updating... @@ -1607,7 +1597,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1826,106 +1816,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Όνομα - + Class Κλάση - + Description Περιγραφή - + Subdirectory Subdirectory - + Files Files - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2129,22 +2119,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index d7f3c00318..6578de6cd4 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index c5ecb3eadb..846967d6b2 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -639,46 +639,36 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - Path to Python executable (optional): - Ruta al ejecutable de Python (opcional): - - - Path to git executable (optional): Ruta al ejecutable de git (opcional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - La ruta al ejecutable de Python para la instalación de paquetes con pip. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. La ruta al ejecutable de git. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. - + Advanced Options Opciones avanzadas - + Show option to change branches (requires git) Mostrar opción para cambiar ramas (requiere git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Desactivar git (solo para descargas ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activar opciones del Administrador de Complementos destinadas a los desarrolladores de nuevos complementos. - + Addon developer mode Modo de desarrollador de complemento @@ -1244,7 +1234,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - + @@ -1252,7 +1242,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Mantenedor - + @@ -1260,28 +1250,28 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Autor - + New Python Version Detected Nueva versión de Python detectada - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Esta parece ser la primera vez que esta versión de Python se usa con el Administrador de Complementos. ¿Quiere instalar las mismas dependencias autoinstaladas? - + Processing, please wait... Procesando, por favor, espere... - + Update Actualizar - + Updating... Actualizando... @@ -1604,7 +1594,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Seleccione un archivo de icono para este elemento de contenido - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1823,106 +1813,106 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles No se han podido leer los datos de GitHub: comprueba tu conexión a Internet y la configuración del proxy e intente de nuevo. - + XML failure while reading metadata from file {} Fallo en archivo XML mientras se leían los metadatos del archivo {} - + Invalid metadata in file {} Metadatos no válidos en el archivo {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. PRECAUCIÓN: La ruta especificada en los metadatos de package.xml no coincide con la rama que se ha realizado actualmente. - + Name Nombre - + Class Clase - + Description Descripción - + Subdirectory Subdirectorio - + Files Archivos - + Select the folder containing your Addon Seleccione la carpeta que contiene su complemento - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Sin Vermin, cancelando operación. - + Scanning Addon for Python version compatibility Examinando el complemento para compatibilidad con la versión de Python - + Minimum Python Version Detected Versión mínima de Python detectada - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin ha detectado una versión requerida de Python 3.{} - + Install Vermin? ¿Instalar Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Para detectar automáticamente la versión requerida de Python para este complemento requiere Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ¿Acepta la instalación? - + Attempting to install Vermin from PyPi Intentando instalar Vermin desde PyPi - - + + Installation failed Instalación fallida - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Error al instalar Vermin -- compruebe la vista del informe para más detalles. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Error al importar Vermin después de la instalación -- no se puede escanear el complemento. - + Select an icon file for this package Seleccione un ícono para este paquete @@ -2126,22 +2116,22 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Remoto actualizado - + Installation of Python package {} failed La instalación del paquete de Python {} falló - + Installation of optional package failed La instalación del paquete opcional falló - + Installing required dependency {} Instalando dependencia requerida {} - + Installation of Addon {} failed La instalación del complemento {} falló diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index d5e923d9fa..955a757607 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 0a3f90909f..e457e1dbd8 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -638,46 +638,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Ruta al ejecutable de Python (opcional): - - - Path to git executable (optional): Ruta al ejecutable de git (opcional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - La ruta al ejecutable de Python para la instalación de paquetes con pip. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. La ruta al ejecutable de git. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. - + Advanced Options Opciones avanzadas - + Show option to change branches (requires git) Mostrar opción para cambiar ramas (requiere git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Desactivar git (solo para descargas ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activar opciones de gestor de complementos destinadas a los desarrolladores de nuevos complementos. - + Addon developer mode Modo de desarrollador de complemento @@ -1243,7 +1233,7 @@ installed addons will be checked for available updates Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - + @@ -1251,7 +1241,7 @@ installed addons will be checked for available updates Mantenedor - + @@ -1259,28 +1249,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected Nueva versión de Python detectada - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Esta parece ser la primera vez que esta versión de Python se usa con el Administrador de Complementos. ¿Quiere instalar las mismas dependencias autoinstaladas? - + Processing, please wait... Procesando, por favor, espere... - + Update Actualizar - + Updating... Actualizando... @@ -1603,7 +1593,7 @@ installed addons will be checked for available updates Seleccione un archivo de icono para este elemento de contenido - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1822,106 +1812,106 @@ installed addons will be checked for available updates No se han podido leer los datos de GitHub: comprueba tu conexión a Internet y la configuración del proxy e intente de nuevo. - + XML failure while reading metadata from file {} Fallo en archivo XML mientras se leían los metadatos del archivo {} - + Invalid metadata in file {} Metadatos no válidos en el archivo {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. PRECAUCIÓN: La ruta especificada en los metadatos de package.xml no coincide con la rama que se ha realizado actualmente. - + Name Nombre - + Class Clase - + Description Descripción - + Subdirectory Subdirectorio - + Files Archivos - + Select the folder containing your Addon Seleccione la carpeta que contiene su complemento - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Sin Vermin, cancelando operación. - + Scanning Addon for Python version compatibility Examinando el complemento para compatibilidad con la versión de Python - + Minimum Python Version Detected Versión mínima de Python detectada - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin ha detectado una versión requerida de Python 3.{} - + Install Vermin? ¿Instalar Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Para detectar automáticamente la versión requerida de Python para este complemento requiere Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ¿Acepta la instalación? - + Attempting to install Vermin from PyPi Intentando instalar Vermin desde PyPi - - + + Installation failed Instalación fallida - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Error al instalar Vermin -- compruebe la vista del informe para más detalles. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Error al importar Vermin después de la instalación -- no se puede escanear el complemento. - + Select an icon file for this package Seleccione un ícono para este paquete @@ -2125,22 +2115,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remoto actualizado - + Installation of Python package {} failed La instalación del paquete de Python {} falló - + Installation of optional package failed La instalación del paquete opcional falló - + Installing required dependency {} Instalando dependencia requerida {} - + Installation of Addon {} failed La instalación del complemento {} falló diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm index 291df24ce8..39061cf372 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index cf516615e8..f8e0e17937 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -639,46 +639,36 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da - Path to Python executable (optional): - Python exekutagarriaren bide-izena (aukerakoa): - - - Path to git executable (optional): Python exekutagarriaren bide-izena (aukerakoa): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Paketeak pip bidez instalatzeko Python exekutagarriaren bide-izena. Automatikoki detektatuko da beharrezkoa bada eta zehaztu ez bada. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. git exekutagarriaren bide-izena. Automatikoki detektatuko da ezer zehazten ez bada. - + Advanced Options Aukera aurreratuak - + Show option to change branches (requires git) Erakutsi adarrez aldatzeko aukerak (git behar du) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Desgaitu git (erabili ZIP deskargak soilik) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktibatu gehigarri berriak garatzen dituztenentzako gehigarri-kudeatzailearen aukerak. - + Addon developer mode Gehigarrien garatzaileen modua @@ -1246,7 +1236,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Makroaren exekuzioak huts egin du. Begiratu kontsola xehetasun gehiagorako. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Mantentzailea - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Egilea - + New Python Version Detected Pythonen bertsio berria detektatu da - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Badirudi lehen aldia dela Python bertsio hau gehigarrien kudeatzailearekin erabiltzen dela. Autoinstalatutako mendekotasun berak instalatu nahi al dituzu harentzat? - + Processing, please wait... Prozesatzen, itxaron... - + Update Eguneratu - + Updating... Eguneratzen... @@ -1606,7 +1596,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Hautatu ikono-fitxategi bat eduki-elementu honetarako - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Ezin dira datuak GitHub-etik irakurri: egiaztatu zure interneteko konexioa eta proxy-ezarpenak eta saiatu berriro. - + XML failure while reading metadata from file {} XML hutsegitea {} fitxategiko metadatuak irakurtzean - + Invalid metadata in file {} Metadatu baliogabeak {} fitxategian - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. ABISUA: pacakge.xml metadatuetan zehaztutako bide-izena ez dator bat deskargatutako uneko adarrarekin. - + Name Izena - + Class Klasea - + Description Deskribapena - + Subdirectory Azpidirektorioa - + Files Fitxategiak - + Select the folder containing your Addon Hautatu zure gehigarria duen karpeta - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Ez dago Vermin, eragiketa bertan behera uzten. - + Scanning Addon for Python version compatibility Gehigarria eskaneatzen Python bertsioa bateragarria den jakiteko - + Minimum Python Version Detected Pythonen gutxieneko bertsioa detektatu da - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin-ek detektatu du beharrezko Python bertsioa 3.{} dela - + Install Vermin? Vermin instalatu? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Gehigarri honek behar duen Python bertsioa automatikoki detektatzeko, Vermin (https://pypi.org/project/vermin/) instalatu behar da. Instalatu? - + Attempting to install Vermin from PyPi Vermin Pypi bidez instalatzeko saiakera - - + + Installation failed Instalazioak huts egin du - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Huts egin du Vermin instalatzeak -- begiratu txosten-bista xehetasun gehiagorako. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Huts egin du vermin inportatzeak hura instalatu ondoren -- ezin da gehigarria eskaneatu. - + Select an icon file for this package Hautatu ikono-fitxategi bat pakete honetarako @@ -2128,22 +2118,22 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Urrunean eguneratua - + Installation of Python package {} failed {} Python paketearen instalazioak huts egin du - + Installation of optional package failed Aukerako paketearen instalazioak huts egin du - + Installing required dependency {} Beharrezkoa den {} mendekotasuna instalatzen - + Installation of Addon {} failed {} gehigarriaren instalazioak huts egin du diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index a2d0ebbd72..c946ae2ac6 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index 25e6a73d53..b7d155fa72 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Polku Python-suoritustiedostoon (valinnainen): - - - Path to git executable (optional): Polku git-suoritustiedostoon (valinnainen): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Lisäasetukset - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -842,7 +832,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack Name - Preference Pack Name + Asetuspaketin nimi @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Ylläpitäjä - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Kehittäjä - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Päivitä - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nimi - + Class Luokka - + Description Kuvaus - + Subdirectory Subdirectory - + Files Tiedostot - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 76673001d9..1e9889d8bd 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index 1aeaffa6a6..e06521dd8a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -639,46 +639,36 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - Path to Python executable (optional): - Chemin vers l'exécutable Python (facultatif) : - - - Path to git executable (optional): Chemin vers l'exécutable git (facultatif) : - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Le chemin vers l'exécutable Python pour l'installation de paquets avec pip. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Le chemin vers l'exécutable git. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié. - + Advanced Options Options avancées - + Show option to change branches (requires git) Afficher l'option pour changer de branche (nécessite git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Désactiver git (revenir aux téléchargements ZIP uniquement) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activer les options du gestionnaire des extensions destinées aux développeurs des nouvelles extensions. - + Addon developer mode Activer le mode développeur des extensions @@ -1246,7 +1236,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées L'exécution de la macro a échoué. Voir la console pour les détails de l'échec. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Mainteneur - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Auteur - + New Python Version Detected Nouvelle version de Python détectée - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Cela semble être la première fois que cette version de Python est utilisée avec le gestionnaire des extensions. Voulez-vous installer les mêmes dépendances auto-installées pour cela ? - + Processing, please wait... En cours de traitement, veuillez patienter... - + Update Mettre à jour - + Updating... Mise à jour en cours... @@ -1606,7 +1596,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Sélectionner un fichier d'icône pour cet élément de contenu. - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Impossible de lire les données depuis GitHub : vérifiez votre connexion internet et vos paramètres de proxy et réessayez. - + XML failure while reading metadata from file {} Erreur XML lors de la lecture des métadonnées depuis le fichier {} - + Invalid metadata in file {} Métadonnées non valides dans le fichier {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. AVERTISSEMENT : le chemin spécifié dans les métadonnées du package.xml ne correspond pas à la branche actuellement extraite. - + Name Nom - + Class Classe - + Description Description - + Subdirectory Sous-répertoire - + Files Fichiers - + Select the folder containing your Addon Sélectionner le dossier contenant votre extension - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Absence du logiciel Vermin, annulation de l’opération. - + Scanning Addon for Python version compatibility Vérification de la compatibilité de l'extension avec la version de Python - + Minimum Python Version Detected Version minimale de Python détectée - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin a détecté le besoin d'une version Python 3.{} - + Install Vermin? Installer Vermin ? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? La détection automatique de la version requise de Python pour cet extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ? - + Attempting to install Vermin from PyPi Tentative d'installation de Vermin à partir de PyPi - - + + Installation failed L'installation a échoué - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate L'installation de Vermin a échoué - voir la Vue rapport pour plus de détails. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Échec de l'importation de Vermin après l'installation - Impossible de faire une analyse l'extension. - + Select an icon file for this package Sélectionner un fichier d'icône pour ce paquet @@ -2128,22 +2118,22 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Mis à jour à distance - + Installation of Python package {} failed L'installation du paquet Python {} a échoué - + Installation of optional package failed L'installation du paquet facultatif a échoué - + Installing required dependency {} Installation de la dépendance requise {} - + Installation of Addon {} failed L'installation de l'extension {} a échoué diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm index 7287712111..0fb935d775 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts index dd03bf48fc..d976c7cb89 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Mantedor - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Actualizar - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nome - + Class Clase - + Description Descrición - + Subdirectory Subdirectory - + Files Ficheiros - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm index 2c8ebae231..1d4a24a4c7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index 7d824122c5..da35cda464 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -641,46 +641,36 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja - Path to Python executable (optional): - Putanja ka izvršnoj Python datoteci (neobavezno): - - - Path to git executable (optional): Putanja ka izvršnoj git datoteci (neobavezno): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Putanja ka izvršnoj Python datoteci , instalacija paketa sa pip. Automatski detektirano ako je potrebno i nije specificirano. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Putanja ka izvršnoj git datoteci. Automatski detektirano ako je potrebno i nije specificirano. - + Advanced Options Napredne opcije - + Show option to change branches (requires git) Prikaži opciju za promjenu grana (zahtjeva git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Onemogući git (povratak na ZIP preuzimanja) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktivirajte Upravitelj dodataka opcije namijenjene programerima novih Dodataka. - + Addon developer mode Dodatak Developer mod @@ -812,7 +802,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Workbench - Workbench + Radni prostor @@ -1250,7 +1240,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Izvršavanje makro naredbe nije uspjelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - + @@ -1258,7 +1248,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Održavatelj - + @@ -1266,28 +1256,28 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Autor - + New Python Version Detected Otkrivena nova verzija Pythona - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Čini se da je ovo prvi put da je ova verzija Python-a korištena sa Upraviteljem dodataka. Da li želiš da za njega instaliraš iste automatski instalirane zavisnosti? - + Processing, please wait... U obradi, sačekaj... - + Update Ažuriraj - + Updating... Ažuriranje... @@ -1610,7 +1600,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1629,7 +1619,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Workbench - Workbench + Radni prostor @@ -1829,106 +1819,106 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Nije moguće pročitati podatke sa GitHub-a: provjeri internet vezu i podešavanja proksija i pokušaj ponovo. - + XML failure while reading metadata from file {} XML greška pri čitanju metapodataka iz datoteke {} - + Invalid metadata in file {} Nevažeća stavka metapodataka u datoteci {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. UPOZORENJE: Putanja navedena u metapodacima package.xml ne odgovara trenutnoј checked-out grani. - + Name Ime - + Class Klasa - + Description Opis - + Subdirectory Poddirektorij - + Files Datoteke - + Select the folder containing your Addon Izaberi mapu u kojoj se nalazi tvoj Dodatak - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Nema Vermin-a, operacija se otkazuje. - + Scanning Addon for Python version compatibility Skeniranje Dodatka za Python radi utvrđivanja kompatibilnosti - + Minimum Python Version Detected Otkrivena je minimalna verzija Python-a - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin je automatski otkrio potrebnu verziju Python-a 3.{} - + Install Vermin? Instaliraj Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Za automatsko otkrivanje potrebne verzije Python-a za ovaj dodatak potreban je Vermin (https://pipi.org/project/vermin/). Pritisnite OK ako želite instalirati? - + Attempting to install Vermin from PyPi Pokušaj instaliranja Vermin-a sa PyPi - - + + Installation failed Instalacija neuspješna - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Instalacija Vermin-a nije uspjela – provjeri pregled izvješća za detalje. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Uvoz Vermin-a nakon instalacije nije uspio - ne može da se skenira Dodatak. - + Select an icon file for this package Izaberi datoteku ikone za ovaj paket @@ -2134,22 +2124,22 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Daljinski ažurirano - + Installation of Python package {} failed Instalacija Python paketa {} nije uspjelo - + Installation of optional package failed Instalacija opcionalnih paketa {} nije uspjelo - + Installing required dependency {} Instaliranje potrebne zavisnosti {} - + Installation of Addon {} failed Instalacija Dodatka {} nije uspjela. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm index 9a59bcbb72..a10871ad24 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts index bac5993b02..c0a124939c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts @@ -639,46 +639,36 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre - Path to Python executable (optional): - Python végrehajtható fájl elérés (választható): - - - Path to git executable (optional): Git végrehajtható fájl elérés (választható): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - A Python végrehajtható fájljának elérési útja a csomagtelepítéshez a pip használatával. Szükség esetén automatikusan észlelve, és nincs megadva. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. A git végrehajtható fájl elérési útja. Szükség esetén automatikusan észlelve, és nincs megadva. - + Advanced Options Haladó beállítások - + Show option to change branches (requires git) A változat módosításának lehetősége (git szükséges) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) A git letiltása (csak ZIP-letöltésekre való visszalépés) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktiválja az új Bővítmény kezelőkhöz a fejlesztőknek szánt Bítmény kezelő lehetőségeket. - + Addon developer mode Bővítmény fejlesztői mód @@ -1246,7 +1236,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre A makró végrehajtása sikertelen. A hiba részleteit lásd a konzolon. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Közreműködő - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Létrehozó - + New Python Version Detected Új Python verziót érzékelt - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, hogy a Python ezen verzióját a Bővítmény kezelővel együtt használják. Szeretné telepíteni ugyanazokat az automatikusan telepített függőségeket hozzá? - + Processing, please wait... Feldolgozás folyamatban, kérjük várjon... - + Update Frissítés - + Updating... Frissítés... @@ -1606,7 +1596,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a tartalmi elemhez - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Nem sikerült adatokat olvasni a GitHubról: ellenőrizze az internetkapcsolat és a proxy beállításait, és próbálja meg újra. - + XML failure while reading metadata from file {} XML hiba a metaadatok olvasása közben a {} fájlból - + Invalid metadata in file {} Érvénytelen metaadat a {} fájlban - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. FIGYELMEZTETÉS: A package.xml metaadatokban megadott elérési út nem egyezik a jelenleg ellenőrzött változattal. - + Name Név - + Class Tűrési osztály - + Description Leírás - + Subdirectory Alkönyvtár - + Files Fájlok - + Select the folder containing your Addon Válassza ki a bővítményt tartalmazó mappát - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Nincs Vermin, megszakítva a műveletet. - + Scanning Addon for Python version compatibility A bővítmény Python-környezet verzió kompatibilitásának vizsgálata - + Minimum Python Version Detected Minimális Python verziót érzékelt - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} A Vermin automatikusan észlelte a Python 3.{} szükséges verzióját - + Install Vermin? Telepítse a Vermint? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? A Python-környezet szükséges verziójának automatikus felismeréséhez a Vermin kiegészítőre van szükség (https://pypi.org/project/vermin/). "OK" a telepítéshez? - + Attempting to install Vermin from PyPi A Vermin telepítésének kísérlete a PyPi-ból - - + + Installation failed Sikertelen telepítés - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate A Vermin telepítése sikertelen -- a részletekért nézze meg a Jelentés nézetet. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate A telepítés után nem sikerült importálni a Vermint -- nem tudja ellenőrizni a bővítményt. - + Select an icon file for this package Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a csomaghoz @@ -2128,22 +2118,22 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Távoli verzió frissítve - + Installation of Python package {} failed A {} Python csomag telepítése sikertelen - + Installation of optional package failed A {} választható csomag telepítése sikertelen - + Installing required dependency {} {} szükséges függőség telepítése - + Installation of Addon {} failed A {} bővítmény telepítése sikertelen diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm index 766d628416..c089a0c4dd 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts index a63139f08f..25e644d955 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts @@ -639,46 +639,36 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Pilihan Lanjutan - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Pemelihara - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Penulis - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Memperbarui - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nama - + Class Kelas - + Description Description - + Subdirectory Subdirectory - + Files Berkas - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Versi Python Minimum Terdeteksi - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Pasang Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Pemasangan gagal - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Pilih file ikon untuk paket ini @@ -2128,22 +2118,22 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Diperbarui secara jarak jauh - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm index 5f60ef05a6..60e6408000 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index 9a90359b38..b409ab2d2d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -639,46 +639,36 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - Path to Python executable (optional): - Percorso dell'eseguibile Python (opzionale): - - - Path to git executable (optional): Percorso dell' eseguibile git (opzionale): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Il percorso dell'eseguibile Python per l'installazione del pacchetto con pip. Rilevato automaticamente se necessario e non specificato. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Il percorso del git eseguibile. Rilevato automaticamente se necessario e non specificato. - + Advanced Options Opzioni Avanzate - + Show option to change branches (requires git) Mostra opzione per cambiare i rami (richiede git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disabilita git (torna solo agli scaricamenti ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Attiva le opzioni Addon Manager destinate agli sviluppatori di nuovi Addons. - + Addon developer mode Modalità sviluppatore Addon @@ -1246,7 +1236,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Esecuzione della macro non riuscita. Consultare la console per i dettagli dell'errore. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Manutentore - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Autore - + New Python Version Detected Rilevata Nuova Versione Python - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Sembra che sia la prima volta che questa versione di Python è stata usata con Addon Manager. Vuoi installare le dipendenze che erano state installate automaticamente? - + Processing, please wait... Elaborazione in corso, attendere prego... - + Update Aggiorna - + Updating... In aggiornamento... @@ -1606,7 +1596,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Seleziona un file icona per questo elemento di contenuto - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Impossibile leggere i dati da GitHub: controllare la connessione internet e le impostazioni proxy e riprovare. - + XML failure while reading metadata from file {} Errore XML durante la lettura dei metadati dal file {} - + Invalid metadata in file {} Metadati non validi nel file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. ATTENZIONE: il percorso specificato nei metadati package.xml non corrisponde al ramo attualmente selezionato. - + Name Nome - + Class Classe - + Description Descrizione - + Subdirectory Sottocartella - + Files File - + Select the folder containing your Addon Seleziona la cartella contenente il tuo Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Vermin assente, annullamento operazione. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scansione di Addon per la compatibilità della versione Python - + Minimum Python Version Detected Rilevata Versione Minima Python - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin ha auto-rilevato una versione necessaria di Python 3.{} - + Install Vermin? Installare Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Il rilevamento automatico della versione richiesta di Python per questo Addon richiede Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK per installare? - + Attempting to install Vermin from PyPi Tentativo di installare Vermin da PyPi - - + + Installation failed Installazione non riuscita - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Impossibile installare Vermin -- controlla Report View per i dettagli. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Impossibile importare Vermin dopo l'installazione -- impossibile scansionare Addon. - + Select an icon file for this package Seleziona un file icona per questo pacchetto @@ -2128,22 +2118,22 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Aggiornato da remoto - + Installation of Python package {} failed Installazione del pacchetto Python {} fallita - + Installation of optional package failed Installazione del pacchetto opzionale fallita - + Installing required dependency {} Installazione della dipendenza richiesta {} - + Installation of Addon {} failed Installazione dell'Addon {} fallita diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm index 3be8846da2..13acba6b58 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index af4995ba2d..ed99175062 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -637,46 +637,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Python 実行ファイルのパス (オプション): - - - Path to git executable (optional): Git 実行ファイルのパス (オプション): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - PIPによるパッケージインストール用のPython実行ファイルのパス。指定されていない場合には必要時に自動検出されます。 - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Git実行ファイルのパス。指定されていない場合には必要時に自動検出されます。 - + Advanced Options 詳細設定 - + Show option to change branches (requires git) ブランチ変更オプションを表示 (gitが必要) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Git を無効にする (ZIP ダウンロードのみに戻ります) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. 新しいアドオン開発者向けのアドオン・マネージャー・オプションを有効にします。 - + Addon developer mode アドオン開発者モード @@ -1244,7 +1234,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1252,7 +1242,7 @@ installed addons will be checked for available updates メンテナー - + @@ -1260,28 +1250,28 @@ installed addons will be checked for available updates 作成者 - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update 更新 - + Updating... 更新中... @@ -1604,7 +1594,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1823,106 +1813,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name 名前 - + Class クラス - + Description 説明 - + Subdirectory サブディレクトリ - + Files ファイル - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2126,22 +2116,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm index 99a0b14204..3355a500a8 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts index 8250b0245f..48de9fd89d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts @@ -638,46 +638,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Python-ის გამშვები ფაილის ბილიკი (არასავალდებულოა): - - - Path to git executable (optional): 'git'-ის გამშვები ფაილის ბილიკი (არასავალდებულოა): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - ბილიკი Python-ის გამშვებ ფაილამდე, რომელიც pip-ით პაკეტების დაყენებისას იქნება გამოყენებული. მოძებნა ავტომატურია, თუ ის საჭიროა, მითითებული კი არა. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. ბილიკი git-ის გამშვებ ფაილამდე. შეივსება ავტომატურად, თუ ის საჭიროა, მითითებული კი არა. - + Advanced Options დამატებითი პარამეტრები - + Show option to change branches (requires git) ბრენჩების ცვლილების მხარდაჭერის ჩართვა (საჭიროა Git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Git-ის გამორთვა (გამოყენებული იქნება მხოლოდ ZIP ფაილები) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. დამატებების მმართველში ახალი დამატებების პროგრამისტებისათვის განკუთვნილი პარამეტრების აქტივაცია. - + Addon developer mode დამატების პროგრამისტის რეჟიმი @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates მაკროს შესრულების შეცდომა. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ კონსოლი. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates წამყვანი პროგრამისტი - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates ავტორი - + New Python Version Detected აღმოჩენილია Python-ის ახალი ვერსია - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? როგორც ჩანს, Python-ის ეს ვერსია დამატებების მმართველში პირველად გამოიყენება. გნებავთ იგივე ავტომატურად-დაყენებული დამოკიდებულებების დაყენება? - + Processing, please wait... მიმდინარეობს დამუშავება. გთხოვთ, მოიცადეთ... - + Update განახლება - + Updating... მიმდინარეობს განახლება... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates აირჩიეთ ხატულას ფაილი ამ შემცველობის ელემენტისთვის - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates GitHub-დან მონაცემების წაკითხვა შეუძლებელია. შეამოწმეთ ინტერნეტთან შეერთებისა და პროქსის პარამეტრებ და თავიდან სცადეთ. - + XML failure while reading metadata from file {} XML-ის შეცდომა მეტამონაცემების კითხვისას ფაილიდან {} - + Invalid metadata in file {} არასწორი მეტამონაცემები ფაილში {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. გაფრთხილება: package.xml-ის მეტამონაცემებში მითითებული ვილიკი ამჟამად გამოთხოვილი ბრენჩის ბილიკს არ ემთხვევა. - + Name სახელი - + Class კლასი - + Description აღწერა - + Subdirectory ქვესაქაღალდე - + Files ფაილები - + Select the folder containing your Addon აირჩიეთ თქვენი დამატების შემცველი საქაღალდე - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Vermin აღმოჩენილი არაა. ოპერაცია გაუქმდება. - + Scanning Addon for Python version compatibility დამატების სკანირება Python-ის ვერსიის თავსებადობაზე - + Minimum Python Version Detected აღმოჩენილია Python-ის მინიმალური ვერსია - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin-მა ავტომატურად იპოვა საჭირო ვერსია Python 3.{} - + Install Vermin? დავაყენო Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Python-ის ვერსიის ამ დამატებისთვის ავტომატური ამოცნობა Vermin-ს (https://pypi.org/project/vermin/) მოითხოვს. დავაყენო? - + Attempting to install Vermin from PyPi Vermin-ის PyPi-დან დაყენების მცდელობა - - + + Installation failed დაყენების შეცდომა - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Vermn-ის დაყენების შეცდომა - მეტი დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate დაყენების შემდეგ Vermin-ის შემოტანის შეცდომა - დამატების სკანირება შეუძლებელია. - + Select an icon file for this package აირჩიეთ ამ პაკეტის ხატულა @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates დაშორებული შემცველობა განახლდა - + Installation of Python package {} failed Python-ის პაკეტის {} დაყენება შეუძლებელია - + Installation of optional package failed არასავალდებულო პაკეტის დაყენების შეცდომა - + Installing required dependency {} აუცილებელი დამოკიდებულების დაყენება: {} - + Installation of Addon {} failed დამატების "{}" დაყენების შეცდომა diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm index caa1fc754c..3ba7a2292a 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index 447d86d201..7ac27ec773 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates 작성자: - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update 업데이트 - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name 이름 - + Class Class - + Description 설명 - + Subdirectory Subdirectory - + Files Files - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index 24a6376014..696d037b48 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index 45f3694445..b381ad0f8e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Pad naar Python executable (optioneel): - - - Path to git executable (optional): Pad naar git executable (optioneel): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Geavanceerde Opties - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Beheerder - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Auteur - + New Python Version Detected Nieuwe Python versie gedetecteerd - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Bezig, even geduld... - + Update Update - + Updating... Updaten... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Ongeldige metadata in het bestand {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Naam - + Class Klasse - + Description Omschrijving - + Subdirectory Submap - + Files Bestanden - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installatie mislukt - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 68df396fda..6c598c9702 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 3c4e533cee..2bb81c7906 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -639,46 +639,36 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - Path to Python executable (optional): - Ścieżka do pliku wykonywalnego Python (opcjonalnie): - - - Path to git executable (optional): Ścieżka do pliku wykonywalnego Git (opcjonalnie): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Ścieżka do pliku wykonywalnego Python do instalacji pakietów za pomocą polecenia. Wykrywana automatycznie, jeśli jest potrzebna i nie została określona. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Ścieżka do pliku wykonywalnego git. W razie potrzeby wykrywana automatycznie, jeśli nie została określona. - + Advanced Options Opcje zaawansowane - + Show option to change branches (requires git) Pokaż opcję zmiany gałęzi (wymaga git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Wyłącz Git (powróć do pobierania tylko w formacie ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktywuj opcje Menedżera dodatków przeznaczone dla twórców nowych dodatków. - + Addon developer mode Tryb dewelopera dodatków @@ -1245,7 +1235,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Wykonanie makrodefinicji nie powiodło się. Szczegóły awarii znajdują się w konsoli. - + @@ -1253,7 +1243,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Opiekun - + @@ -1261,28 +1251,28 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Autor - + New Python Version Detected Wykryto nową wersję środowiska Python - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Wygląda na to, że po raz pierwszy ta wersja Python została użyta z Menedżerem dodatków. Czy chciałbyś zainstalować dla niego te same automatycznie instalowane zależności? - + Processing, please wait... Przetwarzanie, proszę czekać ... - + Update Zaktualizuj - + Updating... Aktualizuję ... @@ -1605,7 +1595,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Wybierz plik ikon dla tego elementu - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1824,106 +1814,106 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Nie można odczytać danych z GitHub: sprawdź swoje połączenie internetowe i ustawienia serwera pośredniczącego i spróbuj ponownie. - + XML failure while reading metadata from file {} Błąd XML podczas odczytywania metadanych z pliku {} - + Invalid metadata in file {} Nieprawidłowe metadane w pliku {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. OSTRZEŻENIE: Ścieżka określona w metadanych package.xml nie pasuje do aktualnie sprawdzanej gałęzi. - + Name Nazwa - + Class Klasa - + Description Opis - + Subdirectory Katalog podrzędny - + Files Pliki - + Select the folder containing your Addon Wybierz folder zawierający dodatek - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Brak Vermin, operacja zostaje anulowania. - + Scanning Addon for Python version compatibility Skanowanie dodatku w celu kompatybilności wersji środowiska Python - + Minimum Python Version Detected Wykryto minimalną wymaganą wersję Python - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin automatycznie wykrył wymaganą wersję środowiska Python 3.{} - + Install Vermin? Zainstalować Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Automatyczne wykrywanie wymaganej wersji środowiska Python dla tego dodatku wymaga dodatku Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). "OK" aby zainstalować? - + Attempting to install Vermin from PyPi Próba zainstalowania Vermin z PyPi - - + + Installation failed Instalacja nie powiodła się - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Nie udało się zainstalować Vermin -- sprawdź widok raportu, aby uzyskać szczegóły. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Nie udało się zaimportować vermin po instalacji -- nie można sprawdzić dodatku. - + Select an icon file for this package Wybierz plik ikon dla tego pakietu @@ -2127,22 +2117,22 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Zdalnie zaktualizowano - + Installation of Python package {} failed Instalacja pakietu Python {} nie powiodła się - + Installation of optional package failed Instalacja pakietu opcjonalnego nie powiodła się. - + Installing required dependency {} Instalowanie wymaganej zależności {} - + Installation of Addon {} failed Instalacja dodatku {} nie powiodła się diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index 80fdfbfcb5..36b25f5adf 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 88faede384..978c90ef95 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - O caminho para o executável Python para instalação de pacote com pip. Detectado automaticamente se necessário e não especificado. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. O caminho para o git executável. Detectado automaticamente se necessário e não especificado. - + Advanced Options Opções Avançadas - + Show option to change branches (requires git) Exibir opção para alterar branches (requer git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Desabilitar o git (voltar para downloads ZIP somente) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execução de macro falhou. Veja o console para detalhes de falha. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Mantenedor - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected Nova versão do Python detectada - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Parece ser a primeira vez que esta versão do Python é usada no Addon Manager. Você gostaria de instalar as mesmas dependências instaladas automaticamente para ele? - + Processing, please wait... Processando, aguarde... - + Update Atualizar - + Updating... Atualizando... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nome - + Class Classe - + Description Descrição - + Subdirectory Subdiretório - + Files Arquivos - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Falha ao instalar Vermin -- verifique Ver Relatório para mais detalhes. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm index eb39796693..44a99771f2 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index d438029541..c3462375c3 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Caminho para o executável do Python (opcional): - - - Path to git executable (optional): Caminho do executável do git (opcional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Atualizar - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nome - + Class Classe - + Description Descrição - + Subdirectory Subdirectory - + Files Ficheiros - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm index ee12226def..d0dc9b8d89 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts index a156c384f5..aceda27a68 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Actualizare - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nume - + Class Clasă - + Description Descriere - + Subdirectory Subdirectory - + Files Files - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm index 8b81ccd7c3..7bea6c74a1 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index 0c8d8742ea..a0e3d8abcd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -637,46 +637,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Путь к исполняемому файлу Python (необязательно): - - - Path to git executable (optional): Путь к исполняемому файлу git (необязательно): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Путь к исполняемому файлу Python для установки пакета с помощью pip. Автообнаружен при необходимости и не указан. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Путь к исполняемому файлу git. Определяется автоматически, если он нужен, но не указан. - + Advanced Options Расширенные настройки - + Show option to change branches (requires git) Показать опцию для смены ветвей (требуется git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Отключить git (загружать только ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Активировать опции менеджера расширений, предназначенные для разработчиков новых Addons. - + Addon developer mode Режим разработчика дополнений @@ -1244,7 +1234,7 @@ installed addons will be checked for available updates Не удалось выполнить макрос. Подробности об ошибке смотрите в консоли. - + @@ -1252,7 +1242,7 @@ installed addons will be checked for available updates Разработчик - + @@ -1260,28 +1250,28 @@ installed addons will be checked for available updates Автор - + New Python Version Detected Обнаружена новая версия Python - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Похоже, что эта версия Python впервые используется в Менеджере дополнений. Установить такие же автоматические зависимости? - + Processing, please wait... Обработка, пожалуйста подождите... - + Update Обновить - + Updating... Обновление... @@ -1604,7 +1594,7 @@ installed addons will be checked for available updates Выберите файл значка для этого элемента содержимого - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1823,106 +1813,106 @@ installed addons will be checked for available updates Не удаётся прочитать данные с GitHub: проверьте подключение к Интернету и настройки прокси и повторите попытку. - + XML failure while reading metadata from file {} Ошибка XML при чтении метаданных из файла {} - + Invalid metadata in file {} Недопустимые метаданные в файле {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указанный в метаданных package.xml путь не соответствует проверяемой ветке. - + Name Название - + Class Класс - + Description Описание - + Subdirectory Подкаталог - + Files Файлы - + Select the folder containing your Addon Выберите папку, содержащую аддон - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Отсутствует Vermin, операция отменяется. - + Scanning Addon for Python version compatibility Сканирование дополнения для совместимости с Python - + Minimum Python Version Detected Обнаружена минимальная версия Python - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin автоматически обнаружил необходимую версию Python 3.{} - + Install Vermin? Установить Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Для автоматического определения требуемой версии Python требуется Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Установить? - + Attempting to install Vermin from PyPi Попытка установить Vermin с PyPi - - + + Installation failed Установка не удалась - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Не удалось установить Vermin ― подробности смотрите в Просмотре отчёта. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Не удалось импортировать Vermin после установки ― невозможно сканировать дополнение. - + Select an icon file for this package Выберите файл значка для этого пакета @@ -2126,22 +2116,22 @@ installed addons will be checked for available updates Обновлено удалённо - + Installation of Python package {} failed Не удалось установить пакет {} - + Installation of optional package failed Не удалось установить необязательный пакет - + Installing required dependency {} Установка требуемой зависимости {} - + Installation of Addon {} failed Не удалось установить пакет {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm index 7495357aac..491d8e81c8 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index 462497ea20..fd91f13afd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -639,46 +639,36 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - Path to Python executable (optional): - Pot do Pythonove izvršljive datoteke (možnostno): - - - Path to git executable (optional): Pot do git izvršljive datoteke (možnostno): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Pot do Pythonove izvršljive datoteke za namestitev paketov s sliko v sliki. Samodejni popravki, če so potrebni niso določeni. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Pot do git-ove izvršljive datoteke. Samodejno popravljanje, če je potrebno in ni določeno. - + Advanced Options Napredne možnosti - + Show option to change branches (requires git) Prikaži možnost spreminjanja veje (potreben git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Onemogoči git (vrnitev na prenos le ZIPa) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Omogoči možnosti upravljalnika dodatkov, ki so namenjene razvijalcem novih dodatkov. - + Addon developer mode Razvijalski način dodatkov @@ -1246,7 +1236,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Izvedba makra spodletela. Podrobnosti o napaki si poglejte na ukazni mizi. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Vzdrževalec - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Ustvarjalec - + New Python Version Detected Zaznana je nova Pythonova različica - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Kaže, da je tokrat ta različica Pythona prvič uporabljena z Upravljalnikom dodatkov (Addon Manager). Ali želite zanjo samodejno namestiti enako odvisnost? - + Processing, please wait... V obdelavi, prosimo, počakajte ... - + Update Posodobi - + Updating... Posodabljanje ... @@ -1606,7 +1596,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Podatkov na GitHubu ni mogoče brati: preverite spletno povezavo in nastavitve posredniškega strežnika ter poskusite ponovno. - + XML failure while reading metadata from file {} XML napaka pri branju samopodatkov iz datoteke {} - + Invalid metadata in file {} Neveljavni samopodatki v datoteki {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. OPOZORILO: Pot, določena v samopodatkih package.xml, se ne sklada s trenutno prevzeto vejo. - + Name Naziv - + Class Razred - + Description Opis - + Subdirectory Podmapa - + Files Datoteke - + Select the folder containing your Addon Izberite mapo z vašim dodatkom - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Brez Vermina, prekinitev dejanja. - + Scanning Addon for Python version compatibility Pregledovanje združljivosti dodatka s Pythonovo različico - + Minimum Python Version Detected Zaznana je minimalna Pythonova različica - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin je samodejno zaznal zahtevano različico Pythona 3.{} - + Install Vermin? Želite namestiti Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Samodejno zaznavanje potrebne različice Pythona javlja, da je za ta dodatek potreben Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Dovolite namestitev? - + Attempting to install Vermin from PyPi Poskus namestitve Vermina s PyPi - - + + Installation failed Nameščanje spodletelo - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Daljinsko posodobljeno - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm index 3879935ea7..b90e685ab6 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index 0696aca867..e735df2f5b 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -639,46 +639,36 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - Path to Python executable (optional): - Staza ka izvršnoj Python datoteci (Neobavezno): - - - Path to git executable (optional): Staza ka izvršnoj git datoteci (Neobavezno): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Putanja do Python izvršne datoteke za instalaciju paketa sa pip-om. Automatski se detektuje ako je potrebno i nije navedeno. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Putanja do git izvršne datoteke. Automatski se detektuje ako je potrebno a nije navedeno. - + Advanced Options Napredne opcije - + Show option to change branches (requires git) Prikaži opciju za promenu grana (zahteva GitPython) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Onemogući git (vratite se samo na ZIP preuzimanja) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Aktiviraj opcije menadžera dodataka namenjene programerima novih dodataka. - + Addon developer mode Režim programera dodataka @@ -1246,7 +1236,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Izvršavanje makroa nije uspelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Programer zadužen za održavanje - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Autor - + New Python Version Detected Otkrivena je nova verzija Python-a - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Čini se da je ovo prvi put da je ova verzija Python-a korišćena sa menadžerom dodataka. Da li želiš za njega da instaliraš iste automatski instalirane zavisnosti? - + Processing, please wait... Obrađuje se, sačekaj... - + Update Ažuriranje - + Updating... Ažuriranje... @@ -1606,7 +1596,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Nije moguće pročitati podatke sa GitHub-a: proveri internet vezu i podešavanja proksija i pokušaj ponovo. - + XML failure while reading metadata from file {} XML greška pri čitanju metapodataka iz datoteke {} - + Invalid metadata in file {} Nevažeći metapodaci u datoteci {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. UPOZORENJE: Putanja navedena u metapodacima package.xml ne odgovara trenutnoј checked-out grani. - + Name Ime - + Class Klasa - + Description Opis - + Subdirectory Podfascikla - + Files Datoteke - + Select the folder containing your Addon Izaberi fasciklu u kojoj se nalazi tvoj Dodatak - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Nema Vermin-a, operacija se otkazuje. - + Scanning Addon for Python version compatibility Skeniranje Dodatka radi utvrđivanja kompatibilne verzije Pythom-a - + Minimum Python Version Detected Otkrivena je minimalna verzija Python-a - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin je automatski otkrio potrebnu verziju Python-a 3.{} - + Install Vermin? Instaliraj Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Za automatsko otkrivanje potrebne verzije Python-a za ovaj dodatak potreban je Vermin (https://pipi.org/project/vermin/). Pritisnite U redu ako želite instalirati? - + Attempting to install Vermin from PyPi Pokušaj instaliranja Vermin-a sa PyPi-ja - - + + Installation failed Instalacija nije uspela - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Instalacija Vermin-a nije uspela – proveri Pregledač objava za detalje. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Uvoz Vermin-a nakon instalacije nije uspeo - ne može da se skenira Dodatak. - + Select an icon file for this package Izaberi datoteku ikone za ovaj paket @@ -2128,22 +2118,22 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Daljinski je ažuriran - + Installation of Python package {} failed Instalacija Python paketa {} nije uspela - + Installation of optional package failed Instalacija neobaveznog paketa nije uspela - + Installing required dependency {} Instaliranje neophodne zavisnosti {} - + Installation of Addon {} failed Instalacija Dodatka {} nije uspela diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index 760ffdb2b0..b2ffa17688 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 7ff913c0b8..1e32555bfe 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Стаза ка извршној Python датотеци (необавезно): - - - Path to git executable (optional): Стаза ка извршној git датотеци (необавезно): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Путања до Python извршне датотеке за инсталацију пакета са пип-ом. Аутоматски се детектује ако је потребно и није наведено. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. Путања до git извршне датотеке. Аутоматски се детектује ако је потребно а није наведено. - + Advanced Options Напредне опције - + Show option to change branches (requires git) Прикажи опцију за промену грана (захтева GitPython) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Онемогући git (вратите се само на ZIP преузимања) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Активирај опције Менаџера додатака намењене програмерима нових додатака. - + Addon developer mode Режим програмера додатака @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Извршавање макроа није успело. Погледај конзолу за детаље о грешкама. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Програмер задужен за одржавање - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Аутор - + New Python Version Detected Откривена је нова верзија Python-а - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? Чини се да је ово први пут да је ова верзија Python-а коришћена са Менаџером додатака. Да ли желиш за њега да инсталираш исте аутоматски инсталиране зависности? - + Processing, please wait... Обрађује се, сачекај... - + Update Ажурирање - + Updating... Ажурирање... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Изабери датотеку иконе за ову ставку садржаја - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Није могуће прочитати податке са GitHub-а: провери интернет везу и подешавања проксија и покушај поново. - + XML failure while reading metadata from file {} XML грешка при читању метаподатака из датотеке {} - + Invalid metadata in file {} Неважећи метаподаци у датотеци {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. УПОЗОРЕЊЕ: Путања наведена у метаподацима package.xml не одговара тренутној checked-out грани. - + Name Име - + Class Класа - + Description Опис - + Subdirectory Подфасцикла - + Files Датотеке - + Select the folder containing your Addon Изабери фасциклу у којој се налази твој Додатак - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate Нема Вермин-а, операција се отказује. - + Scanning Addon for Python version compatibility Скенирање Додатка ради утврђивања компатибилне верзије Python-а - + Minimum Python Version Detected Откривена је минимална верзија Python-а - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin је аутоматски открио потребну верзију Python-а 3.{} - + Install Vermin? Инсталирај Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? За аутоматско откривање потребне верзије Python-а за овај додатак потребан је Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Притисните У реду ако желите инсталирати? - + Attempting to install Vermin from PyPi Покушај инсталирања Vermin-a са PyPi-ја - - + + Installation failed Инсталација није успела - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Инсталација Vermin-а није успела – провери Прегледач објава за детаље. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Увоз Vermin-а након инсталације није успео - не може да се скенира Додатак. - + Select an icon file for this package Изабери датотеку иконе за овај пакет @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Даљински је ажуриран - + Installation of Python package {} failed Инсталација Python пакета {} није успела - + Installation of optional package failed Инсталација необавезног пакета није успела - + Installing required dependency {} Инсталирање неопходне зависности {} - + Installation of Addon {} failed Инсталација Додатка {} није успела diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm index 89f4159dfa..69a7de1494 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts index e894aadf6a..88ebf65d1d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Upphovsman - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Uppdatera - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Namn - + Class Klass - + Description Beskrivning - + Subdirectory Subdirectory - + Files Filer - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm index de1df7dacd..44c097342f 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index ba0ebd9186..fecca9bd4c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Gelişmiş seçenekler - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Eklenti geliştirici modu @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Geliştirici - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Yazar - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Güncelle - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Isim - + Class Sınıf - + Description Açıklama - + Subdirectory Alt dizin - + Files Dosyalar - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm index 04a65172a5..8baa1285af 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 7311af8a89..c5a45a0791 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Шлях до файлу Python для встановлення пакета за допомогою pip. Якщо не задано, визначається автоматично за потребою. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Додаткові Опції - + Show option to change branches (requires git) Показати можливість зміни гілок (вимагає git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Відключити git (повернутися до завантаження тільки ZIP) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Активувати опції Менеджеру Додатків, призначені для розробників нових Додатків. - + Addon developer mode Режим розробника додатків @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Розробник - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Автор - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Оновити - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Назва - + Class Клас - + Description Опис - + Subdirectory Підкаталог - + Files Files - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm index 5be27d5222..543f92cec7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts index f1bb9fed42..c60b4f7c9d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Path to Python executable (optional): - - - Path to git executable (optional): Path to git executable (optional): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options Advanced Options - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates Autor - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update Actualitza - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name Nom - + Class Classe - + Description Descripció - + Subdirectory Subdirectory - + Files Fitxers - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm index e779c233f3..2f6f56789e 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index 20bac443c9..3fd74eaa6a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -639,46 +639,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Python 可执行文件路径(可选)： - - - Path to git executable (optional): git 可执行文件路径(可选)： - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - 安装pip的 Python 可执行文件的路径。需要自动检测并且没有指定。 - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - + Advanced Options 高级选项 - + Show option to change branches (requires git) Show option to change branches (requires git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - + Addon developer mode Addon developer mode @@ -1246,7 +1236,7 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - + @@ -1254,7 +1244,7 @@ installed addons will be checked for available updates 维护者 - + @@ -1262,28 +1252,28 @@ installed addons will be checked for available updates 作者 - + New Python Version Detected New Python Version Detected - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - + Processing, please wait... Processing, please wait... - + Update 更新 - + Updating... Updating... @@ -1606,7 +1596,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1825,106 +1815,106 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - + XML failure while reading metadata from file {} XML failure while reading metadata from file {} - + Invalid metadata in file {} Invalid metadata in file {} - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - + Name 名称 - + Class 种类 - + Description 描述 - + Subdirectory Subdirectory - + Files Files - + Select the folder containing your Addon Select the folder containing your Addon - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate No Vermin, cancelling operation. - + Scanning Addon for Python version compatibility Scanning Addon for Python version compatibility - + Minimum Python Version Detected Minimum Python Version Detected - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - + Install Vermin? Install Vermin? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - + Attempting to install Vermin from PyPi Attempting to install Vermin from PyPi - - + + Installation failed Installation failed - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to install Vermin -- check Report View for details. - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. - + Select an icon file for this package Select an icon file for this package @@ -2128,22 +2118,22 @@ installed addons will be checked for available updates Remote updated - + Installation of Python package {} failed Installation of Python package {} failed - + Installation of optional package failed Installation of optional package failed - + Installing required dependency {} Installing required dependency {} - + Installation of Addon {} failed Installation of Addon {} failed diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index f5583ae28d..8327cf3698 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index c417162ef2..5b0d9bcbcd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -637,46 +637,36 @@ installed addons will be checked for available updates - Path to Python executable (optional): - Python 可執行檔的路徑(選填): - - - Path to git executable (optional): git 可執行檔的路徑(選填): - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - 以 pip 安裝給 Python 可執行檔之套件路徑。如果需要且未指定，則會自動檢測。 - - - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. git 可執行檔之路徑。如果需要且未指定，則會自動檢測。 - + Advanced Options 進階選項 - + Show option to change branches (requires git) 顯示更改分支的選項 (需要git) - + Disable git (fall back to ZIP downloads only) 停用 git (返回到僅使用 ZIP 下載) - + Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. 啟用針對新附加元件開發者設計的附加元件管理員選項。 - + Addon developer mode 附加元件開發者模式 @@ -1242,7 +1232,7 @@ installed addons will be checked for available updates 執行巨集失敗。查看控制台以獲得失敗的細節。 - + @@ -1250,7 +1240,7 @@ installed addons will be checked for available updates 維護者 - + @@ -1258,28 +1248,28 @@ installed addons will be checked for available updates 作者 - + New Python Version Detected 偵測到新的 Python 版本 - + This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? 這似乎是第一次使用這個版本的 Python 與附加元件管理員。您是否想要為其安裝相同的自動安裝相依套件？ - + Processing, please wait... 處理中，請稍候... - + Update 更新 - + Updating... 正在更新... @@ -1602,7 +1592,7 @@ installed addons will be checked for available updates 選擇一個用於此內容項目的圖示檔案 - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1821,107 +1811,107 @@ installed addons will be checked for available updates 無法自 GitHub 讀取資料：請檢查您的網路連線與代理伺服器設定並且再次嘗試。 - + XML failure while reading metadata from file {} 讀取檔案 {} 中的後設資料時發生 XML 錯誤 - + Invalid metadata in file {} 在檔案 {} 中無效的後設資料 - + WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. 警告：在 package.xml 後設資料中指定的路徑與當前檢查出的分支不匹配。 - + Name 名稱 - + Class 類別 (Class) - + Description 說明 - + Subdirectory 子目錄 - + Files 檔案 - + Select the folder containing your Addon 選擇內含你的附加元件之資料夾 - + No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate 沒有 Vermin 套件，正在取消操作。 - + Scanning Addon for Python version compatibility 掃描附加元件以檢查 Python 版本的相容性 - + Minimum Python Version Detected 偵測到的最低 Python 版本 - + Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} Vermin 自動檢測到所需的 Python 3.{} 版本 - + Install Vermin? 安裝 Vermin 套件? - + Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? 自動偵測此附加元件所需的 Python 版本需要使用 Vermin 套件 (https://pypi.org/project/vermin/)。確定安裝 ? - + Attempting to install Vermin from PyPi 試圖從 PyPi 安裝 Vermin 套件 - - + + Installation failed 安裝失敗 - + Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate 安裝 Vermin 套件失敗 - 檢查報告檢視以看細節。 - + Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate 安裝後無法匯入 vermin - 無法掃瞄附加元件。 - + Select an icon file for this package 選擇一個用於此套件的圖示檔案 @@ -2125,22 +2115,22 @@ installed addons will be checked for available updates 遠端通新 - + Installation of Python package {} failed 安裝 Python 套件 {} 失敗 - + Installation of optional package failed 安裝可選套件失敗 - + Installing required dependency {} 安裝所需的相依性套件 {} - + Installation of Addon {} failed 安裝附加元件 {} 失敗 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts index bb551226d9..adfc396bd6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts @@ -2005,38 +2005,38 @@ unit to work with when opening the file. - + Deactivate - + Activate - + Set working plane - + Write camera position - + Create group... - + Reorder children alphabetically - + Clone level up @@ -2071,7 +2071,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2082,14 +2082,14 @@ Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Create Site @@ -2174,32 +2174,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Cutting - + Cut Plane - + Cut Plane options - + Which side to cut - + Behind - + Front @@ -2402,7 +2402,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit @@ -2564,27 +2564,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3088,12 +3088,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File + Import CSV file + + + + + Export CSV file - Export CSV File @@ -3220,7 +3224,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents @@ -4188,167 +4192,167 @@ Building creation aborted. - + The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site - + The city of this site - + The region, province or county of this site - + The country of this site + - The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object - + The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation @@ -5928,7 +5932,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position @@ -6055,12 +6059,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site - + Creates a site including selected objects. @@ -6081,12 +6085,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line - + Cut an object with a line @@ -6094,12 +6098,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane - + Cut an object with a plane @@ -6738,7 +6742,7 @@ Building creation aborted. - + Transform @@ -6760,9 +6764,9 @@ Building creation aborted. - - - + + + Import-Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm index 6b08b25cdf..c936d9214f 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts index 3748718b14..9decca0b3d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -2070,38 +2070,38 @@ unit to work with when opening the file. Стварыць будаўнічую дэталь - + Deactivate Адключыць - + Activate Задзейнічаць - + Set working plane Задаць працоўную плоскасць - + Write camera position Запісаць становішча камеры - + Create group... Стварыць суполку... - + Reorder children alphabetically Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку - + Clone level up Дубліраваць узровень уверх @@ -2136,7 +2136,7 @@ unit to work with when opening the file. Мясцовасць - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2153,7 +2153,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Заўвага: Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2162,7 +2162,7 @@ Site creation aborted. Стварэнне Мясцовасці перапынена. - + Create Site Стварыць мясцовасць @@ -2257,32 +2257,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Дзверы - + Cutting Абрэзка - + Cut Plane Плоскасць разрэзу - + Cut Plane options Налады плоскасці разрэзу - + Which side to cut З якога боку рэзаць - + Behind Ззаду - + Front Спераду @@ -2344,7 +2344,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Бібліятэка Python shapefile не была знойдзеная ў вашай сістэме. Ці хацелі б вы загрузіць яго цяпер з <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Ён будзе размешчаны ў каталогу макрасаў. @@ -2485,7 +2485,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Змяніць @@ -2647,27 +2647,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць ферму - + Couldn't locate IfcOpenShell Не атрымалася знайсці IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Бібліятэка IfcOpenShell не знойдзеная ці адключаная, вяртаемся да ўнутранага аналізатару. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Схема IFC не знойдзена, імпартаванне IFC адключана. - + Error: IfcOpenShell is not installed Памылка: бібліятэка IfcOpenShell не ўсталяваная - + Error: your IfcOpenShell version is too old Памылка: бібліятэка IfcOpenShell занадта старая @@ -3171,12 +3171,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File + Import CSV file Імпартаваць файл CSV - + Export CSV file + Экспартаваць файл CSV + + + Export CSV File Экспартаваць файл CSV @@ -3311,7 +3315,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты @@ -4287,167 +4291,167 @@ Building creation aborted. Таўшчыня апор - + The base terrain of this site Асноўны рэльеф мясцовасці - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вуліца і нумар дома мясцовасці, з паштовай скрыняй ці нумарам кватэры, калі неабходна - + The postal or zip code of this site Паштовы індэкс мясцовасці - + The city of this site Горад мясцовасці - + The region, province or county of this site Рэгіён, вобласць ці краіна мясцовасці - + The country of this site Краіна мясцовасці + - The latitude of this site Шырата мясцовасці - + Angle between the true North and the North direction in this document Вугал паміж сапраўднай Поўначчу і напрамкам на Поўнач у дакуменце - + The elevation of level 0 of this site Абсалютная вышыня ўзроўню 0 мясцовасці - + A URL that shows this site in a mapping website URL-адрас, які паказвае дадзеную мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце - + Other shapes that are appended to this object Іншыя фігуры, якія дадаюцца да аб'екта - + Other shapes that are subtracted from this object Іншыя фігуры, якія адымаюцца ад аб'екту - + The area of the projection of this object onto the XY plane Плошча праекцыі аб'екту на плоскасць XY - + The perimeter length of the projected area Даўжыня перыметру плошчы, якая праецыруецца - + The volume of earth to be added to this terrain Аб'ём зямлі, які будзе дададзены да рэльефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Аб'ём зямлі, які будзе выдалены з рэльефу - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектар выдушвання, які ўжываецца пры выкананні лагічных аперацый - + Remove splitters from the resulting shape Выдаліць падзельнікі з атрыманай фігуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Неабавязковае зрушэнне паміж пачаткам каардынат мадэлі (0,0,0) і кропкай, названай геаграфічнымі каардынатамі - + The type of this object Тып аб'екту - + The time zone where this site is located Гадзінны пояс, у якім размешчана мясцовасць - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Неабавязковы файл EPW для вызначэння месцазнаходжання мясцовасці. Звярніцеся да дакументацыі па мясцовасці, каб даведацца, як яго атрымаць - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Паказаць дыяграму ружы вятроў, ці не. Ужываецца маштаб графіку інсаляцыі. Патрэбны модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Паказаць графік інсаляцыі, ці не - + The scale of the solar diagram Маштаб графіку інсаляцыі - + The position of the solar diagram Становішча графіку інсаляцыі - + The color of the solar diagram Колер графіку інсаляцыі - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу дадзенай мясцовасці - + Show compass or not Паказаць компас, ці не - + The rotation of the Compass relative to the Site Вярчэнне компасу адносна мясцовасці - + The position of the Compass relative to the Site placement Становішча компаса адносна размяшчэння мясцовасці - + Update the Declination value based on the compass rotation Абнавіць значэнне схілення на аснове вярчэння компасу @@ -6027,7 +6031,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Запісвае становішча камеры @@ -6154,12 +6158,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Мясцовасць - + Creates a site including selected objects. Стварае мясцовасць, якая ўключае абраныя аб'екты. @@ -6180,12 +6184,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Абрэзаць па лініі - + Cut an object with a line Абрэзаць аб'ект па лініі @@ -6193,12 +6197,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Абрэзаць плоскасцю - + Cut an object with a plane Абрэзаць аб'ект плоскасцю @@ -6837,7 +6841,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Пераўтварыць @@ -6859,9 +6863,9 @@ Building creation aborted. Чарнавік - - - + + + Import-Export Імпарт-Экспарт diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm index a30febe697..0fdb798ace 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index 9d40248b99..64dbc75052 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -2029,38 +2029,38 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Crea la part d'un edifici - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2095,7 +2095,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Lloc - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2112,7 +2112,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2121,7 +2121,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Crea un lloc @@ -2216,32 +2216,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2444,7 +2444,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Edita @@ -2606,27 +2606,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea una gelosia - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3130,12 +3130,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3270,7 +3274,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4246,167 +4250,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -5986,7 +5990,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6113,12 +6117,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6139,12 +6143,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6152,12 +6156,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6796,7 +6800,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformar @@ -6818,9 +6822,9 @@ Building creation aborted. Calat - - - + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index 1457568bc5..15e8d68053 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index b8c9dabbab..d489360b95 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -2061,38 +2061,38 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Vytvořit BuildingPart - + Deactivate Deaktivovat - + Activate Aktivovat - + Set working plane Nastavit pracovní rovinu - + Write camera position Zapsat polohu kamery - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Reorder children alphabetically Změnit pořadí potomků abecedně - + Clone level up Klonovat úroveň nahoru @@ -2127,7 +2127,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Parcela - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2144,7 +2144,7 @@ Ostatní objekty budou z výběru odstraněny. Poznámka: Můžete to změnit v předvolbách. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2153,7 +2153,7 @@ Site creation aborted. Vytvoření webu bylo přerušeno. - + Create Site Vytvořit stránku @@ -2248,32 +2248,32 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Dveře - + Cutting Řez - + Cut Plane Řezná rovina - + Cut Plane options Možnosti řezné roviny - + Which side to cut Na kterou stranu řezat - + Behind Za - + Front Přední @@ -2476,7 +2476,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Edit Upravit @@ -2638,27 +2638,27 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Vytvořit vazník - + Couldn't locate IfcOpenShell Nelze najít IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nebyl nalezen nebo je zakázán, přecházím zpět na interní analyzátor. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC schéma nenalezeno. IFC import zakázán. - + Error: IfcOpenShell is not installed Chyba: IfcOpenShell není nainstalován - + Error: your IfcOpenShell version is too old Chyba: stará verze IfcOpenShell @@ -3162,12 +3162,16 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3302,7 +3306,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4278,167 +4282,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site Základní terén této parcely - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site Země této parcely + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Délka obvodu projektované oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Typ tohoto objektu - + The time zone where this site is located Časové pásmo, kde se tato stavba nachází - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram Poloha solárního diagramu - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Je-li nastaveno na 'Skutečný sever', bude celá geometrie otočena tak, aby odpovídala skutečnému severu stavby - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site Natočení kompasu vzhledem ke stavbě - + The position of the Compass relative to the Site placement Poloha kompasu vzhledem k umístění stavby - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6018,7 +6022,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Zápis polohy kamery @@ -6145,12 +6149,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Parcela - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6171,12 +6175,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Řez rovinou - + Cut an object with a line Provede řez objektu rovinou @@ -6184,12 +6188,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Řez rovinou - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6828,7 +6832,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformace @@ -6850,9 +6854,9 @@ Building creation aborted. Návrh - - - + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm index c985154113..3aacf7d962 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index 1bb4872740..135e05e5ca 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -2030,38 +2030,38 @@ unit to work with when opening the file. Bauteil erstellen - + Deactivate Deaktivieren - + Activate Aktivieren - + Set working plane Arbeitsebene einstellen - + Write camera position Kameraposition schreiben - + Create group... Gruppe erstellen... - + Reorder children alphabetically Kinder alphabetisch neu ordnen - + Clone level up Ebene hochklonen @@ -2096,7 +2096,7 @@ unit to work with when opening the file. Grundstück - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2113,7 +2113,7 @@ Andere Objekte werden von der Auswahl entfernt. Notiz: Dies kann in den Einstellungen geändert werden. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2122,7 +2122,7 @@ Site creation aborted. Grundstück Erstellung abgebrochen. - + Create Site Grundstück erstellen @@ -2217,32 +2217,32 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Tür - + Cutting Zuschnitt - + Cut Plane Schnittebene - + Cut Plane options Schnittebene Optionen - + Which side to cut Welche Seite zu schneiden - + Behind hinter - + Front Vorne @@ -2445,7 +2445,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Edit Bearbeiten @@ -2607,27 +2607,27 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Traverse erstellen - + Couldn't locate IfcOpenShell IfcOpenShell konnte nicht gefunden werden - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nicht verfügbar oder deaktiviert, Rückgriff auf internen Parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema nicht gefunden, IFC import deaktiviert. - + Error: IfcOpenShell is not installed Fehler: IfcOpenShell ist nicht installiert - + Error: your IfcOpenShell version is too old Fehler: Ihre IfcOpenShell-Version ist veraltet @@ -3131,12 +3131,16 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - Import CSV File - CSV-Datei importieren + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File CSV-Datei exportieren @@ -3268,7 +3272,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten @@ -4244,167 +4248,167 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Dicke der Beine - + The base terrain of this site Das Grundgelände dieses Standortes - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Die Straße und Hausnummer dieses Standorts, falls erforderlich, mit Postfach- oder Wohnungsnummer - + The postal or zip code of this site Die Postleitzahl dieses Standortes - + The city of this site Die Stadt dieses Grundstücks - + The region, province or county of this site Die Region, Provinz oder Verwaltungsbezirk dieses Grundstücks - + The country of this site Das Land dieses Grundstücks + - The latitude of this site Der Breitengrad dieses Grundstücks - + Angle between the true North and the North direction in this document Winkel zwischen dem wahren Norden und der Nordrichtung in diesem Dokument - + The elevation of level 0 of this site Die Höhe der Ebene 0 dieses Standortes oder Grundstücks - + A URL that shows this site in a mapping website Eine URL für diesen Standort in einer Karten-Webseite - + Other shapes that are appended to this object Andere Formen, die an dieses Objekt angehängt sind - + Other shapes that are subtracted from this object Andere Formen, die von diesem Objekt abgezogen werden - + The area of the projection of this object onto the XY plane Die Fläche der Projektion des Objekts auf die XY-Ebene - + The perimeter length of the projected area Die Umfangslänge der projizierten Fläche - + The volume of earth to be added to this terrain Das Erdvolumen, das diesem Gelände hinzugefügt werden soll - + The volume of earth to be removed from this terrain Das Erdvolumen das von diesem Gelände entfernt werden soll - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Operationen verwendet werden kann - + Remove splitters from the resulting shape Trenner von der resultierenden Form entfernen - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ein optionaler Offset zwischen dem Modell-Ursprung (0,0,0) und dem von den Geokoordinaten angegebenen Punkt - + The type of this object Der Typ dieses Objekts - + The time zone where this site is located Die Zeitzone, in der sich dieses Grundstück befindet - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Eine optionale EPW-Datei für den Standort dieses Grundstücks. Verweisen Sie auf die Dokumentation des Grundstücks, um eine zu erhalten - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Zeige eine Windrose oder nicht. Verwendet eine Solardiagrammskala. Benötigt das Ladybug-Modul - + Show solar diagram or not Solardiagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram Die Skalierung des Solardiagramms - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Wenn auf 'Wahrer Norden' eingestellt ist, wird die gesamte Geometrie so gedreht, dass sie dem wahren, absoluten Norden entspricht - + Show compass or not Kompass anzeigen oder nicht - + The rotation of the Compass relative to the Site Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + The position of the Compass relative to the Site placement Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + Update the Declination value based on the compass rotation Aktualisieren Sie den Deklinationswert basierend auf der Kompassausrichtung @@ -5984,7 +5988,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft - + Writing camera position Kameraposition schreiben @@ -6111,12 +6115,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Site - + Site Grundstück - + Creates a site including selected objects. Erzeugt ein Grundstück inklusive der ausgewählten Objekte. @@ -6137,12 +6141,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CutLine - + Cut with line Mit einer Linie beschneiden - + Cut an object with a line Ein Objekt mit einer Linie beschneiden @@ -6150,12 +6154,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CutPlane - + Cut with plane Mit einer Ebene beschneiden - + Cut an object with a plane Beschneidet ein Objekt mit einer Ebene @@ -6794,7 +6798,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + Transform Transformieren @@ -6816,9 +6820,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft - - - + + + Import-Export Import / Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm index eac2c994fd..f8f52c707b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index 16dbdf4b5b..7ff0e4be07 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -2058,38 +2058,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2124,7 +2124,7 @@ unit to work with when opening the file. Τοποθεσία - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2141,7 +2141,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2150,7 +2150,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2245,32 +2245,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Περικοπή - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Εμπρόσθια @@ -2473,7 +2473,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Επεξεργασία @@ -2635,27 +2635,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3159,12 +3159,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3299,7 +3303,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3397,7 +3401,7 @@ Floor creation aborted. Rebar - Rebar + Ράβδοι οπλισμού @@ -4275,167 +4279,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6015,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6142,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Τοποθεσία - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6168,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6181,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6825,7 +6829,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Μετατόπιση @@ -6847,9 +6851,9 @@ Building creation aborted. Βύθισμα - - - + + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index cce2a6568f..5fb9818710 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index eb86cce41a..c4ce5f804d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -2054,38 +2054,38 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Registrar la posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up Clonar nivel hacia arriba @@ -2120,7 +2120,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Implantación - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2137,7 +2137,7 @@ Otros objetos serán eliminados de la selección. Nota: Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2146,7 +2146,7 @@ Site creation aborted. Creación del sitio abortada. - + Create Site Crear Sitio @@ -2241,32 +2241,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Anterior @@ -2469,7 +2469,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Edit Editar @@ -2631,27 +2631,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear celosía - + Couldn't locate IfcOpenShell No se pudo localizar IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell no está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta @@ -3155,12 +3155,16 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - Import CSV File - Importar archivo CSV + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Exportar archivo CSV @@ -3295,7 +3299,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -4271,167 +4275,167 @@ Creación de construcción cancelada. Espesor de los lados - + The base terrain of this site El terreno base de este sitio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario - + The postal or zip code of this site Código postal de este sitio - + The city of this site La ciudad de este sitio - + The region, province or county of this site La región, provincia o condado de este sitio - + The country of this site El país de este sitio + - The latitude of this site La latitud de este sitio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento - + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetro del área proyectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volumen de tierra a añadir a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain El volumen de tierra a eliminar de este terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión a utilizar cuando se realizan operaciones booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Quita los separadores de la forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located La zona horaria donde se encuentra este sitio - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un archivo EPW opcional para la ubicación de este sitio. Consulte la documentación del sitio para saber cómo obtener uno - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar diagrama de rosa de viento o no. Usa una escala de diagrama solar. Necesita el módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Cuando se configura en 'True North' toda la geometría será rotada para coincidir con el verdadero norte de este sitio - + Show compass or not Mostrar brújula o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotación de la brújula relativa al Sitio - + The position of the Compass relative to the Site placement La posición de la brújula relativa a la colocación del sitio - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizar el valor de declinación basado en la rotación de la brújula @@ -6011,7 +6015,7 @@ Creación de construcción cancelada. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6138,12 +6142,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Site - + Site Implantación - + Creates a site including selected objects. Crea un sitio incluyendo los objetos seleccionados. @@ -6164,12 +6168,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutLine - + Cut with line Cortar con línea - + Cut an object with a line Cortar un objeto con una línea @@ -6177,12 +6181,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cortar con plano - + Cut an object with a plane Cortar un objeto con un plano @@ -6821,7 +6825,7 @@ Creación de construcción cancelada. - + Transform Transformar @@ -6843,9 +6847,9 @@ Creación de construcción cancelada. Calado - - - + + + Import-Export Importar-Exportar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index e9df3a0b3d..c60dab27cc 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index e49e221e39..9e0c36554a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -2054,38 +2054,38 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Establecer posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up Clonar nivel hacia arriba @@ -2120,7 +2120,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Situación - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2137,7 +2137,7 @@ Otros objetos serán eliminados de la selección. Nota: Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2146,7 +2146,7 @@ Site creation aborted. Creación del sitio abortada. - + Create Site Crear Sitio @@ -2241,32 +2241,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Alzado @@ -2469,7 +2469,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Edit Editar @@ -2631,27 +2631,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear celosía - + Couldn't locate IfcOpenShell No se pudo localizar IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell no está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta @@ -3155,12 +3155,16 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - Import CSV File - Importar archivo CSV + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Exportar archivo CSV @@ -3295,7 +3299,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -4271,167 +4275,167 @@ Creación de construcción cancelada. Espesor de los lados - + The base terrain of this site El terreno base de este sitio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario - + The postal or zip code of this site Código postal de este sitio - + The city of this site La ciudad de este sitio - + The region, province or county of this site La región, provincia o condado de este sitio - + The country of this site El país de este sitio + - The latitude of this site La latitud de este sitio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento - + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetro del área proyectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volumen de tierra a añadir a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain El volumen de tierra a eliminar de este terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión a utilizar cuando se realizan operaciones booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Quita los separadores de la forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located La zona horaria donde se encuentra este sitio - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un archivo EPW opcional para la ubicación de este sitio. Consulte la documentación del sitio para saber cómo obtener uno - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar diagrama de rosa de viento o no. Usa una escala de diagrama solar. Necesita el módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Cuando se configura en 'True North' toda la geometría será rotada para coincidir con el verdadero norte de este sitio - + Show compass or not Mostrar brújula o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotación de la brújula relativa al Sitio - + The position of the Compass relative to the Site placement La posición de la brújula relativa a la colocación del sitio - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizar el valor de declinación basado en la rotación de la brújula @@ -6011,7 +6015,7 @@ Creación de construcción cancelada. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6138,12 +6142,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Site - + Site Situación - + Creates a site including selected objects. Crea un sitio incluyendo los objetos seleccionados. @@ -6164,12 +6168,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutLine - + Cut with line Cortar con línea - + Cut an object with a line Cortar un objeto con una línea @@ -6177,12 +6181,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cortar con plano - + Cut an object with a plane Cortar un objeto con un plano @@ -6821,7 +6825,7 @@ Creación de construcción cancelada. - + Transform Transformar @@ -6843,9 +6847,9 @@ Creación de construcción cancelada. Calado - - - + + + Import-Export Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index 95c098e8a9..c551641971 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 341286fb2c..ea2201d235 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -2060,38 +2060,38 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Sortu eraikin-zatia - + Deactivate Desaktibatu - + Activate Aktibatu - + Set working plane Ezarri laneko planoa - + Write camera position Idatzi kameraren posizioa - + Create group... Sortu taldea... - + Reorder children alphabetically Ordenatu haurrak alfabetikoki - + Clone level up Klonatu maila gorantz @@ -2126,7 +2126,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Gunea - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2143,7 +2143,7 @@ Beste objektuak kendu egingo dira hautapenetik. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2152,7 +2152,7 @@ Site creation aborted. Gunearen sorrera utzi egin da. - + Create Site Sortu gunea @@ -2247,32 +2247,32 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Atea - + Cutting Moztea - + Cut Plane Mozte-planoa - + Cut Plane options Mozte-planoaren aukerak - + Which side to cut Zein alde moztuko den - + Behind Atzean - + Front Aurrekoa @@ -2475,7 +2475,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Edit Editatu @@ -2637,27 +2637,27 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Sortu zurajea - + Couldn't locate IfcOpenShell Ez da IfcOpenShell aurkitu - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Ez da IfcOpenShell aurkitu edo desgaituta dago, barne-analizatzailea erabiliko da. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Ez da aurkitu IFC eskema, IFC inportazioa desgaitu da. - + Error: IfcOpenShell is not installed Errorea: IfcOpenShell ez dago instalatuta - + Error: your IfcOpenShell version is too old Errorea: zure IfcOpenShell bertsioa zaharregia da @@ -3161,12 +3161,16 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - Import CSV File - Inportatu CSV fitxategia + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Esportatu CSV fitxategia @@ -3301,7 +3305,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak @@ -4277,167 +4281,167 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Hanken lodiera - + The base terrain of this site Gune honen oinarri-lurrazala - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gune honen kalearen eta atariaren zenbakia, posta-kodea edo etxebizitza zenbakia barne, beharrezkoa bada - + The postal or zip code of this site Gune honen posta-kodea - + The city of this site Gune honen hiria - + The region, province or county of this site Gune honen eskualdea edo probintzia - + The country of this site Gune honen herrialdea + - The latitude of this site Gune honen latitudea - + Angle between the true North and the North direction in this document Benetako iparraren eta dokumentu honen iparraren arteko angelua - + The elevation of level 0 of this site Gunen honen 0 mailaren garaiera - + A URL that shows this site in a mapping website Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk - + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan - + The perimeter length of the projected area Proiektatutako arearen perimetroaren luzera - + The volume of earth to be added to this terrain Lurrazal honi gehituko zaion lur-bolumena - + The volume of earth to be removed from this terrain Lurrazal honi kenduko zaion lur-bolumena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolear eragiketak egitean erabiliko den estrusio-bektore bat - + Remove splitters from the resulting shape Kendu emaitza gisa sortu den formaren zatitzaileak - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat - + The type of this object Objektu honen mota - + The time zone where this site is located Gune hau kokatutako dagoen ordu-eremua - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Aukerako EPW fitxategia gune honen kokalekurako. Begiratu gunearen dokumentazioa bat nola lortu jakiteko - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'Benetako iparra' ezarrita dagoenean, geometria osoa biratuko da gune honen benetako iparrarekin bat etortzeko - + Show compass or not Erakutsi iparrorratza edo ez - + The rotation of the Compass relative to the Site Iparrorratzaren biraketa gunearekiko - + The position of the Compass relative to the Site placement Iparrorratzaren posizioa gunearen kokalekuarekiko - + Update the Declination value based on the compass rotation Eguneratu deklinazioaren balioa iparrorratzaren biraketan oinarrituta @@ -6017,7 +6021,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Draft - + Writing camera position Kameraren posizioa idazten @@ -6144,12 +6148,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Site - + Site Gunea - + Creates a site including selected objects. Gune bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz. @@ -6170,12 +6174,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutLine - + Cut with line Moztu lerroarekin - + Cut an object with a line Moztu objektu bat lerro batekin @@ -6183,12 +6187,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutPlane - + Cut with plane Moztu planoarekin - + Cut an object with a plane Moztu objektu bat plano batekin @@ -6827,7 +6831,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + Transform Transformatu @@ -6849,9 +6853,9 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Zirriborroa - - - + + + Import-Export Inportatu-Esportatu diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm index 3375a1ef01..7922eefcb5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index 701c48f08e..1696b63f3e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deaktivoi - + Activate Aktivoi - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Luo ryhmä... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2128,7 +2128,7 @@ unit to work with when opening the file. Sijainti - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Leikkuu - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Etupuoli @@ -2477,7 +2477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Muokkaa @@ -2639,27 +2639,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3163,12 +3163,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Tuo CSV-tiedosto + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3303,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Sijainti - + Creates a site including selected objects. Luo Paikan ottaen mukaan valitut objektit. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Muunna @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. Syväys (vesirajasta pohjaan) - - - + + + Import-Export Tuo/Vie diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index 77152ae2c3..bc86221568 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index 2369ec9243..8f30dc3f0e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -2036,38 +2036,38 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Créer une partie de bâtiment - + Deactivate Désactiver - + Activate Activer - + Set working plane Définir le plan de travail - + Write camera position Enregistrer la position de la caméra - + Create group... Créer un groupe... - + Reorder children alphabetically Réorganiser les enfants par ordre alphabétique - + Clone level up Cloner le niveau vers le haut @@ -2102,7 +2102,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Site - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2119,7 +2119,7 @@ Les autres objets seront supprimés de la sélection. Remarque : vous pouvez modifier ce paramètre dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2128,7 +2128,7 @@ Site creation aborted. La création du site est annulée. - + Create Site Créer un site @@ -2223,32 +2223,32 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Porte - + Cutting Coupe - + Cut Plane Plan de coupe - + Cut Plane options Options du plan de coupe - + Which side to cut Quel côté couper - + Behind Derrière - + Front Devant @@ -2310,7 +2310,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La bibliothèque Shapefile de Python n'a pas été trouvée sur votre système. Voulez-vous la télécharger maintenant à partir de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> ? Elle sera placée dans votre dossier macros. @@ -2451,7 +2451,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - + Edit Éditer @@ -2613,27 +2613,27 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Créer un treillis - + Couldn't locate IfcOpenShell Impossible de localiser IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell est introuvable ou désactivé, l'analyseur interne sera utilisé. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Le schéma IFC est introuvable, l'importation d'IFC est désactivée. - + Error: IfcOpenShell is not installed Erreur : IfcOpenShell n'est pas installé - + Error: your IfcOpenShell version is too old Erreur : votre version de IfcOpenShell est trop ancienne @@ -3021,7 +3021,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Pipe - Conduite + Tuyauterie @@ -3032,7 +3032,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Create Pipe - Créer une conduite + Créer une tuyauterie @@ -3137,12 +3137,16 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - Import CSV File - Importer un fichier CSV + Import CSV file + Importer un fichier au format CSV + + + + Export CSV file + Exporter un fichier au format CSV - Export CSV File Exporter vers un fichier CSV @@ -3277,7 +3281,7 @@ La création du niveau est annulée. - + Toggle subcomponents Activer/désactiver les sous-composants @@ -3401,7 +3405,7 @@ La création du niveau est annulée. Toggle Cutview - Basculer le plan de coupe + Activer/désactiver le plan de coupe @@ -4253,167 +4257,167 @@ La création du bâtiment est annulée. Épaisseur des supports - + The base terrain of this site La forme de base de ce site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La rue et le numéro de maison de ce site, avec la boîte postale ou le numéro d'appartement si nécessaire - + The postal or zip code of this site Le code postal ou le zip de ce site - + The city of this site La ville de cet site - + The region, province or county of this site La région, la province ou le département de ce site - + The country of this site Le pays de ce site + - The latitude of this site La latitude de ce site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre le vrai nord et la direction du nord dans ce document - + The elevation of level 0 of this site L’altitude du niveau 0 de ce site - + A URL that shows this site in a mapping website URL montrant ce site sur un site de cartographie - + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet - + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur un plan XY - + The perimeter length of the projected area La longueur du périmètre de la zone projetée - + The volume of earth to be added to this terrain Le volume de terre à ajouter à ce terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain Le volume de terre à enlever de ce terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vecteur d’extrusion à utiliser lors de l’exécution des opérations booléennes - + Remove splitters from the resulting shape Retirez les répartiteurs de la forme résultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un décalage facultatif entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les géocoordonnées - + The type of this object Le type de cet objet - + The time zone where this site is located Le fuseau horaire où se trouve ce site - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fichier EPW facultatif pour l'emplacement de ce site. Consulter la documentation du site pour savoir comment en obtenir un - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Afficher ou non le diagramme de la rose des vents. Utilise l'échelle du diagramme solaire. Nécessite le module Ladybug - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quand mis à "Vrai Nord", toute la géométrie sera pivotée pour correspondre au vrai nord de ce site - + Show compass or not Afficher la boussole ou non - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotation de la boussole par rapport au site - + The position of the Compass relative to the Site placement La position relative de la boussole par rapport à l'emplacement du site - + Update the Declination value based on the compass rotation Mettre à jour la valeur de la déclinaison en fonction de la rotation de la boussole @@ -5994,7 +5998,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Draft - + Writing camera position Écrire la position de la caméra @@ -6121,12 +6125,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site including selected objects. Créer un site incluant les objets sélectionnés. @@ -6147,12 +6151,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_CutLine - + Cut with line Couper avec une ligne - + Cut an object with a line Couper un objet avec une ligne @@ -6160,12 +6164,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_CutPlane - + Cut with plane Couper selon un plan - + Cut an object with a plane Couper un objet selon un plan @@ -6804,7 +6808,7 @@ La création du bâtiment est annulée. - + Transform Transformer @@ -6826,9 +6830,9 @@ La création du bâtiment est annulée. Draft - - - + + + Import-Export Importer/Exporter diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm index c42f72a664..d8e4e5d06d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index dce3898384..f2c887367b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2128,7 +2128,7 @@ unit to work with when opening the file. Sitio - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tallado - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Fronte @@ -2477,7 +2477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Editar @@ -2639,27 +2639,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3163,12 +3163,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3303,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Sitio - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformar @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. Calado - - - + + + Import-Export Importar-Exportar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm index 58ac96c594..831ba44eed 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index b9ea4084c3..2f623ba4d5 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -2081,38 +2081,38 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Ugradni dio - + Deactivate Deaktiviraj - + Activate Aktiviraj - + Set working plane Postavi radnu ravninu - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu... - + Reorder children alphabetically Promijenite redoslijed potomaka po abecedi - + Clone level up Klonirajte višu razinu @@ -2147,7 +2147,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Lokacija - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2164,7 +2164,7 @@ Drugi objekti će biti uklonjeni iz odabira. Zabilješka: Vi to možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2173,7 +2173,7 @@ Site creation aborted. Stvaranje Parcele prekinuto. - + Create Site Stvori Parcelu @@ -2268,32 +2268,32 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Vrata - + Cutting Rezanje - + Cut Plane Ravnina Rezanja - + Cut Plane options Opcije Ravnina rezanja - + Which side to cut Koju stranu da režem - + Behind Iza - + Front Prednje @@ -2357,7 +2357,9 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Python biblioteka Datoteke Oblika nije pronađena u vašem sustavu. Želite li je sada preuzeti sa <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Bit će smještena u mapi makronaredbi. + + @@ -2506,7 +2508,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - + Edit Uredi @@ -2672,27 +2674,27 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Stvori poprečnu gredu - + Couldn't locate IfcOpenShell Ne mogu pronaći IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Ako IfcOpenShell nije pronađen ili je isključen, vraća se na interni analizator. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC shema nije pronađena, IFC uvoz onemogućen. - + Error: IfcOpenShell is not installed Pogreška: IfcOpenShell nije instaliran - + Error: your IfcOpenShell version is too old Pogreška: IfcOpenShell inačica je prestara @@ -3198,12 +3200,16 @@ Here is a breakdown of the translation: - Import CSV File - Uvezi CSV datoteku + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Izvezi CSV datoteku @@ -3338,7 +3344,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice @@ -4321,169 +4327,169 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Debljina krakova - + The base terrain of this site Osnovni teren ovog gradilišta - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i kućni broj ovog gradilišta, ako je potrebno sa brojem poštanskog sandučića ili apartmana - + The postal or zip code of this site Poštansku adresu ili poštanski broj ovog gradilišta - + The city of this site Grad ovog gradilišta - + The region, province or county of this site Regija, pokrajina ili okrug ovog mjesta - + The country of this site Zemlja ovog mjesta + - The latitude of this site Zemljopisna širina ovog mjesta - + Angle between the true North and the North direction in this document Kut između zemljopisnog sjevera i smjera sjever u ovom dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska visina ovog mjesta - + A URL that shows this site in a mapping website Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - + Other shapes that are appended to this object Drugi oblici koji su dodani ovom objektu - + Other shapes that are subtracted from this object Drugi oblici koji su oduzeti ovom objektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije ovog objekta na ravnini XY - + The perimeter length of the projected area Duljina opsega projiciranog područja - + The volume of earth to be added to this terrain Volumen zemlje koja će biti dodana ovom terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumen zemlje koja će biti uklonjena sa ovog terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor istiskavanja koji se koristi kod booleovih operacija - + Remove splitters from the resulting shape Ukloni procijepe iz stvorenog oblika - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcionalni pomak između porijekla modela (0,0,0) i mjesta označenog na geokoordinatama - + The type of this object Tip ovog objekta - + The time zone where this site is located Vremenska zona u kojoj se nalazi ovo mjesto - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Neobvezna EPW datoteka za lokaciju ove web stranice. Pogledajte dokumentaciju web mjesta kako biste saznali kako je dobiti - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži dijagram wind rose ili ne. Koristi solarnu ljestvicu dijagrama. Potreban je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Kada je postavljeno na "True North", cijela će se geometrija zakrenuti tako da odgovara pravom sjeveru ovog terena - + Show compass or not Pokaži kompas ili ne - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj - + The position of the Compass relative to the Site placement Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj mjesta - + Update the Declination value based on the compass rotation Ažurirajte vrijednost odstupanja na temelju rotacije kompasa @@ -6087,7 +6093,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere @@ -6214,12 +6220,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Site - + Site Mjesto - + Creates a site including selected objects. Stvori okućnicu koja uključuje odabrane objekte. @@ -6240,12 +6246,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutLine - + Cut with line Izrežite s linijom - + Cut an object with a line Reže objekt sa linijom @@ -6253,12 +6259,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutPlane - + Cut with plane Izreži s ravninom - + Cut an object with a plane Reže objekt sa ravninom @@ -6899,7 +6905,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + Transform Transformacija @@ -6921,9 +6927,9 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Nacrt - - - + + + Import-Export Uvoz-Izvoz diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm index be32164409..0e0821b887 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index 54cdc0b4e9..e71bf73385 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -2062,38 +2062,38 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Épületrész létrehozása - + Deactivate Inaktiválás - + Activate Aktiválás - + Set working plane Munka sík beállítás - + Write camera position Kamera helyzet írása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Reorder children alphabetically Alárendeltek ábécé szerinti újrarendezése - + Clone level up Klónozza fel a szintet @@ -2128,7 +2128,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Oldal - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Más tárgy eltávolításra kerül a kiválasztásból. Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. A hely létrehozása megszakadt. - + Create Site Hely létrehozása @@ -2249,32 +2249,32 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Ajtó - + Cutting Vágás - + Cut Plane Vágási sík - + Cut Plane options Vágási sík beállítások - + Which side to cut Melyik oldalon vágjon - + Behind Mögött - + Front Elölnézet @@ -2336,7 +2336,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + A shapefile Python könyvtár nem található a rendszeren. Szeretné most letölteni a <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> címről? A makrók mappájába lesz elhelyezve. @@ -2477,7 +2477,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Edit Szerkesztés @@ -2639,27 +2639,27 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Kereszttartó létrehozás - + Couldn't locate IfcOpenShell IfcOpenShell nem található - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nem található vagy le van tiltva, a belső értelmező lesz használva helyette. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC séma nem található, IFC importáló kikapcsolva. - + Error: IfcOpenShell is not installed Hiba: IfcOpenShell nincs telepítve - + Error: your IfcOpenShell version is too old Hiba: a IfcOpenShell verziója túl régi @@ -3163,12 +3163,16 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - Import CSV File - CSV fájl importálás + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File CSV fájl exportálás @@ -3303,7 +3307,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + Toggle subcomponents Al összetevők ki-/ bekapcsolása @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. A tartók vastagsága - + The base terrain of this site A terület alapvető formája - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ennek a területnek az utca és házszáma, posta fiókkal vagy a lakás számmal szükség esetén - + The postal or zip code of this site Ennek a területnek a postai vagy irányítószáma - + The city of this site A városhoz ezen a területen - + The region, province or county of this site Ehhez a területhez tartozó régió, tartomány vagy megye - + The country of this site A terület országa + - The latitude of this site Ehhez a területhez tartozó szélesség - + Angle between the true North and the North direction in this document A valódi észak és az ebben a dokumentumban lévő északi irány közti különbség - + The elevation of level 0 of this site Ennek a területnek a magassági 0 szintje - + A URL that shows this site in a mapping website Egy URL-cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - + Other shapes that are appended to this object Ehhez a tárgyhoz csatolt egyéb alakzatok - + Other shapes that are subtracted from this object Ebből a tárgyból kivált egyéb alakzatok - + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek a tárgynak az XY síkra vetített vetületének területe - + The perimeter length of the projected area A vetített terület kerületi hossza - + The volume of earth to be added to this terrain Ehhez a terephez adandó föld térfogata - + The volume of earth to be removed from this terrain Ebből a terepből kivonandó föld térfogata - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Logikai művelet végzése során használatos kihúzási vektor - + Remove splitters from the resulting shape Távolítsa el az eredményül kapott alakzat darabolóit - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates A modell (0,0,0) eredetű és a geo-koordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás - + The type of this object Ennek a tárgynak a típusa - + The time zone where this site is located Az adott (földrajzi!) hely időzónája - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Egy opcionális EPW fájl ennek az területnek a helyzetéhez. A webhely dokumentációjában megtudhatja, hogyan szerezhet be egyet - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mutassa vagy nem, a szél rózsa diagramot. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Nap helyzet diagram - + The color of the solar diagram Nap diagram színe - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ha beállított az "igazi észak", az egész geometria forgatva lesz, hogy megfeleljen az oldal igazi északi részéhez - + Show compass or not Tájoló megjelenítésének ki/be kapcsolása - + The rotation of the Compass relative to the Site Iránytű forgatása az oldalhoz viszonyítva - + The position of the Compass relative to the Site placement Iránytű elhelyezkedése az oldal elhelyezkedéséhez viszonyítva - + Update the Declination value based on the compass rotation A deklináció értékének frissítése az iránytű elfordulása alapján @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Oldal - + Creates a site including selected objects. Létrehoz egy oldalt, beleértve a kijelölt tárgyakat. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Vágás vonallal - + Cut an object with a line Egy vonallal elvágja a tárgyat @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Síkkal vágja - + Cut an object with a plane Egy síkkal elvágja a tárgyat @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Átalakítás @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. Tervrajz - - - + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm index b71cfdb547..6b0b608860 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts index 4cc2d4590a..be3107392c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts @@ -2056,38 +2056,38 @@ unit to work with when opening the file. Buat BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Tetapkan bidang kerja - + Write camera position Tulis posisi kamera - + Create group... Membuat grup... - + Reorder children alphabetically Susun ulang nilai menurut abjad - + Clone level up Clone level up @@ -2122,7 +2122,7 @@ unit to work with when opening the file. Situs - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2139,7 +2139,7 @@ Objek lainnya akan dihilangkan dari seleksi. Catatan: Anda dapat mengubahnya di setelan. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2148,7 +2148,7 @@ Site creation aborted. Pembuatan situs dibatalkan. - + Create Site Buat situs @@ -2243,32 +2243,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Pemotongan - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Depan @@ -2471,7 +2471,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Edit @@ -2633,27 +2633,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3157,12 +3157,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3297,7 +3301,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4273,167 +4277,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6013,7 +6017,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6140,12 +6144,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Situs - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6166,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6179,12 +6183,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6823,7 +6827,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transform @@ -6845,9 +6849,9 @@ Building creation aborted. Konsep - - - + + + Import-Export Ekspor Impor diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm index b3185a4a82..a1216c3a4b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index 5654000133..11764e321c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -2048,38 +2048,38 @@ unit to work with when opening the file. Crea una Parte - + Deactivate Disattiva - + Activate Attiva - + Set working plane Imposta piano di lavoro - + Write camera position Scrivi posizione fotocamera - + Create group... Crea gruppo... - + Reorder children alphabetically Riordina i figli alfabeticamente - + Clone level up Clona il livello @@ -2114,7 +2114,7 @@ unit to work with when opening the file. Sito - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2131,7 +2131,7 @@ Altri oggetti verranno rimossi dalla selezione. Nota: È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2140,7 +2140,7 @@ Site creation aborted. Creazione del Sito interrotta. - + Create Site Crea Sito @@ -2235,32 +2235,32 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Porta - + Cutting Taglio - + Cut Plane Piano di taglio - + Cut Plane options Opzioni Piano di Taglio - + Which side to cut Quale lato tagliare - + Behind Dietro - + Front Di fronte @@ -2463,7 +2463,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Edit Modifica @@ -2625,27 +2625,27 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Crea una travatura - + Couldn't locate IfcOpenShell Impossibile trovare IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell non trovato o disabilitato, si ripiega sul parser interno. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Schema IFC non trovato, importazione IFC disabilitata. - + Error: IfcOpenShell is not installed Errore: IfcOpenShell non è installato - + Error: your IfcOpenShell version is too old Errore: la versione IfcOpenShell è troppo vecchia @@ -3149,12 +3149,16 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - Import CSV File - Importa un file CSV + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Esporta file CSV @@ -3289,7 +3293,7 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Toggle subcomponents Attiva/disattiva sottocomponenti @@ -4265,167 +4269,167 @@ Creazione Edificio interrotta. Thickness of the legs - + The base terrain of this site Il terreno base di questo sito - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La via e il numero civico di questo sito, con il codice postale o il numero dell'appartamento se necessario - + The postal or zip code of this site Il codice postale di questo sito - + The city of this site La città di questo sito - + The region, province or county of this site La regione, la provincia o il paese di questo sito - + The country of this site Il paese di questo sito + - The latitude of this site La latitudine di questo sito - + Angle between the true North and the North direction in this document Angolo tra il Nord vero e la direzione nord in questo documento - + The elevation of level 0 of this site L'elevazione del livello 0 di questo sito - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL che mostra questo sito in un sito di mappatura - + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY - + The perimeter length of the projected area La lunghezza perimetrale dell'area proiettata - + The volume of earth to be added to this terrain Il volume di terra da aggiungere a questo terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain Il volume di terra che deve essere rimosso da questo terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vettore di estrusione da utilizzare quando si eseguono le operazioni booleane - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Scostamento facoltativo tra l'origine del modello (0,0,0) e il punto indicato dalle geocoordinate - + The type of this object Il tipo di questo oggetto - + The time zone where this site is located Il fuso orario in cui si trova questo sito - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un file EPW opzionale per la posizione di questo sito. Fare riferimento alla documentazione del comando Sito per sapere come ottenerne uno - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra o nasconde il diagramma della rosa dei venti. Usa la scala del grafico solare. Richiede il modulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando impostato su 'Vero Nord' l'intera geometria sarà ruotata per coincidere con il vero nord di questo sito - + Show compass or not Mostra la bussola o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotazione della bussola relativa al sito - + The position of the Compass relative to the Site placement La posizione della Bussola rispetto al posizionamento del Sito - + Update the Declination value based on the compass rotation Aggiorna il valore del Declinazione in base alla rotazione della bussola @@ -6005,7 +6009,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft - + Writing camera position Scrittura posizione fotocamera @@ -6065,7 +6069,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft snap - Draft Snap + Draft aggancio @@ -6132,12 +6136,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Site - + Site Sito - + Creates a site including selected objects. Crea un sito inclusi gli oggetti selezionati. @@ -6158,12 +6162,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutLine - + Cut with line Taglio con una linea - + Cut an object with a line Taglia un oggetto con una linea @@ -6171,12 +6175,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutPlane - + Cut with plane Taglio con piano - + Cut an object with a plane Taglia un oggetto con un piano @@ -6815,7 +6819,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + Transform Trasforma @@ -6837,9 +6841,9 @@ Creazione Edificio interrotta. Pescaggio - - - + + + Import-Export Importa/Esporta diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm index 3f90cce35f..c7edd4a13d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index 06f3e91054..f2c7ab5272 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -2047,38 +2047,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 非アクティブ化 - + Activate アクティブ化 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... グループを作成... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2113,7 +2113,7 @@ unit to work with when opening the file. サイト - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2130,7 +2130,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2139,7 +2139,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2234,32 +2234,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 切断 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 正面図 @@ -2462,7 +2462,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 編集 @@ -2624,27 +2624,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3148,12 +3148,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3288,7 +3292,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4264,167 +4268,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6004,7 +6008,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6131,12 +6135,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site サイト - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6157,12 +6161,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6170,12 +6174,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6814,7 +6818,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 変換 @@ -6836,9 +6840,9 @@ Building creation aborted. 喫水 - - - + + + Import-Export インポート/エクスポート diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm index c00c28aee2..fb3b7b490a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts index f78cd71fae..718350dac6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -2045,38 +2045,38 @@ unit to work with when opening the file. სამშენებლო დეტალის შექმნა - + Deactivate დეაქტივაცია - + Activate აქტივაცია - + Set working plane სამუშაო სიბრტყის დაყენება - + Write camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Reorder children alphabetically შვილების ანბანის მიხედვით დალაგება - + Clone level up დონის მაღლა კლონირება @@ -2111,7 +2111,7 @@ unit to work with when opening the file. საიტი - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2128,7 +2128,7 @@ Note: You can change that in the preferences. შენიშვნა: ეს ქცევა პარამეტრებში შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2137,7 +2137,7 @@ Site creation aborted. საიტის აშენება შეჩერებულია. - + Create Site ადგილის შექმნა @@ -2232,32 +2232,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela კარი - + Cutting ამოჭრა - + Cut Plane ჭრილის სიბრტყე - + Cut Plane options ჭრილის სიბრტყის პარამეტრები - + Which side to cut რომელი მხარე მოვაჭრა - + Behind უკან - + Front წინა @@ -2319,7 +2319,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Shapefile Python ბიბლიოთეკა ვერ მოიძებნა თქვენს სისტემაში. გსურთ მისი ჩამოტვირთვა ახლა <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>-დან? ის განთავსდება თქვენს მაკროს საქაღალდეში. @@ -2460,7 +2460,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit ჩასწორება @@ -2622,27 +2622,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ფერმის შექმნა - + Couldn't locate IfcOpenShell IfcOpenShell-ის პოვნა ვერ მოხერხდა - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell ვერ ვიპოვე ან გამორთულია. გამოვიყენებ შიდა ანალიზატორს. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC სქემა ვერ მოიძებნა, IFC-ის შემოტანა გამორთულია. - + Error: IfcOpenShell is not installed შეცდომა: IfcOpenShell არ არის დაყენებული - + Error: your IfcOpenShell version is too old შეცდომა: თქვენი IfcOpenShell ვერსია ძალიან ძველია @@ -3146,12 +3146,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File + Import CSV file CSV ფაილის შემოტანა - + Export CSV file + CSV ფაილის გატანა + + + Export CSV File CSV ფაილის გატანა @@ -3286,7 +3290,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents ქვეკომპონენტების ჩართ/გამორთ @@ -4262,167 +4266,167 @@ Building creation aborted. ფეხების სისქე - + The base terrain of this site ამ ადგილის ძირითადი რელიეფი - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed ამ ადგილის ქუჩა და ბინის ნომერი. საჭიროების შემთხვევაში დაურთეთ საფოსტო კოდი და ბინის ნომერი - + The postal or zip code of this site ამ ადგილის საფოსტო ან ზიპ კოდი - + The city of this site რომელ ქალაქში მდებარეობს ეს ადგილი - + The region, province or county of this site რომელ რეგიონს, პროვინციას ან გუბერნიას მიეკუთვნება ეს ადგილი - + The country of this site რომელ ქვეყანაშია ეს ადგილი + - The latitude of this site ამ ადგილის განედი - + Angle between the true North and the North direction in this document კუთხე ნამდვილ ჩრდილოეთსა და ამ დოკუმენტში ჩრდილო მიმართულებას შორის - + The elevation of level 0 of this site ამ ადგილის ნულოვანი დონის სიმაღლე - + A URL that shows this site in a mapping website URL, რომელიც ამ ადგილს რუკის ვებგვერდზე აჩვენებს - + Other shapes that are appended to this object სხვა ფორმები, რომლებიც დართულია ამ ობიექტზე - + Other shapes that are subtracted from this object სხვა ფორმები, რომლებიც გამოაკლდა ამ ობიექტს - + The area of the projection of this object onto the XY plane ამ ობიექტის პროექციის ფართობი XY სიბრტყეზე - + The perimeter length of the projected area პროექციის ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + The volume of earth to be added to this terrain რელიეფზე დამატებული მიწის რაოდენობა - + The volume of earth to be removed from this terrain რელიეფიდან გატანილი მიწის მოცულობა - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ბულევური ოპერაციების შესრულებისას გამოყენებული გამოწნევის ვექტორი - + Remove splitters from the resulting shape მიღებული ფიგურიდან გამყოფების ამოღება - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates არასავალდებულო წანაცვლება მოდელის (0,0,0) საწყისსა და გეოკოორდინატებით მითითებულ წერტილს შორის - + The type of this object ობიექტის ტიპი - + The time zone where this site is located ამ ადგილის მდებარეობის დროის სარტყელი - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one ამ ადგილის მდებარეობის არასავალდებული EPW ფაილი. მიმართეთ დოკუმენტაციას, რომ გაიგოთ, როგორ მიიღოთ იგი - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module "ქარის ვარდის" დიაგრამის ჩვენება თუ არა. იყენებს მზის დიაგრამის მასშტაბს. სჭირდება Ladybug მოდული - + Show solar diagram or not მზის დიაგრამის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The scale of the solar diagram მზის დიაგრამის მასშტაბი - + The position of the solar diagram მზის დიაგრამის პოზიცია - + The color of the solar diagram მზის დიაგრამის ფერი - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site როდესაც დაყენებულია „ჭეშმარიტ ჩრდილოეთზე“, მთელი გეომეტრია შემობრუნდება ამ ადგილის ნამდვილი ჩრდილოეთის შესატყვისად - + Show compass or not კომპასის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The rotation of the Compass relative to the Site კომპასის ტრიალი ადგილთან მიმართებაში - + The position of the Compass relative to the Site placement კომპასის პოზიცია ადგილის მდებარეობასთან მიმართებაში - + Update the Declination value based on the compass rotation დახრის მნიშვნელობის განახლება კომპასის ბრუნვის საფუძველზე @@ -6008,7 +6012,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა @@ -6135,12 +6139,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site საიტი - + Creates a site including selected objects. ქმნის საიტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით. @@ -6161,12 +6165,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line ხაზით გაჭრა - + Cut an object with a line ობიექტის ხაზით კვეთა @@ -6174,12 +6178,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane ჭრილი მოცემულობის სიბრტყით - + Cut an object with a plane ობიექტის სიბრტყეში კვეთა @@ -6818,7 +6822,7 @@ Building creation aborted. - + Transform გარდაქმნა @@ -6840,9 +6844,9 @@ Building creation aborted. მონახაზი - - - + + + Import-Export შეტანა-გატანა diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index c69a155a29..04291d7ec5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index 249f015dd2..ec6e92ac58 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 비활성화 - + Activate 활성화 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... 그룹 만들기... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2128,7 +2128,7 @@ unit to work with when opening the file. Site - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 절단 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 정면 @@ -2477,7 +2477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 편집 @@ -2639,27 +2639,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3163,12 +3163,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3303,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 변환하기 @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. 흘수 - - - + + + Import-Export 가져오기 내보내기 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm index 5367f5af58..c0af4484d5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index c61d08672c..4197c5c88d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -2056,38 +2056,38 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Create BuildingPart - + Deactivate Deactiveren - + Activate Activeren - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Groep maken... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2122,7 +2122,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Bouwterrein - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2139,7 +2139,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2147,7 +2147,7 @@ Site creation aborted. Bouwterrein object wordt niet gemaakt. - + Create Site Create Site @@ -2242,32 +2242,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Deur - + Cutting Snijden - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Achter - + Front Voorzijde @@ -2470,7 +2470,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Bewerken @@ -2632,27 +2632,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3156,12 +3156,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Importeer CSV bestand + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Exporteren CSV bestand @@ -3296,7 +3300,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4272,167 +4276,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Het type van dit object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6012,7 +6016,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6139,12 +6143,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Zijde - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6165,12 +6169,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6178,12 +6182,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6822,7 +6826,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformeren @@ -6844,9 +6848,9 @@ Building creation aborted. Schets - - - + + + Import-Export Importeren-Exporteren diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index abe9b6a406..4d2ddb1104 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 6b971ef0f9..20e78eec55 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -2072,38 +2072,38 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Utwórz Część budynku - + Deactivate Dezaktywuj - + Activate Aktywuj - + Set working plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Write camera position Zapisz pozycję ujęcia widoku - + Create group... Utwórz grupę ... - + Reorder children alphabetically Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie - + Clone level up Sklonuj poziom wyżej @@ -2138,7 +2138,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Teren - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2155,7 +2155,7 @@ Inne obiekty zostaną usunięte z wyboru. Uwaga: Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2164,7 +2164,7 @@ Site creation aborted. Tworzenie terenu zostało przerwane. - + Create Site Utwórz teren @@ -2259,32 +2259,32 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Drzwi - + Cutting Cięcie - + Cut Plane Płaszczyzna cięcia - + Cut Plane options Opcje płaszczyzny cięcia - + Which side to cut Którą stronę obciąć - + Behind Za - + Front Od przodu @@ -2346,7 +2346,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Biblioteka Python "shapefile" nie została znaleziona w Twoim systemie. Czy chcesz pobrać ją teraz z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Plik zostanie umieszczony w folderze makrodefinicji. @@ -2487,7 +2487,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Edit Edytuj @@ -2649,27 +2649,27 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Utwórz kratownicę - + Couldn't locate IfcOpenShell Nie można zlokalizować biblioteki IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Biblioteka IfcOpenShell nie została znaleziona albo jest wyłączona, powrót do wewnętrznego parsera. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Nie znaleziono schematu IFC, IFC został wyłączony. - + Error: IfcOpenShell is not installed Błąd: biblioteka IfcOpenShell nie jest zainstalowana - + Error: your IfcOpenShell version is too old Błąd: Używana biblioteka IfcOpenShell jest zbyt stara @@ -3173,12 +3173,16 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - Import CSV File - Zaimportuj plik CSV + Import CSV file + Importuj plik CSV + + + + Export CSV file + Eksportuj do pliku CSV - Export CSV File Eksportuj plik CSV @@ -3313,7 +3317,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Toggle subcomponents Przełącz komponenty podrzędne @@ -4289,167 +4293,167 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Grubość podpór - + The base terrain of this site Teren bazowy tej działki - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i numer domu danej lokalizacji, z kodem pocztowym lub numerem mieszkania w razie potrzeby - + The postal or zip code of this site Kod pocztowy działki budowlanej - + The city of this site Miasto lokalizacji - + The region, province or county of this site Region, województwo lub powiat, w którym znajduje się teren - + The country of this site Kraj lokalizacji + - The latitude of this site Szerokość geograficzna lokalizacji - + Angle between the true North and the North direction in this document Kat pomiędzy kierunkiem północy geograficznej a północą w tym projekcie - + The elevation of level 0 of this site Wysokość bezwzględna poziomu 0 lokalizacji - + A URL that shows this site in a mapping website Adres URL, który pokazuje tę lokalizację działki na mapie internetowej - + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Pole powierzchni rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY - + The perimeter length of the projected area Długość obwodu rzutowanej powierzchni - + The volume of earth to be added to this terrain Objętość ziemi, która ma zostać dodana do tego terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Objętość ziemi, która ma zostać usunięta z tego terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Wektor wyciągnięcia, który będzie używany podczas wykonywania operacji logicznych - + Remove splitters from the resulting shape Usuń elementy dzielące z otrzymanego kształtu - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcjonalne odsunięcie między odniesieniem położenia modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne - + The type of this object Typ tego obiektu - + The time zone where this site is located Strefa czasowa, w której znajduje się ta lokalizacja - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Opcjonalny plik EPW dla lokalizacji tej działki. Sprawdź dokumentację działki, aby dowiedzieć się, jak go uzyskać - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Pokaż schemat róży wiatrów lub nie. Wykorzystuje skalę diagramu słonecznego. Wymaga modułu Ladybug - + Show solar diagram or not Pokaż diagram słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala diagramu słońca - + The position of the solar diagram Położenie diagramu słońca - + The color of the solar diagram Kolor diagramu słońca - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Po ustawieniu opcji "Rzeczywista północ" cała geometria zostanie obrócona, aby dopasować ją do rzeczywistej północy tego terenu - + Show compass or not Pokaż lub ukryj kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + The position of the Compass relative to the Site placement Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + Update the Declination value based on the compass rotation Zaktualizuj wartość Deklinacji w oparciu o obrót kompasu @@ -6029,7 +6033,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Draft - + Writing camera position Zapisywanie pozycji kamery @@ -6156,12 +6160,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site including selected objects. Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami. @@ -6182,12 +6186,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutLine - + Cut with line Przetnij linią - + Cut an object with a line Przetnij obiekt linią @@ -6195,12 +6199,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutPlane - + Cut with plane Przytnij płaszczyzną - + Cut an object with a plane Tnij obiekt płaszczyzną @@ -6839,7 +6843,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + Transform Przemieszczenie @@ -6861,9 +6865,9 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Rysunek roboczy - - - + + + Import-Export Import — Eksport diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index a546f20dc0..b73014d4df 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 9b5705c66b..162b58a190 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -2040,38 +2040,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Criar uma Parte do Edifício - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Definir o Plano de Trabalho - + Write camera position Registrar posição da câmera - + Create group... Criar grupo... - + Reorder children alphabetically Reorganizar dependentes em ordem alfabética - + Clone level up Clonar nível acima @@ -2106,7 +2106,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Sítio - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2117,7 +2117,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Por favor, selecione apenas objetos de edifícios ou nada! O local não aceita objetos que não sejam edifícios. Outros objetos serão removidos da seleção. Você pode alterar isso nas preferências. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2126,7 +2126,7 @@ Site creation aborted. Criação de sítio abortada. - + Create Site Criar Site @@ -2221,32 +2221,32 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Porta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opções do plano de corte - + Which side to cut Lado a ser cortado - + Behind Traseira - + Front Frente @@ -2308,7 +2308,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + A biblioteca python do shapefile não foi encontrada no seu sistema. Gostaria de baixá-la agora de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Ela será colocada na sua pasta de macros. @@ -2449,7 +2449,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Edit Editar @@ -2611,27 +2611,27 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Criar treliça - + Couldn't locate IfcOpenShell Não foi possível localizar o IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell não foi encontrado ou está desativado, o motor interno será usado. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Esquema de IFC não encontrado, a importação IFC será desativada. - + Error: IfcOpenShell is not installed Erro: IfcOpenShell não está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Erro: a sua versão de IfcOpenShell é muito antiga @@ -3135,12 +3135,16 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - Import CSV File - Importar um arquivo CSV + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Exportar um arquivo CSV @@ -3267,7 +3271,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -4237,167 +4241,167 @@ Criação de edifício abortada. Espessura das pernas - + The base terrain of this site O terreno de base deste sítio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed A rua e número de casa deste site, com número de apartamento ou caixa postal se necessário - + The postal or zip code of this site O código postal deste sítio - + The city of this site A cidade deste terreno - + The region, province or county of this site A região, província ou distrito deste site - + The country of this site O país deste terreno + - The latitude of this site A latitude deste terreno - + Angle between the true North and the North direction in this document Ângulo entre o norte verdadeiro e a direção do norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevação do nível 0 deste terreno - + A URL that shows this site in a mapping website Uma url que mostra este site em um site de mapeamento - + Other shapes that are appended to this object Outras formas que são acrescentadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que são subtraídas deste objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da projeção deste objeto no plano XY - + The perimeter length of the projected area O comprimento do perímetro da área projetada - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de terra a ser adicionado a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de terra a ser retirado deste terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Um vetor de extrusão usado para operações booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Retira as arestas divisoras da forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0,0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas - + The type of this object O tipo deste objeto - + The time zone where this site is located O fuso horário onde este local está localizado - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Um arquivo EPW opcional para a localização deste site. Consulte a documentação do Site para saber como obter um - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra um diagrama de rosa de ventos ou não. Usa a escala do diagrama solar. Precisa do módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando definido como 'Norte Verdadeiro', toda a geometria será girada para coincidir com o verdadeiro norte deste local - + Show compass or not Mostra bússola ou não - + The rotation of the Compass relative to the Site A rotação da Bússola relativa ao Local - + The position of the Compass relative to the Site placement A posição da Bússola relativa ao posicionamento do local - + Update the Declination value based on the compass rotation Atualizar o valor Declinação baseado na rotação do compasso @@ -4419,47 +4423,47 @@ Criação de edifício abortada. The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + A lista de espessuras dos segmentos do telhado The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + A lista de beirais dos segmentos do telhado The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + A lista das alturas calculadas dos segmentos do telhado The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + O número da face do objeto base usado para construir o telhado The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + O comprimento total de cumes e espigões do telhado The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + O comprimento total das bordas deste telhado Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + Especifica se a direção do telhado deve ser invertida The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + O arquivo a partir do qual este componente é construído The part to use from the base file - The part to use from the base file + A parte a ser usada no arquivo base @@ -5977,7 +5981,7 @@ Criação de edifício abortada. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6104,12 +6108,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Site - + Site Sítio - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6130,12 +6134,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6143,12 +6147,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6787,7 +6791,7 @@ Criação de edifício abortada. - + Transform Transformar @@ -6809,9 +6813,9 @@ Criação de edifício abortada. Projeto - - - + + + Import-Export Importação e exportação diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index 698fb480c9..10f254a26d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index c2e6beea00..c9b596bb61 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -2054,38 +2054,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Criar Parte de Edifício - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Definir o Plano de Trabalho - + Write camera position Gravar posição da Câmera - + Create group... Criar Grupo ... - + Reorder children alphabetically Reordenar dependentes alfabeticamente - + Clone level up Clonar nível acima @@ -2120,7 +2120,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni sítio - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2137,7 +2137,7 @@ Outros objetos serão removidos da seleção. Nota: Você pode alterar isso nas preferências. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2146,7 +2146,7 @@ Site creation aborted. Criação de site abortada. - + Create Site Criar Sítio @@ -2241,32 +2241,32 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Porta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opções do Plano de Corte - + Which side to cut Lado a cortar - + Behind Atrás - + Front Frente @@ -2469,7 +2469,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Edit Editar @@ -2631,27 +2631,27 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Criar Treliça - + Couldn't locate IfcOpenShell Não foi possível localizar IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell não foi encontrado ou está desativado, o motor interno será usado. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Não foi encontrado o IFC Schema, importar IFC desativado. - + Error: IfcOpenShell is not installed Erro: IfcOpenShell não está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Erro: a sua versão de IfcOpenShell é muito antiga @@ -3155,12 +3155,16 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3295,7 +3299,7 @@ Criação de piso abortada. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4271,167 +4275,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6011,7 +6015,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6138,12 +6142,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site sítio - + Creates a site including selected objects. Cria um sítio incluindo os objetos selecionados. @@ -6164,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6177,12 +6181,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6821,7 +6825,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformar @@ -6843,9 +6847,9 @@ Building creation aborted. Calado do Navio - - - + + + Import-Export Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm index 76c1e17953..287a096001 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index 42e91d790a..e79cd22dd7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -2061,38 +2061,38 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Creați o parte de clădire - + Deactivate Dezactivați - + Activate Activare - + Set working plane Setați planul de lucru - + Write camera position Scrieți poziția camerei - + Create group... Creazã grup... - + Reorder children alphabetically Reordonați valorile în ordine alfabetică - + Clone level up Clonează un nivel mai sus @@ -2127,7 +2127,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Teren - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2144,7 +2144,7 @@ Alte obiecte vor fi eliminate din selecție. Notă: Puteți modifica acest lucru în preferințe. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2153,7 +2153,7 @@ Site creation aborted. Crearea site-ului a fost anulată. - + Create Site Creați site @@ -2248,32 +2248,32 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Ușă - + Cutting Tăiere - + Cut Plane Plan de tăiere - + Cut Plane options Opțiuni ale planului de tăiere - + Which side to cut Care parte se taie - + Behind În spate - + Front Din față @@ -2476,7 +2476,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Edit Editare @@ -2638,27 +2638,27 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Creaza adevarul - + Couldn't locate IfcOpenShell Nu s-a putut localiza IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nu a fost găsit sau dezactivat, revenind la parser-ul intern. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Schema IFC nu a fost găsită, importul IFC este dezactivat. - + Error: IfcOpenShell is not installed Eroare: IfcOpenShell nu este instalat - + Error: your IfcOpenShell version is too old Eroare: versiunea de IfcOpenShell este prea veche @@ -3162,12 +3162,16 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - Import CSV File - Importă fișierul CSV + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Exportă fișierul CSV @@ -3302,7 +3306,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Toggle subcomponents Comutare subcomponente @@ -4278,167 +4282,167 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Grosimea picioarelor - + The base terrain of this site Terenul de bază al acestui site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Strada și numărul casei acestui loc, cu numărul cutiei poștale sau al apartamentului, dacă este necesar - + The postal or zip code of this site Codul poștal al acestui site - + The city of this site Orașul acestui site - + The region, province or county of this site Regiunea, provincia sau județul acestui sit - + The country of this site Țara acestui site + - The latitude of this site Latitudinea acestui site - + Angle between the true North and the North direction in this document Unghiul între adevăratul nord și direcția nordului în acest document - + The elevation of level 0 of this site Creştere a nivelului 0 al acestui site - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL care afișează acest site într-un site de cartografiere - + Other shapes that are appended to this object Alte forme care sunt atașate la acest obiect - + Other shapes that are subtracted from this object Alte forme care sunt scăzute din acest obiect - + The area of the projection of this object onto the XY plane Suprafața proiecției acestui obiect în planul XY - + The perimeter length of the projected area Perimetrul lungimetru al suprafeţei proiectate - + The volume of earth to be added to this terrain Volumul de pământ care trebuie adăugat pe acest teren - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumul de pământ care trebuie îndepărtat de pe acest teren - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrudare utilizat la efectuarea operațiilor booleene - + Remove splitters from the resulting shape Elimină scindările din forma rezultată - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un opţional offset între originea modelului (0,0,0) şi punctul indicat de geocoordonate - + The type of this object Tipul acestui obiect - + The time zone where this site is located Fusul orar în care acest site este localizat - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fișier EPW opțional pentru locația acestui site. Consultați documentația Site-ului pentru a ști cum să obțineți unul - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Arată sau nu diagrama trandafirilor de vânt. Folosește scala de diagramă solară. Ai nevoie de modulul Ladybug - + Show solar diagram or not Arată diagrama solară sau nu - + The scale of the solar diagram Scara diagramei solare - + The position of the solar diagram Poziția diagramei solare - + The color of the solar diagram Culoarea diagramei solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Când este setat pe 'True Nord' întreaga geometrie va fi rotită pentru a se potrivi cu adevăratul nord al acestui site - + Show compass or not Arată busola sau nu - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotația busolei în raport cu site-ul - + The position of the Compass relative to the Site placement Poziția busolei în raport cu plasamentul site-ului - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizează valoarea declinării pe baza rotației busolei @@ -6018,7 +6022,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Draft - + Writing camera position Scrie poziția camerei @@ -6145,12 +6149,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6171,12 +6175,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CutLine - + Cut with line Taie cu linie - + Cut an object with a line Tăiaţi un obiect cu o linie @@ -6184,12 +6188,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CutPlane - + Cut with plane Taie cu plan - + Cut an object with a plane Taie un obiect cu un plan @@ -6828,7 +6832,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + Transform Transformare @@ -6850,9 +6854,9 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Pescaj - - - + + + Import-Export Import/Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index 6bf3aee73d..bcce40331a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index 2d729a4679..a170528ee3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -2040,38 +2040,38 @@ unit to work with when opening the file. Создать строительную деталь - + Deactivate Деактивировать - + Activate Aктивировать - + Set working plane Задать рабочую плоскость - + Write camera position Записать положение камеры - + Create group... Создать группу... - + Reorder children alphabetically Упорядочить дочерние элементы по алфавиту - + Clone level up Клонировать уровень выше @@ -2106,7 +2106,7 @@ unit to work with when opening the file. Местность - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2123,7 +2123,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Примечание. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2132,7 +2132,7 @@ Site creation aborted. Построение места прервано. - + Create Site Создать Местность @@ -2227,32 +2227,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Дверь - + Cutting Резание - + Cut Plane Плоскость обрезки - + Cut Plane options Параметры стороны разреза - + Which side to cut Какую сторону обрезать - + Behind Позади - + Front Спереди @@ -2314,7 +2314,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Библиотека Python шейп-файлов не найдена в вашей системе. Хотите загрузить его сейчас с <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Он будет помещен в папку макросов. @@ -2455,7 +2455,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Редактировать @@ -2617,27 +2617,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Добавить ферму - + Couldn't locate IfcOpenShell Не удалось найти IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell не найден или отключён, отход на внутренний синтаксический анализатор. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema не найдена, импорт IFC отключён. - + Error: IfcOpenShell is not installed Ошибка: IfcOpenShell не установлен - + Error: your IfcOpenShell version is too old Ошибка: ваша версия IfcOpenShell устарела @@ -3141,12 +3141,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Импортировать файл CSV + Import CSV file + Импорт CSV-файла + + + + Export CSV file + Экспорт в. CSV - Export CSV File Экспортировать файл CSV @@ -3281,7 +3285,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты @@ -4257,167 +4261,167 @@ Building creation aborted. Толщина стержней - + The base terrain of this site Базовый рельеф местности - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости - + The postal or zip code of this site Почтовый индекс данной строительной площадки - + The city of this site Название города данной строительной площадки - + The region, province or county of this site Регион, область или страна этой местности - + The country of this site Страна в которой эта местность находится + - The latitude of this site Широта местности - + Angle between the true North and the North direction in this document Угол между истинным севером и направлением севера в документе - + The elevation of level 0 of this site Высотная отметка нулевого уровня местности - + A URL that shows this site in a mapping website Ссылка для показа участка на картографическом сайте - + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, которые вычитаются из этого объекта - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY - + The perimeter length of the projected area Длина периметра проецируемой площади - + The volume of earth to be added to this terrain Объем земли, добавляемый к рельефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Объем земли, исключаемый из рельефа - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор выдавливания, используемый при выполнении булевых операций - + Remove splitters from the resulting shape Удалить разделители из полученной фигуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенную геокоординатами - + The type of this object Тип данного объекта - + The time zone where this site is located Часовой пояс данной строительной площадки - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Необязательный файл EPW для размещения этой местности. Обратитесь к документации по местности, чтобы узнать, как получить его - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показать диаграмму "Роза ветров". Использует масштаб солнечной диаграммы. Нужен модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Когда установлено «Истинный север», вся геометрия будет вращаться, чтобы соответствовать истинному северу этого участка - + Show compass or not Показывать компас или нет - + The rotation of the Compass relative to the Site Поворот компаса относительно местности - + The position of the Compass relative to the Site placement Позиция компаса относительно размещения местности - + Update the Declination value based on the compass rotation Обновить значение наклона на основе ротации компаса @@ -5997,7 +6001,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Записать позицию камеры @@ -6124,12 +6128,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Местность - + Creates a site including selected objects. Создает сайт, включающий выбранные объекты. @@ -6150,12 +6154,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Обрезать по линии - + Cut an object with a line Обрезать объект линией @@ -6163,12 +6167,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Разрезать плоскостью - + Cut an object with a plane Разрезать объект плоскостью @@ -6807,7 +6811,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Преобразовать @@ -6829,9 +6833,9 @@ Building creation aborted. Черновик - - - + + + Import-Export Импорт/экспорт diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index 3b6ca9e319..781ce5100b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 57a7bb03df..cf13da671c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -2061,38 +2061,38 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Ustvari Stavbni Del - + Deactivate Onemogoči - + Activate Omogoči - + Set working plane Nastavi delovno ravnino - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Ustvari skupino … - + Reorder children alphabetically Razvrsti podrejenike po abecedi - + Clone level up Klon eno raven višje @@ -2127,7 +2127,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Lokacija - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2144,7 +2144,7 @@ Ostali predmeti bodo odstranjeni iz izbora. Opomba: To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2153,7 +2153,7 @@ Site creation aborted. Ustvarjanje lokacije prekinjeno. - + Create Site Ustvari lokacijo @@ -2248,32 +2248,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vrata - + Cutting Prerez - + Cut Plane Rezalna ravnina - + Cut Plane options Možnosti rezalne ravnine - + Which side to cut Stran za prerez - + Behind Zadaj - + Front Spredaj @@ -2335,7 +2335,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Pythonove knjižnice oblikovne (shape) datoteke ni bilo mogoče najti v vašem okolju. Ali jo želite prenesti s <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Dana bo v mapo vaših makrov. @@ -2476,7 +2476,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Uredi @@ -2638,27 +2638,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari paličje - + Couldn't locate IfcOpenShell Ni bilo mogoče najti knjižnice IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell ni bilo mogoče najti ali pa je onemogočena; povrnitev na notranji razčlenjevalnik. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Ni bilo možno najti IFC sheme, IFC uvoz onemogočen. - + Error: IfcOpenShell is not installed Napaka: IfcOpenShell ni nameščen - + Error: your IfcOpenShell version is too old Napaka: različica knjižnice IfcOpenShell je prestara @@ -3162,12 +3162,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Uvozi CSV datoteko + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Izvozi CSV datoteko @@ -3302,7 +3306,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Toggle subcomponents Preklapljanje podsestavin @@ -4276,167 +4280,167 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Debelina krakov - + The base terrain of this site Izhodiščni teren te lokacije - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica/naselje in hišna številka lokacije, po potrebi s številko poštnega predala ali stanovanja - + The postal or zip code of this site Poštna številka te lokacije - + The city of this site Mesto/občina te lokacije - + The region, province or county of this site Pokrajina, provinca ali okrožje lokacije - + The country of this site Država te lokacije + - The latitude of this site Zemljepisna širina te lokacije - + Angle between the true North and the North direction in this document Prikazan kot med pravim severom in severno smerjo v dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska višina pritličja (ravèn 0) te lokacije - + A URL that shows this site in a mapping website URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta - + The area of the projection of this object onto the XY plane Površina preslikave tega predmeta na ravnino XY - + The perimeter length of the projected area Obseg preslikave območja - + The volume of earth to be added to this terrain Prostornina nasutja, ki bo dodan terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Prostornina izkopa na tem terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor izrivanja, ki se ga uporabi pri izvajanju logičnih operacij - + Remove splitters from the resulting shape Odstrani razdelilce iz končne oblike - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Neobvezen odmik med izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah - + The type of this object Vrsta tega predmeta - + The time zone where this site is located Časovni pas, v katerem je ta lokacija - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Možnost datoteke EPW za položaj te lokacije. Če želite izvedeti, kako se jo pridobi, si oglejte dokumentacijo o Lokacij - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži ali ne prikaži vetrovne rože. Uporablja merilo sončnega diagrama. Potreben je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ali ne prikaži sonečga diagrama - + The scale of the solar diagram Merilo sončnega diagrama - + The position of the solar diagram Položaj sončnega diagrama - + The color of the solar diagram Barva sončnega diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ko je nastavljeno na "Pravi sever", bo celotna geometrija zasukana tako, da bo odgovarjala pravemu severu te situacije - + Show compass or not Prikaži ali ne prikaži kompasa - + The rotation of the Compass relative to the Site Zasuk kompasa glede na Lokacijo - + The position of the Compass relative to the Site placement Položaj kompasa glede na postavitev Lokacije - + Update the Declination value based on the compass rotation Posodobi odklon na podlagi zasukanosti kompasa @@ -6016,7 +6020,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Draft - + Writing camera position Zapisovanje položaja kamere @@ -6143,12 +6147,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Site - + Site Lokacija - + Creates a site including selected objects. Ustvari lokacijo, ki vključuje izbrane predmete. @@ -6169,12 +6173,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutLine - + Cut with line Reži s črto - + Cut an object with a line Prereži predmet s črto @@ -6182,12 +6186,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutPlane - + Cut with plane Reži z ravnino - + Cut an object with a plane Prereži predmet z ravnino @@ -6826,7 +6830,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + Transform Preoblikuj @@ -6848,9 +6852,9 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Ugrez - - - + + + Import-Export Uvoz - Izvoz diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 34f7f9417b..ce338adb45 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index be84ff61b4..7d259fa3c0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -959,7 +959,7 @@ umesto u FreeCAD veb radnom okruženju Length: - Length: + Dužina: @@ -2062,38 +2062,38 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Građevinski deo - + Deactivate Deaktivirati - + Activate Aktivirati - + Set working plane Zadaj radnu ravan - + Write camera position Upiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu... - + Reorder children alphabetically Preuredi podređene po abecednom redu - + Clone level up Clone level up @@ -2128,7 +2128,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Site - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Spreda @@ -2477,7 +2477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Uredi @@ -2639,27 +2639,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3163,12 +3163,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3303,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Dužina obima projicirane oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Pomeri @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. Zakošenje - - - + + + Import-Export Uvoz/Izvoz diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index dea8e750b8..5f3df8c74e 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index ef61bd21c1..132ead0c12 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Направи Грађевински део - + Deactivate Деактивирати - + Activate Активирати - + Set working plane Задај радну раван - + Write camera position Упиши положај камере - + Create group... Направи групу... - + Reorder children alphabetically Преуреди подређене по абецедном реду - + Clone level up Clone level up @@ -2128,7 +2128,7 @@ unit to work with when opening the file. Страница - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2145,7 +2145,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Спреда @@ -2477,7 +2477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Уреди @@ -2639,27 +2639,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3163,12 +3163,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3303,7 +3307,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4279,167 +4283,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Дужина обима пројициране области - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6019,7 +6023,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6146,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Страница - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6185,12 +6189,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6829,7 +6833,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Помери @@ -6851,9 +6855,9 @@ Building creation aborted. Закошење - - - + + + Import-Export Увоз/извоз diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 4be09a9078..97f665a0a4 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index c0a7b19dc0..a430641a7f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -2060,38 +2060,38 @@ unit to work with when opening the file. Skapa byggnadsdel - + Deactivate Deaktivera - + Activate Aktivera - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Skapa grupp... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2126,7 +2126,7 @@ unit to work with when opening the file. Plats - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2143,7 +2143,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2152,7 +2152,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Skapa sida @@ -2247,32 +2247,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Dörr - + Cutting Skär - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Front @@ -2475,7 +2475,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Redigera @@ -2637,27 +2637,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3161,12 +3161,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3301,7 +3305,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4277,167 +4281,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6017,7 +6021,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6144,12 +6148,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Plats - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6170,12 +6174,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6183,12 +6187,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6827,7 +6831,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Omvandla @@ -6849,9 +6853,9 @@ Building creation aborted. Djupgående - - - + + + Import-Export Importera/Exportera diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm index 5448ff4a18..cd067ee237 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index a494caed2a..759d5f4884 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -252,7 +252,7 @@ Belgedeki tüm nesneleri kullanmak için boş bırakın The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. - The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. + Her nesneden alınacak özellik. Nesneleri saymak için 'Sayma' veya belirli bir özelliği almak için 'Uzunluk' veya 'Şekil Hacim' gibi özellik adları olabilir. @@ -317,7 +317,7 @@ Belgedeki tüm nesneleri kullanmak için boş bırakın Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row - Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row + Seçilen nesneleri, seçilen satırın 'Nesneler' sütununa yerleştirin @@ -2058,38 +2058,38 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Create BuildingPart - + Deactivate Devre dışı bırak - + Activate Etkinleştir - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Grup Oluştur... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2124,7 +2124,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Alan - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2141,7 +2141,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2150,7 +2150,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2245,32 +2245,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Kesme - + Cut Plane Düzlem kes - + Cut Plane options Düzlem kesme seçenekleri - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Ön @@ -2473,7 +2473,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Düzenle @@ -2635,27 +2635,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3159,12 +3159,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3299,7 +3303,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4275,167 +4279,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6015,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6142,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Alan - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6168,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6181,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6826,7 +6830,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Dönüştür @@ -6848,9 +6852,9 @@ Building creation aborted. Taslak - - - + + + Import-Export İçe-Dışa Aktar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index d9b666c0f2..63662324be 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index 0c53f37e0b..9b86e3b9a6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -1905,7 +1905,7 @@ unit to work with when opening the file. Extend nodes - Extend nodes + Розширити вузли @@ -2055,7 +2055,7 @@ unit to work with when opening the file. Floor - Floor + Поверх @@ -2063,38 +2063,38 @@ unit to work with when opening the file. Створити Будівельну частину - + Deactivate Деактивувати - + Activate Активувати - + Set working plane Встановити робочу площину - + Write camera position Записати позицію камери - + Create group... Створити групу... - + Reorder children alphabetically Впорядкувати дочірні об'єкти за алфавітом - + Clone level up Клонувати рівень вище @@ -2129,7 +2129,7 @@ unit to work with when opening the file. Ділянка - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2146,7 +2146,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2155,7 +2155,7 @@ Site creation aborted. Створення сайту перервано. - + Create Site Створити ділянку @@ -2182,7 +2182,7 @@ Site creation aborted. Roof - Roof + Дах @@ -2247,35 +2247,35 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - Door + Двері - + Cutting Переріз - + Cut Plane Площина розрізу - + Cut Plane options Опції площини розрізу - + Which side to cut Яку сторону підрізати - + Behind Позаду - + Front Спереду @@ -2478,7 +2478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Редагувати @@ -2607,7 +2607,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Axes - Axes + Вісі @@ -2640,27 +2640,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3164,12 +3164,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3304,7 +3308,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4280,167 +4284,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6020,7 +6024,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6147,12 +6151,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Ділянка - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6162,7 +6166,7 @@ Building creation aborted. Roof - Roof + Дах @@ -6173,12 +6177,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Вирізати з лінією - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6190,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6830,7 +6834,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Перетворити @@ -6852,9 +6856,9 @@ Building creation aborted. Креслення - - - + + + Import-Export Імпорт-експорт diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index 4a085d6472..8efb0e3d4c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index 59451bfcb8..8d57cb06f9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -2031,38 +2031,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2097,7 +2097,7 @@ unit to work with when opening the file. Lloc - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2114,7 +2114,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2123,7 +2123,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2218,32 +2218,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2446,7 +2446,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Edita @@ -2608,27 +2608,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3132,12 +3132,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3272,7 +3276,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4248,167 +4252,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -5988,7 +5992,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6115,12 +6119,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6141,12 +6145,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6154,12 +6158,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6798,7 +6802,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transforma @@ -6820,9 +6824,9 @@ Building creation aborted. Calat - - - + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index c77611b9aa..0c04a78c91 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 47896740b9..8b3a50f133 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -2046,38 +2046,38 @@ unit to work with when opening the file. 创建建筑物 - + Deactivate 停用 - + Activate 启用 - + Set working plane 设置工作平面 - + Write camera position 写入相机位置 - + Create group... 创建组... - + Reorder children alphabetically 按字母顺序排列子项目 - + Clone level up 克隆升级 @@ -2112,7 +2112,7 @@ unit to work with when opening the file. 场地 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2126,7 +2126,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 备注：您可以在 "偏好设定" 中更改该选项。 - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2134,7 +2134,7 @@ Site creation aborted. 网站创建中止。 - + Create Site 创建场地 @@ -2230,32 +2230,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 门 - + Cutting 锯切 - + Cut Plane 裁剪平面 - + Cut Plane options 裁剪平面选项 - + Which side to cut 要剪切哪一边的 - + Behind 后面 - + Front 前视 @@ -2317,7 +2317,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + 您的系统中找不到shapefile python 库，您想现在从 <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>下载它？ 它将被放置在您的宏文件夹中。 @@ -2458,7 +2458,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 编辑 @@ -2620,27 +2620,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 创建桁架 - + Couldn't locate IfcOpenShell 无法找到IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed 错误: IfcOpenShell 未安装 - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -2667,7 +2667,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - Create Stairs + 创建楼梯 @@ -2745,7 +2745,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Grid - Create Grid + 创建网格 @@ -3144,12 +3144,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3284,7 +3288,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -4260,167 +4264,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -6000,7 +6004,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6045,22 +6049,22 @@ Building creation aborted. Draft creation tools - Draft creation tools + 草稿创建工具 Draft annotation tools - Draft annotation tools + 草稿批注工具 Draft modification tools - Draft modification tools + 草稿修改工具 Draft snap - Draft snap + 草稿捕捉 @@ -6127,12 +6131,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site 场地 - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6153,12 +6157,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6166,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6810,7 +6814,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 变换 @@ -6832,9 +6836,9 @@ Building creation aborted. 拔模 - - - + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 879a8c1c41..234ea7d750 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index b0a9c85143..c9e4e4bdb3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -2049,38 +2049,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 停用 - + Activate 啟用 - + Set working plane 設定工作平面 - + Write camera position 寫下相機位置 - + Create group... 建立群組... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2115,7 +2115,7 @@ unit to work with when opening the file. 基地 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2132,7 +2132,7 @@ Note: You can change that in the preferences. 注意：您可以在偏好設定中更改這個設置。 - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2141,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2236,32 +2236,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 切割 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut 那一邊要切 - + Behind Behind - + Front 前視圖 @@ -2464,7 +2464,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 編輯 @@ -2626,27 +2626,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old @@ -3150,12 +3150,16 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - Import CSV File - Import CSV File + Import CSV file + Import CSV file + + + + Export CSV file + Export CSV file - Export CSV File Export CSV File @@ -3290,7 +3294,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3835,12 +3839,12 @@ Building creation aborted. An optional extrusion path for this element - An optional extrusion path for this element + 此元件的可選擠壓路徑 The computed length of the extrusion path - The computed length of the extrusion path + 擠壓路徑的計算長度 @@ -4266,167 +4270,167 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site + - The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 執行布林運算時使用的拉伸向量 - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4538,7 +4542,7 @@ Building creation aborted. The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis + 輪廓繞著擠壓軸旋轉 @@ -5096,7 +5100,7 @@ Building creation aborted. The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + 該元件的厚度或擠壓深度 @@ -6006,7 +6010,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6133,12 +6137,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site 基地 - + Creates a site including selected objects. Creates a site including selected objects. @@ -6159,12 +6163,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6172,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6205,7 +6209,7 @@ Building creation aborted. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. + 自平面 2D 物件建立框架物件(其擠壓路徑）與輪廓。確定物件以此順序選擇。 @@ -6816,7 +6820,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 轉換 @@ -6838,9 +6842,9 @@ Building creation aborted. 吃水 - - - + + + Import-Export 匯入-匯出 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index 166ca832dc..ebbd303ab4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -719,7 +719,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1212,7 +1212,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1279,128 +1279,85 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - - Tolerance - - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - + Show groups in layers list drop-down button - + Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - - - - - Set the Support property when possible - - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - - - - - Fill objects with faces whenever possible - - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - - Global copy mode - - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available - + Prefix labels of Clones with: - + Construction Geometry - + Construction group name - + This is the default group name for construction geometry - + Construction - + Construction geometry color - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. @@ -1441,98 +1398,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - - - - - Save current color and linewidth across sessions - - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + Show Working Plane tracker - + Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions - + Dashed line definition - - - + + + An SVG linestyle definition - + Dashdot line definition - + Dotted line definition @@ -1580,7 +1527,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1681,78 +1628,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + + - Text orientation - - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - - - - - Left (ISO standard) - - - - - Right - - - - Text spacing - + The space between the dimension line and the dimension text - + Show the unit suffix in dimensions - + Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings - + Default ShapeString font file - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - - + Select a font file @@ -2157,216 +2084,215 @@ This might fail for post DXF R12 templates. - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - - - - - Always snap (disable snap mod) - - - - + Constrain mod - + The Constraining modifier key - - - + + + Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + + Always snap + + + + + The Snap modifier key + + + + + + Ctrl - - - + + + Alt - - Snap mod + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - - The snap modifier key - - - - - Alt mod - - - - - The Alt modifier key - - - - - If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping - - - - - Show Draft Snap toolbar - - - - - Hide Draft snap toolbar after use - - - - - Grid + + Show Draft snap toolbar - If checked, a grid will appear when drawing + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use - - Use grid + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. - + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + + The distance between grid lines + + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + + Pick radius for Draft Edit + + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + + + Snap mod + + + + + Alt mod + + + + + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping + + + + + Grid + + + + Always show the grid - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + + Show the grid during commands + + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - - + Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - - + Use colored axes - + Main lines every - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - - - - + Grid spacing - - The spacing between each grid line - - - - + Grid size - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - - - - + lines - + Grid color and transparency - + The color of the grid - + The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - - - - + Edit - - - Maximum number of contemporary edited objects - - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - - Draft edit pick radius - - - - - Controls pick radius of edit nodes - - DWG @@ -2651,33 +2577,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative - - + + Global - - - + + + Continue - - + + Close - - + + @@ -2687,84 +2613,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. - + Subelement mode - + Fill - + Exit - + Snap On/Off - + Increase snap radius - + Decrease snap radius - + Restrict X - + Restrict Y - + Restrict Z - - + + Select edge - + Add custom snap point - + Length mode - - + + Wipe - + Set Working Plane - + Cycle snap object - + Undo last segment @@ -2830,282 +2756,282 @@ This might fail for post DXF R12 templates. - - - - + + + + None - + active command: - + Active Draft command - + X coordinate of next point - + X - + Y - + Z - + Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point - + Enter point - + Enter a new point with the given coordinates - + Length - + Angle - + Length of current segment - + Angle of current segment - + Check this to lock the current angle - - + + Radius - - + + Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish - + Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset + + OCC-style offset + + + + + Undo - &Undo + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment - + Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP - + Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides - + Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - - + Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects - + Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off - + Line - + DWire - + Circle - + Arc - + Rotate - + Point - + Label - + Label type - + @@ -3113,66 +3039,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enab - - + + Distance - - + + Offset distance - + Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} - + Autogroup: - + Faces - + Remove - + Add - + Facebinder elements @@ -3305,7 +3231,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. @@ -3363,89 +3289,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Solids: - + Faces: - + Wires: - + Edges: - + Vertices: - + Face - + Wire - - + + different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value - + doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in - - + + Please use - + This function will be deprecated. @@ -3529,17 +3455,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Select an object to join - + Join lines - + Selection: @@ -3675,7 +3601,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Toggle grid @@ -3685,7 +3611,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Select a Draft object to edit @@ -3721,6 +3647,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + + + JSON file (*.json) @@ -4298,17 +4228,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch @@ -5361,8 +5291,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5390,7 +5320,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap @@ -5744,7 +5674,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5840,12 +5770,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. @@ -5883,7 +5813,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock + Snap lock @@ -5896,7 +5826,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint @@ -5909,7 +5839,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular @@ -5922,7 +5852,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid @@ -5935,7 +5865,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection + Snap intersection @@ -5948,7 +5878,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel @@ -5961,7 +5891,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint @@ -5974,7 +5904,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle @@ -5987,7 +5917,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center + Snap center @@ -6000,7 +5930,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension + Snap extension @@ -6013,7 +5943,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near + Snap near @@ -6026,7 +5956,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho @@ -6039,7 +5969,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special @@ -6052,7 +5982,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions @@ -6065,7 +5995,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane @@ -6146,12 +6076,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. @@ -8033,10 +7963,10 @@ beyond the dimension line - - - - + + + + Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index af1f57df12..a6a2b71bb0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index bb996c597e..adef8a0a68 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,9 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо прамежкавы варштат. +Потым пацвердзіце, пстрыкнуўшы ў трохмерным прадстаўленні. +Альбо вы можаце выбраць адзін з наступных варыянтаў. @@ -840,12 +841,13 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Альбо абярыце адну вяршыню, каб рухаць бягучую працоўную плоскасць без змены яе арыентацыі. +Потым націсніце кнопку ніжэй. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Скінуць працоўную плоскасць да наступнага становішча @@ -1240,8 +1242,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - файлы шаблонаў (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Файлы шаблонаў (*.pat *.PAT) @@ -1307,134 +1309,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Колькасць дзесятковых знакаў у аперацыях з унутранымі каардынатамі (напрыклад, 3 = 0,001). Значэнні паміж 6 і 8 звычайна лічыцца лепшым кампрамісам сярод карыстальнікаў FreeCAD. - - Tolerance - Дакладнасць - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Значэнне, якое ўжываецца функцыямі, якія ўжываюць дакладнасць. -Значэнні з розніцай ніжэй гэтага значэння будуць разглядацца як аднолькавыя. Гэтае значэнне хутка састарэе, таму паказаны вышэй узровень дакладнасці кіруе абодвума значэннямі. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Калі птушка, спіс слаёў таксама будзе паказваць суполкі, што дазволіць вам аўтаматычна дадаваць аб'екты ў групы. - + Show groups in layers list drop-down button Паказаць суполкі ў выпадальным спісе пластоў - + Draft tools options Налады інструментаў Чарнавіка - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Пры маляванне чарцяжа, задайце фокус на даўжыню замест каардынаты X. Гэта дазваляе паказаць напрамак і ўвесці адлегласць. - + Set focus on Length instead of X coordinate Задаць фокус на даўжыню замест каардынаты X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Звычайна пасля капіравання аб'ектаў абіраюцца копіі. Калі птушка, замест яе будуць абраныя асноўныя аб'екты. - + Select base objects after copying Абраць асноўныя аб'екты пасля капіравання - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Калі птушка, пры стварэнні аб'ектаў Чарнавіка па-над існуючай грані іншага аб'екта, уласцівасці "Падтрымка" аб'екта Чарнавіка будзе прысвоена значэнне асноўнага аб'екта. Гэтае было стандартнымі паводзінамі да FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Задаць уласцівасць "Падтрымка", калі магчыма - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Калі птушка, першапачаткова аб'екты будуць адлюстраваныя як запоўненыя. -Інакш, яны будуць адлюстраваныя як каркасныя - - - - Fill objects with faces whenever possible - Запоўніць аб'ект гранямі, калі магчыма - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Калі птушка, рэжым капіравання будзе захаваны ва ўсіх камандах, -інакш каманды заўсёды будуць запускацца без рэжыму капіравання - - - - Global copy mode - Глабальны рэжым капіравання - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Прымусова ўжыць інструменты Чарнавіка для стварэння першасных цел Дэталяў, замест аб'ектаў Чарнавіка. Звярніце ўвагу, што гэтае падтрымліваецца не цалкам, і многія аб'екты будуць недаступныя для змены з дапамогай мадыфікатараў Чарнавіка. - + Use Part Primitives when available Ужываць першасныя целы Дэталі, калі даступна - + Prefix labels of Clones with: Прыстаўка меткі да дубліката: - + Construction Geometry Будаўнічая геаметрыя - + Construction group name Назва будаўнічай суполкі - + This is the default group name for construction geometry Першапачатковая назва суполкі для будаўнічай геаметрыі - + Construction Будаўнічы - + Construction geometry color Колер будаўнічай геаметрыі - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Першапачатковы колер для аб'ектаў, якія чэрцяцца ў будаўнічым рэжыме. @@ -1475,98 +1431,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Птушка, калі вы жадаеце ўжываць першапачатковыя колер/шырыню лініі на панэлі інструментаў - - - - Save current color and linewidth across sessions - Захаваць бягучы колер і шырыню лініі паміж сеансамі - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Калі птушка, падчас аперацыі маляванне чарцяжа з'яўляецца віджэт, які паказвае бягучую арыентацыю працоўнай плоскасці - + Show Working Plane tracker Паказаць трэкер працоўнай плоскасці - + Alternate SVG patterns location Іншае месцазнаходжанне шаблонаў SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Тут вы можаце паказаць каталог з карыстальніцкімі файламі SVG, што змяшчаюць вызначэнні <pattern>, якія будуць даданы да стандартных шаблонаў - + SVG pattern resolution Дазвол шаблону SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Дазвол шаблонаў для малявання чарцяжа. Першапачатковае значэнне 128. Больш высокія значэнні даюць лепшыя дазволы, больш нізкія значэнні паскараюць маляванне - + SVG pattern default size Першапачатковы памер шаблону SVG - + The default size for SVG patterns Першапачатковы памер для шаблонаў SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Праверце, калі вы жадаеце захаваць колеру граняў падчас аперацыі падзелу і аб'яднання (толькі пры падзелу граняў і зрабіць абалонку) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Захоўваць колеры граняў падчас падзелу/аб'яднання - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Праверце, калі вы жадаеце, каб назвы граняў вырабляліся ад зыходнай назвы аб'екта і наадварот пры выкананні падзел/аб'яднанне(толькі пры падзелу граняў і зрабіць абалонку) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Захоўваць назвы граняў пры падзелу/аб'яднанні - + Drawing view line definitions Вызначэнне лініі ў выглядзе чарцяжа - + Dashed line definition Вызначэнне штрыхавой лініі - - - + + + An SVG linestyle definition Вызначэнне стыляў ліній у SVG - + Dashdot line definition Вызначэнне штрых-пункцірнай лініі - + Dotted line definition Вызначэнне пункцірнай лініі @@ -1617,7 +1563,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1718,78 +1664,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Першапачатковы памер стрэлак + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Арыентацыя тэксту - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Арыентацыя тэкстаў вымярэння, калі гэтыя надпісы вертыкальныя. Першапачатковае значэнне - злева, што адпавядае стандарту ISO. - - - - Left (ISO standard) - Злева (стандарт ISO) - - - - Right - Справа - - - Text spacing Інтэрвал тэксту - + The space between the dimension line and the dimension text Прастора паміж лініяй вымярэння і тэкстам - + Show the unit suffix in dimensions Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння ў вымярэннях - + Override unit Перавызначыць адзінку вымярэння - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Калі пакінуць поле пустым, вымярэнні памераў будуць паказаныя ў бягучай адзінцы вымярэння, якая вызначаная ў FreeCAD. Калі паказаць тут адзінку вымярэння, такую як м ці см, вы можаце прымусова адлюстраваць новыя вымярэнні ў гэтай адзінцы вымярэння. - + Feet separator Падзельнік для для адзінкі ступні - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Неабавязковая радок, які павінены адлюстроўвацца ў вымярэннях паміж значэннямі ў футах і цалях - + ShapeString settings Налады Контуру радка - + Default ShapeString font file Першапачатковы файл шрыфту Контуру радка - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Абраць файл шрыфту @@ -2207,216 +2133,218 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Прывязка - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Калі птушка, прывязка задзейнічае без неабходнасці націску клавішы мадыфікатара прывязкі - - - - Always snap (disable snap mod) - Заўсёды прывязваць (адключыць мадыфікатар прывязкі) - - - + Constrain mod Мадыфікатар абмежаванняў - + The Constraining modifier key Клавіша мадыфікатара абмежавання - - - + + + Shift <Shift> - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Калі птушка, прывязка задзейнічае без неабходнасці націску клавішы мадыфікатара прывязкі + + + + Always snap + Прывязка заўсёды актыўная + + + + The Snap modifier key + Клавіша-мадыфікатар прывязкі + + + + + Ctrl <Ctrl> - - - + + + Alt <Alt> - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Клавіша-мадыфікатар <Alt>. Функцыя залежыць ад каманды. + + + + Show Draft snap toolbar + Паказаць панэль інструментаў прывязкі Чарнавіка + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Калі птушка, панэль інструментаў прывязкі Чарнавіка пасля ўжывання будзе схаваная + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Калі птушка, сетка заўсёды будзе бачная ў новых выглядах. +Ужывайце пераключыць сетку Чарнавіка, каб змяніць для бягучага выгляду. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Калі птушка, у левым ніжнім куце сеткі адлюстроўваецца контур чалавечай фігуры. +Гэтая налада эфектыўна толькі ў тым выпадку, калі ўсталяваны варштат BIM і ўключана налада Паказаць мяжу сеткі. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Калі птушка, дзве асноўныя восі сеткі будуць афарбаваныя ў чырвоны, зялёны ці сіні колер, калі яны супадаюць з восямі X, Y ці Z глабальнай сістэмы каардынат + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Колькасць квадратаў паміж асноўнымі лініямі сеткі. Гэтыя лініі тлустыя за звычайныя лініі сеткі. + + + + The distance between grid lines + Адлегласць паміж лініямі сеткі + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Колькасць гарызантальных і вертыкальных ліній на сетцы + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Найбольшая колькасць аб'ектаў для змены Чарнавіка + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Найбольшая колькасць аб'ектаў для змены Чарнавіка, якія дазволена апрацаваць адначасова + + + + Pick radius for Draft Edit + Выбраць радыус для змены Чарнавіка + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Радыус выбару (у пікселях) вузлоў змены + + + Snap mod Мадыфікатар прывязкі - - The snap modifier key - Клавіша мадыфікатара прывязкі - - - + Alt mod Мадыфікатар Alt - - The Alt modifier key - Клавіша мадыфікатара Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Калі птушка, панэль інструментаў прывязкі будзе паказвацца кожны раз, калі вы ўжываеце прывязку - - Show Draft Snap toolbar - Паказаць панэль інструментаў прывязкі Чарнавіка - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Схаваць панэль інструментаў прывязкі Чарнавіка пасля ўжывання - - - + Grid Сетка - - If checked, a grid will appear when drawing - Калі птушка, пры маляванні чарцяжа будзе адлюстроўвацца сетка - - - - Use grid - Ужыць сетку - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Калі птушка, сетка Чарнавіка заўсёды будзе бачная, калі варштат Чарнавіка актыўны. Інакш толькі пры ўжыванні каманды - - - + Always show the grid Заўсёды паказваць сетку - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Калі птушка, сетка будзе бачная падчас выканання каманд у новых выглядах. +Ужывайце пераключыць сетку Чарнавіка, каб змяніць для бягучага выгляду. + + + + Show the grid during commands + Паказаць сетку падчас выканання каманд + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Калі птушка, вакол сеткі адлюстроўваецца дадатковая мяжа, якая паказвае памер асноўнага квадрата ў ніжнім левым куце - + Show grid border Паказаць мяжу сеткі - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Калі птушка, у левым ніжнім куце сеткі адлюстроўваецца контур чалавечай фігуры. Гэтая налада эфектыўна толькі ў тым выпадку, калі ўсталяваны варштат BIM і ўключана налада &quot;Паказаць мяжу сеткі&quot;.</p></body></html> - - - + Show human figure Паказаць фігуру чалавека - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Калі зададзена, дзве асноўныя восі сеткі будуць афарбаваныя ў чырвоны, зялёны ці сіні колер, калі яны супадаюць з глабальнымі восямі - - - + Use colored axes Ужываць каляровыя восі - + Main lines every Асноўная лініі кожныя - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Асноўныя лініі будуць намаляваныя таўсцей. Пакажыце тут, колькі квадратаў паміж асноўнымі лініямі. - - - + Grid spacing Крок сеткі - - The spacing between each grid line - Адлегласць паміж кожнай лініяй сеткі - - - + Grid size Памер сеткі - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Колькасць гарызантальных ці вертыкальных ліній на сетцы - - - + lines лініі - + Grid color and transparency Колер і празрыстасць сеткі - + The color of the grid Колер сеткі - + The overall transparency of the grid Агульная празрыстасць сеткі - - Draft Edit preferences - Перавагі змены Чарнавіка - - - + Edit Змяніць - - - Maximum number of contemporary edited objects - Найбольшая колькасць аб'ектаў, якія адначасова мяняюцца - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Задае найбольшую колькасць аб'ектаў змен Чарнавіка,</p><p>якія можа адначасова апрацаваць</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Радыус выбару пры змене Чарнавік - - - - Controls pick radius of edit nodes - Кіруе радыусам выбару вузлоў змены - DWG @@ -2703,33 +2631,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Адносна - - + + Global Глабальны - - - + + + Continue Працягнуць - - + + Close Зачыніць - - + + @@ -2739,84 +2667,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Скапіраваць - + Subelement mode Рэжым укладзенага элементу - + Fill Запоўніць - + Exit Выйсці - + Snap On/Off Уключыць/адключыць прывязку - + Increase snap radius Павялічыць радыус прывязкі - + Decrease snap radius Паменшыць радыус прывязкі - + Restrict X Абмежаваць X - + Restrict Y Абмежаваць Y - + Restrict Z Абмежаваць Z - - + + Select edge Абраць рабро - + Add custom snap point Дадаць карыстальніцкую кропку прывязкі - + Length mode Рэжым даўжыні - - + + Wipe Сцерці - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Cycle snap object Аб'ект цыклічнага прывязвання - + Undo last segment Адкаціць апошні адрэзак @@ -2853,28 +2781,28 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Current working plane: - Current working plane: + Бягучая працоўная плоскасць: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Абраныя фігуры не вызначаюць плоскасць No previous working plane - No previous working plane + Без папярэдняй працоўнай плоскасці No next working plane - No next working plane + Без наступнай працоўнай плоскасці Axes: - Axes: + Восі: @@ -2882,284 +2810,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Становішча: - - - - + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of next point Каардыната X наступнай кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Каардыната Y наступнай кропкі - + Z coordinate of next point Каардыната Z наступнай кропкі - + Enter point Увесці кропку - + Enter a new point with the given coordinates Увядзіце новую кропку з зададзенымі каардынатамі - + Length Даўжыня - + Angle Вугал - + Length of current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of current segment Вугал бягучага адрэзку - + Check this to lock the current angle Праверце, каб зафіксаваць бягучы вугал - - + + Radius Радыус - - + + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Filled Запоўнены - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Птушка, калі аб'ект павінен адлюстроўвацца як запоўнены, інакш ён будзе адлюстраваны як каркас. Недаступна, калі ўключана налада перавагі Чарнавіка 'Ужываць першасныя целы Дэталі' - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + If checked, command will not finish until you press the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - - &OCC-style offset + + OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - - &Undo - &Адкаціць + + Undo + Адкаціць - + + If checked, objects will be copied instead of moved + Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не зрушаныя + + + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Set WP Задаць працоўную плоскасць - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не перамешчаныя. Каб захаваць гэты рэжым у наступных камандах, перайдзіце Перавагі - > Чарнавік - > Глабальны рэжым капіравання - - - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - + Create text Стварыць тэкст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Націсніце кнопку, каб стварыць тэкставы аб'ект, альбо скончыце свой тэкст двума пустымі радкамі - + Change default style for new objects Змяніць першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggle construction mode Пераключыць будаўнічы рэжым - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + Label type Тып меткі - + @@ -3167,66 +3095,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗрушэнне - - + + Distance Адлегласць - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - - - + + + + + + Local {} Лакальны {} - - - - - - + + + + + + Global {} Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Facebinder elements Элементы злучаных паверхняў @@ -3369,7 +3297,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. @@ -3427,89 +3355,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Не мае 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Суцэльная целы: - + Faces: Грані: - + Wires: Ломаныя лініі: - + Edges: Рэбры: - + Vertices: Вяршыні: - + Face Грань - + Wire Ломаная - - + + different types розныя тыпы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Аб'екты маюць рознае размяшчэнне. Адлегласць паміж дзвюма асноўнымі кропкамі: - + has a different value маюць іншае значэнне - + doesn't exist in one of the objects не існуе ні ў адным з аб'ектаў - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s мае агульную аснову з %d іншымі аб'ектамі. Калі ласка, праверце, ці жадаеце вы гэтае змяніць. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s не можа быць зменена, паколькі яго размяшчэнне даступнае толькі для чытання. - + Wrong input: unknown document. Няправільны ўвод: невядомы дакумент. - + This function will be deprecated in Гэтая функцыя будзе састарэлай у - - + + Please use Калі ласка, ужывайце - + This function will be deprecated. Гэтая функцыя будзе састарэлай. @@ -3593,17 +3521,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Пераўтварыць у ломаную лінію - + Select an object to join Абярыце аб'ект для аб'яднання - + Join lines Аб'яднаць лініі - + Selection: Абрана: @@ -3739,7 +3667,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Дуга па трох кропках - + Toggle grid Пераключыць сетку @@ -3749,7 +3677,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Абярыце аб'ект для змены - + Select a Draft object to edit Абярыце аб'ект Чарнавіка для змены @@ -3785,6 +3713,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + Файлы JSON (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Файл JSON (*.json) @@ -4363,17 +4295,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберыце пачатковую кропку зрушэння - + Pick end point of displacement Выберыце канчатковую кропку зрушэння - + Turning one Rectangle into a Wire Ператварэнне аднаго прастакутніка ў ломаную лінію - + Stretch Расцягнуць @@ -5403,32 +5335,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Адчынянне множных інтэрнэт-спасылак Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Знойдзена мноства інтэрнэт-спасылак. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Можа прывесці да адкрыцця розных вокнаў File not found: - File not found: + Файл не знойдзены: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Адчынянне інтэрнэт-спасылкі - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо аб'ект, каб вызначыць працоўную плоскасць @@ -5455,7 +5387,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Прывязаць Чарнавік @@ -5810,8 +5742,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо аб'ект, каб вызначыць працоўную плоскасць. @@ -5917,12 +5849,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Аб'яднаць - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Аб'ядноўвае абраныя лініі ці ломаныя лінія ў адзіны аб'ект. @@ -5964,7 +5896,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock + Snap lock Зафіксаваць прывязку @@ -5977,7 +5909,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint Прывязаць у сярэдняй кропцы @@ -5990,7 +5922,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular Прывязаць на перпендыкуляр @@ -6003,7 +5935,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid Прывязаць на сетцы @@ -6016,7 +5948,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection + Snap intersection Прывязаць на скрыжаванні @@ -6029,7 +5961,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel Прывязаць на паралельных @@ -6042,7 +5974,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint Прывязаць у канчатковай кропцы @@ -6055,8 +5987,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Прывязаць вугал + Snap angle + Прывязаць да вугла @@ -6068,7 +6000,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center + Snap center Прывязаць да цэнтру @@ -6081,7 +6013,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension + Snap extension Прывязаць да пашырэння @@ -6094,7 +6026,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near + Snap near Прывязаць да бліжняй @@ -6107,7 +6039,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho Прывязаць да артаганальнай @@ -6120,7 +6052,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special Прывязаць да спецыяльнай @@ -6133,8 +6065,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Прывязаць да вымярэння + Snap dimensions + Прывязаць да вымярэнняў @@ -6146,7 +6078,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane Прывязаць да працоўнай плоскасці @@ -6231,12 +6163,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Пераключыць сетку - + Toggles the Draft grid on and off. Уключае і выключае сетку Чарнавіка. @@ -6432,14 +6364,14 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Create working plane proxy - Стварыць проксі працоўнай плоскасці + Стварыць прамежкавую працоўную плоскасць Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Стварае аб'ект проксі з бягучай працоўнай плоскасці. + Стварае прамежкавы аб'ект з бягучай працоўнай плоскасці. Як толькі аб'ект створаны, <падвоеная пстрычка> па ім у праглядзе дрэва, каб аднавіць становішча камеры і бачнасць аб'ектаў. Потым вы можаце ўжываць яго для захавання іншага становішча камеры і стану аб'ектаў у любы зручны для вас час. @@ -8255,10 +8187,10 @@ beyond the dimension line Асадка - - - - + + + + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -8268,12 +8200,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Адчыніць інтэрнэт-спасылкі Open linked documents - Open linked documents + Адчыніць звязаныя дакументы diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 9922156487..76d6253559 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 145daa9328..0d429a932a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1234,8 +1234,8 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - pattern files (*.pat) - arxius de patrò (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1301,131 +1301,87 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa El nombre de decimals en les operacions de coordenades internes (p. ex. 3 = 0,001). Els usuaris de FreeCAD consideren el millor rang els valors entre 6 i 8. - - Tolerance - Tolerància - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Aquest és el valor utilitzat per a funcions que utilitzen una tolerància. -Els valors amb diferències per sota d'aquest valor es tractaran com a iguals. Aquest valor aviat serà obsolet, així que el nivell de precisió superior controla tots dós. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Si es marca aquesta opció, la llista desplegable de capes també mostrarà grups, cosa que us permetrà afegir objectes automàticament a grups. - + Show groups in layers list drop-down button Mostra grups en el botó de la llista desplegable de capes - + Draft tools options Opcions d'eines d'Esbós - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. En dibuixar línies, fixa el focus en la llargària en lloc de en les coordenades X. Això permet assenyalar la direcció i introduir la distància. - + Set focus on Length instead of X coordinate Estableix el focus en la llargària en lloc de en les coordenades X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalment, després de copiar objectes, selecciona les còpies. Si aquesta opció està marcada, se seleccionaran, en el seu lloc, els objectes base. - + Select base objects after copying Permet seleccionar objectes base després de copiar - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Si s'ha establert aquesta opció, en crear objectes Esbós a la part superior d'una cara existent d'altre objecte, la propietat «Suport» de l'objecte Esbós s'establirà en l'objecte base. Aquest era el comportament estàndard abans de FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Estableix la propietat Suport quan siga possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Si està marcada, els objectes apareixeran plens per defecte. En cas contrari, apareixeran com a model de filferro - - - - Fill objects with faces whenever possible - Omplir els objectes amb cares sempre que sigui possible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Si està marcada, el mode copia es mantindrà d'una ordre a l'altra, en cas contrari les ordres sempre s'iniciaran en el mode no-còpia - - - - Global copy mode - Mode de còpia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Força les eines d'esbós a crear primitives de peça enlloc d'objectes esbós. Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no es poden editar amb els modificadors d'esbós. - + Use Part Primitives when available Utilitza Primitives de peça quan sigui possible - + Prefix labels of Clones with: Etiquetes dels clons del prefix: - + Construction Geometry Geometria de construcció - + Construction group name Nom del grup de construcció - + This is the default group name for construction geometry Aquest es el nom del grup predeterminat per la geometria de la construcció - + Construction Construcció - + Construction geometry color Color de geometria de construcció - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aquest es el color predeterminat per objectes que estan sent dibuixats en el mode de construcció. @@ -1466,98 +1422,88 @@ Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Triar aquesta opció si desitja utilitzar el color/ample de línia de la barra d'eines per defecte - - - - Save current color and linewidth across sessions - Desa el color i l'amplada de línia actuals a través de les sessions - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Si està marcada, apareix un giny que indica l'orientació de pla de treball actual durant les operacions de dibuix - + Show Working Plane tracker Mostra el pla de treball rastrejador - + Alternate SVG patterns location Ubicació alternativa dels patrons SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí podeu especificar un directori amb fitxers SVG personalitzats que continguin definicions <pattern> per afegir als patrons estàndard - + SVG pattern resolution Resolució de patró SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Resolució a la qual es dibuixaran els patrons. El valor per defecte és 128. Valors més alts donen resolucions millors, valors més baixos fan el dibuix més ràpid - + SVG pattern default size Mida predeterminada del patró SVG - + The default size for SVG patterns La mida predeterminada per als patrons SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar si voleu preservar el color de les cares mentre s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu això si voleu que els noms de les cares derivin del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua - - - + + + An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG - + Dashdot line definition Dashdot definició de línia - + Dotted line definition Definició de la línia de punts @@ -1605,7 +1551,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1706,78 +1652,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows La mida per defecte de fletxes + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientació de text - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Això és l'orientació dels textos dimensió quan aquestes dimensions són verticals. Es deixa per defecte, que és l'estàndard ISO. - - - - Left (ISO standard) - Esquerra (norma ISO) - - - - Right - Dreta - - - Text spacing Espaiat de text - + The space between the dimension line and the dimension text L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la dimensió - + Show the unit suffix in dimensions Mostra el sufix de la unitat a les cotes - + Override unit Sobreescriu la unitat - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Si el camp es deixa en blanc, les mesures de les cotes es mostraran en l'unitat actual definida a FreeCAD. Si s'indica una unitat aqui, com ara m o cm, podeu forçar a que es mostrin les cotes en aquesta unitat. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Configuració ShapeString - + Default ShapeString font file Fitxer de tipus de lletra per defecte ShapeString - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra @@ -2186,216 +2112,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Ajusta - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Si està marcada, ajustament és activat sense la necessitat de prémer la tecla de snap mod - - - - Always snap (disable snap mod) - Sempre (Impossibiliti Snap mod) - - - + Constrain mod Mode de restricció - + The Constraining modifier key La tecla modificadora de Restricció - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Snap mod - - The snap modifier key - La tecla modificador snap - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - La tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Si està marcada, es mostrarà la barra d'eines de Snap cada vegada que utilitzes ajustament - - Show Draft Snap toolbar - Mostra la varra d'eines d'Ajust de l'Esbós - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Amaga la barra d'eines de projecte Snap després del seu ús - - - + Grid Quadrícula - - If checked, a grid will appear when drawing - Si està marcada, una quadrícula apareixerà quan dibuix - - - - Use grid - Use grid - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si està marcada, la cuadricula d'esbós sempre serà visible quan Esbós estigui actiu. En cas contrari només quan s'usi una ordre - - - + Always show the grid Sempre Mostra la quadrícula - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Si es marca, es mostra una vora addicional al voltant de la graella, mostrant la mida del quadre principal a la vora inferior esquerra - + Show grid border Mostra la vora de la graella - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Si està marcat, el contorn d'una figura humana es mostra a l'extrem inferior esquerre de la quadrícula. Aquesta opció només és efectiva si el banc de treball BIM està instal·lat i si &quot;Mostra la vora de la quadrícula&quot; l'opció està activada.</p></body></html> - - - + Show human figure Mostra la figura humana - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Si es marca, la graella tindrà els seus dos eixos principals de color verd, vermell o blau quan coincideixin amb els eixos globals - - - + Use colored axes Fes servir els eixos de colors - + Main lines every Principals línies cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Mainlines s'extrauran més gruixuda. Especifiqueu aquí quantes places entre mainlines. - - - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - The spacing between each grid line - L'espaiat entre cada línia de la quadrícula - - - + Grid size Mida de reixat - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - El nombre de línies horitzontals o verticals de la quadrícula - - - + lines línies - + Grid color and transparency Colors i transparència dela Malla - + The color of the grid El color de la graella - + The overall transparency of the grid Transparència global de la graella - - Draft Edit preferences - Preferències d'edició d'esbós - - - + Edit Edita - - - Maximum number of contemporary edited objects - Nombre màxim d'objectes simultanis editats - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Estableix el nombre màxim d'objectes que Edició d'Esbós</p><p>pot processar al mateix temps</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Radi de selecció de l'edició d'Esbós - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controla el radi de selecció dels nodes d’edició - DWG @@ -2680,33 +2609,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2716,84 +2645,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Mode subelement - + Fill Ompli - + Exit Surt - + Snap On/Off Ajustar On/Off - + Increase snap radius Incrementa el radi per ajustar - + Decrease snap radius Decrementa el radi per la referència a objectes (ajust) - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restricciò Z - - + + Select edge Selecciona una aresta - + Add custom snap point Afegir un punt d'ajust personalitzat - + Length mode Mode de llargada - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Canvia cíclicament l'objecte ajustat - + Undo last segment Desfer l'últim segment @@ -2859,282 +2788,282 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posició: - - - - + + + + None Cap - + active command: comanda activa: - + Active Draft command Comanda activa d'esbós - + X coordinate of next point Coordenada X del següent punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del següent punt - + Z coordinate of next point Coordenada Z del següent punt - + Enter point Introdueixi el punt - + Enter a new point with the given coordinates Subministri un nou punt amb les coordenades donades - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Longitud del segment actual - + Angle of current segment Angle del segment actual - + Check this to lock the current angle Activi per fixar l'angle actual - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radi del Cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenades relatives a l'últim punt o a l'origen del sistema de coordenades si es tracta del primer punt - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenades relatives al sistema de coordenades global. Desmarqui per utilitzar el sistema de coordenades del pla de treball - + Filled Emplenat - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Activi si l'objecte hauria d'aparèixer emplenat, altrament apareixerà com una malla de fils. No disponible si l'opció de Esbós 'Utilitzar primitives de Part' està activada - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si s'activa, l'ordre no acabarà fins que premi de nou el botó d'ordre - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si s'activa, es realitzarà un desplaçament estil OCC en comptes del desplaçament clàssic - - &OCC-style offset - Desplaçament amb estil &OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desfés - &Undo - &Desfés + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Desfà l'últim segment - + Finishes and closes the current line Termina i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Set WP Definir el pla de treball - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball sobre l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta cota - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Si està activada, els objectes es copiaran en lloc de moure's. Preferències -> Esbós -> Mode de còpia global per a mantenir aquest mode en les ordres següents - - - + Modify subelements Modifica els subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si està marcat, els subelements es modificaran en lloc dels objectes sencers - + Create text Crear text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premeu aquest botó per a crear l’objecte de text, o bé finalitzeu el vostre text amb dues línies en blanc - + Change default style for new objects Canvia l'estil per defecte dels objectes nous - + Toggle construction mode Canvia el mode de construcció - - - + + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Tipus d'etiqueta - + @@ -3142,66 +3071,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledEquidistancia (ofset) - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Facebinder elements Elements del Lligacares @@ -3341,7 +3270,7 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. @@ -3399,89 +3328,89 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.No té "ViewObject.RootNode". - + Solids: Sòlids: - + Faces: Cares: - + Wires: Polilínies: - + Edges: Arestes: - + Vertices: Vèrtexs: - + Face Cara - + Wire Cable - - + + different types tipus diferents - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Els objectes tenen ubicacions diferents. Distància entre els dos punts base: - + has a different value té un valor diferent - + doesn't exist in one of the objects no existeix en un dels objectes - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparteix una base amb %d objectes més. Si us plau, comproveu si voleu modificar-ho. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no es pot modificar perquè la seva ubicació és de només lectura. - + Wrong input: unknown document. Entrada incorrecta: document desconegut. - + This function will be deprecated in Aquesta funció quedarà obsoleta a - - + + Please use Si us plau, utilitza - + This function will be deprecated. Aquesta funció esdevindrà obsoleta. @@ -3565,17 +3494,17 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Convertir a Polilínia - + Select an object to join Tria un objecte per a unir - + Join lines Uneix línies - + Selection: Selecció: @@ -3711,7 +3640,7 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Arc per tres punts - + Toggle grid Commuta la graella @@ -3721,7 +3650,7 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Selecciona un objecte per a editar - + Select a Draft object to edit Seleccioneu un objecte Dibuix per a editar @@ -3757,6 +3686,10 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Fitxer JSON (*.json) @@ -4335,17 +4268,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Tria el punt inicial del desplaçament - + Pick end point of displacement Tria el punt final del desplaçament - + Turning one Rectangle into a Wire Transformant un rectangle en una Polilínia - + Stretch Estira @@ -5398,9 +5331,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5427,7 +5360,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Draft snap Draft snap @@ -5783,8 +5716,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5890,12 +5823,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Unió - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5936,8 +5869,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5949,8 +5882,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5962,8 +5895,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5975,8 +5908,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -5988,8 +5921,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6001,8 +5934,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6014,8 +5947,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6027,8 +5960,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6040,8 +5973,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6053,8 +5986,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6066,8 +5999,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6079,8 +6012,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6092,8 +6025,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6105,8 +6038,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6118,8 +6051,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6203,12 +6136,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Commuta la graella - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8258,10 +8191,10 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index a6cc78e35c..8dc39d7560 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index bc84de0a7f..b3f6ffba17 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže b - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Soubory písma (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1240,8 +1240,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - soubory vzorů (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1307,132 +1307,87 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Počet desetinných míst souřadnic (např. 3 = 0,001) pro vnitřní operace. Hodnoty mezi 6 a 8 jsou pro uživatele FreeCADu obvykle nejlepším kompromisem. - - Tolerance - Odchylka - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Toto je hodnota používaná funkcemi, které mají dovolenou odchylku. -Hodnoty s rozdíly pod touto hodnotou budou považovány za stejné. Tato hodnota bude brzy zastaralá, takže výše uvedený stupeň přesnosti kontroluje obojí. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Je-li zaškrtnuto, v rozbalovacím menu vrstev se zobrazí také skupiny, což umožňuje automaticky přidávat objekty do skupin. - + Show groups in layers list drop-down button Zobrazit skupiny v seznamu vrstev v rozbalovacím menu - + Draft tools options Možnosti nástrojů Návrhu - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Při kreslení čar se nastaví kurzor na Délku namísto souřadnice X. To umožňuje určit směr a zadat vzdálenost. - + Set focus on Length instead of X coordinate Nastavit kurzor na Délku namísto souřadnice X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normálně jsou po kopírování objektů vybrány kopie. Je-li tato možnost zaškrtnuta, tak jsou místo toho vybrány původní objekty. - + Select base objects after copying Vybrat základní objekty po kopírování - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Je-li tato volba nastavena, při vytváření objektů Návrhu na existující ploše jiného objektu, vlastnost "Podpora / Support" objektu Návrhu bude nastavena na vybraný objekt. Toto bylo standardní chování před verzí FreeCADu 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Nastavit vlastnost Podpora, pokud je to možné - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Je-li zaškrtnuto, objekty se objeví vyplněné. Jinak budou ve výchozím nastavení drátěné - - - - Fill objects with faces whenever possible - Vyplnit objekty plochou, kdykoliv je to možné - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Je-li zaškrtnuto, režim kopírování bude zachován napříč příkazem, -jinak budou příkazy vždy spuštěny v režimu bez kopírování - - - - Global copy mode - Globální režim kopírování - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Nástroje Návrhu budou vytvářet primitivy Dílů místo objektů Návrhu. Všimněte si, že toto není plně podporováno a mnoho objektů nebude možno upravit modifikátory Návrhu. - + Use Part Primitives when available Vytvářet Part primitivy, pokud to jde - + Prefix labels of Clones with: Předpona popisků při klonování: - + Construction Geometry Konstrukční geometrie - + Construction group name Název konstrukční skupiny - + This is the default group name for construction geometry Toto je výchozí název skupiny pro konstrukční geometrii - + Construction Konstrukce - + Construction geometry color Barva konstrukční geometrie - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Toto je výchozí barva pro objekty nakreslena v konstrukčním režimu. @@ -1473,98 +1428,88 @@ Všimněte si, že toto není plně podporováno a mnoho objektů nebude možno - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Zaškrtněte, pokud chcete jako výchozí použít barvu/tloušťku čáry z nástrojového panelu - - - - Save current color and linewidth across sessions - Uložit aktuální barvy a čáry během sezení - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Je-li zaškrtnuto, během kreslení se znázorní orientace aktuální pracovní roviny - + Show Working Plane tracker Zobrazit stopaře pracovní roviny - + Alternate SVG patterns location Alternativní umístění vzorů SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Zde můžete zadat adresář obsahující vlastní soubory SVG<pattern> definice, které mají být přidány do standardních vzorů - + SVG pattern resolution Rozlišení vzoru SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rozlišení pro kreslení vzorů. Výchozí hodnota je 128. Vyšší hodnoty poskytují lepší rozlišení, nižší hodnoty zrychlují kreslení - + SVG pattern default size Výchozí velikost vzoru SVG - + The default size for SVG patterns Výchozí velikost pro vzory SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, pokud chcete zachovat barvy ploch během ponížení a povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachovat barvy ploch během ponížení/povýšení - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, chcete-li názvy ploch odvodit od názvu původního objektu a obráceně, když provádíte ponížení/povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachovat jména ploch během ponížení/povýšení - + Drawing view line definitions Definice vykreslení čar - + Dashed line definition Definice přerušované čáry - - - + + + An SVG linestyle definition Definice SVG stylu čar - + Dashdot line definition Definice čerchované čáry - + Dotted line definition Definice tečkované čáry @@ -1612,7 +1557,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1713,78 +1658,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Výchozí velikost šipek + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientace textu - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Toto je orientace textu kóty když je text vertikálně. Standartně je doleva což je ISO standard. - - - - Left (ISO standard) - Vlevo (ISO standard) - - - - Right - Vpravo - - - Text spacing Odsazení textu - + The space between the dimension line and the dimension text Mezera mezi kótovací čárou a textem - + Show the unit suffix in dimensions Zobrazovat jednoteky v kótách - + Override unit Přepsat jednotku - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Pokud toto pole ponecháte prázdné, rozměry rozměrů se zobrazí v aktuálních jednotkách definovaných ve FreeCADu. Zadáním jednotky, jako je m nebo cm, můžete vynutit zobrazení nových rozměrů v této jednotce. - + Feet separator Oddělovač stop - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Volitelný řetězec, který se zobrazí mezi stopami a palci v rozměrech - + ShapeString settings Nastavení Tvaru písma - + Default ShapeString font file Výchozí soubor fontu pro Tvar písma - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Soubory písma (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Vyberte soubor písma @@ -2206,216 +2131,219 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. Přichycení - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Je-li zaškrtnuto, přichytávání je aktivováno bez potřeby stisknout klávesu přichytávacího módu - - - - Always snap (disable snap mod) - Přichytávat vždy (zablokuje mód přichytávání) - - - + Constrain mod Omezovací mód - + The Constraining modifier key Klávesa způsobující vazbení - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Mód přichytávání - - The snap modifier key - Klávesa způsobující přichytávání - - - + Alt mod Alt mód - - The Alt modifier key - Modifikační klávesa Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Pokud je vybráno, Panel s přichytávacími nástroji bude zobrazen kdykoli použijete přichytávání - - Show Draft Snap toolbar - Zobrazit Přichytávací nástrojový panel - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Skrýt workbench Návrhu po použití - - - + Grid Mřížka - - If checked, a grid will appear when drawing - Je-li zaškrtnuto, během kreslení se zobrazí mřížka - - - - Use grid - Použít mřížku - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Je-li vybráno, mřížka bude vždy viditelná při aktivním režimu návrhu. Jinak pouze když použijete příkaz - - - + Always show the grid Stále zobrazovat mřížku - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Pokud je zaškrtnuto, zobrazí se kolem mřížky další ohraničení, které ukazuje velikost hlavního čtverce v levém dolním okraji - + Show grid border Zobrazit ohraničení mřížky - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pokud je zaškrtnuto, v levém dolním rohu mřížky se zobrazí obrys lidské postavy. Tato možnost je účinná pouze v případě, že je nainstalován pracovní stůl BIM a pokud je povolena možnost „Zobrazit ohraničení mřížky“.</p></body></html> - - - + Show human figure Ukaž lidskou postavu - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Je-li nastaveno, bude mít mřížka své dvě hlavní osy zbarvené červeně, zeleně nebo modře, když se shodují s globálními osami - - - + Use colored axes Použít barevné osy - + Main lines every Hlavní čáry každých - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Hlavní čáry budou kresleny silněji. Zadejte kolik slabých má být mezi hlavními. - - - + Grid spacing Rozteč mřížky - - The spacing between each grid line - Velikost rastru přichytávací mřížky - - - + Grid size Velikost mřížky - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Počet vodorovných nebo svislých čar mřížky - - - + lines čar - + Grid color and transparency Barva mřížky a průhlednost - + The color of the grid Barva mřížky - + The overall transparency of the grid Celková průhledost sítě - - Draft Edit preferences - Nastavení editace Návrhu - - - + Edit Upravit - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximální počet současně upravovaných objektů - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Nastaví maximální počet objektů, které je možno upravovat v Návrhu současně</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Poloměr pro výběr - - - - Controls pick radius of edit nodes - Určuje poloměr výběru pro úpravu uzlů - DWG @@ -2700,33 +2628,33 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. draft - - + + Relative Relativní - - + + Global Globální - - - + + + Continue Pokračovat - - + + Close Zavřít - - + + @@ -2736,84 +2664,84 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. Kopírovat - + Subelement mode Režim dílčího prvku - + Fill Vyplnit - + Exit Odejít - + Snap On/Off Uchopení zapnuto/vypnuto - + Increase snap radius Zvětšete poloměr uchopení - + Decrease snap radius Zmenšete poloměr uchopení - + Restrict X Omezit X - + Restrict Y Omezit Y - + Restrict Z Omezit Z - - + + Select edge Vyberte hranu - + Add custom snap point Přidat vlastní uchopovací bod - + Length mode Režim délky - - + + Wipe Vyčistit - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Cycle snap object Cyklovat objekt uchopení - + Undo last segment Vrátit zpět poslední segment @@ -2879,285 +2807,285 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. Poloha: - - - - + + + + None Žádný - + active command: aktivní příkaz: - + Active Draft command Příkaz Aktivní návrh - + X coordinate of next point X souřadnice dalšího bodu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y souřadnice dalšího bodu - + Z coordinate of next point Z souřadnice dalšího bodu - + Enter point Zadejte bod - + Enter a new point with the given coordinates Zadejte nový bod s danými souřadnicemi - + Length Délka - + Angle Úhel - + Length of current segment Délka aktuálního segmentu - + Angle of current segment Úhel aktuálního segmentu - + Check this to lock the current angle Zaškrtnutím této možnosti uzamknete aktuální úhel - - + + Radius Poloměr - - + + Radius of Circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému pokud je první bod k nastavení - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Souřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému. Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní roviny - + Filled Vyplněné - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Toto zaškrtněte, pokud se má objekt jevit jako vyplněný, jinak se bude jevit jako drátěný model. Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít základní prvky součásti“. - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + If checked, command will not finish until you press the command button again Pokud je zaškrtnuto, příkaz se nedokončí, dokud znovu nestisknete příkazové tlačítko - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Pokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCC - - &OCC-style offset - &Odsazení ve stylu OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Zpět - &Undo - &Zpět + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální řádek - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního bodu - + Set WP Nastavit PR - + Reorients the working plane on the last segment Změní orientaci pracovní roviny na posledním segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu, která má být měřena touto kótou - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Je-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány místo přesunu. Předvolby -> Koncept -> Globální režim kopírování pro zachování tohoto režimu v dalších příkazech - - - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Pokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektů - + Create text Vytvořte text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Stisknutím tohoto tlačítka vytvoříte textový objekt nebo dokončíte text dvěma prázdnými řádky - + Change default style for new objects Změnit výchozí styl pro nové objekty - + Toggle construction mode Přepnout konstrukční režim - - - + + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Štítek - + Label type Typ štítku - + @@ -3165,66 +3093,66 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá Odstup - - + + Distance Vzdálenost - - + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokální {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Facebinder prvky @@ -3369,7 +3297,7 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. @@ -3427,89 +3355,89 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Nemá 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Pevné látky: - + Faces: Plochy: - + Wires: dráty: - + Edges: Hrany: - + Vertices: Vrcholy: - + Face Plocha - + Wire Křivka - - + + different types odlišné typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekty mají různá umístění. Vzdálenost mezi dvěma základními body: - + has a different value má jinou hodnotu - + doesn't exist in one of the objects v jednom z objektů neexistuje - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s sdílí základnu s %d dalšími objekty. Zaškrtněte, pokud to chcete změnit. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nelze upravit, protože jeho umístění je pouze pro čtení. - + Wrong input: unknown document. Chybné zadání: neznámý dokument. - + This function will be deprecated in Tato funkce bude v - - + + Please use Prosím, použijte - + This function will be deprecated. Tato funkce bude zastaralá. @@ -3593,17 +3521,17 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Převést na drát - + Select an object to join Vyberte objekt, který chcete připojit - + Join lines Spojit linky - + Selection: Výběr: @@ -3739,7 +3667,7 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Oblouk o 3 body - + Toggle grid Přepnout mřížku @@ -3749,7 +3677,7 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte objekt, který chcete upravit - + Select a Draft object to edit Vyberte objekt konceptu, který chcete upravit @@ -3785,6 +3713,10 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) soubor JSON (*.json) @@ -4363,17 +4295,17 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vyberte počáteční bod posunu - + Pick end point of displacement Vyberte koncový bod posunutí - + Turning one Rectangle into a Wire Proměna jednoho obdélníku na drát - + Stretch Roztažení @@ -5426,9 +5358,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5455,7 +5387,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Draft snap Snímek konceptu @@ -5811,8 +5743,8 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5918,12 +5850,12 @@ budou použity k poskytování informací na štítku. Draft_Join - + Join Spojit - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Spojí vybrané čáry nebo křivky do jednoho objektu. @@ -5964,8 +5896,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Uchopit zámek + Snap lock + Snap lock @@ -5977,8 +5909,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Přichytit Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5990,8 +5922,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Přichytit kolmo + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6003,8 +5935,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Přichytit do mřížky + Snap grid + Snap grid @@ -6016,8 +5948,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Přichytit průsečík + Snap intersection + Snap intersection @@ -6029,8 +5961,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Přichytit rovnoběžně + Snap parallel + Snap parallel @@ -6042,8 +5974,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Přichytit koncový bod + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6055,8 +5987,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Úhel záběru + Snap angle + Úhel přichycení @@ -6068,8 +6000,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Center - Snap Center - Uchopit střed + Snap center + Snap center @@ -6081,8 +6013,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap rozšíření + Snap extension + Snap extension @@ -6094,8 +6026,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Near - Snap Near - Přiblížit se + Snap near + Snap near @@ -6107,8 +6039,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Uchopit Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6120,8 +6052,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Special - Snap Special - Přichytit speciální + Snap special + Snap special @@ -6133,8 +6065,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Přichytávací rozměry + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6146,8 +6078,8 @@ Jedna skica s odpojenými stopami však bude převedena na několik samostatnýc Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap pracovní rovinu + Snap working plane + Snap working plane @@ -6231,12 +6163,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Přepnout mřížku - + Toggles the Draft grid on and off. Zapíná a vypíná mřížku konceptu. @@ -8287,10 +8219,10 @@ za kótovací čárou Návrh - - - - + + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 9b4c8d149b..e1a4fc6655 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 82141529ef..275067f8b0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,8 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + 3 Knoten, eine oder mehrere Formen oder einen Arbeitsebenen-Proxy auswählen und dann durch Klicken in der 3D-Ansicht bestätigen. +Oder eine der folgenden Möglichkeiten auswählen. @@ -841,12 +841,12 @@ der Tasten oben gedrückt wird Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Oder einen einzelnen Knoten auswählen, um die aktuelle Arbeitsebene zu verschieben, ohne ihre Ausrichtung zu ändern. Dann den Knopf unten drücken. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Setzt die Arbeitsebene auf ihre nächste Position @@ -1240,8 +1240,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - Musterdateien (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Musterdateien (*.pat *.PAT) @@ -1307,134 +1307,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Die Anzahl der Dezimalstellen in internen Koordinaten-Operationen (für z. B. 3 = 0,001). Werte zwischen 6 und 8 gelten unter FreeCAD-Nutzern als guter Kompromiss. - - Tolerance - Toleranz - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Dieser Wert wird von Funktionen verwendet, die mit Toleranzen arbeiten. -Werte, die weniger unterscheiden, als dieser Wert, werden als gleich angenommen und behandelt. Dieser wert wird bald obsolet sein und die Genauigkeit wird für beides verwendet werden. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Liste der Ebenen auch Gruppen an, so dass Sie automatisch Objekte auch zu Gruppen hinzufügen können. - + Show groups in layers list drop-down button Zeige Gruppen in der Dropdown-Schaltfläche der Ebenenliste - + Draft tools options Entwurfswerkzeuge Optionen - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Beim Zeichnen von Linien den Fokus auf die Länge statt auf die X-Koordinate setzen. Dies erlaubt es, die Richtung zu zeigen und den Abstand einzugeben. - + Set focus on Length instead of X coordinate Fokussierung auf Länge statt auf X-Koordinate setzen - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalerweise werden nach dem Kopieren von Objekten die Kopien ausgewählt. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Basisobjekte stattdessen ausgewählt. - + Select base objects after copying Wähle ursprüngliche Objekte nach dem Kopieren aus - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Wenn diese Option ausgewählt wurde, wird die "Support"-Eigenschaft des Skizzenobjektes auf die des Basisobjektes gesetzt, wenn ein Skizzenobjekt auf einer vorhandenen Ebene oder einem anderen Objekt erstellt wird. Dies war das Standardverhalten vor FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Setze die Support-Eigenschaft wenn möglich - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Wenn diese Option aktiviert ist, werden Objekte standardmäßig als gefüllt angezeigt. -Andernfalls werden sie als Drahtmodell angezeigt - - - - Fill objects with faces whenever possible - Falls möglich, zeige Objekte mit Flächen an - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Kopiermodus über den Befehl hinweg gehalten, -andernfalls werden die Befehle immer im Nicht-Kopiermodus gestartet - - - - Global copy mode - Globaler Kopiermodus - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Erzwingen Sie Entwurfswerkzeuge, primitive Teile anstelle von Entwurfsobjekten zu erstellen. Beachten Sie, dass dies nicht vollständig unterstützt wird und viele Objekte mit Entwurfsmodifikatoren nicht editierbar sein werden. - + Use Part Primitives when available Benutze Grundkörper falls möglich - + Prefix labels of Clones with: Präfix-Beschriftungen von Klonen mit: - + Construction Geometry Hilfsgeometrie - + Construction group name Konstruktionsgruppenname - + This is the default group name for construction geometry Dies ist der Standard-Gruppenname für die Hilfsgeometrie - + Construction Konstruktion - + Construction geometry color Hilfsgeometrie-Farbe - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dies ist die Standardfarbe für Objekte, die im Konstruktionsmodus gezeichnet werden. @@ -1475,98 +1429,88 @@ Beachten Sie, dass dies nicht vollständig unterstützt wird und viele Objekte m - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Aktivieren Sie dies, wenn Sie die Farbe / Linienbreite in der Symbolleiste als Standard verwenden möchten - - - - Save current color and linewidth across sessions - Speichern der aktuellen Farbe und Linienbreite in allen Sitzungen - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Wenn diese Option aktiviert ist, wird während dem Zeichnen ein Widget angezeigt, das die aktuelle Ausrichtung der Arbeitsebene angibt - + Show Working Plane tracker Arbeitsebenen-Tracker anzeigen - + Alternate SVG patterns location Ablageort alternativer SVG-Muster - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Hier kann ein Verzeichnis mit benutzerdefinierten SVG-Dateien angeben werden, das <pattern>-Definitionen enthält, die zu den Standardmustern hinzugefügt werden sollen - + SVG pattern resolution Auflösung des SVG-Musters - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Die Auflösung, um die Muster zu zeichnen. Standardwert ist 128. Höhere Werte geben bessere Auflösungen, niedrigere Werte machen das Zeichnen schneller - + SVG pattern default size Standardgröße des SVG-Musters - + The default size for SVG patterns Die Standardgröße für SVG-Muster - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Farben von Flächen während des Downgrades und Upgrades beibehalten möchten (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie während eines Downgrade/Upgrade möchten, dass die Flächenbezeichnungen vom ursprünglichen Objektnamen und umgekehrt abgeleitet werden (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten - + Drawing view line definitions Definition sichtbarer Linien der Zeichnung - + Dashed line definition Gestrichelte Linien-Definition - - - + + + An SVG linestyle definition Eine SVG-Linienart-Definition - + Dashdot line definition Strich-Punkt-Linien-Definition - + Dotted line definition Gepunktete-Linien-Definition @@ -1614,7 +1558,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1715,78 +1659,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Die Standardgröße der Pfeile + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Textausrichtung - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Dies ist die Orientierung der Bemaßungstexte, wenn sie vertikal sind. Standard ist wie im ISO-Standard links. - - - - Left (ISO standard) - Links (ISO-Standard) - - - - Right - Rechts - - - Text spacing Textabstand - + The space between the dimension line and the dimension text Der Abstand zwischen der Maßlinie und dem Bemaßungstext - + Show the unit suffix in dimensions Maßeinheiten in Maßeinträgen anzeigen - + Override unit Einheit überschreiben - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird die in FreeCAD voreingestellte Maßeinheit verwendet. Durch Eingabe einer Maßeinheit wie m oder cm, werden die Maße in dieser Einheit angezeigt. - + Feet separator Fuß-Trennzeichen - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Eine optionale Zeichenkette, die zwischen die Fuß- und Zoll-Werte in Maßeinträgen eingefügt wird - + ShapeString settings Textform Einstellungen - + Default ShapeString font file Standardschriftart für Textformen - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Wählen Sie eine Schriftartdatei aus @@ -2206,216 +2130,217 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Einrasten - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Falls aktiviert, rastet der Cursor auch ohne gedrückte Einrasttaste ein - - - - Always snap (disable snap mod) - Rastmodus ständig aktiviert (deaktiviert den Rastmodus-Umschalter) - - - + Constrain mod Beschränkungsmodus - + The Constraining modifier key Die Randbedingungsmodus-Taste - - - + + + Shift Shift - Taste - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Falls aktiviert, rastet der Cursor auch ohne gedrückte Einrasttaste ein + + + + Always snap + Immer einrasten + + + + The Snap modifier key + Die Einrasten Modustaste + + + + + Ctrl Strg - Taste - - - + + + Alt Alt - Taste - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Die Alt-Modifikationstaste. Die Funktion dieser Taste hängt vom Befehl ab. + + + + Show Draft snap toolbar + Draft Einrasten Toolbar anzeigen + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Wenn aktiviert, wird die Draft Einrasten Werkzeugleiste nach Verwendung versteckt + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Wenn aktiviert, ist das Raster in neuen Ansichten immer sichtbar. +Draft Umschaltfeld verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Umriss einer menschlichen Figur in der unteren linken Ecke des Rasters angezeigt. Diese Option ist nur wirksam, wenn die BIM-Arbeitsbereich installiert ist und die Option Gitterrand anzeigen aktiviert ist. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Wenn aktiviert, werden die beiden Hauptachsen des Rasters rot, grün oder blau gefärbt, wenn sie mit der X, Y oder Z Achse des globalen Koordinatensystems übereinstimmen + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Die Anzahl der Quadrate zwischen den Hauptgitterlinien. Diese Linien sind dicker als normale Rasterlinien. + + + + The distance between grid lines + Der Abstand zwischen Gitterlinien + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Die Anzahl der horizontalen oder vertikalen Linien des Rasters + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximale Anzahl von Objekten für die Draft-Bearbeitung + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Setzt die maximale Anzahl von Objekten, die Draft-Bearbeitung gleichzeitig bearbeiten kann + + + + Pick radius for Draft Edit + Radius für Draft-Bearbeitung auswählen + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Der Pick Radius (in Pixel) der Bearbeitungsknoten + + + Snap mod Fangmodus - - The snap modifier key - Die Fangmodustaste - - - + Alt mod Alternativer Modus - - The Alt modifier key - Die Hilfstaste "Alt" - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Zeige Fang-Symbolleiste immer wenn Fangen genutzt wird - - Show Draft Snap toolbar - Symbolleiste Draft-Einrasten einblenden - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Symbolleiste Draft-Einrasten nach Verwendung ausblenden - - - + Grid Raster - - If checked, a grid will appear when drawing - Wenn gesetzt, erscheint ein Raster beim Zeichnen - - - - Use grid - Raster verwenden - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Wenn aktiviert, wird das Draft-Raster stets eingeblendet, wenn der Arbeitsbereich Draft verwendet wird, ansonsten nur, wenn ein Befehl verwendet wird - - - + Always show the grid Raster immer anzeigen - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Wenn aktiviert, ist das Raster in neuen Ansichten immer sichtbar. +Draft Umschaltfeld verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern. + + + + Show the grid during commands + Gitter während der Befehle anzeigen + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Wenn diese Option aktiviert ist, wird um das Raster ein zusätzlicher Rand angezeigt und die Größe des Hauptrasters am unteren linken Rand anzeigt - + Show grid border Rasterrahmen anzeigen - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Umriss einer menschlichen Figur in der unteren linken Ecke des Rasters angezeigt. Diese Option ist nur wirksam, wenn die BIM-Workbench installiert ist und die Option &quot;Gitterrand anzeigen&quot; aktiviert ist.</p></body></html> - - - + Show human figure Zeige menschliche Figur - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Wenn aktiviert, werden die beiden Hauptachsen des Rasters in rot, grün oder blau eingefärbt, wenn sie mit globalen Achsen übereinstimmen - - - + Use colored axes Farbige Achsen benutzen - + Main lines every Hauptlinien alle - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Hauptlinien werden dicker gezeichnet. Legen Sie hier fest, wie viele Kästchen zwischen den Hauptlinien sein sollen. - - - + Grid spacing Rasterabstand - - The spacing between each grid line - Der Abstand zwischen jeder Rasterlinie - - - + Grid size Rastergröße - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Die Anzahl der horizontalen oder vertikalen Linien des Rasters - - - + lines Linien - + Grid color and transparency Rasterfarbe und Transparenz - + The color of the grid Die Farbe des Rasters - + The overall transparency of the grid Die allgemeine Transparenz des Rasters - - Draft Edit preferences - Draft-Bearbeitungseinstellungen - - - + Edit Bearbeiten - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximale Anzahl an gleichzeitig bearbeiteten Objekten - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Setzt die maximale Anzahl von Objekten, die Draft Edit</p><p>gleichzeitig bearbeiten kann </p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft-Auswahlradius bearbeiten - - - - Controls pick radius of edit nodes - Steuert den Auswahlradius von Bearbeitungsknoten - DWG @@ -2700,33 +2625,33 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsetzen - - + + Close Schließen - - + + @@ -2736,84 +2661,84 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Kopieren - + Subelement mode Unterelement-Modus - + Fill Füllen - + Exit Verlassen - + Snap On/Off Einrasten ein/aus - + Increase snap radius Einrast-Radius erweitern - + Decrease snap radius Einrast-Radius verkleinern - + Restrict X Beschränke X - + Restrict Y Beschränke Y - + Restrict Z Beschränke Z - - + + Select edge Kante auswählen - + Add custom snap point Benutzerdefinierten Fangpunkt hinzufügen - + Length mode Längenmodus - - + + Wipe Radieren - + Set Working Plane Arbeitsebene festlegen - + Cycle snap object Kreis-Einrast-Objekt - + Undo last segment Letztes Segment rückgängig machen @@ -2850,28 +2775,28 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Current working plane: - Current working plane: + Aktuelle Arbeitsebene: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Die ausgewählten Formen legen keine Ebene fest No previous working plane - No previous working plane + Keine vorherige Arbeitsebene vorhanden No next working plane - No next working plane + Keine nächste Arbeitsebene vorhanden Axes: - Axes: + Achsen: @@ -2879,284 +2804,284 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Position: - - - - + + + + None Kein - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of next point X-Koordinate des nächsten Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-Koordinate des nächsten Punktes - + Z coordinate of next point Z-Koordinate des nächsten Punktes - + Enter point Punkt eingeben - + Enter a new point with the given coordinates Einen neuen Punkt mit den gegebenen Koordinaten eingeben - + Length Länge - + Angle Winkel - + Length of current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of current segment Winkel des aktuellen Abschnittes - + Check this to lock the current angle Aktivieren, um den aktuellen Winkel zu sperren - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn das der erste zu setzende Punkt ist - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden - + Filled Füllen - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Aktivieren Sie diese Option, wenn das Objekt als gefüllt angezeigt werden soll, sonst wird es als Drahtgitter angezeigt. Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist - + Finish Fertigstellen - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + If checked, command will not finish until you press the command button again Wenn aktiviert, wird der Befehl nicht beendet, bis Sie den Befehl erneut drücken - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Wenn aktiviert, wird anstelle des klassischen Offsets ein OCC-Offset ausgeführt - - &OCC-style offset - OCC Versatz + + OCC-style offset + OCC-Stil Versatz + + + + Undo + Rückgängig machen - &Undo - &Rückgängig + If checked, objects will be copied instead of moved + Wenn aktiv, werden Objekte kopiert statt verschoben - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht die vorhandenen Segmente dieser Linie und beginnt erneut vom letzten Punkt - + Set WP Arbeitsebene festlegen - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene am letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die von dieser Dimension aus gemessen werden soll - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Falls Aktiviert, werden Objekte kopiert anstatt verschoben. Einstellungen -> Draft -> Globaler Kopiermodus, um diesen Modus in den nächsten Befehlen beizubehalten - - - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Wenn aktiviert, werden Unterelemente anstelle von ganzen Objekten geändert - + Create text Text erstellen - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Textobjekt zu erstellen, oder beenden Sie Ihren Text mit zwei leeren Zeilen - + Change default style for new objects Standardstil für neue Objekte ändern - + Toggle construction mode Konstruktionsmodus umschalten - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - + Label type Labeltyp - + @@ -3164,66 +3089,66 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert istVersetzen - - + + Distance Entfernung - - + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokales {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Flächen-Verbund-Elemente @@ -3366,7 +3291,7 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. @@ -3424,89 +3349,89 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Hat keinen 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Festkörper: - + Faces: Flächen: - + Wires: Kantenzüge: - + Edges: Kanten: - + Vertices: Knotenpunkte: - + Face Fläche - + Wire Kantenzug - - + + different types verschiedene Typen - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekte haben unterschiedliche Platzierungen. Abstand zwischen den beiden Basispunkten: - + has a different value hat einen anderen Wert - + doesn't exist in one of the objects existiert nicht in einem der Objekte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s teilt eine Basis mit %d anderen Objekten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie dies ändern möchten. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s kann nicht geändert werden, da seine Platzierung schreibgeschützt ist. - + Wrong input: unknown document. Falsche Eingabe: unbekanntes Dokument. - + This function will be deprecated in Diese Funktion wird veraltet sein in - - + + Please use Verwenden Sie - + This function will be deprecated. Diese Funktion wird veraltet sein. @@ -3590,17 +3515,17 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Umwandlung in Kantenzug - + Select an object to join Wähle ein Objekt zum Verbinden aus - + Join lines Linien verbinden - + Selection: Auswahl: @@ -3736,7 +3661,7 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Bogen aus 3 Punkten - + Toggle grid Raster umschalten @@ -3746,7 +3671,7 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Wähle ein Objekt zum Bearbeiten aus - + Select a Draft object to edit Ein Draft-Objekt zum Bearbeiten auswählen @@ -3782,6 +3707,10 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". + JSON files (*.json *.JSON) + JSON-Dateien (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON-Datei (*.json) @@ -4360,17 +4289,17 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Startpunkt der Verschiebung auswählen - + Pick end point of displacement Endpunkt der Verschiebung auswählen - + Turning one Rectangle into a Wire Verwandle ein Rechteck in Kantenzug - + Stretch Strecken @@ -4709,7 +4638,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + geänderter 'Tracking' Eigenschaftstyp @@ -5400,32 +5329,32 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Mehrere Hyperlinks werden geöffnet Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Mehrere Hyperlinks gefunden. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Dies kann zum Öffnen verschiedener Fenster führen File not found: - File not found: + Datei nicht gefunden: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Hyperlink wird geöffnet - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + 3 Knoten, eine oder mehrere Formen oder ein Object auswählen, um eine Arbeitsebene zu definieren @@ -5452,7 +5381,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Draft snap Draft-Einrasten @@ -5808,8 +5737,8 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + 3 Knoten, eine oder mehrere Formen oder ein Object auswählen, um eine Arbeitsebene zu definieren. @@ -5849,7 +5778,7 @@ Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werd Label - Bezeichnung + Beschriftung @@ -5914,12 +5843,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Join - + Join Verbinden - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Verbindet die ausgewählten Linien oder Polylinien zu einem einzigen Objekt. @@ -5951,16 +5880,16 @@ Die Linien müssen einen gemeinsamen Punkt am Anfang oder Ende haben, damit dies Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Konvertiert bidirektional zwischen Zeichnungsobjekten und Skizzen. -Viele Zeichnungsobjekte (aus der Draft-Werkbank) werden in eine einzige nicht eingeschränkte Skizze umgewandelt. -Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzelne Zeichnungsobjekte (der Draft-Werkbank) konvertiert. + Wandelt Draft-Objekte in Skizzen und umgekehrt. +Viele Draft-Objekte werden in eine einzelne Skizze ohne Randbedingungen umgewandelt. +Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzelne Draft-Objekte umgewandelt. Draft_Snap_Lock - Snap Lock + Snap lock Einrasten sperren @@ -5973,7 +5902,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint Einrasten auf Mittelpunkt @@ -5986,8 +5915,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Einrasten senkrecht + Snap perpendicular + Senkrecht einrasten @@ -5999,7 +5928,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid Einrasten auf Raster @@ -6012,7 +5941,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection + Snap intersection Einrasten auf Schnittpunkt @@ -6025,8 +5954,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Einrasten parallel + Snap parallel + Parallel einrasten @@ -6038,7 +5967,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint Einrasten auf Endpunkt @@ -6051,8 +5980,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Einrasten auf Winkel + Snap angle + Einrastwinkel @@ -6064,8 +5993,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Center - Snap Center - Einrasten auf Zentrum + Snap center + Einrasten auf Mittelpunkt @@ -6077,7 +6006,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Extension - Snap Extension + Snap extension Einrasten auf Verlängerung @@ -6090,8 +6019,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Near - Snap Near - Einrasten dichtest + Snap near + In der Nähe einrasten @@ -6103,8 +6032,8 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Einrasten Ortho + Snap ortho + Orthogonal einrasten @@ -6116,7 +6045,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special Einrasten spezial @@ -6129,7 +6058,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions Einrasten auf Maße @@ -6142,7 +6071,7 @@ Eine einzelne Skizze mit nicht verbundenen Linien wird jedoch in mehrere einzeln Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane Einrasten auf Arbeitsebene @@ -6227,12 +6156,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid - Raster ein-/ausblenden + Raster umschalten - + Toggles the Draft grid on and off. Schaltet das Draft-Raster ein- bzw. aus. @@ -6459,7 +6388,7 @@ Danach können damit jederzeit andere Kamerapositionen und Objektzustände gespe Flip dimension - Maß umdrehen + Bemaßung umkehren @@ -6474,7 +6403,7 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Fillet - Verrundung + Abrundung @@ -6500,7 +6429,7 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Polygon - Vieleck + Polygon @@ -6963,7 +6892,7 @@ gerade Entwurfslinien, die in der XY-Ebene gezeichnet werden. Ausgewählte Objek Upgrade - Erweitern + Aktualisieren @@ -7107,7 +7036,7 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Scale to ensure cap height is equal to size - Scale to ensure cap height is equal to size + Skalieren, um sicherzustellen, dass die Deckelhöhe der Größe entspricht @@ -8275,10 +8204,10 @@ beyond the dimension line Draft - - - - + + + + Import-Export Import / Export @@ -8288,12 +8217,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Hyperlink öffnen Open linked documents - Open linked documents + Verknüpfte Dokumente öffnen diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index d291f6e20d..2780e176e3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index a243b97ce1..16dfefd397 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -737,8 +737,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -752,8 +752,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Επιλέξτε 3 κορυφές, ένα ή περισσότερα σχήματα ή ένα WP. Στη συνέχεια, επιβεβαιώστε κάνοντας κλικ στην προβολή 3D. +Ή επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές. @@ -847,7 +847,7 @@ of the buttons above Next - Next + Επόμενο @@ -1237,8 +1237,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - αρχεία μοτίβου (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1304,134 +1304,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων σε λειτουργίες εσωτερικών συντεταγμένων (π.χ. 3 = 0.001). Οι τιμές μεταξύ 6 και 8 θεωρούνται συνήθως ο καλύτερος συμβιβασμός ανάμεσα στου χρήστες του FreeCAD. - - Tolerance - Ανοχή - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Αυτή είναι η τιμή που χρησιμοποιείται από συναρτήσεις οι οποίες χρησιμοποιούν μία ανοχή. -Οι τιμές με διαφορές κάτω από αυτή την τιμή θα αντιμετωπίζονται ως ίδιες. Αυτή η τιμή θα θεωρηθεί σύντομα ξεπερασμένη ώστε το επάνω επίπεδο ακρίβειας θα ελέγχει και τα δύο. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή, η αναπτυσσόμενη λίστα επιπέδων θα εμφανίζει επίσης ομάδες, επιτρέποντάς σας να προσθέτετε αυτόματα αντικείμενα και στις ομάδες. - + Show groups in layers list drop-down button Εμφάνιση ομάδων στη λίστα επιπέδων με το κουμπί προς τα κάτω - + Draft tools options Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Συνήθως, μετά την αντιγραφή αντικειμένων, τα αντίγραφα επιλέγονται. Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, θα επιλεγούν αντ' αυτού τα βασικά αντικείμενα. - + Select base objects after copying Επιλογή αντικειμένων βάσης μετά από την αντιγραφή - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Αν οριστεί αυτή η επιλογή, όταν δημιουργούνται αντικείμενα Σκίτσου πάνω από μία υπάρχουσα όψη κάποιου άλλου αντικειμένου, η ιδιότητα "Support" του αντικειμένου Σκίτσου θα καθοριστεί ώς το βασικό αντικείμενο. Αυτή ήταν η καθιερωμένη συμπεριφορά πρίν το FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Set the Support property when possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - - - - Fill objects with faces whenever possible - Γέμισμα των αντικειμένων με όψεις όποτε είναι εφικτό - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - Global copy mode - Καθολική λειτουργία αντιγραφής - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Χρησιμοποιήστε Θεμελιακά Στοιχεία Εξαρτημάτων όταν διατίθενται - + Prefix labels of Clones with: Οι ετικέτες των κλώνων θα έχουν το πρόθεμα: - + Construction Geometry Κατασκευαστική Γεωμετρία - + Construction group name Όνομα ομάδας κατασκευής - + This is the default group name for construction geometry Αυτό είναι το προεπιλεγμένο όνομα ομάδας για την κατασκευαστική γεωμετρία - + Construction Κατασκευή - + Construction geometry color Χρώμα κατασκευαστικής γεωμετρίας - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο χρώμα για τα αντικείμενα που σχεδιάζονται ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κατασκευής. @@ -1472,98 +1426,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το χρώμα/πάχος γραμμής από την γραμμή εργαλείων ως προεπιλογή - - - - Save current color and linewidth across sessions - Αποθήκευση του τρέχοντος χρώματος και πλάτους γραμμών για όλες τις συνεδρίες - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Αν έχει επιλεχθεί, εμφανίζεται ένα εργαλείο που υποδεικνύει τον προσανατολισμό του τρέχοντος επιπέδου εργασίας κατά τη διάρκεια λειτουργιών σχεδίασης - + Show Working Plane tracker Εμφανίστε τον ανιχνευτή Επιπέδου Εργασίας - + Alternate SVG patterns location Εναλλακτική τοποθεσία μοτίβων SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Έλεγχος αυτού εάν θέλετε να διατηρήσετε τα χρώματα των όψεων ενώ γίνεται υποβάθμιση και αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση χρωμάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Τσεκάρετε αν θέλετε τα ονόματα των όψεων να αντληθούν από το αρχικό όνομα του αντικειμένου και, αντιστρόφως, ενώ γίνεται downgrade/αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση ονομάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης - + Drawing view line definitions Ορισμοί γραμμής προβολής σχεδίασης - + Dashed line definition Προσδιορισμός διακεκομμένης γραμμής - - - + + + An SVG linestyle definition Ένας ορισμός τύπου μορφοποίησης γραμμών SVG - + Dashdot line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες και παύλες - + Dotted line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες @@ -1613,7 +1557,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1714,78 +1658,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Το προεπιλεγμένο μέγεθος βελών + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Προσανατολισμός κειμένου - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Αυτός είναι ο προσανατολισμός των κειμένων διαστάσεων όταν αυτές οι διαστάσεις είναι κάθετες. Η προεπιλογή είναι αριστερά, που είναι και το πρότυπο ISO. - - - - Left (ISO standard) - Αριστερά (πρότυπο ISO) - - - - Right - Δεξιά - - - Text spacing Αποστάσεις κειμένου - + The space between the dimension line and the dimension text Το διάστημα μεταξύ της γραμμής διάστασης και του κειμένου διάστασης - + Show the unit suffix in dimensions Εμφάνιση την κατάληξη μονάδας στις διαστάσεις - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Αφήνοντας αυτό το πεδίο κενό, οι μετρήσεις διαστάσεων θα εμφανίζονται στην τρέχουσα μονάδα που ορίζεται στο FreeCAD. Υποδεικνύοντας μια μονάδα εδώ, όπως m ή cm, μπορείτε να επιβάλετε την εμφάνιση νέων διαστάσεων σε αυτήν τη μονάδα. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Ρυθμίσεις Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου - + Default ShapeString font file Προεπιλεγμένο αρχείο γραμματοσειράς Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Επιλέξτε ένα αρχείο γραμματοσειράς @@ -2207,216 +2131,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Προσκόλληση - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Αν αυτό έχει επιλεχθεί, η προσκόλληση ενεργοποιείται χωρίς να χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας προσκόλλησης - - - - Always snap (disable snap mod) - Προσκόλληση πάντα (απενεργοποιήστε την λειτουργία προσκόλλησης) - - - + Constrain mod Λειτουργία περιορισμού - + The Constraining modifier key Το πλήκτρο τροποποίησης Περιορισμού - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Λειτουργία προσκόλλησης - - The snap modifier key - Το πλήκτρο τροποποίησης προσκόλλησης - - - + Alt mod Πλήκτρο τροποποίησης Alt - - The Alt modifier key - To πλήκτρο τροποποίησης Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Αν έχει επιλεχθεί, η γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης θα εμφανίζεται κάθε φορά που χρησιμοποιείτε την προσκόλληση - - Show Draft Snap toolbar - Εμφανίστε την γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Αποκρύψτε την γραμμή εργαλείων Προσκόλλησης Προσχεδίου μετά την χρήση - - - + Grid Κάναβος - - If checked, a grid will appear when drawing - Αν έχει επιλεχθεί, θα εμφανίζεται ένας κάναβος κατά την σχεδίαση - - - - Use grid - Χρησιμοποιήστε κάναβο - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Αν έχει επιλεχθεί, ο κάναβος Προσχεδίου θα είναι πάντα ορατός όταν ο πάγκος εργασίας Προσχεδίου είναι ενεργός. Διαφορετικά θα εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται κάποια εντολή - - - + Always show the grid Να εμφανίζεται πάντα ο κάναβος - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Αν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα πρόσθετο περίγραμμα γύρω από το πλέγμα, που δείχνει το μέγεθος του κύριου τετραγώνου στο κάτω αριστερό περίγραμμα - + Show grid border Εμφάνιση περιγράμματος καννάβου - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Εάν είναι επιλεγμένο, το περίγραμμα μιας ανθρώπινης φιγούρας εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία του πλέγματος. Αυτή η επιλογή είναι αποτελεσματική μόνο εάν έχει εγκατασταθεί ο πάγκος εργασίας BIM και εάν η επιλογή &quot;Εμφάνιση περιγράμματος πλέγματος&quot; είναι ενεργοποιημένη.</p></body></html> - - - + Show human figure Εμφάνιση ανθρώπινης φιγούρας - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Use colored axes - + Main lines every Κύριες γραμμές κάθε - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Οι κύριες γραμμές θα σχεδιαστούν παχύτερες. Ορίστε εδώ πόσα τετράγωνα θα υπάρχουν μεταξύ των κυρίων γραμμών. - - - + Grid spacing Αποστάσεις του κανάβου - - The spacing between each grid line - Η απόσταση μεταξύ των γραμμών του κανάβου - - - + Grid size Μέγεθος κανάβου - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Ο αριθμός των οριζόντιων ή κάθετων γραμμών του κανάβου - - - + lines γραμμές - + Grid color and transparency Grid color and transparency - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - Draft Edit preferences - - - + Edit Επεξεργασία - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2701,33 +2628,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Σχετικό - - + + Global Καθολικό - - - + + + Continue Συνεχίστε - - + + Close Κλείσιμο - - + + @@ -2737,84 +2664,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Αντιγραφή - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Γεμίστε - + Exit Έξοδος - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Περιορίστε X - + Restrict Y Περιορίστε Y - + Restrict Z Περιορίστε Z - - + + Select edge Επιλέξτε ακμή - + Add custom snap point Προσθέστε προσαρμοσμένο σημείο προσκόλλησης - + Length mode Λειτουργία μήκους - - + + Wipe Εκκαθαρίστε - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Cycle snap object Κυκλικό αντικείμενο προσκόλλησης - + Undo last segment Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα @@ -2880,285 +2807,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Θέση: - - - - + + + + None Κανένα - + active command: ενεργή εντολή: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου - + Z coordinate of next point Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου - + Enter point Εισάγετε σημείο - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Ακτίνα - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset - - &Undo + + Undo Αναίρεση - + + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved + + + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ορίστε WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + Label type Label type - + @@ -3166,66 +3093,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledΜετατοπίστε - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3370,7 +3297,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3428,89 +3355,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Όψεις: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Όψη - + Wire Σύρμα - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3594,17 +3521,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Επιλογή: @@ -3740,7 +3667,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3750,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3786,9 +3713,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + Αρχείο JSON (*.json) @@ -4364,17 +4295,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5427,9 +5358,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5456,7 +5387,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5812,8 +5743,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5913,12 +5844,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Συνένωση - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5959,8 +5890,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5972,8 +5903,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5985,8 +5916,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5998,8 +5929,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6011,8 +5942,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6024,8 +5955,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6037,8 +5968,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6050,8 +5981,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6063,8 +5994,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6076,8 +6007,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6089,8 +6020,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6102,8 +6033,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6115,8 +6046,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6128,8 +6059,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6141,8 +6072,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6226,12 +6157,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8280,10 +8211,10 @@ beyond the dimension line Βύθισμα - - - - + + + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index 4d51ffd535..1f18741336 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index f4892ae3c4..d97784e782 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Una matriz de enlaces es más eficiente al crear varias copias, pero no se puede - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1239,8 +1239,8 @@ valor usando las teclas [y] mientras dibuja - pattern files (*.pat) - archivos de patrón (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1306,133 +1306,88 @@ valor usando las teclas [y] mientras dibuja El número de decimales en las operaciones de coordenadas internas (por ejemplo, 3 = 0.001). Los valores entre 6 y 8 generalmente se consideran el mejor rango entre los usuarios de FreeCAD. - - Tolerance - Tolerancia - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Este es el valor utilizado por las funciones que usan una tolerancia. -Los valores con diferencias por debajo de este valor se tratarán como iguales. Este valor quedará obsoleto pronto, por lo que el nivel de precisión anterior controla ambos. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Si esta opción está marcada, la lista desplegable de capas también mostrará grupos, permitiéndole agregar automáticamente objetos a los grupos también. - + Show groups in layers list drop-down button Botón desplegable Mostrar grupos en la lista de capas - + Draft tools options Opciones de herramientas de Borrador - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Al dibujar líneas, establece el foco en longitud en lugar de la coordenada X. Esto permite apuntar la dirección y escribir la distancia. - + Set focus on Length instead of X coordinate Establecer foco en la Longitud en lugar de la coordenada X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalmente, después de copiar objetos, las copias se seleccionan. Si esta opción está marcada, los objetos base se seleccionarán en su lugar. - + Select base objects after copying Seleccionar objetos base después de copiar - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Si se establece esta opción, al crear objetos de Borrador sobre una cara existente de otro objeto, la propiedad "Soporte" del objeto de Borrador se establecerá en el objeto base. Este era el comportamiento estándar antes de FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Establecer la propiedad de Soporte cuando sea posible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Si está marcada, los objetos aparecerán como rellenos de forma predeterminada. -De lo contrario, aparecerán como estructura alámbrica - - - - Fill objects with faces whenever possible - Rellenar objetos con caras siempre que sea posible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Si esto está marcado, el modo de copia se mantendrá a través del comando, de lo contrario, los comandos siempre comenzarán en modo sin copia - - - - Global copy mode - Modo de copia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forzar las Herramientas de Borrador para crear primitivas de Pieza en lugar de objetos de Borrador. Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán editables con Modificadores de Borrador. - + Use Part Primitives when available Use Piezas Primitivas cuando estén disponibles - + Prefix labels of Clones with: Prefijo de etiquetas de Clones con: - + Construction Geometry Geometría de Construcción - + Construction group name Nombre del grupo de construcción - + This is the default group name for construction geometry Este es el nombre de grupo predeterminado para la geometría de construcción - + Construction Construcción - + Construction geometry color Color de geometría de construcción - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Este es el color predeterminado para los objetos que se dibujan mientras está en modo de construcción. @@ -1473,98 +1428,88 @@ Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Marque esto si desea usar el color/espesor de línea de la barra de herramientas como predeterminado - - - - Save current color and linewidth across sessions - Guarde el color actual y el ancho de línea en las sesiones - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Si está marcado, aparece un widget que indica la orientación actual del plano de trabajo durante las operaciones de dibujo - + Show Working Plane tracker Mostrar rastreador de Plano de Trabajo - + Alternate SVG patterns location Ubicación alternativa de patrones SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí puede especificar un directorio con archivos SVG personalizados que contienen <pattern> definiciones para agregar a los patrones normalizados - + SVG pattern resolution Resolución de patrón SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La resolución para dibujar los patrones. El valor predeterminado es 128. Los valores más altos dan mejores resoluciones, los valores más bajos hacen que el dibujo sea más rápido - + SVG pattern default size Tamaño predeterminado del patrón SVG - + The default size for SVG patterns El tamaño predeterminado para los patrones SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea preservar los colores de las caras mientras hace una descomposición y composición (solo dividirCaras y hacerCarcasa) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el descomponer/componer - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea que los nombres de las caras se deriven del nombre del objeto de origen y viceversa al hacer una descomposición/composición (solo dividirCaras y hacerCarcasa) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar los nombres de las caras durante el descomponer/componer - + Drawing view line definitions Definiciones de líneas de vista de Dibujo - + Dashed line definition Definición de línea discontinua - - - + + + An SVG linestyle definition Una definición de estilo de línea SVG - + Dashdot line definition Definición de línea de punto y trazo - + Dotted line definition Definición de línea punteada @@ -1615,7 +1560,7 @@ como "Arial: Negrita" - + mm @@ -1716,78 +1661,58 @@ como "Arial: Negrita" The default size of arrows El tamaño predeterminado de las flechas + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientación del texto - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Esta es la orientación de los textos de las cotas cuando estas son verticales. El valor por defecto es a la izquierda, según las normas ISO. - - - - Left (ISO standard) - Izquierda (Norma ISO) - - - - Right - Derecha - - - Text spacing Espaciado de texto - + The space between the dimension line and the dimension text El espacio entre la línea de cota y el texto de cota - + Show the unit suffix in dimensions Mostrar la unidad en cotas - + Override unit Anular unidad - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Al dejar este campo en blanco, las medidas de cota se mostrarán en la unidad actual definida en FreeCAD. Al indicar aquí una unidad, como m o cm, puede forzar que se muestren nuevas cotas en esa unidad. - + Feet separator Separador de pies - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Cadena opcional que aparecerá entre los valores de pies y pulgadas en las cotas - + ShapeString settings Configuración de FormaTexto - + Default ShapeString font file Archivo de fuente predeterminado de FormaTexto - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Seleccione un archivo de fuente @@ -2207,216 +2132,219 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Referenciado - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Si está marcado, se activan las referencias sin necesidad de pulsar la tecla modificadora de referencias - - - - Always snap (disable snap mod) - Siempre referenciar (desactivar modificador de referencias) - - - + Constrain mod Restricción mod - + The Constraining modifier key La tecla modificadora de Restricción - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Modificador de referencias - - The snap modifier key - La tecla modificadora de referencias - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - La tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Si está marcada, la barra de herramientas Referencias se mostrará siempre que use el referenciado - - Show Draft Snap toolbar - Mostrar barra de herramientas de Referencias del Borrador - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ocultar barra de herramientas de referencias del Borrador después del uso - - - + Grid Cuadrícula - - If checked, a grid will appear when drawing - Si está marcado, aparecerá una cuadrícula al dibujar - - - - Use grid - Usar cuadrícula - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si está marcada, la cuadrícula del Borrador siempre estará visible cuando el banco de trabajo Borrador esté activo. De lo contrario, sólo cuando se usa un comando - - - + Always show the grid Mostrar siempre la cuadrícula - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Si está marcado, se muestra un borde adicional alrededor de la cuadrícula, mostrando el tamaño del cuadrado principal en el borde inferior izquierdo - + Show grid border Mostrar borde de cuadrícula - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Si está marcado, el contorno de una figura humana se muestra en la esquina inferior izquierda de la cuadrícula. Esta opción sólo es efectiva si el entorno de trabajo BIM está instalado y si la opción &quot;Mostrar borde de cuadrícula&quot; está habilitada.</p></body></html> - - - + Show human figure Mostrar figura humana - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Si se establece, la cuadrícula tendrá sus dos ejes principales coloreados en rojo, verde o azul cuando coincidan con los ejes globales - - - + Use colored axes Usa ejes de colores - + Main lines every Líneas principales cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Las líneas principales se dibujarán más gruesas. Especifique aquí cuántos cuadrados entre las líneas principales. - - - + Grid spacing Espaciado de cuadrícula - - The spacing between each grid line - El espacio entre cada línea de cuadrícula - - - + Grid size Tamaño de cuadrícula - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - El número de lineas horizontales o verticales de la cuadrícula - - - + lines líneas - + Grid color and transparency Transparencia y color de cuadrícula - + The color of the grid El color de la cuadrícula - + The overall transparency of the grid La transparencia general de la cuadrícula - - Draft Edit preferences - Preferencias de Edicion del Borrador - - - + Edit Editar - - - Maximum number of contemporary edited objects - Número máximo de objetos editados a la vez - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Establece el número máximo de objetos Borrador Editables</p><p>que se pueden procesar al mismo tiempo</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Editar radio de selección de Borrador - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controla la selección del radio de los nodos de edición - DWG @@ -2701,33 +2629,33 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuo - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2737,84 +2665,84 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Copiar - + Subelement mode Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Seleccionar arista - + Add custom snap point Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode Modo de Longitud - - + + Wipe Limpiar - + Set Working Plane Configurar Plano de Trabajo - + Cycle snap object Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment Deshacer último segmento @@ -2872,7 +2800,7 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Axes: - Axes: + Ejes: @@ -2880,284 +2808,284 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Posición: - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Finalizar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico - - &OCC-style offset - Desplazamiento estilo &OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Deshacer - &Undo - &Deshacer + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de ser movidos. Preferencias -> Draft -> Modo copia global para mantener este modo en posteriores comandos - - - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire AlambreB - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + @@ -3165,66 +3093,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDesfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Eliminar - + Add Agregar - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3367,7 +3295,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. @@ -3425,89 +3353,89 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.No tiene 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Caras: - + Wires: Cables - + Edges: Aristas: - + Vertices: Vértices: - + Face Cara - + Wire Alambre - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Los objetos tienen diferentes posiciones. Distancia entre los dos puntos base: - + has a different value tiene un valor diferente - + doesn't exist in one of the objects no existe en uno de los objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. - + Wrong input: unknown document. Entrada incorrecta: documento desconocido. - + This function will be deprecated in Esta función será obsoleta en - - + + Please use Por favor use - + This function will be deprecated. Esta función será obsoleta. @@ -3591,17 +3519,17 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Convertir a Cable - + Select an object to join Seleccione un objeto para unir - + Join lines Unir líneas - + Selection: Selección: @@ -3737,7 +3665,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Arco por 3 puntos - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula @@ -3747,7 +3675,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto a editar - + Select a Draft object to edit Seleccione un objeto Draft para editar @@ -3783,6 +3711,10 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Archivo JSON (*.json) @@ -4360,17 +4292,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escoja el punto de inicio del desplazamiento - + Pick end point of displacement Escoja el punto final del desplazamiento - + Turning one Rectangle into a Wire Convirtiendo un Rectángulo en Alambre - + Stretch Estirar @@ -5400,32 +5332,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Apertura de varios hiperenlaces Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Se encontraron varios hiperenlaces. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Esto puede provocar la apertura de varias ventanas File not found: - File not found: + No se encontró el archivo: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Apertura de hiperenlace - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5452,7 +5384,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referencia a objetos de Boceto @@ -5808,8 +5740,8 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5908,12 +5840,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Join - + Join Juntar - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Une las líneas o polilíneas seleccionadas en un único objeto. @@ -5954,8 +5886,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Adherir bloqueo + Snap lock + Snap lock @@ -5967,8 +5899,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Ajustar el punto medio + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5980,8 +5912,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Ajustar perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5993,8 +5925,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Ajustar cuadrícula + Snap grid + Snap grid @@ -6006,8 +5938,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Ajustar intersección + Snap intersection + Snap intersection @@ -6019,8 +5951,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Ajustar paralelo + Snap parallel + Snap parallel @@ -6032,8 +5964,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Ajustar punto final + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6045,8 +5977,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Ajustar Ángulo + Snap angle + Adherir ángulo @@ -6058,8 +5990,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Center - Snap Center - Ajustar Centro + Snap center + Snap center @@ -6071,8 +6003,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Ajustar extensión + Snap extension + Snap extension @@ -6084,8 +6016,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Near - Snap Near - Ajustar cerca + Snap near + Snap near @@ -6097,8 +6029,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Ajustar Ortogonal + Snap ortho + Snap ortho @@ -6110,8 +6042,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Special - Snap Special - Ajustar especial + Snap special + Snap special @@ -6123,8 +6055,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Ajustar dimensiones + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6136,8 +6068,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Ajustar plano de trabajo + Snap working plane + Snap working plane @@ -6221,12 +6153,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula - + Toggles the Draft grid on and off. Activa o desactiva la cuadrícula de trazado. @@ -8271,10 +8203,10 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar-Exportar @@ -8284,12 +8216,12 @@ más allá de la línea de dimensión Open hyperlinks - Open hyperlinks + Abrir hiperenlaces Open linked documents - Open linked documents + Abrir documentos enlazados diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 2fa240b8f4..016f99c0c3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 3453b0f706..6d20873682 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Una matriz enlazada es más eficiente al crear múltiples copias, pero no pueden - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja - pattern files (*.pat) - archivos de patrón (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,133 +1308,88 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja El número de decimales en las operaciones de coordenadas internas (por ejemplo, 3 = 0.001). Los valores entre 6 y 8 son generalmente considerados como el mejor compromiso entre los usuarios de FreeCAD. - - Tolerance - Tolerancia - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Este es el valor utilizado por funciones que utilizan una tolerancia. -Valores con diferencias por debajo de este valor serán tratados como iguales. Este valor será obsoleto pronto, así que el nivel de precisión superior controla ambos. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Si esta opción está marcada, la lista desplegable de capas también mostrará grupos, permitiéndole agregar objetos automáticamente a los grupos también. - + Show groups in layers list drop-down button Mostrar grupos en el botón desplegable de la lista de capas - + Draft tools options Opciones de herramientas de Draft - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Al dibujar líneas, establece el foco en la longitud en lugar de la coordenada X. Esto permite apuntar la dirección y escribir la distancia. - + Set focus on Length instead of X coordinate Establecer foco en la longitud en lugar de la coordenada X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalmente, después de copiar objetos, las copias son seleccionadas. Si esta opción está marcada, los objetos base serán seleccionados en su lugar. - + Select base objects after copying Seleccione los objetos base después de copiar - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Si esta opción está configurada, al crear objetos de borrador en la parte superior de una cara existente de otro objeto, la propiedad "Soporte" del objeto Borrador será puesta en el objeto base. Este fue el comportamiento estándar antes de FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Establecer la propiedad de Soporte cuando sea posible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Si esta casilla está seleccionada, los objetos aparecerán como rellenos por defecto. De lo contrario, aparecen como estructura alámbrica - - - - Fill objects with faces whenever possible - Rellenar objetos con caras siempre que sea posible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Si está marcado, el modo de copia se mantendrá a través del comando, -de lo contrario los comandos siempre se iniciarán en modo de no copia - - - - Global copy mode - Modo de copia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forzar a las Herramientas de Borrador a crear piezas primitivas en lugar de objetos de Borrador. Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán editables con los Modificadores del Borrador. - + Use Part Primitives when available Utiliza Primitivos del módulo Pieza cuando estén disponibles - + Prefix labels of Clones with: Prefijo de etiquetas de Clones con: - + Construction Geometry Geometría de Construcción - + Construction group name Nombre de grupo de construcción - + This is the default group name for construction geometry Este es el nombre del grupo predeterminado para la geometría de la construcción - + Construction Construcción - + Construction geometry color Color de los elementos auxiliares - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Este es el color predeterminado para objetos que están siendo dibujados en el modo de construcción. @@ -1475,98 +1430,88 @@ Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Comprobar si desea utilizar el color/grosor de línea desde la barra de herramientas por defecto - - - - Save current color and linewidth across sessions - Preservar color y ancho de línea presentes de una session a otra - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Si está marcada, aparece un widget que indica la orientación actual del plano de trabajo durante las operaciones de dibujo - + Show Working Plane tracker Mostrar plano de trabajo rastreador - + Alternate SVG patterns location Ubicación alternativa de patrones SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí puede especificar un directorio con archivos SVG personalizados que contienen <pattern> definiciones para agregar a los patrones normalizados - + SVG pattern resolution Resolución de patrón SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La resolución para dibujar los patrones. El valor predeterminado es 128. Valores más altos dan mejores resoluciones, valores más bajos hacen que el dibujo sea más rápido - + SVG pattern default size Tamaño predeterminado del patrón SVG - + The default size for SVG patterns El tamaño predeterminado para los patrones SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea preservar los colores de las caras mientras realiza una degradación y actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea que los nombres de las caras se deriven del nombre del objeto de origen y viceversa mientras realiza la degradación / actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade - + Drawing view line definitions Vista de dibujo de definicion de linea - + Dashed line definition Definición de línea discontinua - - - + + + An SVG linestyle definition Una definición de estilo de línea SVG - + Dashdot line definition Definición de línea de punto y trazo - + Dotted line definition Definición de línea punteada @@ -1614,7 +1559,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1715,78 +1660,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows El tamaño predeterminado de las flechas + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientación del texto - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Esta es la orientación de los textos de las cotas cuando estas son verticales. El valor por defecto es a la izquierda, según las normas ISO. - - - - Left (ISO standard) - Izquierda (norma ISO) - - - - Right - Derecha - - - Text spacing Espaciado de texto - + The space between the dimension line and the dimension text El espacio entre la línea de cota y el texto de cota - + Show the unit suffix in dimensions Mostrar la unidad en las cotas - + Override unit Ignorar unidad - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Al dejar este campo en blanco, las medidas de dimensión se mostrarán en la unidad actual definida en FreeCAD. Al indicar aquí una unidad como m o cm, puede forzar que se muestren nuevas dimensiones en esa unidad. - + Feet separator Separador de pies - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Cadena opcional que aparecerá entre los valores de pies y pulgadas en las cotas - + ShapeString settings Configuración de la cadena de forma - + Default ShapeString font file Archivo de fuente predeterminado de la cadena de forma - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Seleccione un archivo de fuente @@ -2207,216 +2132,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Ajuste - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Si está marcado, se activa el ajuste sin necesidad de pulsar la tecla snap mod - - - - Always snap (disable snap mod) - Siempre ajustar (desactivar modo de ajuste) - - - + Constrain mod mod de Restricción - + The Constraining modifier key El modificador de la tecla Restricción - - - + + + Shift Mayúsculas - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Ajustes del mod - - The snap modifier key - La tecla para modificar ajustes - - - + Alt mod Alt - - The Alt modifier key - La tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Si está marcada, se mostrará la barra de herramientas de Ajuste cuando utilices el ajuste - - Show Draft Snap toolbar - Mostrar barra de herramientas de Ajuste del borrador - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ocultar barra de herramientas de ajuste del borrador después del uso - - - + Grid Rejilla - - If checked, a grid will appear when drawing - Si está activada, aparecerá una rejilla al dibujar - - - - Use grid - Usar la rejilla - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si está seleccionada, la rejilla del Borrador siempre será visible cuando el entorno de trabajo Borrador esté activo. De lo contrario sólo cuando se utilizará un comando - - - + Always show the grid Mostrar siempre la cuadrícula - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Si está activado, un borde adicional se muestra alrededor de la cuadrícula, indicando el tamaño del cuadro principal en el borde inferior izquierdo - + Show grid border Muestra el borde de cuadrícula - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Si está marcado, el contorno de una figura humana se muestra en la esquina inferior izquierda de la cuadrícula. Esta opción sólo es efectiva si el entorno de trabajo BIM está instalado y si la opción &quot;Mostrar borde de cuadrícula&quot; está habilitada.</p></body></html> - - - + Show human figure Mostrar figura humana - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Si está configurado, la cuadrícula tendrá dos ejes principales coloreados en rojo, verde o azul cuándo coincidan con los ejes globales - - - + Use colored axes Usar ejes de color - + Main lines every Líneas principales cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Las líneas principales se dibujarán más gruesas. Especifique aquí cuántos cuadros dejar entre líneas principales. - - - + Grid spacing Espaciado de la cuadrícula - - The spacing between each grid line - El espaciado entre líneas de cuadrícula - - - + Grid size Tamaño de cuadrícula - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - El número de lineas horizontales o verticales de la cuadrícula - - - + lines líneas - + Grid color and transparency Transparencia y color de la cuadrícula - + The color of the grid El color de la cuadrícula - + The overall transparency of the grid La transparencia en general de la cuadrícula - - Draft Edit preferences - Preferencias de Edicion del Borrador - - - + Edit Editar - - - Maximum number of contemporary edited objects - Número máximo de objetos editados a la vez - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Establece el número máximo de objetos Borrador Editables</p><p>que se pueden procesar al mismo tiempo</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Editar radio de selección de borrador - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controla la selección del radio de los nodos de edición - DWG @@ -2701,33 +2629,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2737,84 +2665,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Seleccionar arista - + Add custom snap point Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode Modo de Longitud - - + + Wipe Limpiar - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Cycle snap object Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment Deshacer último segmento @@ -2872,7 +2800,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Axes: - Axes: + Ejes: @@ -2880,284 +2808,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posición: - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico - - &OCC-style offset - Desplazamiento estilo &OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Deshacer - &Undo - &Deshacer + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de ser movidos. Preferencias -> Draft -> Modo copia global para mantener este modo en posteriores comandos - - - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Girar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + @@ -3165,66 +3093,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDesplazamiento - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3367,7 +3295,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. @@ -3425,89 +3353,89 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.No tiene 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Caras: - + Wires: Cables - + Edges: Aristas: - + Vertices: Vértices: - + Face Cara - + Wire Alambre - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Los objetos tienen diferentes posiciones. Distancia entre los dos puntos base: - + has a different value tiene un valor diferente - + doesn't exist in one of the objects no existe en uno de los objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. - + Wrong input: unknown document. Entrada incorrecta: documento desconocido. - + This function will be deprecated in Esta función será obsoleta en - - + + Please use Por favor use - + This function will be deprecated. Esta función será obsoleta. @@ -3591,17 +3519,17 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Convertir a Cable - + Select an object to join Seleccione un objeto para unir - + Join lines Unir líneas - + Selection: Selección: @@ -3737,7 +3665,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Arco por 3 puntos - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula @@ -3747,7 +3675,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto a editar - + Select a Draft object to edit Seleccione un objeto Draft para editar @@ -3783,6 +3711,10 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Archivo JSON (*.json) @@ -4360,17 +4292,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escoja el punto de inicio del desplazamiento - + Pick end point of displacement Escoja el punto final del desplazamiento - + Turning one Rectangle into a Wire Convirtiendo un Rectángulo en Alambre - + Stretch Estirar @@ -5400,32 +5332,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Apertura de varios hiperenlaces Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Se encontraron varios hiperenlaces. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Esto puede provocar la apertura de varias ventanas File not found: - File not found: + No se encontró el archivo: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Apertura de hiperenlace - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5452,7 +5384,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referencia a objetos de Boceto @@ -5808,8 +5740,8 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5908,12 +5840,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Join - + Join Unirse - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Une las líneas o polilíneas seleccionadas en un único objeto. @@ -5954,8 +5886,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Adherir bloqueo + Snap lock + Snap lock @@ -5967,8 +5899,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Ajustar el punto medio + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5980,8 +5912,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Ajustar perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5993,8 +5925,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Ajustar cuadrícula + Snap grid + Snap grid @@ -6006,8 +5938,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Ajustar intersección + Snap intersection + Snap intersection @@ -6019,8 +5951,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Ajustar paralelo + Snap parallel + Snap parallel @@ -6032,8 +5964,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Ajustar punto final + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6045,8 +5977,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Ajustar Ángulo + Snap angle + Adherir ángulo @@ -6058,8 +5990,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Center - Snap Center - Ajustar Centro + Snap center + Snap center @@ -6071,8 +6003,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Ajustar extensión + Snap extension + Snap extension @@ -6084,8 +6016,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Near - Snap Near - Ajustar cerca + Snap near + Snap near @@ -6097,8 +6029,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Ajustar Ortogonal + Snap ortho + Snap ortho @@ -6110,8 +6042,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Special - Snap Special - Ajustar especial + Snap special + Snap special @@ -6123,8 +6055,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Ajustar dimensiones + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6136,8 +6068,8 @@ Sin embargo, un solo croquis con rastros desconectados se convertirá en varios Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Ajustar plano de trabajo + Snap working plane + Snap working plane @@ -6221,12 +6153,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula - + Toggles the Draft grid on and off. Activa o desactiva la cuadrícula de trazado. @@ -8271,10 +8203,10 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar @@ -8284,12 +8216,12 @@ más allá de la línea de dimensión Open hyperlinks - Open hyperlinks + Abrir hiperenlaces Open linked documents - Open linked documents + Abrir documentos enlazados diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 1bc3bc3ec9..97a5ebdf66 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 95cdde7ce7..f2afe3408a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Esteka-matrizea eraginkorragoa da kopia anitz sortzean, baina ezin da fusionatu. - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Letra-tipoen fitxategiak (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1235,8 +1235,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - eredu-fitxategiak (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1302,134 +1302,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Dezimal kopurua barneko koordenatuen eragiketetan (adib. 3 = 0,001). Baliorik orekatuenak 6 eta 8 artekoak direla kontsideratzen da FreeCAD erabiltzaileen artean. - - Tolerance - Tolerantzia - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Tolerantzia bat erabiltzen duten funtzioek darabilten balioa. -Horren azpiko diferentziak dituzten balioak horretarako berdintzen dira. Balio hori laster zaharkituta geratuko da, goiko doitasun-mailak biak kontrolatuko baititu. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Aukera hau markatuta badago, geruzen goitibeherako zerrendak taldeak ere erakutsiko ditu, objektuak taldeei automatikoki gehitzeko aukera emanda. - + Show groups in layers list drop-down button Erakutsi taldeak geruzen zerrendaren goitibeherako botoian - + Draft tools options Zirriborro-tresnen aukerak - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Lerroak marraztean, ezarri fokua luzeran, X koordenatuan ezarri ordez. Horrek ahalbidetzen du distantziaren norabidea eta mota seinalatzea. - + Set focus on Length instead of X coordinate Ezarri fokua luzeran, X koordenatuan ezarri ordez - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalean, objektuak kopiatu ondoren, kopiak hautatu egiten dira. Aukera hau markatuta badago, kopien ordez oinarri-objektuak hautatuko dira. - + Select base objects after copying Hautatu oinarri-objektuak kopia egin ondoren - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Aukera hau ezarrita badago, zirriborro-objektuak sortzen badira lehendik dagoen aurpegi baten edo beste objektu baten gainean, zirriborro-objektuaren 'Euskarria' propietatean oinarri-objektua ezarriko da. Hori zen portaera estandarra FreeCAD 0.19 baino lehen. - - - - Set the Support property when possible - Ezarri 'Euskarria' propietatea posible denean - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Hau markatuta badago, objektuak beteta agertuko dira modu lehenetsian. -Bestela, alanbre-bilbe modura agertuko dira - - - - Fill objects with faces whenever possible - Bete objektuak aurpegiekin, posible denean - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Hau markatuta badago, kopiatze modua komandoz komando mantenduko da; -bestela, komandoak beti ez kopiatzeko moduan abiaraziko dira - - - - Global copy mode - Kopiatze modu globala - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Behartu zirriborro-tresnek piezen jatorrizkoak sortu ditzaten, zirriborro-objektuak sortu ordez. Kontuan izan eragiketa horren euskarria ez dela osoa, eta zenbait objektu ez direla editagarriak izango zirriborro-aldatzaileekin. - + Use Part Primitives when available Erabili piezen jatorrizkoak, eskuragarri daudenean - + Prefix labels of Clones with: Klonen etiketetan, erabili aurrizki gisa honako hau: - + Construction Geometry Eraikuntza-geometria - + Construction group name Eraikuntza-taldearen izena - + This is the default group name for construction geometry Hau talde-izen lehenetsia da eraikuntza-geometriarako - + Construction Eraikuntza - + Construction geometry color Eraikuntza-geometriaren kolorea - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Hau objektuen kolore lehenetsia da, eraikuntza moduan marrazten ari badira. @@ -1470,98 +1424,88 @@ Kontuan izan eragiketa horren euskarria ez dela osoa, eta zenbait objektu ez dir - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Markatu hau tresna-barrako kolorea/lerro-zabalera balio lehenetsi gisa erabili nahi baduzu - - - - Save current color and linewidth across sessions - Gorde uneko kolorea eta lerro-zabalera saio batetik hurrengora - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Markatuta badago, uneko lan-planoaren orientazioa adierazten duen widget bat agertuko da marrazte-eragiketetan - + Show Working Plane tracker Erakutsi laneko planoaren jarraitzailea - + Alternate SVG patterns location SVG ereduen kokaleku alternatiboa - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns <pattern> definizioak dituzten SVG fitxategi pertsonalizatuak dituen direktorio bat adierazi dezakezu hemen, horiek eredu estandarrei gehitzeko - + SVG pattern resolution SVG ereduaren bereizmena - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Ereduak marrazteko erabiliko den bereizmena. Balio lehenetsia 128 da. Balio altuagoek bereizmen hobeak ematen dituzte, balio baxuagoek marraztea azkartzen dute - + SVG pattern default size SVG ereduaren tamaina lehenetsia - + The default size for SVG patterns SVG ereduen tamaina lehenetsia - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien koloreak mantendu nahi badituzu zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien koloreak zaharkitzean/eguneratzean - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien izenak jatorrizko objektuen izenetatik eratorri nahi badituzu, edo alderantziz, zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien izenak zaharkitzean/eguneratzean - + Drawing view line definitions Marrizki-bistaren lerro-definizioak - + Dashed line definition Marraz osatutako lerroen definizioa - - - + + + An SVG linestyle definition SVG lerro-estiloaren definizio bat - + Dashdot line definition Marra-puntuz osatutako lerroen definizioa - + Dotted line definition Puntuz osatutako lerroen definizioa @@ -1609,7 +1553,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1710,78 +1654,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Gezien tamaina lehenetsia + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Testu-orientazioa - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Kota-testuen orientazioa da, kotak bertikalak direnean. Lehenetsia ezkerra da, horixe baita ISO estandarra. - - - - Left (ISO standard) - Ezkerra (ISO estandarra) - - - - Right - Eskuinekoa - - - Text spacing Testu-tartea - + The space between the dimension line and the dimension text Kota-lerroaren eta kota-testuaren arteko espazioa - + Show the unit suffix in dimensions Erakutsi unitate-atzizkia kotetan - + Override unit Gainidatzi unitatea - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Eremu hau hutsik uzten bada, koten neurketak FreeCADek definitutako uneko unitatean erakutsiko dira. Hemen unitate bat adierazten bada, adibidez m edo cm, kota berriak unitate horretan erakutsi daitezen behartu daiteke. - + Feet separator Oinen bereizlea - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Kotetan oinen eta hazbeteen artean agertuko den aukerako katea - + ShapeString settings Testu-formen ezarpenak - + Default ShapeString font file Testu-formaren letra-tipo lehenetsiaren fitxategia - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Letra-tipoen fitxategiak (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Hautatu letra-tipo fitxategi bat @@ -2200,216 +2124,219 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Atxikitzea - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Hau markatuta badago, atxikitzea aktibatuko da atxikitzeko tekla aldatzailea sakatu behar izan gabe - - - - Always snap (disable snap mod) - Atxiki beti (desgaitu atxikitze modua) - - - + Constrain mod Murrizketa ald. - + The Constraining modifier key Murrizketen tekla aldatzailea - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Atxikitze ald. - - The snap modifier key - Atxikitzeko tekla aldatzailea - - - + Alt mod Alt ald. - - The Alt modifier key - Alt tekla aldatzailea - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Markatuta badago, atxikitzerako tresna-barra erakutsi egingo da atxikitzea erabiltzen ari bazara - - Show Draft Snap toolbar - Erakutsi zirriborro-atxikipenaren tresna barra - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ezkutatu zirriborro-atxikipenaren tresna barra, hura erabili ondoren - - - + Grid Sareta - - If checked, a grid will appear when drawing - Markatuta badago, sareta bat agertuko da marraztean - - - - Use grid - Erabili sareta - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Markatuta badago, zirriborro-sareta ikusgai egongo da beti zirriborroen lan-mahaia aktibo dagoenean. Bestela, komando bat erabiltzean soilik ikusiko da - - - + Always show the grid Erakutsi sareta beti - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Markatuta badago, ertz gehigarria bistaratuko da saretaren inguruan, lauki nagusiaren tamaina beheko ezkerreko ertzean erakutsita - + Show grid border Erakutsi saretaren ertza - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Markatuta badago, giza irudi baten eskema bistaratuko da saretaren beheko ezkerreko izkinan. Aukera hori eraginkorra izan dadin, BIM lan-mahaiak instalatuta egon behar du eta &quot;Erakutsi sareta-ertza&quot; aukerak gaituta egon behar du.</p></body></html> - - - + Show human figure Erakutsi giza irudia - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Ezarrita badago, saretaren bi ardatz nagusiak gorriz, berdez edo urdinez margotuko dira ardatz globalekin bat datozenean - - - + Use colored axes Erabili ardatz koloredunak - + Main lines every Lerro nagusien maiztasuna - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Lerro nagusiak lodiago marraztuko dira. Adierazi hemen zenbat lauki utziko diren lerro nagusien artean. - - - + Grid spacing Sareta-tarteak - - The spacing between each grid line - Sareta-lerroen arteko tartea - - - + Grid size Sareta-tamaina - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Saretaren lerro horizontalen edo bertikalen kopurua - - - + lines lerroak - + Grid color and transparency Saretaren kolorea eta gardentasuna - + The color of the grid Saretaren kolorea - + The overall transparency of the grid Saretaren gardentasun orokorra - - Draft Edit preferences - Zirriborro-edizioaren hobespenak - - - + Edit Editatu - - - Maximum number of contemporary edited objects - Aldi berean editatutako objektuen kopuru maximoa - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Zirriborro-edizioak aldi berean prozesatu dezakeen</p><p>objektu kopuru maximoa ezartzen du</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Zirriborro-edizioaren aukeratze-erradioa - - - - Controls pick radius of edit nodes - Edizio-nodoen aukeratze-erradioa kontrolatzen du - DWG @@ -2694,33 +2621,33 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. draft - - + + Relative Erlatiboa - - + + Global Globala - - - + + + Continue Jarraitu - - + + Close Itxi - - + + @@ -2730,84 +2657,84 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Kopiatu - + Subelement mode Azpi-elementuen modua - + Fill Bete - + Exit Irten - + Snap On/Off Aktibatu/desaktibatu atxikitzea - + Increase snap radius Handitu atxikitze-erradioa - + Decrease snap radius Txikitu atxikitze-erradioa - + Restrict X Murriztu X - + Restrict Y Murriztu Y - + Restrict Z Murriztu Z - - + + Select edge Hautatu ertza - + Add custom snap point Gehitu atxikitze-puntu pertsonalizatua - + Length mode Luzera modua - - + + Wipe Garbitu - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Cycle snap object Txandakatu atzikitze-objektua - + Undo last segment Desegin azken segmentua @@ -2844,7 +2771,7 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Current working plane: - Current working plane: + Uneko laneko planoa: @@ -2865,7 +2792,7 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Axes: - Axes: + Ardatzak: @@ -2873,285 +2800,285 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Posizioa: - - - - + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of next point Hurrengo puntuaren X koordenatua - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Hurrengo puntuaren Y koordenatua - + Z coordinate of next point Hurrengo puntuaren Z koordenatua - + Enter point Sartu puntua - + Enter a new point with the given coordinates Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat - + Length Luzera - + Angle Angelua - + Length of current segment Uneko segmentuaren luzera - + Angle of current segment Uneko segmentuaren angelua - + Check this to lock the current angle Markatu hau uneko angelua blokeatzeko - - + + Radius Erradioa - - + + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Filled Betea - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu, bestela alanbre-bilbe gisa agertuko da. Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta badago. - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + If checked, command will not finish until you press the command button again Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - - &OCC-style offset - &OCC estiloko desplazamendua + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desegin - &Undo - &Desegin + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Set WP Ezarri WPa - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, ez mugitu. 'Hobespenak -> Zirriborroa -> Kopiatze modu globala' modu hau hurrengo komandoetan mantendu nahi bada - - - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - + Create text Sortu testua - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Sakatu botoi hau testu-objektua sortzeko, edo amaitu zure testua bi lerro zurirekin - + Change default style for new objects Aldatu objektu berrien estilo lehenetsia - + Toggle construction mode Txandakatu eraikuntza modua - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + Label type Etiketa mota - + @@ -3159,66 +3086,66 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - - - + + + + + + Local {} Lokala {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -3363,7 +3290,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. @@ -3421,89 +3348,89 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Ez dauka 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidoak: - + Faces: Aurpegiak: - + Wires: Alanbreak: - + Edges: Ertzak: - + Vertices: Erpinak: - + Face Aurpegia - + Wire Alanbrea - - + + different types mota anitz - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objektuek kokapen desberdinak dituzte. Bi oinarru-puntuen arteko distantzia: - + has a different value beste balio bat du - + doesn't exist in one of the objects ez da existitzen objektuetako batean - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s objektuak oinarri bat partekatzen du beste %d objekturekin. Egiaztatu hau aldatu nahi duzun. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ezin da aldatu bere kokapena irakurtzeko soilik delako. - + Wrong input: unknown document. Okerreko sarrera: dokumentu ezezaguna. - + This function will be deprecated in Funtzio hau zaharkituta geratuko da hemen: - - + + Please use Erabili - + This function will be deprecated. Funtzio hau zaharkituta geratuko da laster. @@ -3587,17 +3514,17 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Bihurtu alanbre - + Select an object to join Hautatu elkartuko den objektua - + Join lines Elkartu lerroak - + Selection: Hautapena: @@ -3733,7 +3660,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Arkua 3 punturen arabera - + Toggle grid Txandakatu sareta @@ -3743,7 +3670,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Hautatu editatuko den objektua - + Select a Draft object to edit Hautatu zirriborro-objektu bat, hura editatzeko @@ -3779,6 +3706,10 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON fitxategia (*.json) @@ -4357,17 +4288,17 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Aukeratu desplazamenduaren hasiera-puntua - + Pick end point of displacement Aukeratu desplazamenduaren amaiera-puntua - + Turning one Rectangle into a Wire Laukizuzen bat alanbre bihurtzen - + Stretch Luzatu @@ -5397,32 +5328,32 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Hiperesteka anitz irekitzen Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Hiperesteka anitz aurkitu da. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Leiho anitz irekiko dira File not found: - File not found: + Fitxategia ez da aurkitu: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Hiperesteka irekitzen - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5449,7 +5380,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Draft snap Zirriborro-atxikitzea @@ -5805,8 +5736,8 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5912,12 +5843,12 @@ erabiliko da etiketan informazioa emateko. Draft_Join - + Join Elkartu - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Hautatutako lerroak edo polilerroak objektu bakarrean elkartzen ditu. @@ -5958,8 +5889,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Atxikitze globala + Snap lock + Snap lock @@ -5971,8 +5902,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Atxiki erdiko puntuari + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5984,8 +5915,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Atxiki perpendikularrari + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5997,8 +5928,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Atxiki saretari + Snap grid + Snap grid @@ -6010,8 +5941,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Atxiki ebakidurari + Snap intersection + Snap intersection @@ -6023,8 +5954,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Atxiki paraleloari + Snap parallel + Snap parallel @@ -6036,8 +5967,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Atxiki amaierako puntuari + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6049,7 +5980,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle Atxiki angeluari @@ -6062,8 +5993,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Center - Snap Center - Atxiki erdiguneari + Snap center + Snap center @@ -6075,8 +6006,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Atxiki hedadurari + Snap extension + Snap extension @@ -6088,8 +6019,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Near - Snap Near - Atxiki hurbilari + Snap near + Snap near @@ -6101,8 +6032,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Atxiki ortoari + Snap ortho + Snap ortho @@ -6114,8 +6045,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Special - Snap Special - Atxiki bereziari + Snap special + Snap special @@ -6127,8 +6058,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Atxiki kotei + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6140,8 +6071,8 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Atxiki laneko planoari + Snap working plane + Snap working plane @@ -6225,12 +6156,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Txandakatu sareta - + Toggles the Draft grid on and off. Zirriborro-sareta aktibatzen/desaktibatzen du. @@ -8281,10 +8212,10 @@ haratago duen luzera Zirriborroa - - - - + + + + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -8294,12 +8225,12 @@ haratago duen luzera Open hyperlinks - Open hyperlinks + Ireki hiperestekak Open linked documents - Open linked documents + Ireki estekatutako dokumentuak diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 48628fdbb8..8bcfc0630a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 96203fe28f..8882088142 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan useita kopioita, mutta sitä ei voi f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fonttitiedostot (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1242,8 +1242,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1309,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - - Tolerance - Toleranssi - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - + Show groups in layers list drop-down button Show groups in layers list drop-down button - + Draft tools options Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying Valitse perusobjektit kopioinnin jälkeen - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Set the Support property when possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - - - - Fill objects with faces whenever possible - Täytä kohteet pinnoilla aina kun mahdollista - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - Global copy mode - Yleinen kopiointitila - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Käytä osien perusalkioita, kun käytettävissä - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Construction Geometry Rakennegeometria - + Construction group name Rajoiteryhmän nimi - + This is the default group name for construction geometry Tämä on oletusvalinta ryhmän nimeksi rakennetilan geometrioille - + Construction Rakenne - + Construction geometry color Rakentamisen geometria väri - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Tämä on oletusväri objekteille jotka on piirretty rakennetilassa. @@ -1477,98 +1431,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - - - - Save current color and linewidth across sessions - Tallentaa nykyisen värin ja viivanleveyden eri istuntoihin - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + Show Working Plane tracker Näytä Työtason seuraaja - + Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions - + Dashed line definition Katkoviivan määritelmä - - - + + + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition - + Dashdot line definition pisteviivan määritelmä - + Dotted line definition Pilkutetun viivan määritelmä @@ -1616,7 +1560,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1717,78 +1661,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Nuolien oletuskoko + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Tekstin suunta - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Tämä on mittatekstien suunta, kun nämä mitat ovat pystysuunnassa. Oletusarvo on vasen, joka on ISO-standardi. - - - - Left (ISO standard) - Vasen (ISO-standardi) - - - - Right - Oikea - - - Text spacing Tekstin väli - + The space between the dimension line and the dimension text Mittaviivan ja mittatekstin välitila - + Show the unit suffix in dimensions Näytä yksikön päätteet mitoissa - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator Jalkamitan erotin - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Mitoissa näkyvä valinnainen merkkijono jalkojen ja tuumien välillä - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fonttitiedostot (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Valitse fonttitiedosto @@ -2210,216 +2134,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Katkaiseva - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Jos tämä vaihtoehto on valittuna, kohdistus aktivoituu ilman tarvetta painaa kohdistustila -näppäintä - - - - Always snap (disable snap mod) - Kohdista aina (kohdistustilanäppäin ei käytössä) - - - + Constrain mod Rajoitustila - + The Constraining modifier key Rajoitteiden muokkausnäppäin - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Kohdistustila - - The snap modifier key - Kohdistustilan näppäin - - - + Alt mod Alt toimintotila - - The Alt modifier key - The Alt modifier key - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Jos valittuna, niin kohdistustyökalupalkki näytetään aina, kun käytät kohdistusta - - Show Draft Snap toolbar - Näytä vedoksen kohdistustyökalupalkki - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Piilota vedoksen kohdistustyökalupalkki käytön jälkeen - - - + Grid Ruudukko - - If checked, a grid will appear when drawing - Jos tämä on valittuna, ruudukko näkyy piirrettäessä - - - - Use grid - Käytä ruudukkoa - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Jos valittuna, vedosruudukko on aina näkyvissä, kun vedostyöpöytä on aktiivinen. Muutoin näkyvissä vain komentoa käytettäessä - - - + Always show the grid Näytä aina ruudukko - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Use colored axes - + Main lines every Pääviivat joka - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Pääviivat ovat paksumpia. Määritä tässä, kuinka monta ruutua on pääviivojen välillä. - - - + Grid spacing Ruudukon välit - - The spacing between each grid line - Ruudukon viivojen välit - - - + Grid size Ruudukon koko - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - The number of horizontal or vertical lines of the grid - - - + lines rivit - + Grid color and transparency Grid color and transparency - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - Draft Edit preferences - - - + Edit Muokkaa - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2704,33 +2631,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Järjestelmän laajuinen - - - + + + Continue Jatka - - + + Close Sulje - - + + @@ -2740,84 +2667,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopio - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2883,285 +2810,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Sijainti: - - - - + + + + None Ei mitään - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Säde - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Kumoa - &Undo - &Kumoa + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3169,66 +3096,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSiirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3373,7 +3300,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3431,89 +3358,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Pintatahkot: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Tahko - + Wire Lanka - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3597,17 +3524,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Valinta: @@ -3743,7 +3670,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3753,7 +3680,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3789,6 +3716,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON-tiedosto (*.json) @@ -4367,17 +4298,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5430,9 +5361,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5459,7 +5390,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5815,8 +5746,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5922,12 +5853,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Liitä - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5968,8 +5899,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5981,8 +5912,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5994,8 +5925,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6007,8 +5938,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6020,8 +5951,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6033,8 +5964,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6046,8 +5977,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6059,8 +5990,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6072,8 +6003,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6085,8 +6016,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6098,8 +6029,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6111,8 +6042,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6124,8 +6055,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6137,8 +6068,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6150,8 +6081,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6235,12 +6166,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8291,10 +8222,10 @@ beyond the dimension line Syväys (vesirajasta pohjaan) - - - - + + + + Import-Export Tuo/Vie diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 163a0a205d..9e401e40ee 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 95ce959c74..d934c56b25 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -263,12 +263,12 @@ Line width - Épaisseur de trait + Largeur des lignes Arrow type - Type de flèche + Type des flèches @@ -298,7 +298,7 @@ Arrow size - Taille de la flèche + Taille des flèches @@ -739,8 +739,8 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fichiers de polices (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fichiers de polices de caractères (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,8 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un Proxy de plan de travail. Confirmer ensuite en cliquant dans la vue 3D. +Ou choisir l'une des options ci-dessous. @@ -812,7 +812,7 @@ chaque fois qu’une commande est lancée Offset - Décalage + Décaler @@ -840,12 +840,13 @@ des boutons ci-dessus Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Ou sélectionnez un seul sommet à déplacer dans le plan de travail courant sans modifier son orientation. +Ensuite, appuyez sur le bouton ci-dessous. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Réinitialise le plan de travail à sa position suivante @@ -960,7 +961,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Line color - Couleur de la ligne + Couleur des lignes @@ -970,7 +971,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Line width - Épaisseur de trait + Largeur des lignes @@ -1020,7 +1021,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Flat Lines - Lignes plates + Filaire ombré @@ -1240,8 +1241,8 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen - pattern files (*.pat) - fichiers de motif (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Fichiers de motifs (*.pat *.PAT) @@ -1308,94 +1309,46 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Les valeurs entre 6 et 8 sont habituellement considérée comme le meilleurs compromis par les utilisateurs de FreeCAD. - - Tolerance - Tolérance - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ceci est la valeur utilisée par les fonction qui utilisent une tolérance. -Les valeurs ayant des différences inférieures à cette valeur sont considérées comme identiques. -Cette valeur sera bientôt rendue obsolète afin que le niveau de précision ci-dessus les contrôle toutes deux. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Si cette option est cochée, la liste déroulante des calques affichera également les groupes, vous permettant d'ajouter automatiquement des objets aux groupes. - + Show groups in layers list drop-down button Afficher les groupes dans la liste déroulante des calques - + Draft tools options Options des outils de Draft - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Lorsque vous dessinez des lignes, mettez l'accent sur la longueur plutôt que sur la coordonnée X. Cela permet d'indiquer la direction et de saisir la distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Mettre l’accent sur la longueur plutôt que la coordonnée X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalement, après avoir copié des objets, les copies sont sélectionnées. Si cette option est cochée, les objets de base seront sélectionnés à la place. - + Select base objects after copying Sélectionner les objets de base après la copie - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Si cette option est activée, lors de la création d'objets Draft sur une face existante d'un autre objet, -la propriété "Support" de l'objet Draft sera définie sur l'objet de base. C'était le comportement standard avant FreeCAD 0.19. - - - - Set the Support property when possible - Définir la propriété Support si possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Si cette case est cochée, les objets apparaîtront comme rempli par défaut. -Dans le cas contraire, ils apparaîtront comme filaire. - - - - Fill objects with faces whenever possible - Remplir des objets avec des faces si possible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Si cette case est cochée, le mode copie sera conservé après la commande, -sinon les commandes démarreront toujours en mode sans copie. - - - - Global copy mode - Mode de copie global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forcer les outils Draft à créer des primitives Part au lieu d'objets Draft. @@ -1403,42 +1356,42 @@ Notez que ce n'est pas entièrement supporté et que de nombreux objets ne seront pas modifiables avec les modificateurs de Draft. - + Use Part Primitives when available Utiliser des primitives de Part si possible - + Prefix labels of Clones with: Préfixer les étiquettes des clones avec : - + Construction Geometry Géométrie de construction - + Construction group name Nom du groupe de construction - + This is the default group name for construction geometry Le nom du groupe par défaut pour les géométries de construction - + Construction Construction - + Construction geometry color Couleur de la géométrie de construction - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. La couleur par défaut pour les objets en cours de conception en mode construction. @@ -1479,98 +1432,88 @@ ne seront pas modifiables avec les modificateurs de Draft. - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Cocher pour utiliser la couleur et l'épaisseur de trait de la boîte à outil par défaut - - - - Save current color and linewidth across sessions - Enregistrer la couleur et la largeur de ligne actuelles pour toutes les sessions - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Si la case est cochée, un widget indicant l’orientation en cours du plan de travail apparaît au cours des opérations de dessin. - + Show Working Plane tracker Afficher le marqueur de plan de travail - + Alternate SVG patterns location Emplacement d'autres motifs SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ici, vous pouvez indiquer un répertoire avec des fichiers SVG personnalisés contenant des définitions de <pattern> à ajouter aux motifs standards - + SVG pattern resolution Résolution des motifs SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La résolution pour dessiner les patrons. La valeur par défaut est 128. Des valeurs plus élevées donnent de meilleures résolutions, des valeurs plus basses rendent le dessin plus rapide - + SVG pattern default size Taille par défaut des motifs SVG - + The default size for SVG patterns Taille par défaut des motifs SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Cocher cette case si vous souhaitez préserver les couleurs des faces lorsque vous désagrégez et agrégez (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Préserver les couleurs des faces lorsque vous désagrégez/agrégez - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Cocher cette case si vous voulez que les noms des faces dérivent du nom de l'objet d'origine et vice versa lorsque vous désagrégez et agrégez (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Préserver les noms des faces lorsque vous désagrégez/agrégez - + Drawing view line definitions Définitions des lignes de la vue du dessin - + Dashed line definition Définition des lignes avec tirets - - - + + + An SVG linestyle definition Définition du style des lignes au format SVG - + Dashdot line definition Définition des lignes en point-tirets - + Dotted line definition Définition des lignes en pointillés @@ -1603,7 +1546,7 @@ comme "Arial:Bold" Internal font - Police interne + Police de caractères internes @@ -1621,7 +1564,7 @@ comme "Arial:Bold" - + mm @@ -1722,78 +1665,58 @@ comme "Arial:Bold" The default size of arrows Taille des flèches par défaut + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fichiers de polices de caractères (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientation du texte - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Il s'agit de l'orientation du texte des cotes verticales. Par défaut elle est à gauche, qui est la norme ISO. - - - - Left (ISO standard) - Gauche (norme ISO) - - - - Right - Droit - - - Text spacing Espacement du texte - + The space between the dimension line and the dimension text L'espacement entre la ligne de la dimension et le texte de la dimension - + Show the unit suffix in dimensions Afficher le suffixe de l'unité aux dimensions - + Override unit Remplacer l'unité - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. En laissant ce champ vide, les mesures des dimensions seront affichées avec l'unité en cours définie dans FreeCAD. En indiquant ici une unité telle que m ou cm, vous pouvez forcer l'affichage des nouvelles dimensions avec cette unité. - + Feet separator Séparateur pour les pieds (unité) - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Chaîne optionnelle à afficher entre les valeurs en pieds et en pouces pour les dimensions - + ShapeString settings Paramètres pour Forme à partir d'un texte - + Default ShapeString font file Fichier de la police par défaut de Forme à partir d'un texte - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fichiers de polices (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Sélectionner un fichier de police @@ -1820,12 +1743,12 @@ comme "Arial:Bold" Use default color and linewidth - Utiliser la couleur et la largeur de ligne par défaut + Utiliser la couleur et la largeur des lignes par défaut Original color and linewidth - Couleur et la largeur de ligne originales + Couleur et la largeur des lignes d'origine @@ -1991,7 +1914,7 @@ Vous pouvez également le faire manuellement en installant l'atelier "dxf_librar points - points + Points @@ -2082,7 +2005,7 @@ Otherwise default colors will be applied. Render polylines with width (legacy importer only) - Dessiner les polylignes avec la largeur (importation héritée seulement) + Rendu des polylignes avec largeur (ancien importateur uniquement) @@ -2121,8 +2044,8 @@ turning the display faster, but making them less easily editable Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - Les textes importés auront la taille standard du texte Draft, -au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF + Les textes importés auront la taille standard du texte sous Draft, +au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF. @@ -2149,7 +2072,7 @@ au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si les polylignes ont une largeur définie, elles seront affichées -comme des fils fermés avec une largeur correcte +comme des polylignes fermés avec une largeur correcte. @@ -2212,216 +2135,221 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Aimantation - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Si cette case est cochée, l’aimantation est activée sans avoir à presser la touche du mode aimantation. - - - - Always snap (disable snap mod) - Toujours aimanté (désactive le mode d'aimantation) - - - + Constrain mod Mode de contrainte - + The Constraining modifier key Les touches pour modifier le mode de contrainte - - - + + + Shift Maj - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Si cette case est cochée, l'aimantation est activé sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche d'aimantation. + + + + Always snap + Toujours aimanter + + + + The Snap modifier key + La touche pour l'aimantation + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + La touche de modification Alt : la fonction de cette touche dépend de la commande. + + + + Show Draft snap toolbar + Afficher la barre d'outils d'aimantation de Draft + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Si cette case est cochée, la barre d'outils d'aimantation de Draft est masquée après utilisation. + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Si cette case est cochée, la grille sera toujours visible dans les nouvelles vues. +Utiliser Activer/désactiver la grille de Draft pour modifier ce paramètre pour la vue active. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Si cette case est cochée, une figure humaine est affiché dans le coin inférieur gauche de la grille. +Cette option n'est active que si l'atelier BIM est installé et si l'option Afficher le bord de la grille est activée. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Si cette case est cochée, les deux axes principaux de la grille seront colorés en rouge, +vert ou bleu s'ils correspondent aux axes X, Y ou Z du système de coordonnées global. + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Le nombre de carrés entre les lignes principales de la grille. +Ces lignes sont plus épaisses que les lignes normales de la grille. + + + + The distance between grid lines + La distance entre les lignes de la grille + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Le nombre de lignes horizontales ou verticales de la grille + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Nombre maximum d'objets éditables + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Le nombre maximum d'objets éditables autorisé à être traités en même temps. + + + + Pick radius for Draft Edit + Rayon de sélection pour l'édition + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Rayon de sélection (en pixels) des nœuds d'édition + + + Snap mod Mode d'aimantation - - The snap modifier key - La touche de modification d'aimantation - - - + Alt mod - Modification avec la touche Alt + Modification par la touche Alt - - The Alt modifier key - La touche de modification Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Si cette case est cochée, la barre d'outils d'aimantation s'affichera chaque fois que vous utiliserez l'aimantation. - - Show Draft Snap toolbar - Montrer la barre d'outils d'aimantation - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Masquer la barre d'outils d'aimantation de Draft après emploi. - - - + Grid Grille - - If checked, a grid will appear when drawing - Si cette case est cochée, une grille apparaîtra lors du dessin. - - - - Use grid - Activer la grille - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si cette case est cochée, la grille de Draft s'affichera toujours lorsque l'atelier Draft sera actif. Sinon, elle ne sera visible que lors de l'utilisation d'une commande. - - - + Always show the grid Toujours afficher la grille - - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - Si la case est cochée, une bordure supplémentaire est affichée autour de la grille, montrant la taille du carré principal dans la bordure inférieure gauche. + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Si cette case est cochée, la grille sera visible pendant les commandes dans les nouvelles vues. +Utiliser Activer/désactiver la grille de Draft pour modifier ce paramètre pour la vue active. - + + Show the grid during commands + Afficher la grille pendant les commandes + + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + Si cette case est cochée, une bordure supplémentaire est affichée autour de la grille. +Elle montre la taille du carré principal dans la bordure inférieure gauche. + + + Show grid border Afficher la bordure de la grille - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Si cette case est cochée, le contour d'une figure humaine est affiché en bas à gauche de la grille. Cette option n'est active que si l'atelier BIM est installé et si l'option &quot;Afficher la bordure de la grille&quot; est activée.</p></body></html> - - - + Show human figure Montrer la figure humaine - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Si activé, la grille aura ses deux axes principaux colorés en rouge, vert ou bleu quand ils correspondent aux axes globaux - - - + Use colored axes Utiliser des axes colorés - + Main lines every Lignes principales toutes les - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Les traits de lignes principales seront plus épais. Spécifiez ici le nombre de carreaux entre les lignes principales. - - - + Grid spacing Espacement de la grille - - The spacing between each grid line - Espacement entre chaque ligne de la grille - - - + Grid size Taille de la grille - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Le nombre de lignes horizontales ou verticales de la grille - - - + lines lignes - + Grid color and transparency Couleur et transparence de la grille - + The color of the grid La couleur de la grille - + The overall transparency of the grid La transparence globale de la grille - - Draft Edit preferences - Préférences de modifications d’Esquisse - - - + Edit Éditer - - - Maximum number of contemporary edited objects - Nombre maximum d'objets édités en même temps - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Définit le nombre maximum d'objets Draft Edition</p><p>peut traiter en même temps</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Modifier le rayon de sélection - - - - Controls pick radius of edit nodes - Contrôle le rayon de sélection des nœuds d'édition - DWG @@ -2706,120 +2634,120 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. draft - - + + Relative Relatif - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuer - - + + Close Fermer - - + + Copy - Copier + Copie - + Subelement mode - Mode sous-élément + Mode sous-éléments - + Fill Remplir - + Exit - Quitter + Sortie - + Snap On/Off Activer/désactiver l'aimantation - + Increase snap radius Augmenter le rayon d'aimantation - + Decrease snap radius Diminuer le rayon d'aimantation - + Restrict X Restreindre les X - + Restrict Y Restreindre les Y - + Restrict Z Restreindre les Z - - + + Select edge Sélectionner une arête - + Add custom snap point Ajouter un point d’aimantation personnalisé - + Length mode Mode de longueur - - + + Wipe Effacer - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Cycle snap object Objet d'aimantation du cycle - + Undo last segment Annuler le dernier segment @@ -2856,28 +2784,28 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Current working plane: - Current working plane: + Plan de travail actuel : Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Les formes sélectionnées ne sont pas coplanaires No previous working plane - No previous working plane + Aucun plan de travail précédent No next working plane - No next working plane + Pas de nouveau plan de travail Axes: - Axes: + Axes : @@ -2885,352 +2813,353 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Position : - - - - + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active Draft - + X coordinate of next point Coordonnée X du point suivant - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonnée Y du point suivant - + Z coordinate of next point Coordonnée Z du point suivant - + Enter point Entrez le point - + Enter a new point with the given coordinates Entrer un nouveau point avec les coordonnées données - + Length Longueur - + Angle Angle - + Length of current segment Longueur du segment actuel - + Angle of current segment Angle du segment actuel - + Check this to lock the current angle Cocher cette case pour verrouiller l’angle en cours - - + + Radius Rayon - - + + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. -Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail +Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. - + Filled Rempli - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Cocher ceci si l'objet doit apparaître comme rempli, sinon il apparaîtra comme filaire. Non disponible si l'option de préférence de Draft "Utiliser les primitives de Part" est activée. - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou d'édition en cours - + If checked, command will not finish until you press the command button again - Si cette case est cochée, la commande ne se terminera pas avant que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. + Si cette case est cochée, la commande ne se terminera pas avant +que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette case est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique. - - &OCC-style offset - Décalage de style &OCC + + OCC-style offset + Décalage de style OCC + + + + Undo + Annuler - &Undo - &Annuler + If checked, objects will be copied instead of moved + Si cette case est cochée, les objets seront copiés au lieu d'être déplacés. - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Finishes and closes the current line - Finit et ferme la ligne courante + Finit et ferme la ligne en cours - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Efface les tronçons existants de cette ligne et reprend à partir du dernier point - + Set WP Définir le plan de travail - + Reorients the working plane on the last segment Réoriente le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette dimension - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Si cette case est cochée, les objets seront copiés plutôt que déplacés. Préférences-> Draft -> Paramètres généraux -> Mode de copie globale pour garder ce mode dans les prochaines commandes. - - - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si cette case est cochée, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier. - + Create text Créer un texte - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Appuyer sur ce bouton pour créer l'objet texte ou terminer votre texte avec deux lignes vides - + Change default style for new objects Changer le style par défaut pour les nouveaux objets - + Toggle construction mode - Basculer en mode construction + Activer/désactiver le mode construction - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + Label type Type d'étiquette - + Offset - Décalage + Décaler - - + + Distance - Longueur + Distance - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - - - + + + + + + Local {} - Local {} + {} local - - - - - - + + + + + + Global {} - Global {} + {} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter - + Facebinder elements Éléments d'une surface liée @@ -3371,7 +3300,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". - + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. @@ -3429,89 +3358,89 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".N'a pas de "ViewObject.RootNode". - + Solids: Solides : - + Faces: Faces : - + Wires: Filaires : - + Edges: Arêtes : - + Vertices: Sommets : - + Face Face - + Wire Polyligne - - + + different types différents types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Les objets ont des emplacements différents. Distance entre les deux points de base : - + has a different value a une valeur différente - + doesn't exist in one of the objects n'existe pas dans l'un des objets - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s partage une base avec %d autres objets. Assurez-vous que vous voulez modifier ceci. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ne peut pas être modifié car son placement est en lecture seule. - + Wrong input: unknown document. Mauvaise entrée : document inconnu. - + This function will be deprecated in Cette fonction sera obsolète dans - - + + Please use Veuillez utiliser - + This function will be deprecated. Cette fonction sera rendue obsolète. @@ -3595,17 +3524,17 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Convertir en polyligne - + Select an object to join Sélectionner un objet à joindre - + Join lines Joindre des lignes - + Selection: Sélection : @@ -3680,7 +3609,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". Pick radius - Sélectionner le rayon + Rayon de sélection @@ -3741,7 +3670,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Arc par 3 points - + Toggle grid Activer/désactiver la grille @@ -3751,7 +3680,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Sélectionner un objet à modifier - + Select a Draft object to edit Sélectionner un objet Draft à modifier @@ -3787,6 +3716,10 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". + JSON files (*.json *.JSON) + Fichiers JSON (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Fichier JSON (*.json) @@ -4299,7 +4232,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. No active Draft Toolbar. - La barre d'outils Draft n'est pas active. + La barre d'outils de Draft n'est pas active. @@ -4314,7 +4247,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Toggle display mode - Basculer en mode affichage + Activer/désactiver le mode affichage @@ -4365,17 +4298,17 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Choisir le point de départ du déplacement - + Pick end point of displacement Choisir le point d’arrivée du déplacement - + Turning one Rectangle into a Wire Transformer un rectangle en un polyligne - + Stretch Étirer @@ -5405,32 +5338,32 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Ouverture de plusieurs hyperliens Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Plusieurs hyperliens ont été trouvés. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Cela peut conduire à l'ouverture de différentes fenêtres File not found: - File not found: + Fichier non trouvé : Opening hyperlink - Opening hyperlink + Ouverture d'un hyperlien - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un objet pour définir un plan de travail. @@ -5457,7 +5390,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Draft snap Aimantation de Draft @@ -5620,7 +5553,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Copy - Copie + Copier @@ -5671,7 +5604,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Line width - Épaisseur de trait + Largeur des lignes @@ -5686,7 +5619,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Face color - Couleur de la face + Couleur des faces @@ -5696,7 +5629,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Line print color - Couleur d'impression de la ligne + Couleur d'impression des lignes @@ -5706,7 +5639,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Custom - Personnalisée + Personnalisé @@ -5812,8 +5745,8 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un objet pour définir un plan de travail. @@ -5916,12 +5849,12 @@ Si plusieurs objets ou plusieurs sous-éléments sont sélectionnés, seul le pr Draft_Join - + Join Joindre - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joint les lignes sélectionnées ou les polylignes en un seul objet. @@ -5962,8 +5895,8 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Verrouillage de l'aimantation + Snap lock + Verrouiller l'aimantation @@ -5975,7 +5908,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint Aimanter au point milieu @@ -5988,7 +5921,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular Aimanter à la perpendiculaire @@ -6001,7 +5934,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid Aimanter à la grille @@ -6014,7 +5947,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection + Snap intersection Aimanter à l'intersection @@ -6027,7 +5960,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel Aimanter à la parallèle @@ -6040,8 +5973,8 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Aimanter aux extrémités + Snap endpoint + Aimanter au point d'extrémité @@ -6053,8 +5986,8 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Aimanter à l'angle + Snap angle + Angle d'aimantation @@ -6066,7 +5999,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Center - Snap Center + Snap center Aimanter au centre @@ -6079,7 +6012,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Extension - Snap Extension + Snap extension Aimanter à l'extension @@ -6092,7 +6025,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Near - Snap Near + Snap near Aimanter au plus proche @@ -6105,7 +6038,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho Aimanter orthogonalement @@ -6118,7 +6051,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special Aimanter à des points spéciaux @@ -6131,8 +6064,8 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Aimanter aux dimensions + Snap dimensions + Aimanter Dimensions @@ -6144,7 +6077,7 @@ Cependant, une seule esquisse avec des traces déconnectées sera convertie en p Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane Aimanter au plan de travail @@ -6229,14 +6162,14 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Activer/désactiver la grille - + Toggles the Draft grid on and off. - Active/désactive la grille Draft. + Active/désactive la grille de Draft. @@ -6352,7 +6285,7 @@ Le réseau peut être transformé en un réseau orthogonal ou polaire en changea If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. Fait pivoter les objets sélectionnés. Choisir le centre de rotation puis l'angle initial et ensuite l'angle final. -Si l'option "copie" est active, elle créera des copies pivotées. +Si l'option "copier" est active, elle créera des copies pivotées. Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Maintenir Alt et cliquer pour créer une copie à chaque clic. @@ -6392,7 +6325,7 @@ du groupe dans lequel ils se trouvent est sélectionné. Autogroup - Grouper automatiquement + Groupement automatique @@ -6539,7 +6472,7 @@ non un sommet d'angle. Trimex - Ajuster + Ajuster ou prolonger @@ -6572,7 +6505,7 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre au segment en cours ou à la normale, A Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. - Applique le style en cours défini dans la barre d'outils (largeur de ligne et couleurs) aux objets et groupes sélectionnés. + Applique le style en cours défini dans la barre d'outils (largeur des lignes et couleurs) aux objets et groupes sélectionnés. @@ -6708,7 +6641,7 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre, Alt pour copier. Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Ajoute un calque au document. -Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés visuelles telles que la couleur de ligne, la largeur de ligne et la couleur de forme. +Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés visuelles telles que la couleur des lignes, la largeur des lignes et la couleur des formes. @@ -6759,13 +6692,13 @@ Un "Réseau lié selon des points" est plus efficace lors de la manipulation de Toggle construction mode - Basculer en mode construction + Activer/désactiver le mode construction Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Basculer en mode construction. + Active/désactive le mode construction. Lorsque cette option est activée, les objets créés par la suite seront inclus dans le groupe de construction et seront dessinés avec la couleur et les propriétés spécifiées. @@ -6775,14 +6708,14 @@ groupe de construction et seront dessinés avec la couleur et les propriétés s Toggle continue mode - Basculer en mode continu + Activer/désactiver le mode continu Toggles the Continue mode. When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. This can be used to draw several objects one after the other in succession. - Basculer en mode continu. + Activer/désactiver le mode continu. Lorsqu'il est actif, n'importe quel outil de dessin qui est arrêté redémarrera automatiquement. Cela peut être utilisé pour dessiner plusieurs objets l'un après l'autre en continu. @@ -7445,7 +7378,7 @@ Ceci est utile pour ajuster la différence entre le centre de la forme et le poi Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Forcer l'utilisation du 'Vecteur vertical' comme direction Z locale lors de l'utilisation du mode d'alignement "Original" ou "Tangent" + Forcer l'utilisation du 'Vecteur vertical' comme direction Z locale lorsque les modes d'alignement "Original" ou "Tangent" sont utilisés. @@ -8218,13 +8151,13 @@ Utiliser "arch" pour forcer la notation architecturale US Arrow size - Taille de la flèche + Taille des flèches Arrow type - Type de flèche + Type des flèches @@ -8290,10 +8223,10 @@ au-delà de la ligne de la dimension Draft - - - - + + + + Import-Export Importer/Exporter @@ -8303,12 +8236,12 @@ au-delà de la ligne de la dimension Open hyperlinks - Open hyperlinks + Ouvrir les hyperliens Open linked documents - Open linked documents + Ouvrir les documents liés diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm index 08d31ee3cd..adba7ab3b6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index d0cdb2db5c..b33272f531 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1242,8 +1242,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1309,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Número de decimais en operacións internas de coordenadas (por ex. 3=0,001). Valores entre 6 e 8 son habitualmente considerados o mellor acordo entre os usuarios de FreeCAD. - - Tolerance - Tolerancia - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Este valor usado por funcións usan unha tolerancia. -Valores con diferentes entre este valor poden tratarse como iguais. Este valor quedará obsoleto cedo co nivel de precisión por riba de ambos controis. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - + Show groups in layers list drop-down button Show groups in layers list drop-down button - + Draft tools options Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying Seleccionar os obxectos base despois do copiado - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Nesta opción os axustes, cando se crea un obxecto Bosquexado no parte alta da face existente doutro obxecto, a propiedade "Soporte" do obxecto Bosquexado será axustada ao obxecto base. Este foi un comportamento estándard antes de FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Set the Support property when possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - - - - Fill objects with faces whenever possible - Encher os obxectos con caras sempre que sexa posible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - Global copy mode - Modo de copia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Usar pezas primitivas cando sexa posible - + Prefix labels of Clones with: Prefixar as etiquetas dos clons con: - + Construction Geometry Xeometría de construción - + Construction group name Nome do grupo de construción - + This is the default group name for construction geometry Este é o nome por defecto do grupo para xeometría de construción - + Construction Construción - + Construction geometry color Cor da xeometría de construción - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor por defecto para obxectos namentres son deseñados no modo de construción. @@ -1477,98 +1431,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Escolme esta opción se desexa usar a cor/largura de liña da barra de ferramentas por defecto - - - - Save current color and linewidth across sessions - Gardar a cor e mais a largura de Liña actual para tódalas sesións - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Se isto está marcado, aparece un widget indicando a orientación do plano de traballo actual durante as operacións de debuxo - + Show Working Plane tracker Amosar rastrexador do plano de traballo - + Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres preservar as cores das faces ao facer degradado e promover (splitFaces e makeShell só) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/actualización - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres que os nomes da face ou derivados dende obxectos orixinais e viceversa, en degradados/promover (só splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva os nomes das faces durante o rebaixamento/actualización - + Drawing view line definitions Definicións da liña na vista de debuxo - + Dashed line definition Definición da liña descontinua - - - + + + An SVG linestyle definition SVG definición de estilo de liña - + Dashdot line definition Definición de liña a trazo e punto - + Dotted line definition Definición de liña de puntos @@ -1616,7 +1560,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1717,78 +1661,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows O tamaño das frechas por defecto + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientación do texto - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Esta é a posición dos textos dos acoutamentos cando estes son verticais. O valor predeterminado é a esquerda da liña, que é o estándar ISO. - - - - Left (ISO standard) - Esquerda (norma ISO) - - - - Right - Dereita - - - Text spacing Espazado de texto - + The space between the dimension line and the dimension text O espazo entre a liña e o texto do acoutamento - + Show the unit suffix in dimensions Amosar o sufixo das unidades nos acoutamentos - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Preferencias de TextoForma - + Default ShapeString font file Ficheiro de fonte por defecto para TextoForma - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Escolme un ficheiro de fontes @@ -2210,216 +2134,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Forzado - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Se isto está marcado, o forzado é activado sen necesidade de premer a tecla Forzar - - - - Always snap (disable snap mod) - Forzar sempre (desactiva o modo Forzar) - - - + Constrain mod Modo restrinxir - + The Constraining modifier key Teclas de modificación do xeito de restrinxir - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Modo forzar - - The snap modifier key - Teclas de modificación do xeito de forzar - - - + Alt mod Modo Alt - - The Alt modifier key - Tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Se isto está marcado, hase amosar a barra de ferramentas Forzar sempre que use o forzado - - Show Draft Snap toolbar - Amosa a barra de ferramentas Forzar do Bosquexo - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Agocha a barra de ferramentas Forzar do Bosquexo, despois de usar o forzado - - - + Grid Grella - - If checked, a grid will appear when drawing - Se isto está marcado, vaise amosar a grella mentres se debuxa - - - - Use grid - Usar grella - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Se isto está marcado, a grella ha ser sempre visible cando o banco de traballo Bosquexo estea activo. Se non se marca, a grella amosarase só cando se use un comando - - - + Always show the grid Amosar sempre a grella - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Use colored axes - + Main lines every Liñas mestras a cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - As liñas mestras hanse amosar máis grosas. Especifique aquí cantos cadrados ha haber entre as liñas mestras. - - - + Grid spacing Espazado da grella - - The spacing between each grid line - O espazado entre liñas consecutivas da grella - - - + Grid size Tamaño da grella - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Número de liñas horizontais ou verticais da grella - - - + lines liñas - + Grid color and transparency Grid color and transparency - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - Draft Edit preferences - - - + Edit Editar - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2704,33 +2631,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativa - - + + Global Global - - - + + + Continue Continúa - - + + Close Pechar - - + + @@ -2740,84 +2667,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Encher - + Exit Sair - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrinxir X - + Restrict Y Restrinxir Y - + Restrict Z Restrinxir Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Conxunto de Plano de Traballo - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2883,285 +2810,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posición: - - - - + + + + None Ningún - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lonxitude - + Angle Ángulo - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Rematar - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desfacer - &Undo - &Desfacer + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definir WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Liña - + DWire Aramado - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Xirar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Label type - + @@ -3169,66 +3096,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSeparación - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3373,7 +3300,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3431,89 +3358,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Faces: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Face - + Wire Arame - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3597,17 +3524,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Escolma: @@ -3743,7 +3670,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3753,7 +3680,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3789,6 +3716,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4367,17 +4298,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5430,9 +5361,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5459,7 +5390,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5815,8 +5746,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5922,12 +5853,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Xuntar - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5968,8 +5899,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5981,8 +5912,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5994,8 +5925,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6007,8 +5938,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6020,8 +5951,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6033,8 +5964,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6046,8 +5977,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6059,8 +5990,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6072,8 +6003,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6085,8 +6016,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6098,8 +6029,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6111,8 +6042,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6124,8 +6055,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6137,8 +6068,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6150,8 +6081,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6235,12 +6166,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8291,10 +8222,10 @@ beyond the dimension line Calado - - - - + + + + Import-Export Importar-Exportar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index efb9ba49f9..5d89f362ec 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index e08132c1e9..1a99046bde 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -763,8 +763,8 @@ Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se sp - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke pisma (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -778,8 +778,8 @@ Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se sp Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Odaberite 3 vrha, jedan ili više oblika ili WP proxy. Zatim potvrdite klikom na 3D prikaz. +Ili odaberite jednu od opcija u nastavku. @@ -865,12 +865,14 @@ od gornjih gumba Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Ili odaberite jedan vrh za pomicanje trenutne radne ravnine bez promjene orijentacije. +Zatim pritisnite gumb ispod. + Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Stavlja radnu ravninu na njen slijedeći položaj @@ -1280,8 +1282,8 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] - pattern files (*.pat) - datoteke uzoraka (pattern) (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1347,35 +1349,23 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Broj decimala u operacijama unutarnjih koordinata (na primjer 3 = 0,001). Vrijednosti između 6 i 8 obično se smatraju najboljim kompromisom među FreeCAD korisnicima. - - Tolerance - Tolerancija - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ovo je vrijednost koju koriste funkcije koje koriste toleranciju. -Vrijednosti s razlikama ispod ove vrijednosti tretirat će se kao iste. Ova će vrijednost uskoro zastarjeti pa će razina preciznosti biti iznad oba. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Ako je ova opcija potvrđena, dijaloški okvir također će prikazati grupe koje vam omogućuju i da automatski dodate objekte u grupe. - + Show groups in layers list drop-down button Prikaži grupe u dijaloškom okviru popisa slojeva - + Draft tools options Opcije alata Nacrta - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Prilikom crtanja crta, postavite fokus na dužinu umjesto na X koordinatu. @@ -1383,58 +1373,24 @@ Ovo omogućava prikazivanje smjera i unos udaljenosti. - + Set focus on Length instead of X coordinate Postavite fokus na dužinu umjesto na X koordinatu - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Nakon kopiranja objekata obično su odabrane kopije. Ako je ova opcija označena, umjesto njih će se odabrati osnovni objekti. - + Select base objects after copying Odaberite bazu objekata nakon kopiranja - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Ako je ova opcija postavljena, pri kreiranju nacrta objekata na postojećem licu drugog objekta, svojstvo "Podrška" nacrta objekta bit će postavljeno na osnovni objekt. Ovo je bilo standardno ponašanje prije FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Postavite značajku podrške kada je to moguće - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Ako je to označeno, objekti će se pojaviti ispunjeni prema zadanim postavkama. Inače, oni će se pojaviti kao žičani model - - - - Fill objects with faces whenever possible - Ispunite objekte s licima kad god je moguće - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Ako je to potvrđeno, način kopiranja zadržat će se preko naredbe, -inače se naredbe uvijek pokreću u načinu bez kopiranja - - - - - Global copy mode - Globalni način kopiranja - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Prisilite Alate za Nacrt da biste stvorili primitivne Dijelove umjesto objekata nacrta. @@ -1442,42 +1398,42 @@ Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći u - + Use Part Primitives when available Koristite primitivni dio kada su dostupni - + Prefix labels of Clones with: Prefiks oznake klonova sa: - + Construction Geometry Konstrukcijska Geometrija - + Construction group name Ime grupe konstrukcije - + This is the default group name for construction geometry Ovo je zadani naziv grupe za izgradnju geometrije - + Construction Izgradnja - + Construction geometry color Boja konstrukcijske geometrije - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ovo je zadana boja za objekte koji se izrađuju u modu izgradnje. @@ -1518,100 +1474,90 @@ Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći u - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Odaberite ovo ako želite koristiti boje/širina linije na alatnoj traci kao standardno - - - - Save current color and linewidth across sessions - Spremi trenutnu boju i širinu linije na sve objekte u ovoj sesiji - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Ako je označeno, dodatak pokazuje orijentaciju trenutne radne površine, pojavljuje se tijekom operacija crtanja - + Show Working Plane tracker Prikaži tragač radne površine - + Alternate SVG patterns location Položaj alternativnih SVG uzoraka - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ovdje možete odrediti direktorij s prilagođenim SVG datotekama koje sadrže definicije <pattern> koje će se dodati standardnim uzorcima - + SVG pattern resolution Rezolucija SVG uzorka - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Razlučivost za crtanje uzoraka. Zadana vrijednost je 128. Više vrijednosti daju bolje rezolucije, a niže vrijednosti čine brže crtanje - + SVG pattern default size Zadana veličina SVG uzorka - + The default size for SVG patterns Zadana veličina za SVG uzorak - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite za očuvanje boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju i nadogradnje (razdjeli lica i napravi samo ljuske) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite to ako želite da imena lica potječu iz izvornog imena objekta i obrnuto dok radite vraćanje na stariju verziju / nadogradnju (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj imena naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje - + Drawing view line definitions Definicije vidljivih linija crteža - + Dashed line definition Iscrtkana linija definicija - - - + + + An SVG linestyle definition SVG definicija stila linije - + Dashdot line definition Crtica-točka definicija linije - + Dotted line definition Točkasta linija definicija @@ -1662,7 +1608,7 @@ kao što su "Arial:Bold" - + mm @@ -1763,78 +1709,58 @@ kao što su "Arial:Bold" The default size of arrows Zadane veličine strelice + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Smjer teksta - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Ovo je orijentacija tekstova na dimenzijama kada su one okomite. Zadano je lijevo, što je ISO standard. - - - - Left (ISO standard) - Lijevo (ISO standard) - - - - Right - Desno - - - Text spacing Razmak teksta - + The space between the dimension line and the dimension text Razmak između linije dimenzije i teksta dimenzije - + Show the unit suffix in dimensions Prikaži jedinice dodatka u dimenzijama - + Override unit Poništi mjernu jedinicu - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Ostavljanjem ovog polja praznim, mjerenja dimenzija bit će prikazana u trenutnoj jedinici definiranoj u FreeCAD-u. Označavanjem jedinice ovdje kao što je m ili cm, možete prisiliti prikazivanje novih dimenzija u toj mjernoj jedinici. - + Feet separator Separator za stope - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Opcionalni znakovi između stopa i inč vrijednosti u dimenzijama. - + ShapeString settings Postavke tekstualnog oblika - + Default ShapeString font file Zadani font datoteke tekstualnog oblika - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke pisma (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Odaberite datoteku pisma @@ -2264,221 +2190,221 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Prikvači na - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Ako je to označeno, prikvači se aktivira bez potrebe pritiska na tipku Prikvači na - - - - Always snap (disable snap mod) - Uvijek prikvači (onesposobi Prikvači na) - - - + Constrain mod Rad sa ograničenjem - + The Constraining modifier key Tipka za ograničavanje - - - + + + Shift Shift - Tipka - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - Tipka - - - + + + Alt Alt - Tipka - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Način prikačivanja - - The snap modifier key - Tipka modifikatora hvatanja - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - "Alt" pomoćna tipka - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Ako je uključeno, Snap (prikvači) alatna traka će biti prikazana kada god koristite prikvači - - Show Draft Snap toolbar - Prikaži Prikvači na alatnoj traci Nacrt - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Sakrij prikači na Nacrt alatnu traku poslije korištenja - - - + Grid Mreža - - If checked, a grid will appear when drawing - Ako je označeno, rešetka će se pojaviti prilikom crtanja - - - - Use grid - Koristi mrežu - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Ako je uključeno, rešetka će uvijek biti prikazana kada je radni stol Nacrt aktivan. Inače samo kada se koristi naredba - - - + Always show the grid Uvijek pokaži rešetku - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Ako je potvrđeno, oko rešetke se prikazuje dodatan obrub koji u donjem lijevom obrubu prikazuje veličinu glavnog kvadrata - + Show grid border Pokaži obrub rešetke - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IAko je označeno, obris ljudske figure prikazuje se u donjem lijevom kutu mreže. Ova opcija je učinkovita samo ako je instaliran BIM radni stol i ako je opcija &quot;Prikaži granicu mreže&quot; uključena.</p></body></html> - - - + Show human figure Prikaži ludsku figuru - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Ako je postavljena, mreža će imati dvije glavne osi obojene crvenom, zelenom ili plavom bojom kada se podudaraju s globalnim osi - - - - - + Use colored axes Koristite osi u boji - + Main lines every Glavne linije svakih - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Glavne linije će biti deblje crtane. Ovdje postaviti koliko kvadrata je među njima. - - - + Grid spacing Veličina rešetke - - The spacing between each grid line - Razmak između linija na rešetki - - - + Grid size Veličina mreže - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Broj vodoravnih i okomitih linija na rešetki - - - + lines linije - + Grid color and transparency Boja rešetke i prozirnost - + The color of the grid Boja rešetke - + The overall transparency of the grid Ukupna transparentnost mreže - - Draft Edit preferences - Nacrt postavke za uređivanje - - - + Edit Uredi - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maksimalan broj istodobno uređenih objekata - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body> <p> Postavlja najveći broj objekata Skica za uređivanje </p> <p> može istovremeno obraditi </p> </body> </html> - - - - - Draft edit pick radius - Odabir polumjera za uređivanje nacrta - - - - Controls pick radius of edit nodes - Kontrola odabira polumjera za uređivanja čvorova - DWG @@ -2767,33 +2693,33 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Globalna - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2803,84 +2729,84 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Pod-element način rada - + Fill Ispuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off Prikači Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povečaj domet hvatanja - + Decrease snap radius Smanji domet hvatanja - + Restrict X Ograničeno X - + Restrict Y Ograničeno Y - + Restrict Z Ograničeno Z - - + + Select edge Odaberite rub - + Add custom snap point Dodaje prilagođenu točku hvatanja - + Length mode Dužina način rada - - + + Wipe Obriši - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Cycle snap object Kružno hvatanje objekt - + Undo last segment Poništiti posljednji segment @@ -2917,28 +2843,28 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Current working plane: - Current working plane: + Aktualna radna ravnina: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Odabrani oblici ne definiraju ravninu No previous working plane - No previous working plane + nema prethodne radne ravnine No next working plane - No next working plane + Nema slijedne radne ravnine Axes: - Axes: + Osi: @@ -2946,285 +2872,285 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Položaj: - - - - + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of next point X koordinata sljedeće točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sljedeće točke - + Z coordinate of next point Z koordinata sljedeće točke - + Enter point Unesi točku - + Enter a new point with the given coordinates Unesite novu točku s danim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Kut - + Length of current segment Dužina aktualnog odjeljka - + Angle of current segment Kut aktualnog odjeljka - + Check this to lock the current angle Uključi da bi ste zaključali trenutni kut - - + + Radius Polumjer - - + + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Filled Ispunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite ako se objekt treba pojaviti kao ispunjen, jer će se u protivnom pojaviti kao žičana mreža. Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacrta - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, naredba neće završiti dok ponovno ne pritisnete naredbeni gumb - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - - &OCC-style offset - OCC-a stil pomaka + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Poništi promjenu - &Undo - &Poništi + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Set WP Postavljanje WP - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještanja. Postavke-> Nacrt-> Globalno kopiranje mod da bi zadržao ovaj mod u sljedećim naredbama - - - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - + Create text Stvori tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ovaj gumb da biste stvorili tekstualni objekt ili dovršili tekst s dva prazna retka - + Change default style for new objects Promijenite unaprijed zadani stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uključ/isključ konstrukcijskog moda - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Tip oznaka - + @@ -3232,66 +3158,66 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - - - - - - + + + + + + Local {} Lokalno {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi povezivača lica @@ -3439,7 +3365,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. @@ -3497,89 +3423,89 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Nema 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Čvrsta tijela: - + Faces: Plohe: - + Wires: Žice: - + Edges: Rubovi: - + Vertices: Vrhovi: - + Face Površina - + Wire Žica - - + + different types različiti tipovi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekti imaju različite položaje. Udaljenost između dvije osnovne točke: - + has a different value ima drugačiju vrijednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s dijeli bazu s %d drugim objektima. Molimo provjerite želite li ovo izmijeniti. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nije moguće izmijeniti jer je postavljeno samo za čitanje. - + Wrong input: unknown document. Pogrešan unos: nepoznat dokument. - + This function will be deprecated in Ova će funkcija biti zastarjela u - - + + Please use Molimo koristite - + This function will be deprecated. Ova funkcija biti će zastarjela. @@ -3663,17 +3589,17 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Pretvori u Žicu - + Select an object to join Odaberite jedan objekt za pridružiti - + Join lines Spoji linije - + Selection: Odabrano: @@ -3809,7 +3735,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Luk iz 3 točke - + Toggle grid Pokaži/Sakrij rešetku @@ -3819,7 +3745,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite objekt za uređivanje - + Select a Draft object to edit Odaberite Nacrt objekt za uređivanje @@ -3855,6 +3781,10 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON datoteke (*.json) @@ -4437,17 +4367,17 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Odaberite početnu točku premještanja - + Pick end point of displacement Odaberite završnu točku premještanja - + Turning one Rectangle into a Wire Prebaci jedan Pravokutnik u Žicu - + Stretch Razvuci @@ -5481,32 +5411,32 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Otvaranje više hiper-poveznica Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Pronađene višestruke hiper-poveznice. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + To može dovesti do otvaranja raznih prozora File not found: - File not found: + Datoteka nije pronađena: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Otvaram hiper-poveznicu - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5533,7 +5463,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Draft snap prikvači na Nacrtu @@ -5889,8 +5819,8 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5996,12 +5926,12 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Draft_Join - + Join Spoji - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Spaja odabrane linije ili višestruke linije (polylines) u jedan objekt. @@ -6042,8 +5972,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Zaključaj Prikvači + Snap lock + Snap lock @@ -6055,8 +5985,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Prikvači na Srednju točku + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -6068,8 +5998,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Prikvači na Okomito + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6081,8 +6011,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Prikvači na mrežu + Snap grid + Snap grid @@ -6094,8 +6024,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Prikvači na Sjecište + Snap intersection + Snap intersection @@ -6107,8 +6037,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Prikvači na Paralelno + Snap parallel + Snap parallel @@ -6120,8 +6050,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Prikvači na Krajnju točku + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6133,8 +6063,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Prikvači Kut + Snap angle + Prikvači na kut @@ -6146,8 +6076,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Center - Snap Center - Prikvači na Središte + Snap center + Snap center @@ -6159,8 +6089,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Prikvači na Produžetak + Snap extension + Snap extension @@ -6172,8 +6102,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Near - Snap Near - Prikvači Blizu + Snap near + Snap near @@ -6185,8 +6115,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Prikvači Okomito + Snap ortho + Snap ortho @@ -6200,8 +6130,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Special - Snap Special - Prikvači Specijalno + Snap special + Snap special @@ -6213,8 +6143,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Prikvači na Kote + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6226,8 +6156,8 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Prikvači na Radnu ravninu + Snap working plane + Snap working plane @@ -6310,12 +6240,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Pokaži/Sakrij rešetku - + Toggles the Draft grid on and off. Uključuje/isključuje rešetku nacrta (on/off) @@ -8382,10 +8312,10 @@ izvan linije dimenzije Skica - - - - + + + + Import-Export Uvoz / izvoz @@ -8395,12 +8325,12 @@ izvan linije dimenzije Open hyperlinks - Open hyperlinks + Otvori hiper-poveznicu Open linked documents - Open linked documents + Otvori povezane dokumente diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index e94a67b2b8..b8fc664b28 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 5c5add653b..b3fdc42c39 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -739,8 +739,8 @@ A elrendezés csatolás hatékonyabb több példány létrehozásakor, de nem eg - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Betűfájlok (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,8 @@ A elrendezés csatolás hatékonyabb több példány létrehozásakor, de nem eg Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Válasszon ki 3 csúcspontot, egy vagy több alakzatot vagy egy WP Proxy-t. Ezután erősítse meg a 3D nézetben kattintással. +Vagy válasszon az alábbi lehetőségek közül. @@ -841,12 +841,12 @@ gombok egyikét Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Vagy válasszon ki egyetlen csúcspontot az aktuális munkasík mozgatásához anélkül, hogy megváltoztatná annak tájolását. Ezután nyomja meg az alábbi gombot. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Visszaállítja a munkasíkot a következő pozícióba @@ -1243,8 +1243,8 @@ a méretvonalon túl - pattern files (*.pat) - minta fájlok (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1310,134 +1310,88 @@ a méretvonalon túl Tizedesek száma a belső koordinátás műveletekhez (pl. 3 = 0.001). A 6 és 8 közötti értékeket általában a FreeCAD használói között a legjobban elterjedtek. - - Tolerance - Tűrés - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ez a tűréshatárt használó függvények által használt érték. -A fenti értéknél kisebb különbségű értékeket azonos értékekként fogja kezelni. Ez az érték hamarosan elavulnak, így a pontossági szint mindkettőt felülértékeli. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Ha ez bejelölt, a rétegek legördülő listájában csoportok is megjelennek, így automatikusan hozzáadhat tárgyakat a csoportokhoz. - + Show groups in layers list drop-down button Csoportok megjelenése a réteglistán legördülő gomb - + Draft tools options Tervrajz eszközök beállításai - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Vonalak rajzolásakor állítsa a fókuszt a hosszra az X koordináta helyett. Ez lehetővé teszi kijelölni az irányt és beírni a távolságot. - + Set focus on Length instead of X coordinate Fókusz beállítása a hosszra az X koordináta helyett - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Általában a tárgyak másolása után a másolatok kerülnek kijelölésre. Ha ez a beállítás be van jelölve, a kiindulási tárgyak lesznek kijelölve. - + Select base objects after copying Válassza ki a bázis objektumokat másolás után - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Ha be van állítva ez a lehetőség, akkor ha a tervrajz objektumokat egy másik objektum meglévő felülete fölé szeretné létrehozni, akkor a tervrajz objektum "Támogatás " tulajdonsága az alapobjektumra lesz beállítva. Ez volt a FreeCAD 0.19 előtt az alapértelmezett viselkedés - - - - Set the Support property when possible - A Támogatás tulajdonság beállítása, ha lehetséges - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Ha ez be van jelölve, az tárgyak alapértelmezés szerint kitöltöttként jelennek meg. -Ellenkező esetben drótvázként jelennek meg - - - - Fill objects with faces whenever possible - Töltse ki a tárgyakat felületekkel amikor csak lehetséges - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Ha ez be van jelölve, a másolási módot tartja parancsként, -ellenkező esetben a parancsok mindig másolás nélküli módban indulnak el - - - - Global copy mode - Globális másolási üzemmód - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. A tervrajz eszközök kényszerítése rész-alaptestek létrehozására tervrajz tárgyak helyett. Ne feledje, hogy ez nem teljes mértékben támogatott, és sok tárgy nem szerkeszthető a tervrajz módosítókkal. - + Use Part Primitives when available Ha elérhető alaptest alkatrészeket használ - + Prefix labels of Clones with: Klónozás ezzel előtag felirattal: - + Construction Geometry Építési geometria - + Construction group name Konstrukció-csoport neve - + This is the default group name for construction geometry Ez az alapértelmezett csoport-név, az építési geometriánál - + Construction Építési - + Construction geometry color Építési geometria színe - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ez az alapértelmezett színe a tárgyaknak, az építési módban. @@ -1478,98 +1432,88 @@ Ne feledje, hogy ez nem teljes mértékben támogatott, és sok tárgy nem szerk - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Jelölje be, ha alapértelmezettként szeretné használni a szín/vonalvastagságot az eszköztárból + If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations + Ha be van jelölve, a modul az aktuális munka sík tájolását jelzi és a rajz műveletek során jelenik meg - Save current color and linewidth across sessions - Mentse az aktuális színt és vonalvastagságot erre a munkamenetre - - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - Ha be van jelölve, a kisalkalmazás az aktuális munka sík tájolását jelzi és a rajz műveletek során jelenik meg - - - Show Working Plane tracker Munka sík követő megjelenítése - + Alternate SVG patterns location Alternatív SVG minták helye - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Itt megadhat egy könyvtárat egyéni SVG fájlokkal, amelyek <pattern> szabványos mintákhoz hozzáadandó definíciókat tartalmaznak - + SVG pattern resolution SVG minta felbontása - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster A felbontás a minta rajzolásához. Az alapértelmezett érték 128. A magasabb értékek jobb felbontást adnak, az alacsonyabb értékek gyorsabbak - + SVG pattern default size SVG minta alapértelmezett mérete - + The default size for SVG patterns Az SVG minták alapértelmezett mérete - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje be, ha meg szeretné őrizni a felületek színeit azok visszaállításánál és frissítésénél (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Az felületi színek megőrzése visszaállítás/frissítés során - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje ezt, ha azt szeretné, hogy a felület nevek az objektum nevéből származzanak, és fordítva, a visszaállítás/frissítés esetén (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade A felület neveinek megőrzése visszaállítás/frissítés során - + Drawing view line definitions Rajz nézet egyenes meghatározásai - + Dashed line definition Szaggatott egyenes meghatározása - - - + + + An SVG linestyle definition Egy SVG vonalstílus meghatározása - + Dashdot line definition Pont-vonal egyenes meghatározása - + Dotted line definition Pontozott egyenes meghatározása @@ -1620,7 +1564,7 @@ mint a " Arial: Dőlt " - + mm @@ -1721,78 +1665,58 @@ mint a " Arial: Dőlt " The default size of arrows A nyilak alapértelmezett mérete + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Szöveg tájolása - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Ez a méretezési szöveg irányultsága amikor ezek iránya függőleges. Alapértelmezett a bal, ami az ISO-szabvány. - - - - Left (ISO standard) - Bal (ISO szabvány) - - - - Right - Jobb - - - Text spacing Szövegtérköz - + The space between the dimension line and the dimension text A méret segédvonalai és a méret szövegrész közti távolság - + Show the unit suffix in dimensions A dimenziók mértékegység utótagjainak megjelenítése - + Override unit Felülbírálási mértékegység - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Ha üresen hagyja ezt a mezőt, a méretmérések a FreeCAD-ben meghatározott aktuális egységben jelennek meg. Ha itt megjelöl egy egységet, például m-et vagy cm-t, erőltetheti az új méreteket, hogy megmutatkozzanak a mértékegységben. - + Feet separator Lábleválasztó - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions A méretekben a láb és hüvelyk értékek között megjelenő választható karakterlánc - + ShapeString settings LáncMinta beállítások - + Default ShapeString font file Alapértelmezett a LáncMinta betű fájl - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Betűfájlok (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Válasszon ki egy betűtípus fájlt @@ -2214,216 +2138,219 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Illesztés - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Ha ez be van jelölve, az illesztéshez nincs szükség az illesztés gomb megnyomására - - - - Always snap (disable snap mod) - Mindig illeszt (kiiktatja az illesztési módot) - - - + Constrain mod Kényszerítő mód - + The Constraining modifier key A kényszerítést módosító billentyű - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Illesztési mód - - The snap modifier key - Az illesztő módosító billentyű - - - + Alt mod Alt mód - - The Alt modifier key - Az Alt módosító billentyű - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Ha be van jelölve, az illesztési eszköztár jelenik meg ha illeszteni akar - - Show Draft Snap toolbar - Illesztési pont eszköztár megjelenítése - - - - Hide Draft snap toolbar after use - A használat után a rajz illesztési pont eszközablak elrejtése - - - + Grid Rács - - If checked, a grid will appear when drawing - Ha be van jelölve, egy rács jelenik meg, ha rajzol - - - - Use grid - Rács használata - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Ha kijelölt, a Tervrajz rács mindig látható lesz, ha a Tervrajz munkafelület aktív. Egyébként csak akkor, ha parancsot használ - - - + Always show the grid Mindig jelenítse meg a rácsot - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Ha be van jelölve, egy további szegély jelenik meg a rács körül, amely a bal alsó határ fő négyzet méretét mutatja - + Show grid border Rács szegélyének megmutatása - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ha ez a beállítás bejelölt, az emberi alak sziluettje a rács bal alsó sarkában jelenik meg. Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha a BIM munkakörnyezet telepítve van, és ha a &quot;Rácsszegély megjelenítése&quot; beállítás engedélyezve van.</p></body></html> - - - + Show human figure Emberi alak megjelenítése - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Ha be van állítva, a rács két fő tengelye piros, zöld vagy kék színű lesz, amikor megfelelnek a globális tengelyeknek - - - + Use colored axes Színes tengelyek használata - + Main lines every Minden egyes fővonal - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - A fő vonalak vastagabb rajzolatúak. Adja meg, mennyi négyzet legyen a fővonalak közt. - - - + Grid spacing Rács térköze - - The spacing between each grid line - A rács vonalainak egymás közti távolságai - - - + Grid size Rácsméret - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Vízszintes vagy függőleges rácsvonalak száma - - - + lines vonalak - + Grid color and transparency Rács színe és átlátszósága - + The color of the grid A rács színe - + The overall transparency of the grid A háló általános átláthatósága - - Draft Edit preferences - Tervrajz szerkesztési beállítások - - - + Edit Szerkesztés - - - Maximum number of contemporary edited objects - Az egyidejűleg feldolgozott objektumok maximális száma - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Beállítja a tervrajban szerkeszthető tárgyak maximális számát</p><p> ami egyszerre szerkeszthető</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Tervrajz szerkesztés kiválasztó sugara - - - - Controls pick radius of edit nodes - Szabályozza a szerkesztési csomópontok kiválasztó sugarát - DWG @@ -2708,33 +2635,33 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. draft - - + + Relative Relatív - - + + Global Globális - - - + + + Continue Tovább - - + + Close Bezárás - - + + @@ -2744,84 +2671,84 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Másolás - + Subelement mode Al-elem mód - + Fill Kitöltés - + Exit Kilépés - + Snap On/Off Illesztés be/ki-kapcsolása - + Increase snap radius Sugár illesztés növelése - + Decrease snap radius Sugár illesztés csökkentése - + Restrict X X korlátozása - + Restrict Y Y korlátozása - + Restrict Z Z korlátozása - - + + Select edge Él kiválasztása - + Add custom snap point Egyéni illesztő pont hozzáadása - + Length mode Hosszanti mód - - + + Wipe Radíroz - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Cycle snap object Ciklikusan illeszti a tárgyat - + Undo last segment Utolsó szakasz visszavonása @@ -2858,28 +2785,28 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Current working plane: - Current working plane: + Jelenlegi munkasík: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + A kijelölt alakzatok nem határoznak meg síkot No previous working plane - No previous working plane + Nincs korábbi munkasík No next working plane - No next working plane + Nincs következő munkasík Axes: - Axes: + Tengelyek: @@ -2887,285 +2814,285 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Helyzet: - - - - + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of next point Következő pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Következő pont Y koordinátája - + Z coordinate of next point Következő pont Z koordinátája - + Enter point Pont megadása - + Enter a new point with the given coordinates Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal - + Length Hossz - + Angle Szög - + Length of current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of current segment Aktuális szakasz szöge - + Check this to lock the current angle Ellenőrizze ezt az aktuális szög rögzítéséhez - - + + Radius Sugár - - + + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Filled Kitöltött - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Jelölje be, ha a tárgynak kitöltöttként kell megjelennie, különben drótvázként jelenik meg. Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve van - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ha bejelölt, akkor a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - - &OCC-style offset - OCC-stílusú eltolás + + OCC-style offset + OCC-style offset - - &Undo + + Undo Visszavonás - + + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved + + + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Set WP WP beállítás - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Ha bejelölt, akkor a tárgyak nem áthelyezésre, hanem másolásra kerülnek. Beállítások -> Tervrajz-> Globális másolási mód, ez az opció lehetővé teszi, hogy ez a mód megmaradjon a későbbi parancsokban is - - - + Modify subelements Alelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ha bejelölt, akkor az al-elemek lesznek módosítva a teljes tárgyak helyett - + Create text Szöveg létrehozása - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Nyomja meg ezt a gombot a szöveges tárgy létrehozásához, vagy fejezze be a szöveget két üres vonallal - + Change default style for new objects Új tárgyak alapértelmezett stílusának módosítása - + Toggle construction mode Építési mód váltása - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - + Label type Címke típus - + @@ -3173,66 +3100,66 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - - - + + + + + + Local {} Helyi {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3377,7 +3304,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. @@ -3435,89 +3362,89 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Nincs 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Szilárd testek: - + Faces: Felületek: - + Wires: Drótvázak: - + Edges: Élek: - + Vertices: Csúcspontok: - + Face Felület - + Wire Drótháló - - + + different types különböző típusok - + Objects have different placements. Distance between the two base points: A tárgyak különböző elhelyezéssel rendelkeznek. Távolság a két alappont között: - + has a different value más az értéke - + doesn't exist in one of the objects nem létezik az egyik tárgyban - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s megosztja az alappontot %d más tárgyakkal. Ellenőrizze, hogy módosítani szeretné-e ezt. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. A(z) %s nem módosítható, mert az elhelyezése csak olvasható. - + Wrong input: unknown document. Helytelen bemenet: ismeretlen dokumentum. - + This function will be deprecated in Ez a funkció elavult lesz ebben - - + + Please use Kérem használja - + This function will be deprecated. Ez a funkció ki lesz zárva. @@ -3601,17 +3528,17 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Dróthálóvá alakít - + Select an object to join Tárgy kijelölése csatlakoztatáshoz - + Join lines Vonalak csatlakoztatása - + Selection: Kiválasztás: @@ -3747,7 +3674,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Körív 3 pontból - + Toggle grid Rács kapcsolása @@ -3757,7 +3684,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Jelöljön ki egy tárgyat a szerkesztéshez - + Select a Draft object to edit Válassz szerkesztéshez egy tervrajz tárgyat @@ -3793,6 +3720,10 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON fájl (*.json) @@ -4371,17 +4302,17 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Elmozdulás kezdőpontjának kiválasztása - + Pick end point of displacement Elmozdulás végpontjának kiválasztása - + Turning one Rectangle into a Wire Egy téglalap átalakítása drótvázzá - + Stretch Nyújtás @@ -5411,32 +5342,32 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Több hiperhivatkozás megnyitása Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Több hiperhivatkozást talált. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Ez különböző ablakok megnyitásához vezethet File not found: - File not found: + Fájl nem található: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Hiperhivatkozás megnyitása - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5463,7 +5394,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Draft snap Tervrajz illesztés @@ -5819,8 +5750,8 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5860,7 +5791,7 @@ Az összekapcsolt elrendezés több példány feldolgozásakor hatékonyabb, de Label - Címke + Felirat @@ -5926,12 +5857,12 @@ a feliraton való tájékoztatásra. Draft_Join - + Join Csatlakoztatás - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. A kijelölt vonalakat vagy vonalláncokat egyetlen tárgyba illeszti. @@ -5972,8 +5903,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Illesztés zárolás + Snap lock + Snap lock @@ -5985,8 +5916,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Felezőpont illesztés + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5998,8 +5929,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Merőleges illesztés + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6011,8 +5942,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Rácshoz illesztés + Snap grid + Snap grid @@ -6024,8 +5955,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Metszéspont illesztés + Snap intersection + Snap intersection @@ -6037,8 +5968,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Párhuzamos illesztés + Snap parallel + Snap parallel @@ -6050,8 +5981,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Végpont illesztés + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6063,7 +5994,7 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle Szög illesztés @@ -6076,8 +6007,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Center - Snap Center - Középpont illesztés + Snap center + Snap center @@ -6089,8 +6020,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Meghosszabbítás illesztés + Snap extension + Snap extension @@ -6102,8 +6033,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Near - Snap Near - Közeli illesztés + Snap near + Snap near @@ -6115,8 +6046,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Merőleges illesztés + Snap ortho + Snap ortho @@ -6128,8 +6059,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Special - Snap Special - Speciális illesztés + Snap special + Snap special @@ -6141,8 +6072,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Dimenzió illesztés + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6154,8 +6085,8 @@ Azonban a leválasztott nyomkövetésű egyedi vázlatok több egyedi vázlat t Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Munkasíkra illesztés + Snap working plane + Snap working plane @@ -6239,12 +6170,12 @@ CTRL illesztéshez, a SHIFT a kényszerítéshez. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Rács kapcsolása - + Toggles the Draft grid on and off. Tervrajz rácsának be- és kikapcsolása. @@ -6814,7 +6745,7 @@ Ez zárt alakzatokhoz és szilárd testekhez készült, és nem befolyásolja a Dimension - Dimenzió + Méret @@ -8291,10 +8222,10 @@ a méretvonalon túl Tervrajz - - - - + + + + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -8304,12 +8235,12 @@ a méretvonalon túl Open hyperlinks - Open hyperlinks + Hiperhivatkozások megnyitása Open linked documents - Open linked documents + Összekapcsolt dokumentumok megnyitása diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm index 3555b4bd32..1f187782ff 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts index 0bfc0612e1..b466dfc810 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts @@ -729,8 +729,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Berkas font (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1232,8 +1232,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - berkas pattern (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1299,134 +1299,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - - Tolerance - Toleransi - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - + Show groups in layers list drop-down button Show groups in layers list drop-down button - + Draft tools options Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying Pilih objek dasar setelah disalin - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Set the Support property when possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - - - - Fill objects with faces whenever possible - Isi benda dengan wajah bila memungkinkan - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - Global copy mode - Mode penyalinan global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Gunakan Bagian Primitif bila tersedia - + Prefix labels of Clones with: Label awalan Klon dengan: - + Construction Geometry Geometri Konstruksi - + Construction group name Nama grup konstruksi - + This is the default group name for construction geometry Ini adalah nama grup default untuk geometri konstruksi - + Construction Konstruksi - + Construction geometry color Konstruksi geometri warna - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ini adalah warna default untuk objek yang ditarik saat berada dalam mode konstruksi. @@ -1467,98 +1421,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Periksa ini jika Anda ingin menggunakan warna / linewidth dari toolbar sebagai default - - - - Save current color and linewidth across sessions - Simpan warna dan linewidth saat ini di seluruh sesi - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Jika dicentang, widget yang menunjukkan orientasi bidang kerja saat ini muncul saat operasi menggambar - + Show Working Plane tracker Tampilkan Pelacak Pesawat Kerja - + Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions Menggambar definisi garis tampilan - + Dashed line definition Definisi garis putus-putus - - - + + + An SVG linestyle definition Definisi SVG linestyle - + Dashdot line definition Dashdot baris definisi - + Dotted line definition Definisi garis putus-putus @@ -1606,7 +1550,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1707,78 +1651,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Standar ukuran panah + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientasi teks - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - - - - Left (ISO standard) - Kiri (standar ISO) - - - - Right - Kanan - - - Text spacing Jarak teks - + The space between the dimension line and the dimension text Ruang antara garis dimensi dan teks dimensi - + Show the unit suffix in dimensions Tampilkan akhiran unit dalam dimensi - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Pengaturan ShapeString - + Default ShapeString font file Default file font ShapeString - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Berkas font (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Pilih file font @@ -2200,216 +2124,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Gertakan - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Jika ini dicentang, gertakan diaktifkan tanpa perlu menekan tombol snap mod - - - - Always snap (disable snap mod) - Selalu jepret (nonaktifkan snap mod) - - - + Constrain mod Kendalikan mod - + The Constraining modifier key Tombol Pengubah Pembatas - - - + + + Shift Bergeser - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Mod Snap - - The snap modifier key - Snap tombol pengubah - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - Tombol pengubah Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Jika dicentang, toolbar Snap akan ditampilkan setiap kali Anda menggunakan gertakan - - Show Draft Snap toolbar - Tampilkan Draf toolbar Snap - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Sembunyikan Draft snap toolbar setelah digunakan - - - + Grid Kisi - - If checked, a grid will appear when drawing - Jika dicentang, sebuah grid akan muncul saat menggambar - - - - Use grid - Gunakan grid - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Jika dicentang, kisi-kisi Rancangan akan selalu terlihat saat meja kerja Konsep aktif. Jika tidak hanya saat menggunakan perintah - - - + Always show the grid Selalu tampilkan gridnya - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Gunakan sumbu berwarna - + Main lines every Jalur utama setiap - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Mainlines akan ditarik lebih tebal. Tentukan di sini berapa banyak kotak di antara jalur utama. - - - + Grid spacing Jarak kisi - - The spacing between each grid line - Jarak antar setiap garis grid - - - + Grid size Ukuran grid - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Jumlah garis horizontal atau vertikal grid - - - + lines garis - + Grid color and transparency Warna dan transparansi kisi - + The color of the grid Warna dari kisi - + The overall transparency of the grid Transparansi keseluruhan kisi - - Draft Edit preferences - Draft Edit preferences - - - + Edit Edit - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2694,33 +2621,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Global - - - + + + Continue Lanjutkan - - + + Close Dekat - - + + @@ -2730,84 +2657,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Salinan - + Subelement mode Subelement mode - + Fill - Isi + Fill - + Exit Keluar - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Tetapkan Pesawat Kerja - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2873,285 +2800,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posisi: - - - - + + + + None Tidak ada - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Panjangnya - + Angle Sudut - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Jari-jari - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Selesai - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Urung - &Undo - &Membuka + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Garis - + DWire DWire - + Circle Lingkaran - + Arc Busur - + Rotate Putar - + Point Titik - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3159,66 +3086,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledMengimbangi - - + + Distance Jarak - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Wajah - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3363,7 +3290,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3421,89 +3348,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Wajah: - + Wires: Wires: - + Edges: Tepi: - + Vertices: Vertices: - + Face Menghadapi - + Wire Kawat - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3587,17 +3514,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Pilihan: @@ -3733,7 +3660,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3743,7 +3670,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3779,6 +3706,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Berkas JSON (*.json) @@ -4357,17 +4288,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5420,9 +5351,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5449,7 +5380,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5805,8 +5736,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5912,12 +5843,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5958,8 +5889,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5971,8 +5902,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5984,8 +5915,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5997,8 +5928,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6010,8 +5941,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6023,8 +5954,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6036,8 +5967,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6049,8 +5980,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6062,8 +5993,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6075,8 +6006,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6088,8 +6019,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6101,8 +6032,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6114,8 +6045,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6127,8 +6058,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6140,8 +6071,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6225,12 +6156,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8281,10 +8212,10 @@ beyond the dimension line Konsep - - - - + + + + Import-Export Ekspor Impor diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 38c7c61e30..074b2e4d48 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 2cd00217b0..8371c081d6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -159,13 +159,13 @@ The distance the dimension line is additionally extended - Lunghezza di estensione della linea di quota + Estensione della linea di misura The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - Lunghezza di estensione delle linee di riferimento oltre la linea di quota + Estensione delle linee di riferimento oltre la linea di misura @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - La spaziatura tra il testo e la linea di quota + La spaziatura tra il testo e la linea di misura @@ -258,7 +258,7 @@ If it is checked it will display the dimension line - Se è spuntato, visualizza la linea di quota + Se è spuntato, visualizza la linea di misura @@ -308,13 +308,13 @@ Dimension overshoot - Prolungamento della quota + Estensione della linea di misura The length of the extension lines - Lunghezza delle linee di estensione + Lunghezza delle linee di riferimento @@ -739,8 +739,8 @@ Una serie di link è più efficiente quando si creano più copie, ma non può es - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - File di caratteri (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,8 @@ Una serie di link è più efficiente quando si creano più copie, ma non può es Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Seleziona 3 vertici, una o più forme o un proxy WP. Quindi conferma cliccando nella vista 3D. +O scegli una delle opzioni qui sotto. @@ -841,12 +841,14 @@ dei pulsanti sopra Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Oppure selezionare un singolo vertice per spostare il piano di lavoro +corrente senza cambiare il suo orientamento. +Quindi, premere il pulsante qui sotto. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Reimposta il piano di lavoro alla sua posizione successiva @@ -1098,7 +1100,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The space between the text and the dimension line - La spaziatura tra il testo e la linea di quota + La spaziatura tra il testo e la linea di misura @@ -1168,7 +1170,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The distance the dimension line is extended past the extension lines - La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di quota oltre le linee di riferimento + La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di misura oltre le linee di riferimento @@ -1198,12 +1200,12 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Length of the extension lines beyond the dimension line - Lunghezza delle linee di estensione oltre la linea di dimensione + Estensione delle linee di riferimento oltre la linea di misura Length of the extension lines - Lunghezza delle linee di estensione + Lunghezza delle linee di riferimento @@ -1242,8 +1244,8 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno - pattern files (*.pat) - file modello (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1311,88 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Il numero di decimali nelle operazioni delle coordinate interne (es. 3=0.001). Tra gli utenti FreeCAD, i valori tra 6 e 8 sono generalmente considerati i migliori per l'esportazione. - - Tolerance - Tolleranza - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Questo è il valore utilizzato da funzioni che usano una tolleranza. -Misure con valori sotto questo soglia saranno arrotondate. Questo valore sarà presto obsoleto, quindi il livello di precisione del campo precedente, vale per entrambi. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Se questa opzione è selezionata, l'elenco a discesa dei livelli mostra anche i gruppi, permettendo di aggiungere automaticamente gli oggetti ai gruppi. - + Show groups in layers list drop-down button Mostra i gruppi nel pulsante a discesa - + Draft tools options Opzioni strumenti Draft - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Quando si disegnano delle linee, impostare la lunghezza invece della coordinata X. Ciò consente di indicare la direzione e digitare la distanza. - + Set focus on Length instead of X coordinate Imposta la lunghezza anziché la coordinata X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalmente, dopo aver copiato gli oggetti, le copie vengono selezionate. Se questa opzione è selezionata, verranno invece selezionati gli oggetti base. - + Select base objects after copying Seleziona gli oggetti di base dopo la copia - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Se questa opzione è selezionata, quando si creano oggetti Draft sopra una faccia esistente di un altro oggetto, la proprietà "Supporto" dell'oggetto Draft viene impostata sull'oggetto base. Questo è stato il comportamento standard prima di FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Quando è possibile imposta la proprietà Supporto - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Se questa opzione è selezionata, gli oggetti appaiono come riempiti di default. -Altrimenti, appariranno come un reticolo - - - - Fill objects with faces whenever possible - Riempi gli oggetti con le facce quando è possibile - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Se questa opzione è selezionata, la modalità di copia verrà mantenuta dopo il comando, -in caso contrario i comandi verranno sempre avviati in modalità di non copia - - - - Global copy mode - Modalità di copia globale - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forza gli strumenti Draft a creare delle primitive di Part al posto degli oggetti Draft. Notare che questo non è completamente supportato, e molti oggetti non saranno modificabili con i modificatori di Draft. - + Use Part Primitives when available Usa le primitive di Part quando sono disponibili - + Prefix labels of Clones with: Prefisso per le etichette dei cloni: - + Construction Geometry Geometria di costruzione - + Construction group name Nome del gruppo di costruzione - + This is the default group name for construction geometry Questo è il nome predefinito del gruppo per la geometria di costruzione - + Construction Costruzione - + Construction geometry color Colore della geometria di costruzione - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Questo è il colore predefinito per oggetti che vengono disegnati in modalità costruzione. @@ -1473,102 +1429,92 @@ Notare che questo non è completamente supportato, e molti oggetti non saranno m The default color for snap symbols - Il colore predefinito per i simboli di snap + Il colore predefinito per i simboli di aggancio - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Spuntare questa opzione se si desidera utilizzare il colore e lo spessore di linea dalla barra degli strumenti, come impostazione predefinita + If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations + Se selezionato, viene visualizzatao un dispositivo che indica l'orientamento del piano di lavoro corrente durante le operazioni di disegno - Save current color and linewidth across sessions - Salva il colore e lo spessore di linea correnti, per tutte le sessioni - - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - Se selezionato, viene visualizzatao un widget che indica l'orientamento del piano di lavoro corrente durante le operazioni di disegno - - - Show Working Plane tracker Visualizza la traccia del piano di lavoro - + Alternate SVG patterns location - Percorso alternativo per i Motivi SVG + Percorso alternativo per i modelli SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Qui puoi specificare una directory con file SVG personalizzati contenenti definizioni di <pattern> da aggiungere ai modelli standard - + SVG pattern resolution - Risoluzione modelli di tratteggio + Risoluzione modelli di campitura SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La risoluzione in cui disegnare i motivi. Il valore predefinito è 128. Valori maggiori danno risoluzioni migliori, valori minori rendono più veloce il disegno - + SVG pattern default size - Dimensione predefinita del modello di tratteggio + Dimensione predefinita del modello di campitura SVG - + The default size for SVG patterns - La dimensione predefinita dei modelli di tratteggio + La dimensione predefinita dei modelli di campitura SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera mantenere i colori delle facce quando si fa il declassamento e o la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva i colori delle facce durante il declassamento e la promozione - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera che i nomi delle faccia siano derivati dal nome dell'oggetto di origine e viceversa quando si fa il declassamento e la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva i nomi delle facce durante il declassamento e la promozione - + Drawing view line definitions Definizioni della visualizzazione delle linee del disegno - + Dashed line definition Definizione della linea a tratti - - - + + + An SVG linestyle definition Una definizione di stile delle linee nel formato SVG - + Dashdot line definition Definizione della linea tratto-punto - + Dotted line definition Definizione della linea punteggiata @@ -1617,7 +1563,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" - + mm @@ -1651,7 +1597,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Extension lines size - Lunghezza di estensione delle linee + Lunghezza delle linee di riferimento @@ -1666,17 +1612,17 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" The default length of extension line above dimension line - La lunghezza predefinita della linea di riferimento oltre la linea di quota + L'estensione predefinita della linea di riferimento oltre la linea di misura Dimension line overshoot - Estensione della linea di quota + Estensione della linea di misura The default distance the dimension line is extended past extension lines - La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di quota oltre le linee di riferimento + La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di misura oltre le linee di riferimento @@ -1718,78 +1664,58 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" The default size of arrows La dimensione predefinita delle frecce + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientamento del testo - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Questo è l'orientamento dei testi delle quotature, quando esse sono verticali. Predefinito è a sinistra, secondo lo standard ISO. - - - - Left (ISO standard) - Sinistra (standard ISO) - - - - Right - Destra - - - Text spacing Spaziatura del testo - + The space between the dimension line and the dimension text Lo spazio tra la linea di quota e il suo testo - + Show the unit suffix in dimensions Visualizza il suffisso delle unità nelle quote - + Override unit Sovrascrivi unità - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Lasciando vuoto questo campo, le misure delle dimensioni saranno mostrate nell'unità corrente definita in FreeCAD. Indicando un'unità qui come m o cm, è possibile forzare la visualizzazione delle nuove dimensioni in quell'unità. - + Feet separator Separatore Piedi e Pollici - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Stringa facoltativa da visualizzare tra i valori in piedi e pollici nelle quotature - + ShapeString settings Impostazione di Forma da testo - + Default ShapeString font file Font predefinito per Forma da testo - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - File di caratteri (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Seleziona un file di font @@ -2211,216 +2137,219 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Aggancio - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Selezionando questa opzione, lo snap si attiva senza dover premere il tasto di attivazione - - - - Always snap (disable snap mod) - Aggancia sempre (disabilita la Modalità di aggancio) - - - + Constrain mod Modalità di Vincolo - + The Constraining modifier key Il tasto di modifica dei vincoli - - - + + + Shift Maiusc - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Modalità di Aggancio - - The snap modifier key - Il tasto modificatore dell'aggancio - - - + Alt mod Modalità di Alt - - The Alt modifier key - Il tasto di modifica Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Se è selezionato, ogni volta che si usa l'aggancio viene mostrata la barra degli strumenti Snap - - Show Draft Snap toolbar - Mostra la barra degli strumenti di aggancio Draft - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Nascondi la barra degli strumenti snap dopo l'uso - - - + Grid Griglia - - If checked, a grid will appear when drawing - Se spuntato, durante il disegno appare una griglia - - - - Use grid - Usa la griglia - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Se selezionato, quando l'ambiente Draft è attivo la griglia Draft è sempre visibile. In caso contrario solo quando si utilizza un suo comando - - - + Always show the grid Mostra sempre la griglia - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Se spuntato, intorno alla griglia viene visualizzato un bordo aggiuntivo che nell'angolo in basso a sinistra mostra la dimensione totale della griglia - + Show grid border Mostra il bordo della griglia - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se selezionato, il contorno di una figura umana è visualizzato nell'angolo in basso a sinistra della griglia. Questa opzione è efficace solo se l'ambiente di lavoro BIM è installato e se l'opzione &quot;Mostra bordo griglia&quot; opsione è abilitata.</p></body></html> - - - + Show human figure Mostra figura umana - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Se impostata, la griglia avrà i suoi due assi principali colorati in rosso, verde o blu quando corrispondono agli assi globali - - - + Use colored axes Usa assi colorati - + Main lines every Linee principali ogni - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Le linee principali saranno disegnate più spesse. Specificare qui il numero di quadrati tra linee principali. - - - + Grid spacing Spaziatura della griglia - - The spacing between each grid line - La spaziatura tra le linee della griglia - - - + Grid size Dimensioni della griglia - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Il numero di linee orizzontali o verticali della griglia - - - + lines linee - + Grid color and transparency Colore e trasparenza della griglia - + The color of the grid Il colore della griglia - + The overall transparency of the grid La trasparenza generale della griglia - - Draft Edit preferences - Preferenze Draft Edit - - - + Edit Modifica - - - Maximum number of contemporary edited objects - Numero massimo di oggetti modificabili contemporaneamente - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Imposta il numero massimo di oggetti che Draft Edit</p><p>può elaborare contemporaneamente</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Raggio di selezione di Draft - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controlla il raggio di selezione dei nodi di modifica - DWG @@ -2609,7 +2538,7 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Cycle Snap - Ciclo Snap + Ciclo di Aggancio @@ -2684,54 +2613,54 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Enable snap statusbar widget - Abilita il widget di snap nella barra di stato + Abilita il dispositivo di aggancio nella barra di stato Draft snap widget - Widget Draft snap + Dispositivo aggancio Draft Enable draft statusbar annotation scale widget - Abilita il widget scala annotazione nella barra di stato di Draft + Abilita il dispositivo scala annotazione nella barra di stato di Draft Annotation scale widget - Widget scala annotazione + Dispositivo scala annotazione draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Globale - - - + + + Continue Continua - - + + Close Chiudi - - + + @@ -2741,84 +2670,84 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Copia - + Subelement mode Modalità sottoelemento - + Fill Riempi - + Exit Esci - + Snap On/Off - Snap On/Off + Aggancio On/Off - + Increase snap radius Incrementa il raggio di aggancio - + Decrease snap radius Diminuisci il raggio di aggancio - + Restrict X Restringi X - + Restrict Y Restringi Y - + Restrict Z Restringi Z - - + + Select edge Seleziona bordo - + Add custom snap point Aggiungi punto di aggancio personalizzato - + Length mode Modalità lunghezza - - + + Wipe Pulisci - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Cycle snap object - Scorri gli snap oggetto + Scorri gli agganci oggetto - + Undo last segment Annulla l'ultimo segmento @@ -2855,28 +2784,28 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Current working plane: - Current working plane: + Piano di lavoro attuale: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Le forme selezionate non definiscono un piano No previous working plane - No previous working plane + Nessun piano di lavoro precedente No next working plane - No next working plane + Nessun piano di lavoro successivo Axes: - Axes: + Assi: @@ -2884,284 +2813,284 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Posizione: - - - - + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of next point Coordinata X del punto successivo - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordinata Y del punto successivo - + Z coordinate of next point Coordinata Z del punto successivo - + Enter point Inserisci punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserisce un nuovo punto con le coordinate date - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Length of current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of current segment Angolo del segmento corrente - + Check this to lock the current angle Marca questa opzione per bloccare l'angolo corrente - - + + Radius Raggio - - + + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Filled Riempito - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Selezionare se l'oggetto deve apparire riempito, altrimenti apparirà come reticolo. Non è disponibile se l'opzione delle preferenze Draft 'Usa le primitive di Part' è abilitata - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se selezionato, il comando non finirà fino a quando non si preme nuovamente il pulsante dei comandi - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - - &OCC-style offset - offset in OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Annulla - &Undo - &Annulla + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Set WP Imposta il piano di lavoro - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Se selezionato, gli oggetti verranno copiati invece di spostati. Preferenze -> Draft -> Modalità copia globale per mantenere questa modalità nei comandi successivi - - - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - + Create text Crea testo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premere questo pulsante per creare l'oggetto di testo, o terminare il testo con due righe vuote - + Change default style for new objects Cambia lo stile predefinito per i nuovi oggetti - + Toggle construction mode Attiva/Disattiva modalità di costruzione - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + Label type Tipo di etichetta - + @@ -3169,66 +3098,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - - - - - - + + + + + + Local {} Locale {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements Elementi di Lega facce (Facebinder) @@ -3368,7 +3297,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. @@ -3426,89 +3355,89 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Non ha 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidi: - + Faces: Facce: - + Wires: Polilinee: - + Edges: Bordi: - + Vertices: Vertici: - + Face Faccia - + Wire Filo - - + + different types diversi tipi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Gli oggetti hanno diversi posizionamenti. Distanza tra i due punti base: - + has a different value ha un valore diverso - + doesn't exist in one of the objects non esiste in uno degli oggetti - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s condivide una base con %d altri oggetti. Controllare se si vuole modificare questo. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s non può essere modificato perché il suo posizionamento è di sola lettura. - + Wrong input: unknown document. Input errato: documento sconosciuto. - + This function will be deprecated in Questa funzione sarà deprecata in - - + + Please use Per favore usa - + This function will be deprecated. Questa funzione sarà deprecata. @@ -3592,17 +3521,17 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Converti in Polilinea - + Select an object to join Seleziona un oggetto da unire - + Join lines Unisci linee - + Selection: Selezione: @@ -3738,7 +3667,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Arco per 3 punti - + Toggle grid Attiva/disattiva griglia @@ -3748,7 +3677,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Seleziona un oggetto da modificare - + Select a Draft object to edit Seleziona un oggetto Draft da modificare @@ -3784,6 +3713,10 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) File JSON (*.json) @@ -4362,17 +4295,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Specificare il punto iniziale dello spostamento - + Pick end point of displacement Specificare punto finale dello spostamento - + Turning one Rectangle into a Wire Convertire un rettangolo in una polilinea - + Stretch Stira @@ -4711,12 +4644,12 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + cambiato tipo di proprietà 'Tracking' ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Forma da testo: l'angolo obliquo deve essere compreso tra -80 e +80 gradi @@ -5402,32 +5335,32 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Apertura di più collegamenti ipertestuali Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Trovati più collegamenti ipertestuali. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Questo può portare all'apertura di varie finestre File not found: - File not found: + File non trovato: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Apertura collegamento ipertestuale - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5454,9 +5387,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Draft snap - Draft Snap + Draft aggancio @@ -5744,27 +5677,27 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Label + Position - Label + Position + Etichetta + Posizione Label + Length - Label + Length + Etichetta + Lunghezza Label + Area - Label + Area + Etichetta + Area Label + Volume - Label + Volume + Etichetta + Volume Label + Material - Label + Material + Etichetta + Materiale @@ -5810,8 +5743,8 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5885,7 +5818,7 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Crea una linea passante per 2 punti. CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. + Crea una linea passante per 2 punti. CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -5898,7 +5831,7 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Crea una linea per più punti (polilinea). CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. + Crea una linea per più punti (polilinea). CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -5917,12 +5850,12 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Draft_Join - + Join Congiungi - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Unisce le linee o le polilinee selezionate in un singolo oggetto. @@ -5939,7 +5872,7 @@ Le linee devono condividere un punto comune all'inizio o alla fine per la riusci Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Crea un'annotazione multifida. CTRL per lo snap. + Crea un'annotazione multi-riga. CTRL per l'aggancio. @@ -5963,21 +5896,21 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Blocca + Snap lock + Snap lock Enables or disables snapping globally. - Abilita o disabilita lo snapping globalmente. + Abilita o disabilita l'aggancio globalmente. Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Punto Centrale + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5989,8 +5922,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicolare + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6002,8 +5935,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Griglia + Snap grid + Snap grid @@ -6015,8 +5948,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersezione + Snap intersection + Snap intersection @@ -6028,8 +5961,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallelo + Snap parallel + Snap parallel @@ -6041,8 +5974,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Punto Finale + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6054,8 +5987,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angolo + Snap angle + Angolo di aggancio @@ -6067,8 +6000,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Centro + Snap center + Snap center @@ -6080,8 +6013,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Estensione + Snap extension + Snap extension @@ -6093,8 +6026,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Vicino + Snap near + Snap near @@ -6106,8 +6039,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortogonale + Snap ortho + Snap ortho @@ -6119,8 +6052,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Speciale + Snap special + Snap special @@ -6132,8 +6065,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Quotature + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6145,8 +6078,8 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Piano di lavoro + Snap working plane + Snap working plane @@ -6159,12 +6092,12 @@ Tuttavia, un singolo schizzo con tracce disconnesse sarà convertito in diversi Show snap toolbar - Mostra barra degli snap + Mostra barra degli agganci Shows the snap toolbar if it is hidden. - Mostra la barra degli snap se è nascosta. + Mostra la barra degli agganci se è nascosta. @@ -6181,7 +6114,7 @@ If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Sposta gli oggetti selezionati da un punto base ad un altro punto. Se l'opzione "copy" è attiva, creerà copie spostate. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6195,7 +6128,7 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Crea un arco da centro e raggio. Ctrl per snap, Maiusc per vincolare. + Crea un arco da centro e raggio. CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6210,7 +6143,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circolare selezionando 3 punti. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6229,12 +6162,12 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Attiva/disattiva griglia - + Toggles the Draft grid on and off. Attiva o disattiva la griglia di Draft. @@ -6354,7 +6287,7 @@ If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. Ruota gli oggetti selezionati. Scegliere il centro di rotazione, poi l'angolo iniziale e poi l'angolo finale. Se l'opzione "Copia" è attiva, creerà copie ruotate. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Tenere premuto ALT e fare clic per creare una copia con ogni clic. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Tenere premuto ALT e fare clic per creare una copia con ogni clic. @@ -6511,7 +6444,7 @@ Se sono selezionati altri oggetti, verranno ignorati. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain Crea un poligono regolare (triangolo, quadrato, pentagono, ...), definendo il numero di lati e il raggio circoscritto. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare @@ -6543,7 +6476,7 @@ Funziona meglio quando si sceglie un punto su un segmento rettilineo e non su un Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Taglia o estende l'oggetto selezionato, o estrude singole facce. -CTRL per lo snap, SHIFT vincola al segmento corrente o alla normale, ALT inverte. +CTRL per l'aggancio, SHIFT vincola al segmento corrente o alla normale, ALT inverte. @@ -6556,7 +6489,7 @@ CTRL per lo snap, SHIFT vincola al segmento corrente o alla normale, ALT inverte Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Crea una B-spline multi-punto. CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. + Crea una B-spline multi-punto. CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6584,7 +6517,7 @@ CTRL per lo snap, SHIFT vincola al segmento corrente o alla normale, ALT inverte Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una curva di Bezier di grado N. Maggiore il numero di punti, maggiore è il grado. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6601,7 +6534,7 @@ After the curve is created you can go back to edit each control point and set th CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una curva di Bezier composta da segmenti di 2° grado (quadratico) e 3° grado (cubico). Fare clic e trascinare per definire ogni segmento. Dopo aver creato la curva puoi tornare a modificare ogni punto di controllo e impostare le proprietà di ogni nodo. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6629,7 +6562,7 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Crea un cerchio (arco circolare completo). -CTRL per lo snap, ALT per selezionare gli oggetti tangente. +CTRL per l'aggancio, ALT per selezionare gli oggetti tangente. @@ -6642,7 +6575,7 @@ CTRL per lo snap, ALT per selezionare gli oggetti tangente. Creates an ellipse. CTRL to snap. - Crea un'ellisse. CTRL per lo snap. + Crea un'ellisse. CTRL per l'aggancio. @@ -6689,7 +6622,7 @@ La Serie può essere trasformata in una serie polare o circolare cambiandone il Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Scala gli oggetti selezionati da un punto base. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare, ALT per una copia. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare, ALT per una copia. @@ -6718,8 +6651,8 @@ Gli oggetti aggiunti a questo livello possono condividere le stesse proprietà v Creates copies of the selected base object at the points of a point object. First select the base object, and then select the point object. - Creates copies of the selected base object at the points of a point object. -First select the base object, and then select the point object. + Crea copie dell'oggetto base selezionato nei punti di un oggetto punto. +Prima selezionare l'oggetto base e poi selezionare l'oggetto punto. @@ -6733,8 +6666,8 @@ First select the base object, and then select the point object. Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. + Come lo strumento Serie di Punti, ma crea invece una 'Serie di link su punti'. +Una 'Serie di link su punti' è più efficiente quando si gestiscono molte copie. @@ -6826,7 +6759,7 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. - Selezionare una linea retta per creare una quota lineare collegata a quella linea. - Selezionare un arco o un cerchio per creare una quotatura di raggio o diametro collegata a quell'arco. - Selezionare due linee rette per creare una quota angolare tra di loro. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare, ALT per selezionare un bordo o un arco. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare, ALT per selezionare un bordo o un arco. È possibile selezionare una singola linea o un singolo arco circolare prima di avviare questo comando per creare la quotatura collegata corrispondente. E' possibile anche selezionare un oggetto 'App::MeasureDistance' prima di avviare questo comando @@ -6859,7 +6792,7 @@ Selezionare un oggetto, quindi disegnare un rettangolo per scegliere i vertici c Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. - Crea un rettangolo per 2 punti. CTRL per lo snap. + Crea un rettangolo per 2 punti. CTRL per l'aggancio. @@ -6995,7 +6928,7 @@ It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. Esegue l'Offset dell'oggetto selezionato. Può anche creare una copia offset dell'oggetto originale. -CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Tenere premuto ALT e fare clic per creare una copia con ogni clic. +CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Tenere premuto ALT e fare clic per creare una copia con ogni clic. @@ -7098,7 +7031,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - Horizontal and vertical alignment + Allineamento orizzontale e verticale @@ -7293,10 +7226,10 @@ Questo punto può essere decorato con una freccia o un altro simbolo. - Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed -as 'Text', depending on 'Label Type'. + Oggetto e opzionalmente sotto-elemento, le cui proprietà saranno visualizzate +come 'Testo', a seconda del 'Tipo di etichetta'. -'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. +'Target' non sarà usato se 'Label Type' è impostato su 'Custom'. @@ -7388,18 +7321,18 @@ o dal sottoelemento 'VertexN', 'EdgeN', o 'FaceN', rispettivamente, se è specif General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - General scaling factor that affects the annotation consistently -because it scales the text, and the line decorations, if any, -in the same proportion. + Fattore di scala generale che influisce costantemente sull'annotazione +perché scala il testo e le eventuali decorazioni di linea +nella stessa proporzione. Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Annotation style to apply to this object. -When using a saved style some of the view properties will become read-only; -they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. + Stile di annotazione da applicare a questo oggetto. +Quando si utilizza uno stile salvato, alcune delle proprietà della vista diventeranno di sola lettura; +saranno modificabili solo cambiando lo stile attraverso lo strumento 'Modifica stile di annotazione'. @@ -7412,9 +7345,9 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - List of connected edges in the 'Path Object'. -If these are present, the copies will be created along these subelements only. -Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. + Elenco dei bordi collegati nel 'percorso oggetto'. +Se questi sono presenti, le copie saranno create solo lungo questi sottoelementi. +Lasciare vuota questa proprietà per creare copie lungo l'intero 'percorso oggetto'. @@ -7461,12 +7394,12 @@ Per ottenere risultati migliori con 'Originale' o 'Tangente' potresti dover impo Length from the start of the path to the first copy. - Length from the start of the path to the first copy. + Lunghezza dall'inizio del percorso alla prima copia. Length from the end of the path to the last copy. - Length from the end of the path to the last copy. + Lunghezza dalla fine del percorso all'ultima copia. @@ -8095,7 +8028,7 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. Defines an SVG pattern. - Definisce un modello di tratteggio SVG. + Definisce un modello di campitura SVG. @@ -8160,7 +8093,7 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. Spacing between text and dimension line - La spaziatura tra il testo e la linea di quota + La spaziatura tra il testo e la linea di misura @@ -8221,23 +8154,23 @@ Usare 'arch' per forzare la notazione dell'arco statunitense The distance the dimension line is extended past the extension lines - La lunghezza della linea di quota oltre le linee di riferimento + La lunghezza della linea di misura oltre le linee di riferimento Length of the extension lines - Lunghezza delle linee di estensione + Lunghezza delle linee di riferimento Length of the extension line beyond the dimension line - Lunghezza della linea di estensione oltre la linea di quota + Lunghezza della linea di riferimento oltre la linea di misura Shows the dimension line and arrows - Mostra la linea di quotatura e le frecce + Mostra la linea di misura e le frecce @@ -8271,13 +8204,13 @@ beyond the dimension line Draft - Pescaggio + Draft - - - - + + + + Import-Export Importa/Esporta @@ -8287,12 +8220,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Apri collegamenti ipertestuali Open linked documents - Open linked documents + Apri documenti collegati diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 7993f899f7..90a3fe9c4a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 0abc81a5b7..e3ad32e743 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1237,8 +1237,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - パターンファイル (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1304,131 +1304,87 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 内部での座標操作で使用される小数点以下の桁数（例. 3 = 0.001）。通常、FreeCAD ユーザーには6から8の間の値が 最も適しています。 - - Tolerance - 公差 - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - これは閾値を使用する機能で使用される値です。 -この値よりも小さい差しかない値は同じものとして扱われます。上記の精度レベルが両方を制御するようになるとこの値は使用されなくなります。 - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. このオプションにチェックが入っている場合、レイヤーのドロップダウンリストにもグループが表示され、自動的にオブジェクトをグループに追加することもできます。 - + Show groups in layers list drop-down button ドロップダウンボタンのレイヤーリストでグループを表示 - + Draft tools options ドラフトツールのオプション - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. 線を描画する場合に、X座標の代わりに長さにフォーカスを設定します。 これにより、方向を指定して距離を入力できます。 - + Set focus on Length instead of X coordinate X座標の代わりに、長さにフォーカスを設定 - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. 通常はオブジェクトをコピーした後にはコピーが選択されています。このオプションにチェックを入れると、代わりに元オブジェクトが選択されるようになります。 - + Select base objects after copying コピー後に元オブジェクトを選択 - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - このオプションが設定されている場合、別のオブジェクトの既存面上にドラフト・オブジェクトを作成した時にドラフト・オブジェクトの「Support」プロパティーにベース・オブジェクトが設定されます。これは FreeCAD 0.19 以前には標準的な動作でした。 - - - - Set the Support property when possible - 可能な場合にはサポート・プロパティーを設定 - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - チェックされている場合、オブジェクトはデフォルトと同様、塗りつぶし表示されます。それ以外の場合はワイヤーフレーム表示されます。 - - - - Fill objects with faces whenever possible - できるだけオブジェクトの面を塗りつぶす - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - チェックされている場合、別コマンドでもコピーモードが継続します。それ以外の場合、コマンドは常に非コピーモードで開始します。 - - - - Global copy mode - グローバルコピーモード - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. ドラフトツールがオブジェクトの代わりに部品プリミティブを強制的に作成します。 これは完全にはサポートされておらず、多くのオブジェクトはドラフトモディファイアでは編集できないことに注意してください。 - + Use Part Primitives when available 利用可能な場合はプリミティブ部品を使用 - + Prefix labels of Clones with: クローンの接頭ラベル： - + Construction Geometry 構築ジオメトリー - + Construction group name 構築グループ名 - + This is the default group name for construction geometry 構築ジオメトリーのデフォルトグループ名です。 - + Construction 構築 - + Construction geometry color 構築ジオメトリーの色 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 構築モード中に描画されるオブジェクトのデフォルトの色 @@ -1469,98 +1425,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - ツールバーの色/線幅をデフォルトとして使用したい場合はチェック - - - - Save current color and linewidth across sessions - セッションをまたいで現在の色と線幅を保存 - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations チェックされている場合、製図操作中に現在の作業平面の方向を示すウィジットが表示されます。 - + Show Working Plane tracker 作業平面の追跡ツールを表示 - + Alternate SVG patterns location 代替 SVG パターンの位置 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns ここで標準パターンに追加する <pattern> 定義を含むカスタム SVG ファイルがあるディレクトリを指定できます。 - + SVG pattern resolution SVG パターンの解像度 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster パターンを描画する解像度。デフォルト値は128です。値が大きいほど解像度が向上し、値が小さくなると描画が速くなります。 - + SVG pattern default size SVG パターンのデフォルトサイズ - + The default size for SVG patterns SVG パターンのデフォルトサイズ - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) ダウングレードやアップグレードで面の色を維持したい場合はチェック（splitFaces と makeShell のみ） - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の色を維持 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 元となるオブジェクトの名前から面の名前をつけたい場合、ダウングレード/アップグレード実行（splitFaces と makeShell のみ）でその逆を行いたい場合はチェック - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の名前を維持 - + Drawing view line definitions ドローイング・ビュー・ラインの定義 - + Dashed line definition 破線の定義 - - - + + + An SVG linestyle definition SVGのラインスタイルの定義 - + Dashdot line definition 鎖線の定義 - + Dotted line definition 点線の定義 @@ -1608,7 +1554,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1709,79 +1655,59 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows 矢印のデフォルトサイズ + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - テキストの向き - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - 寸法が縦になったときの寸法テキストの向き。デフォルトは左（ISO標準） - - - - Left (ISO standard) - 左 (ISO規格) - - - - Right - 右面図 - - - Text spacing テキストの間隔 - + The space between the dimension line and the dimension text 寸法線と寸法テキストの間隔 - + Show the unit suffix in dimensions 寸法の単位サフィックスを表示 - + Override unit 単位を上書き - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. この入力欄を空白のままにすると、FreeCADで定義されている現在の単位で寸法測定値が表示されます。 ここでmやcmなどの単位を指定すると、その単位で新しい寸法が表示されるようにできます。 - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings シェイプストリング設定 - + Default ShapeString font file デフォルトのシェイプストリング用フォントファイル - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file フォントファイルを選択 @@ -2198,216 +2124,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. スナップ - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - ここをチェックした場合、スナップはモディキーを押さなくてもスナップする - - - - Always snap (disable snap mod) - 常にスナップ (スナップモードを無効にする) - - - + Constrain mod 拘束モード - + The Constraining modifier key 拘束の修飾キー - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod スナップモード - - The snap modifier key - スナップの修飾キー - - - + Alt mod Altモード - - The Alt modifier key - Alt修飾キー - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping チェックされている場合、スナップ使用時に常にスナップツールバーが表示されます - - Show Draft Snap toolbar - ドラフトスナップ ツールバーを表示 - - - - Hide Draft snap toolbar after use - 使用後ドラフトスナップ ツールバーを非表示にする - - - + Grid グリッド - - If checked, a grid will appear when drawing - チェックした場合、製図中にグリッドが表示されます - - - - Use grid - グリッドを使用 - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - チェックされている場合、ドラフトワークベンチのアクティブ状態中に常にドラフトグリッドが表示されます。それ以外の場合はコマンド使用時のみです。 - - - + Always show the grid 常にグリッドを表示 - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border ここにチェックが入っている場合に、追加の境界線がグリッド周りに表示され、左下境界線で主な正方形を表示します - + Show grid border グリッド線を表示 - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>チェックされている場合、人の姿の外形がグリッドの左下隅に表示されます。この設定は BIM ワークベンチがインストールされ、「グリッド線を表示」設定が有効な場合のみ機能します。</p></body></html> - - - + Show human figure 人の姿を表示 - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - 設定されている場合、グリッドは赤、緑、青の 2 つの主軸をグローバル軸に一致させます。 - - - + Use colored axes 色の軸を使用 - + Main lines every 主線の間隔 - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - 主線は太めに描画されます。主線間を何スクエアにするかここに指定してください。 - - - + Grid spacing グリッド間隔 - - The spacing between each grid line - グリッド線の間隔 - - - + Grid size グリッドサイズ - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - グリッドの水平線または垂直線の数 - - - + lines 線 - + Grid color and transparency グリッドの色と透明度 - + The color of the grid グリッドの色 - + The overall transparency of the grid グリッドの全体的な透明度 - - Draft Edit preferences - ドラフト編集の設定 - - - + Edit 編集 - - - Maximum number of contemporary edited objects - 同時に編集できるオブジェクトの最大数 - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>ドラフト編集で同時に処理</p><p>できるオブジェクトの数</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - ピックしている半径を編集 - - - - Controls pick radius of edit nodes - 編集ノードのピックしている半径を制御します - DWG @@ -2692,33 +2621,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative 相対 - - + + Global 全体 - - - + + + Continue 続行 - - + + Close 閉じる - - + + @@ -2728,84 +2657,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. コピー - + Subelement mode Subelement mode - + Fill 塗りつぶし - + Exit 終了 - + Snap On/Off スナップのオン/オフ - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X 制限 - + Restrict Y Y 制限 - + Restrict Z Z 制限 - - + + Select edge エッジを選択 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe ワイプ - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2871,285 +2800,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 位置: - - - - + + + + None なし - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 長さ - + Angle 角度 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + 元に戻す - &Undo - 元に戻す(&U) + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WPを設定 - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + Label type Label type - + @@ -3157,66 +3086,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledオフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex トリメックス - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3361,7 +3290,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3419,89 +3348,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: 面: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face 面 - + Wire ワイヤー - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3585,17 +3514,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: 選択: @@ -3731,7 +3660,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3741,7 +3670,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3777,6 +3706,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4355,17 +4288,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5418,9 +5351,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5447,7 +5380,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5803,8 +5736,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5910,12 +5843,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join 接合 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5956,8 +5889,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5969,8 +5902,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5982,8 +5915,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5995,8 +5928,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6008,8 +5941,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6021,8 +5954,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6034,8 +5967,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6047,8 +5980,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + スナップ角度 @@ -6060,8 +5993,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6073,8 +6006,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6086,8 +6019,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6099,8 +6032,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6112,8 +6045,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6125,8 +6058,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6138,8 +6071,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6223,12 +6156,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8279,10 +8212,10 @@ beyond the dimension line 喫水 - - - - + + + + Import-Export インポート/エクスポート diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 56a8128942..cc2f412095 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index b01d74ebc2..db02cb1036 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან WP პროქსი. შემდეგ დაადასტურეთ 3D ხედზე დაწკაპუნებით, +ან აირჩიეთ ერთ-ერთი ქვემოდან. @@ -841,12 +841,14 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + ან აირჩიეთ ერთი წვერო მიმდინარე სამუშაო სიბრტყის +მისი ორიენტაციის შეცვლის გარეშე გადასაადგილებლად. +შემდეგ დააწექით ერთერთ ღილაკს ქვემოთ. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + სამუშაო სიბრტყის შემდეგ პოზიციაზე დაბრუნება @@ -1242,8 +1244,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - შაბლონის ფაილები (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + შაბლონის ფაილები (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1311,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing ათწილადების რაოდენობა შიდა კოორდინატების ოპერაციებში (მაგ. 3 = 0,001). მნიშვნელობები 6-დან 8-მდე, როგორც წესი, განიხილება საუკეთესო კომპრომისად FreeCAD-ის მომხმარებლებს შორის. - - Tolerance - სიზუსტე - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - ეს მნიშვნელობა გამოიყენება ფუნქციების მიერ, რომლებიც დაშვებებს იყენებენ. -ქვემოთ მითითებულ რიცხვზე მცირე მნიშვნელობები ტოლად იქნება აღქმული. ეს მნიშვნელობა მოხმარებიდან მალე იქნება ამოღებული. სამაგიეროდ მნიშვნელობა ზემოთ ორივეს სიზუსტეს გააკონტროლებს. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. თუ ეს პარამეტრი მონიშნულია, ფენების ჩამოსაშლელი სია ასევე აჩვენებს ჯგუფებს, რაც საშუალებას მოგცემთ ავტომატურად დაამატოთ ობიექტები ჯგუფებშიც. - + Show groups in layers list drop-down button ფენების ჩამოსაშლელ სიაში ჯგუფების ჩვენება - + Draft tools options მონახაზის ხელსაწყოების მორგება - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. ხაზების ხაზვისას ფოკუსის X კოორდინატის მაგიერ სიგრძეზე დასმა. ეს საშუალებას გაზლევთ მიუთითოთ მიმართულება და აკრიფოთ მანძილი. - + Set focus on Length instead of X coordinate ფოკუსის დაყენება სიგრძეზე X კოორდინატის ნაცვლად - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. ჩვეულებრივ ობიექტების კოპირების შემდეგ მოინიშნება ასლები. თუ ეს ჩართულია, მოინიშნება საწყისი ობიექტები. - + Select base objects after copying კოპირების შემდეგ საბაზისო ობიექტების მონიშვნა - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - როცა ეს ჩართულია, არსებულ ობიექტზე ან ზედაპრზე მონახაზის ობიექტის შექნისას მას "მხარდაჭერა"-ის თვისებაც მიემაგრება. ეს ნაგულისხმევად იყო ჩართული FreeCAD-ის 0.19 ვერსიამდე - - - - Set the Support property when possible - "მხარდაჭერის" თვისების დამატება, როცა შესაძლებელია - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - თუ ჩართულია, ობიექტები ნაგულისხმევად სავსეები გამოჩნდებიან. -არადა, გამოჩნდებიან, როგორც კარკასები - - - - Fill objects with faces whenever possible - ობიექტების ზედაპირებით შევსება, თუ შესაძლებელია - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - თუ ჩართულია, კოპირების რეჟიმი შემდეგი ბრძანებებისთვისაც ჩართული დარჩება. -წინააღმდეგ შემთხვევაში ბრძანებები ყოველთვის კოპირების გარეშე რეჟიმში გაეშვება - - - - Global copy mode - გლობალური კოპირების რეჟიმი - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. მონახაზების ხელსაწყოების იძულება ნაწილის პრიმიტივები შექმნას მონახაზის ობიექტების მაგიერ. დაიმახსოვრეთ, რომ ეს თვისება ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა და ბევრი ობიექტი მონახაზის ხელსაწყოებით ჩასწორებადი არ იქნება. - + Use Part Primitives when available ნაწილის პრიმიტივების გამოყენება, როცა ხელმისაწვდომია - + Prefix labels of Clones with: ასლების ჭდეების პრეფიქსი: - + Construction Geometry კონსტრუქციის გეომეტრია - + Construction group name კონსტრუქციული ჯგუფის სახელი - + This is the default group name for construction geometry გეომეტრიის კონსტრუქტორის ნაგულისხმევი ჯგუფის სახელი - + Construction კონსტრუქცია - + Construction geometry color მშენებლობითი გეომეტრიის ფერი - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. კონსტრუქტორის რეჟიმში დამუშავებული ობიექტების ნაგულისხმევი ფერი. @@ -1477,98 +1433,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - ჩართეთ, თუ გნებავთ ფერის ან ხაზის სისქის ინსტრუმენტების პანელიდან ნაგულისხმევად აღება - - - - Save current color and linewidth across sessions - მიმდინარე ფერისა და ხაზის სიგანის სხვა სესიებზე გავრცელება - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations თუ ჩართულია, ხატვის დროს ნაჩვენები იქნება ვიჯეტი, რომელიც აჩვენებს მიმდინარე სამუშაო სიბრტყის ორიენტაციას - + Show Working Plane tracker სამუშაო სიბრტყის ტრეკერის ჩვენება - + Alternate SVG patterns location SVG შაბლონების ალტერნატიული მდებარეობა - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns შეგიძლიათ მიუთითოთ საქაღალდე მორგებული SVG ფაილებით, რომლებიც შეიცავენ <pattern>-ის აღწერას, რომელიც სტანდარტულ შაბლონებს დაემატება - + SVG pattern resolution SVG შაბლონის გარჩევადობა - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster შაბლონების დახატვის გარჩევადობა. ნაგულისხმევი მნიშვნელობა 128-ა. მაღალი მნიშვნელობები იძლევა უკეთეს გარჩევადობას, ქვედა მნიშვნელობები აჩქარებს დახატვას - + SVG pattern default size SVG შაბლონების ნაგულისხმევი ზომა - + The default size for SVG patterns SVG შაბლონების ნაგულისხმევი ზომა - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) ჩართეთ, თუ გნებავთ გნებავთ შეინარჩუნოთ ზედაპირების ფერები გაყოფისა და გაერთიანების დროს (მხოლოდ splitFaces და makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade დაშლა/შეერთებისას ზედაპირების ფერის შენარჩუნება - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) ჩართეთ, თუ გნებავთ, რომ განახლება/ვერსიის დაწევის ოპერაციის შესრულების დროს ზედაპირის სახელები ნაწარმოები იყოს მისი საწყისი ობიექტის სახელებიდან და პირიქით (მხოლოდ splitFaces და makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade დაშლა/აწყობისას ზედაპირების სახელების შენახვა - + Drawing view line definitions სახაზავი ხაზების განსაზღვრებები - + Dashed line definition პუნქტირიანი ხაზის განსაზღვრა - - - + + + An SVG linestyle definition SVG ხაზების სტილის აღწერა - + Dashdot line definition შტრიხპუნქტირიანი ხაზის აღწერა - + Dotted line definition წერტილებიანი ხაზისგანსაზთვრა @@ -1617,7 +1563,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1718,78 +1664,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows ისრების ნაგულისხმევი ზომა + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - ტექსტის მიმართულება - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - ეს არის ზომის ტექსტების ორიენტაცია, როდესაც ეს ზომები ვერტიკალურია. ნაგულისხმევი მარცხენაა, რაც ISO სტანდარტს წარმოადგენს. - - - - Left (ISO standard) - მარჯვნივ (ISO სტანდარტი) - - - - Right - მარჯვენა - - - Text spacing ტექსტში დაშორებები - + The space between the dimension line and the dimension text ადგილი ზომის ხაზსა და ზომის ტექსტს შორის - + Show the unit suffix in dimensions ზომებზე საზომი ერთეულის მიწერა - + Override unit საზომი ერთეულის შეცვლა - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. ველის ცარიელი დატოვების შემთხვევაში განზომილების გაზომვები ნაჩვენები იქნება FreeCAD-ში განსაზღვრულ მიმდინარე ერთეულში. ისეთი ერთეულის მითითებით, როგორიცაა მ ან სმ, შეგიძლიათ აიძულოთ ზომების ჩვენება ამ ერთეულში. - + Feet separator ფუტების გამყოფი - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions არასავალდებული სტრიქონი, რომელიც ზომებში ფუტებსა და დუიმებს შრის გამოჩნდება - + ShapeString settings ShapeString-ის მორგება - + Default ShapeString font file ShapeString-ის ნაგულისხმევი ფონტის ფაილი - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file აირჩიეთ ფონტის ფაილი @@ -2208,216 +2134,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. მიმაგრება - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - თუ ჩართულია, მიბმა აქტივირებული იქნება მიბმის ცვლილების ღილაკის დაჭერის გარეშეც - - - - Always snap (disable snap mod) - ყოველთვის მიბმა (თიშავს მიბმის მოდიფიკატორს) - - - + Constrain mod შეზღუდვების რეჟიმი - + The Constraining modifier key შეზღუდვის მოდიფიკატორი-ღილაკი - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + თუ ჩართულია, მიბმა აქტივირებული იქნება მიბმის ცვლილების ღილაკის დაჭერის გარეშეც + + + + Always snap + ყოველთვის მიბმა + + + + The Snap modifier key + მიბმის ცვლილების ღილაკი + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + მოდიფიკატორი ღილაკი Alt. ამ ღილაკის ფუნქცია ბრძანებაზეა დამოკიდებული. + + + + Show Draft snap toolbar + მიბმის ხელსაწყოების ზოლის ჩვენება + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + თუ ჩართულია, მონახაზის მიბმის პანელი, გამოყენების შემდეგ დაიმალება + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + თუ ჩართულია, ახალ ხედებში ბადე ყოველთვის ხილული იქნება. +გამოიყენეთ მონახაზის ბადის გადართვა, რომ ეს აქტიური ხედისთვის შეცვალოთ. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + თუ ჩართულია, ბადის ქვედა მარცხენა კუთხეში ადამიანის ლანდი იქნება გამოსახული. +ეს პარამეტრი აქტიურია მხოლოდ მაშინ, თუ დაყენებულია BIM-ის სამუშაო მაგიდა და თუ ბადის საზღვრის ჩვენება ჩართულია. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + თუ ჩართულია, ბადის მთავარი ორი ღერძი წითლად, მწვანედ ან ლურჯად შეიღებება +თუ ისინი გლობალური კოორდინატების სისტემის X, Y ან Z ღერძებს ემთხვევა + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + ოთხკუთხედების რაოდენობა მთავარი ბადის ხაზებს შორის. ეს ხაზები უფრო სქელია, ვიდრე ნორმალური ბადის ხაზები. + + + + The distance between grid lines + დაშორება ბადის ხაზებს შორის + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + ბადის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხაზების რაოდენობა + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + ობიექტების მაქსიმალური რაოდენობა მონახაზის ჩასასწორებლად + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + ობიექტების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლების ერთდროულად დამუშავების უფლებაც აქვს მონახაზის ჩასწორებას + + + + Pick radius for Draft Edit + აირჩიეთ რადიუსი მონახაზის ჩასასწორებლად + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + მიუთითეთ რადიუსი (პიქსელებში) ან ჩაასწორეთ კვანძები + + + Snap mod მიმაგრების რეჟიმი - - The snap modifier key - მიბმის ცვლილების ღილაკი - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - ღილაკი Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping თუ ჩართულია, მიმაგრებისას მიმაგრების ხელსაწყოთა ზოლი ყოველთვის გამოჩნდება - - Show Draft Snap toolbar - მიბმის ხელსაწყოების ზოლის ჩვენება - - - - Hide Draft snap toolbar after use - მიბმის ხელსაწყოების ზოლის დამალვა გამოყენების შემდეგ - - - + Grid ბადე - - If checked, a grid will appear when drawing - თუ ჩართულია, ხაზვისას ბადე გამოჩნდება - - - - Use grid - ბადის გამოყენება - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - თუ ჩართულია, Draft-ის ბადე ყოველთვის გამოჩნდება, როცა Draft სამუშაო მაგიდა აქტიურია. სხვა შემთვევებში მაშინ, როცა ბრძანებას გამოიყენებთ - - - + Always show the grid ყოველთვის აჩვენე ბადე - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + თუ ჩართულია, ახალ ხედებში, ბრძანებების დროს ბადე ყოველთვის ხილული იქნება. +ამის აქტიური ხედისთვის შესაცვლელად მონახაზის ბადის გადართვა გამოიყენეთ. + + + + Show the grid during commands + ბრძანებების დროს ბადის ჩვენება + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border თუ ჩართულია, ბადის გარშემო გამოჩნდება დამატებითი საზღვარი, რომელიც აჩვენებს მთავარი კვადრატის ზომას ქვედა მარცხენა საზღვართან - + Show grid border ბადის ნაპირების ჩვენება - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><p>თუ ჩართულია, ბადის ქვედა მარცხენა კუთხეში ადამიანის ლანდი იქნება გამოსახული. ეს პარამეტრი აქტიურია მხოლოდ მაშინ, თუ დაყენებულია BIM-ის სამუშაო მაგიდა და თუ &quot;ბადის საზღვრის ჩვენება&quot; ჩართულია.</p></body></html> - - - + Show human figure ადამიანის ფიგურის ჩასმა - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - თუ ჩართულია, როცა გლობალურ ღერძებს დაემთხვევა, ბადის ორი მთავარი ღერძი წითელ, მწვანე ან ლურჯ ფერს მიიღებს - - - + Use colored axes ფერადი ღერძების გამოყენება - + Main lines every ძირითადი ხაზები ყოველ - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - ძირითადი ხაზები უფრო სქელი იქნება. მიუთითეთ ძირითად ხაზებს შუა კვადრატების რაოდენობა. - - - + Grid spacing ბადის ბიჯი - - The spacing between each grid line - ბადის ხაზებს შორის დაშორება - - - + Grid size ბადის ზომა - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - ბადის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხაზების რაოდენობა - - - + lines ხაზი - + Grid color and transparency ბადის ფერი და გამჭვირვალობა - + The color of the grid ბადის ფერი - + The overall transparency of the grid ბადის ზოგადი გამჭვირვალობა - - Draft Edit preferences - მონახაზის პარამეტრების შეცვლა - - - + Edit ჩასწორება - - - Maximum number of contemporary edited objects - ერთდროულად ჩასწორებადი ობიექტების მაქსიმალური რიცხვი - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>აყენებს ობიექტების მაქიმალურ რაოდენობას, რომელიც</p><p>ერთდროულად შეიძლება ჩასწორდეს</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - მონახაზის მონიშვნის რადიუსი - - - - Controls pick radius of edit nodes - აკონტროლებს რედაქტირების კვანძების რადიუსს - DWG @@ -2702,33 +2631,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative შედარებით - - + + Global გლობალური - - - + + + Continue გაგრძელება - - + + Close დახურვა - - + + @@ -2738,84 +2667,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. კოპირება - + Subelement mode ქვეელემენტის რეჟიმი - + Fill შევსება - + Exit გასვლა - + Snap On/Off ბმის ჩართ/გამორთ - + Increase snap radius მიბმის რადიუსის გაზრდა - + Decrease snap radius მიბმის რადიუსის შემცირება - + Restrict X X-ის შეზღუდვა - + Restrict Y Y-ის შეზღუდვა - + Restrict Z Z-ის შეზღუდვა - - + + Select edge აირჩიეთ წიბო - + Add custom snap point ხელით მითითებული მიბმის წერტილის დამატება - + Length mode სიგრძის რეჟიმი - - + + Wipe წაშლა - + Set Working Plane სამუშაო სიბრტყის დაყენება - + Cycle snap object ობიექტის მიბმის წერტილებს შორის გადართვა - + Undo last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება @@ -2852,28 +2781,28 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Current working plane: - Current working plane: + მიმდინარე სამუშაო სიბრტყე: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + მონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს არ აღწერენ No previous working plane - No previous working plane + წინა სამუშაო სიბრტყის გარეშე No next working plane - No next working plane + შემდეგი სამუშაო სიბრტყის გარეშე Axes: - Axes: + ღერძები: @@ -2881,284 +2810,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. მდებარეობა: - - - - + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of next point შემდეგი წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point შემდეგი წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of next point შემდეგი წერტილის Z კოორდინატი - + Enter point შეიყვანეთ წერტილი - + Enter a new point with the given coordinates შეიყვანეთ ახალი წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Length სიგრძე - + Angle კუთხე - + Length of current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Check this to lock the current angle ჩართეთ მიმდინარე კუთხის დასაბლოკად - - + + Radius რადიუსი - - + + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Filled შევსებული - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled ჩართეთ, თუ ობიექტი უნდა გამოჩნდეს შევსებულად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის გამოჩნდება როგორც კარკასი. მიუწვდომელია, თუ Draft-ის მორგებაში ჩართულია „ნაწილის პრიმიტივების გამოყენება“ - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + If checked, command will not finish until you press the command button again თუ ჩაართულია, ბრძანება არ დასრულდება, სანამ ბრძანების ღილაკს ისევ არ დააწვებით - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - - &OCC-style offset - &OCC-ის სტილის წანაცვლება + + OCC-style offset + OCC-ის სტილით წანაცვლება + + + + Undo + დაბრუნება - &Undo - &დაბრუნება + If checked, objects will be copied instead of moved + თუ ჩართულია, ობიექტები დაკოპირდება, გადატანის მაგიერ - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Set WP სს-ის დაყენება - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - თუ მონიშნულია, ობიექტები გადატანის ნაცვლად კოპირდება. მორგება -> მონახაზი -> გლობალური კოპირების რეჟიმი ამ რეჟიმის შემდეგ ბრძანებებში შესანარჩუნებლად - - - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - + Create text ტექსტის შექმნა - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines ტექსტური ობიექტის შესაქმნელად ან თქვენი ტექსტის ორი ცარიელი ხაზით დასასრულებლად დააწექით ამ ღილაკს - + Change default style for new objects ახალი ობიექტებისთვის ნაგულისხმევი სტილის შეცვლა - + Toggle construction mode მშენებლობის რეჟიმის ჩართ/გამორთ - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + Label type მარკირების ტიპი - + @@ -3166,66 +3095,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledწანაცვლება - - + + Distance დაშორება - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - - - + + + + + + Local {} ლოკალური {} - - - - - - + + + + + + Global {} გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება - + Facebinder elements Facebinder-ის ელემენტები @@ -3367,7 +3296,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. @@ -3425,89 +3354,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer არ აქვს 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: მყარი სხეულები: - + Faces: ზედაპირები: - + Wires: პოლიხაზები: - + Edges: წიბოები: - + Vertices: წვეროები: - + Face სიბრტყე - + Wire პოლიხაზი - - + + different types სხვასხვა ტიპები - + Objects have different placements. Distance between the two base points: ობიექტებს განსხვავებული განლაგება აქვთ. მანძილი ორ საბაზისო წერტილს შორის: - + has a different value აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა - + doesn't exist in one of the objects არ არსებობს ერთერთ ობიექტში - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s-ს აქვს ზიარი ბაზა %d სხვა ობიექტთან. ჩასასწორებლად ჩართეთ ეს. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ვერ შეიცვლება, რადგან მისი მდებარეობა მხოლოდ წაკითხვადია. - + Wrong input: unknown document. არასწორი შეყვანა: უცნობი დოკუმენტი. - + This function will be deprecated in ეს ფუნქცია გამოცხადდება მოძველებულად - - + + Please use გთხოვთ გამოიყენოთ - + This function will be deprecated. ეს ფუნქცია მოძველდება. @@ -3591,17 +3520,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer პოლიხაზად გარდაქმნა - + Select an object to join აირჩიეთ შესაერთებელი ობიექტი - + Join lines ხაზების შეერთება - + Selection: არჩევანი: @@ -3737,7 +3666,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer რკალი 3 წერტილით - + Toggle grid ბადის ჩართ/გამორთ @@ -3747,7 +3676,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ ჩასასწორებელი ობიექტი - + Select a Draft object to edit მონიშნეთ ჩასასწორებელი მონახაზის ობიექტი @@ -3783,6 +3712,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + JSON ფაილები (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON ფაილი (*.json) @@ -4361,17 +4294,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ გადაადგილების საწყისი წერტილი - + Pick end point of displacement აირჩიეთ გადაადგილების საბოლოო წერტილი - + Turning one Rectangle into a Wire ერთი მართკუთხედის პოლიხაზად გარდაქმნა - + Stretch გაწელვა @@ -5401,32 +5334,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + გაიხსნება ერთზე მეტი ჰიპერბმული Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + აღმოჩენილია ერთზე მეტი ჰიპერბმული. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + ამან ბევრი ფანჯრის გახსნამდე შეიძლება, მიგიყვანოთ File not found: - File not found: + ფაილი ვერ მოიძებნა: Opening hyperlink - Opening hyperlink + ჰიპერბმულების გახსნა - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + სამუშაო სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან ობიექტი @@ -5453,7 +5386,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap მონახაზის მიბმა @@ -5809,8 +5742,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + სამუშაო სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან ობიექტი. @@ -5818,7 +5751,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Path array - ტრაექტორიების მასივი + ბილიკების მასივი @@ -5916,12 +5849,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join შეერთება - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. აერთიანებს არჩეულ ხაზებს ან პოლიხაზებს ერთ ობიექტში. @@ -5962,7 +5895,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock + Snap lock მიბმის ჩაკეტვა @@ -5975,7 +5908,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint მიბმის შუა წერტილი @@ -5988,7 +5921,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular მართკუთხად მიმაგრება @@ -6001,7 +5934,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid ბადის მიბმა @@ -6014,7 +5947,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection + Snap intersection კვეთის მიბმა @@ -6027,7 +5960,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel პარალელურების მიბმა @@ -6040,7 +5973,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint მიბმის ბოლო წერტილი @@ -6053,7 +5986,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle მიბმის კუთხე @@ -6066,7 +5999,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center + Snap center მიბმის ცენტრი @@ -6079,7 +6012,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension + Snap extension გაფართოების მიბმა @@ -6092,7 +6025,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near + Snap near ახლოს მიბმა @@ -6105,7 +6038,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho მიბმის ორთო @@ -6118,7 +6051,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special სპეციალური მიბმა @@ -6131,7 +6064,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions მიბმის ზომები @@ -6144,7 +6077,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane სამუშაო სიბრტყის მიმაგრება @@ -6203,7 +6136,7 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Arc by 3 points - რკალი სამი წერტილით + რკალი 3 წერტილით @@ -6229,12 +6162,12 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid - ბადის გადართვა + ბადის ჩართ/გამორთ - + Toggles the Draft grid on and off. მონახაზის ბადის ჩართ/გამორთ. @@ -6345,7 +6278,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Rotate - დატრიალება + შემობრუნება @@ -6377,7 +6310,7 @@ Create a group first to use this tool. Select group - ჯგუფის მონიშვნა + ჯგუფის არჩევა @@ -6390,7 +6323,7 @@ Create a group first to use this tool. Autogroup - ავტომატური დაჯგუფება + ავტოდაჯგუფება @@ -6463,7 +6396,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - განზომილების გადაბრუნება + ზომის ამოტრიალება @@ -6478,7 +6411,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Fillet - მომრგვალება + მომრგვალებული ნაზოლი @@ -6803,7 +6736,7 @@ This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect op Dimension - ზომა + განზომილება @@ -6855,7 +6788,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Rectangle - ოთხკუთხედი + მართკუთხედი @@ -6967,7 +6900,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - გაუმჯობესება + გართულება @@ -7036,7 +6969,7 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - აღდგენა + წამლობა @@ -7053,7 +6986,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - ვერსიის ჩამოწევა + დაქვეითება @@ -8275,10 +8208,10 @@ beyond the dimension line მონახაზი - - - - + + + + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -8288,12 +8221,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + ჰიპერბმულების გახსნა Open linked documents - Open linked documents + მიბმული დოკუმენტების გახსნა diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 68929323cf..fe0c25c214 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index bd9f389991..260457ebaa 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -308,7 +308,7 @@ Dimension overshoot - Dimension overshoot + 치수선 돌출 @@ -324,7 +324,7 @@ Extension overshoot - Extension overshoot + 연장선 돌출 @@ -332,13 +332,13 @@ Circular array - 원형 배열 + 원을 그리는 배열 Distance from one layer of objects to the next layer of objects. - 오브젝트의 한 계층에서 다음 계층까지의 거리입니다. + 한 개체와 그 다음 개체 사이의 거리 입니다. @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1239,8 +1239,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1306,134 +1306,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 내부 좌표 연산의 소수(예: 3 = 0.001)입니다. 6과 8 사이의 값은 일반적으로 FreeCAD 사용자들 사이에서 가장 좋은 절충안으로 간주됩니다. - - Tolerance - 공차 - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - 이 값은 공차를 사용하는 함수에서 사용되는 값입니다. -차이가 이 값보다 작은 값은 동일하게 처리됩니다. 이 값은 곧 사라지므로 위의 정밀도 레벨이 두 가지 모두를 제어합니다. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. 이 옵션을 선택하면 계층 드롭다운 목록에도 그룹이 표시되므로 그룹에도 개체를 자동으로 추가할 수 있습니다. - + Show groups in layers list drop-down button 계층 목록에 그룹 표시 드롭다운 버튼 - + Draft tools options 초안 도구 옵션 - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. 선을 그릴 때 X 좌표 대신 길이에 포커스를 설정합니다. 이렇게 하면 방향을 가리키고 거리를 입력할 수 있습니다. - + Set focus on Length instead of X coordinate X 좌표 대신 길이에 포커스 설정 - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. 일반적으로 개체를 복사한 후에는 복사본이 선택됩니다. 이 옵션을 선택하면 기본 개체가 대신 선택됩니다. - + Select base objects after copying 복사 후 base 개체 선택 - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - 이 옵션을 설정하면 다른 오브젝트의 기존 면 위에 초안 객체를 작성할 때 초안 오브젝트의 "Support" 속성이 기본 오브젝트로 설정됩니다. 이는 FreeCAD 0.19 이전의 표준 동작입니다. - - - - Set the Support property when possible - 가능한 경우 지원 속성 설정 - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - 이 옵션을 선택하면 개체가 기본적으로 채워진 것으로 표시됩니다. -그렇지 않으면 와이어프레임으로 표시됩니다. - - - - Fill objects with faces whenever possible - 가능한 모든 개체의 면을 채우기 - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - 이 옵션을 선택하면 명령 간에 복사 모드가 유지됩니다. -그렇지 않으면 명령은 항상 복사 금지 모드에서 시작됩니다. - - - - Global copy mode - 글로벌 복사 모드 - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. 임시 도구가 임시 객체 대신 부품 원시 요소를 작성하도록 합니다. 이것은 완전히 지원되지 않으며, 초안 수정자를 사용하여 많은 오브젝트를 편집할 수 없습니다. - + Use Part Primitives when available 사용 가능한 경우 부품 원시 요소 사용 - + Prefix labels of Clones with: Prefix labels of Clones with: - + Construction Geometry 생성 geometry - + Construction group name Construction 그룹 이름 - + This is the default group name for construction geometry 이것은 구조형상에 대한 기본 그룹 이름임. - + Construction Construction - + Construction geometry color Construction geometry color - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 이것은 construction 모드에서 그려지는 개체에 대 한 기본 색입니다. @@ -1474,98 +1428,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - 도구 모음의 색상/선 너비를 기본값으로 사용하려면 이 항목을 선택합니다. - - - - Save current color and linewidth across sessions - 세션에서 현재 색상 및 선 폭을 저장 - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations 이 항목을 선택하면 그리기 작업 중에 현재 작업 기준면 방향을 나타내는 위젯이 나타납니다. - + Show Working Plane tracker 작업 기준면 추적기 표시 - + Alternate SVG patterns location 대체 SVG 패턴 위치 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns 여기서 표준 패턴에 추가할 <패턴> 정의를 포함하는 사용자 정의 SVG 파일이 있는 디렉토리를 지정할 수 있습니다. - + SVG pattern resolution SVG 패턴 해상도 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster 패턴을 그릴 해상도입니다. 기본값은 128입니다. 값이 클수록 해상도가 향상되고 값이 낮을수록 그리는 속도가 빨라집니다. - + SVG pattern default size SVG 패턴 기본 크기 - + The default size for SVG patterns SVG 패턴의 기본 크기 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 다운그레이드 및 업그레이드를 수행하는 동안 면의 색상을 유지하려면 이 항목을 선택합니다(splitFaces 및 makeShell만 해당). - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions - + Dashed line definition 점선 정의 - - - + + + An SVG linestyle definition SVG 라인 스타일 정의 - + Dashdot line definition 대시도트 선 정의 - + Dotted line definition 점선 정의 @@ -1613,7 +1557,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1714,78 +1658,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows 화살표의 기본 크기 + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - 텍스트 방향 - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - 치수가 수직일 경우의 치수 텍스트의 방향입니다. 디폴트는 ISO표준인 왼쪽방향입니다. - - - - Left (ISO standard) - 왼쪽(ISO 표준) - - - - Right - 우측면 - - - Text spacing 문자 간격 - + The space between the dimension line and the dimension text 치수 선과 치수 텍스트의 간격 - + Show the unit suffix in dimensions Show the unit suffix in dimensions - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. 이 필드를 비워두면, 치수 측정값이 FreeCAD에 정의된 현재 단위로 표시됩니다. 여기에 m 또는 cm와 같은 단위를 지정하면 새 치수가 해당 단위로 표시되도록 강제할 수 있습니다. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file 글꼴 파일을 선택 @@ -2207,216 +2131,219 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. 스냅핑 - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - 이 옵션을 선택하면 스냅 모드 키를 누를 필요 없이 스냅이 활성화됩니다. - - - - Always snap (disable snap mod) - 항상 스냅 (snap 모드 해제) - - - + Constrain mod 모드 제한 - + The Constraining modifier key 제한 보조 키 - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod 스냅 모드 - - The snap modifier key - 스냅 보조키 - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - Alt 한정자 키 - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping 선택하면 스냅을 사용할 때마다 스냅 도구 모음이 표시됩니다. - - Show Draft Snap toolbar - 초안 스냅 도구 모음 표시 - - - - Hide Draft snap toolbar after use - 사용 후 초안 스냅 도구 모음 숨기기 - - - + Grid 격자 - - If checked, a grid will appear when drawing - 선택하면, drawing시에 그리드가 표시됩니다. - - - - Use grid - 그리드 사용 - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - 이 옵션을 선택하면 초안 작업대가 활성화될 때 초안 그리드가 항상 표시됩니다. 그렇지 않으면 명령을 사용하는 경우에만 - - - + Always show the grid 항상 그리드 표시 - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border 선택하면 그리드 주위에 왼쪽 하단 테두리에 주 사각형 크기를 표시하는 추가 테두리가 표시됩니다. - + Show grid border 그리드 경계 표시 - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure 사람 모습 보기 - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes 색상 축 사용 - + Main lines every Main lines every - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - 메인라인은 두껍게 그려집니다. 메인라인 사이에 들어갈 사각형의 수를 지정합니다. - - - + Grid spacing 그리드 간격 - - The spacing between each grid line - 각 격자 줄 사이의 간격 - - - + Grid size 그리드 크기 - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - 그리드의 수평선 또는 수직선의 개수 - - - + lines 선 - + Grid color and transparency 그리드 색상 및 투명도 - + The color of the grid 그리드의 색상 - + The overall transparency of the grid 그리드의 전체 투명도 - - Draft Edit preferences - Draft 편집 환경설정 - - - + Edit 편집 - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2701,33 +2628,33 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. draft - - + + Relative Relative - - + + Global 전역 - - - + + + Continue Continue - - + + Close 닫기 - - + + @@ -2737,84 +2664,84 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. 복사하기 - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge 모서리 선택 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2880,285 +2807,285 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. 위치: - - - - + + + + None 없음 - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 거리 - + Angle 각 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + If checked, command will not finish until you press the command button again 이 옵션을 선택하면 명령어 버튼을 다시 누를 때까지 명령어가 완료되지 않습니다. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이 옵션을 선택하면 기존 오프셋 대신 OCC 스타일 오프셋이 수행됩니다. - - &OCC-style offset - &OCC 스타일 오프셋 + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Undo - &Undo - 실행 취소(&U) + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3166,66 +3093,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled오프셋 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3370,7 +3297,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3428,89 +3355,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: 면: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face 면 선택 - + Wire 와이어 - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3594,17 +3521,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: 선택: @@ -3740,7 +3667,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3750,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3786,6 +3713,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4364,17 +4295,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -4658,7 +4589,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular array - 원형 배열 + 원을 그리는 배열 @@ -5427,9 +5358,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5456,7 +5387,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5812,8 +5743,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5919,12 +5850,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5965,8 +5896,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5978,8 +5909,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5991,8 +5922,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6004,8 +5935,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6017,8 +5948,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6030,8 +5961,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6043,8 +5974,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6056,8 +5987,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6069,8 +6000,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6082,8 +6013,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6095,8 +6026,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6108,8 +6039,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6121,8 +6052,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6134,8 +6065,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6147,8 +6078,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6232,12 +6163,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -6303,7 +6234,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Circular array - 원형 배열 + 원을 그리는 배열 @@ -8288,10 +8219,10 @@ beyond the dimension line 흘수 - - - - + + + + Import-Export 가져오기 내보내기 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 9dfa7ec0c4..22b7e19cfc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 936f477949..a4089755ba 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Een linkreeks is efficiënter bij het maken van meerdere kopieën, maar kan niet - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Lettertype bestanden (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,7 @@ Een linkreeks is efficiënter bij het maken van meerdere kopieën, maar kan niet Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Selecteer 3 hoeken, één of meer vormen of een WP Proxy. Bevestig vervolgens door te klikken in de 3D-weergave, of kies een van de onderstaande opties. @@ -1242,8 +1241,8 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenen - pattern files (*.pat) - patroonbestanden (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1308,88 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenenHet aantal decimalen in interne coördinatenoperaties (bijv. 3 = 0,001). Waarden tussen 6 en 8 worden meestal beschouwd als de beste uitruil onder FreeCAD gebruikers. - - Tolerance - Tolerantie - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Dit is de waarde die gebruikt wordt door functies die een tolerantie gebruiken. -Waarden met verschillen onder deze waarde zullen als dezelfde behandeld worden. Deze waarde zal binnenkort verouderd worden zodat het nauwkeurigheidsniveau hierboven beide controleert. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Als deze optie aangevinkt is, zal de uitklaplijst met lagen ook groepen tonen, waardoor u ook objecten automatisch aan groepen kunt toevoegen. - + Show groups in layers list drop-down button Toon groepen in de uitklapknop van de lagenlijst - + Draft tools options Opties voor ontwerpgereedschappen - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Bij het tekenen van lijnen, focus instellen op Lengte in plaats van X-coördinaat. Dit maakt het mogelijk om de richting te wijzen en de afstand in te typen. - + Set focus on Length instead of X coordinate Stel de focus in op de lengte in plaats van X-coördinaat - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normaal gesproken worden na het kopiëren van objecten de kopieën geselecteerd. Als deze optie aangevinkt is, worden de basisobjecten geselecteerd. - + Select base objects after copying Selecteer basisobjecten na het kopiëren - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Indien deze optie ingesteld is, bij het maken van schetsobjecten bovenop een bestaand vlak van een ander object, zal de "Ondersteuningseigenschap" van het schetsobject ingesteld worden op het basisobject. Dit was het standaardgedrag voor FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Stel de ondersteuningseigenschappen in indien mogelijk - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Als u dit selectievakje aanvinkt, verschijnen de objecten als standaard gevuld. -Anders verschijnen ze als draadmodel - - - - Fill objects with faces whenever possible - Vul, waar mogelijk, de objecten op met vlakken - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de kopieermodus over de commando's worden bewaard. -Anders zullen de commando's altijd beginnen in geen kopie-modus - - - - Global copy mode - Globale kopieermodus - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Dwing ontwerpgereedschappen af om deelbasisvormen te maken in plaats van schetsobjecten. Let op dat dit niet volledig ondersteund wordt en veel objecten niet bewerkt kunnen worden met schetswijzigers. - + Use Part Primitives when available Gebruik deelbasisvormen indien beschikbaar - + Prefix labels of Clones with: Voorvoegsellabels van klonen met: - + Construction Geometry Bouwgeometrie - + Construction group name Bouwgroepsnaam - + This is the default group name for construction geometry Dit is de standaard groepsnaam voor de constructie geometrie - + Construction Constructie - + Construction geometry color Kleur van de bouwgeometrie - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Dit is de gekozen kleur voor objecten getekend in constructie-modus @@ -1477,98 +1430,88 @@ Let op dat dit niet volledig ondersteund wordt en veel objecten niet bewerkt kun - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Vink dit aan als u de kleur/lijnbreedte van de werkbalk standaard wilt gebruiken - - - - Save current color and linewidth across sessions - Sla de huidige kleur en lijnbreedte op voor alle sessies - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Indien aangevinkt verschijnt tijdens het tekenen een widget die de huidige werkvlakoriëntatie aangeeft - + Show Working Plane tracker Toon werkbalktracker - + Alternate SVG patterns location Alternatieve SVG-patronen locatie - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG-patroonresolutie - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster De resolutie om patronen in te tekenen. Standaardwaarde is 128. Hogere waarden geven betere resoluties, lagere waarden maken sneller tekenen mogelijk - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u de kleuren van de vlakken wilt behouden tijdens het downgraden en upgraden (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behoud de kleuren van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u wilt dat de vlaknamen afgeleid worden van de oorspronkelijke objectnaam en andersom terwijl u downgradet/upgradet (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behoud de namen van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden - + Drawing view line definitions Kijklijndefinities tekenen - + Dashed line definition Streepjeslijndefinitie - - - + + + An SVG linestyle definition Een SVG-lijnstijldefinitie - + Dashdot line definition Streepstiplijndefinitie - + Dotted line definition Stippelijndefinitie @@ -1616,7 +1559,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1717,78 +1660,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows De standaardgrootte van pijlen + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Tekstoriëntatie - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Dit is de plaats van de dimensie-teksten wanneer deze dimensies verticaal staan. Standaard is links, dat is de ISO-norm. - - - - Left (ISO standard) - Links (ISO-norm) - - - - Right - Rechts - - - Text spacing Tekstafstand - + The space between the dimension line and the dimension text De afstand tussen de afmetingslijn en de afmetingstekst - + Show the unit suffix in dimensions Toon het eenheidachtervoegsel in de afmetingen - + Override unit Eenheid overschrijven - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Door dit veld leeg te laten, worden de afmetingen weergegeven in de huidige eenheid die is gedefinieerd in FreeCAD. Door hier een eenheid zoals m of cm aan te geven, kun je de nieuwe afmetingen in die eenheid afdwingen. - + Feet separator Voet-scheidingsteken - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings ShapeString-instellingen - + Default ShapeString font file Standaard ShapeString-lettertypebestand - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Lettertype bestanden (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Kies een lettertypebestand @@ -2210,217 +2133,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Magnetisch uitlijnen - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Als u dit selectievakje aanvinkt, wordt het magnetisch uitlijnen geactiveerd zonder dat u op de uitlijnmodustoets hoeft te drukken - - - - Always snap (disable snap mod) - Altijd uitlijnen (schakel de uitlijnmodus uit) - - - + Constrain mod Beperken modus - + The Constraining modifier key De Beperken wijzigingstoets - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Uitlijn modus - - The snap modifier key - De uitlijn-wijzigingstoets - - - + Alt mod ALT modus - - The Alt modifier key - De Alt-wijzigingstoets - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Indien aangevinkt, de module werkbalk toond wanneer u het magnetisch uitlijnen - - Show Draft Snap toolbar - Toon Draft uitlijn werkbalk - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Verberg de Draft uitlijn werkbalk na gebruik - - - + Grid Raster - - If checked, a grid will appear when drawing - Indien aangevinkt, zal een raster worden weergegeven bij het tekenen - - - - Use grid - Gebruik raster - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Indien aangevinkt, zal het schetsraster altijd zichtbaar zijn wanneer de schetswerkbank actief is. Anders alleen bij gebruik van een commando - - - + Always show the grid Altijd de raster tonen - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Indien aangevinkt, wordt er een extra rand weergegeven rond het raster, waarbij het hoofdformaat van het vierkant in de linkeronderrand wordt getoond - + Show grid border Rasterrand weergeven - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - Indien aangevinkt wordt de omtrek van een menselijke figuur weergegeven in de linker onderhoek van het raster. -Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als de &quot;Rasterrand weergeven&quot; optie is ingeschakeld. - - - + Show human figure Toon menselijke figuur - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Indien ingesteld, zal het raster zijn twee hoofdassen in rood, groen of blauw hebben als ze overeenkomen met globale assen - - - + Use colored axes Gebruik gekleurde assen - + Main lines every Hoofdlijnen elke - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Hoofdlijnen worden dikker getrokken. Geef hier aan hoeveel ruitjes tussen de hoofdlijnen. - - - + Grid spacing Rasterafstand - - The spacing between each grid line - De afstand tussen elke rasterlijn - - - + Grid size Rastergrootte - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Het aantal horizontale of verticale lijnen van het raster - - - + lines lijnen - + Grid color and transparency Rasterkleur en transparantie - + The color of the grid De kleur van het raster - + The overall transparency of the grid De algehele transparantie van het raster - - Draft Edit preferences - Schetsbewerkingsvoorkeuren - - - + Edit Bewerken - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximaal aantal actuele bewerkte objecten - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Stelt het maximale aantal objecten in voor Schetsbewerking</p><p>kan tegelijkertijd verwerken</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Straalkeuze voor de schetsbewerking - - - - Controls pick radius of edit nodes - Bepaalt de straalkeuze van knooppuntbewerking - DWG @@ -2705,33 +2630,33 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als draft - - + + Relative Relatief - - + + Global Overal - - - + + + Continue Doorgaan - - + + Close Sluiten - - + + @@ -2741,84 +2666,84 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als Kopie - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Vullen - + Exit Afsluiten - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X beperken - + Restrict Y Y beperken - + Restrict Z Z beperken - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wissen - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2876,7 +2801,7 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als Axes: - Axes: + Assen: @@ -2884,285 +2809,285 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als Positie: - - - - + + + + None Geen - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X-coördinaat van het volgende punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-coördinaat van het volgende punt - + Z coordinate of next point Z coördinaat van het volgende punt - + Enter point Punt invoeren - + Enter a new point with the given coordinates Voer een nieuw punt in met de gegeven coördinaten - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Lengte van het huidige segment - + Angle of current segment Hoek van het huidige segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Straal van de cirkel - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Ongedaan maken - &Undo - &Ongedaan maken + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WV instellen - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + Label type Tekst type - + @@ -3170,66 +3095,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledVerschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokaal {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3372,7 +3297,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3430,89 +3355,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Vlakken: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Vlak - + Wire Draad - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3596,17 +3521,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Selecteer een object om samen te voegen - + Join lines Join lines - + Selection: Selectie: @@ -3742,7 +3667,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3752,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3788,6 +3713,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON-bestand (*.json) @@ -4366,17 +4295,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5411,17 +5340,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Meerdere hyperlinks gevonden. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Dit kan leiden tot het openen van verschillende vensters File not found: - File not found: + Bestand niet gevonden: @@ -5429,9 +5358,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5458,7 +5387,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5814,8 +5743,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5921,12 +5850,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Samenvoegen - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5967,8 +5896,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5980,8 +5909,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5993,8 +5922,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6006,8 +5935,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6019,8 +5948,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6032,8 +5961,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6045,8 +5974,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6058,8 +5987,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Uitlijn hoek @@ -6071,8 +6000,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6084,8 +6013,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6097,8 +6026,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6110,8 +6039,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6123,8 +6052,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6136,8 +6065,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6149,8 +6078,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6223,7 +6152,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Booggereedschappen + Arc tools @@ -6234,12 +6163,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -6614,7 +6543,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier-gereedschappen + Bézier tools @@ -6702,7 +6631,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Layer - Laag + Layer @@ -6874,7 +6803,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Spiegel + Mirror @@ -6974,7 +6903,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgraden + Upgrade @@ -7044,7 +6973,7 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Repareren + Heal @@ -7061,7 +6990,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgraden + Downgrade @@ -8290,10 +8219,10 @@ beyond the dimension line Schets - - - - + + + + Import-Export Importeren-Exporteren diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 3d83c1708d..3f85eb0be0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 3535e134ab..81d917bf61 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -736,8 +736,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -751,8 +751,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub pośrednią płaszczyznę roboczą. Następnie potwierdź, klikając w widoku 3D. +Możesz też wybrać jedną z poniższych opcji. @@ -838,12 +838,12 @@ po naciśnięciu jednego z powyższych przycisków Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Możesz też wybrać pojedynczy wierzchołek, aby przesunąć bieżącą płaszczyznę roboczą bez zmiany jej orientacji. Następnie naciśnij przycisk poniżej. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Resetuje płaszczyznę roboczą do następnej pozycji @@ -1239,8 +1239,8 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania - pattern files (*.pat) - pliki wzorów (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pliki wzorów (*.pat *.PAT) @@ -1307,134 +1307,89 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Za najlepszy rezultat uważa się zwykle wartości z przedziału od 6 do 8. - - Tolerance - Tolerancja - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Jest to wartość używana przez funkcje, które używają tolerancji. Wartości z różnicami poniżej tej wartości będą traktowane tak samo. Ta wartość będzie wkrótce przestarzała, więc powyższy poziom dokładności kontroluje oba. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, lista rozwijana warstw wyświetli również grupy, co pozwoli ci automatycznie dodawać do nich obiekty. - + Show groups in layers list drop-down button Pokaż grupy w rozwijanym przycisku listy warstw - + Draft tools options Opcje narzędzi do kreślenia - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Podczas rysowania linii ustaw ostrość na długości zamiast na współrzędnej X. Pozwala to wskazać kierunek i wprowadzić odległość. - + Set focus on Length instead of X coordinate Ustaw aktywność na pole Długość zamiast na współrzędną X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Na ogół, po skopiowaniu obiektów, zostają wybrane kopie. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to zamiast nich zostaną zaznaczone obiekty bazowe. - + Select base objects after copying Zaznacz obiekty bazowe po skopiowaniu - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Jeśli opcja ta jest zaznaczona, podczas tworzenia rysunku roboczego na wybranej powierzchni istniejącego obiektu, -właściwość "Podpora" szkicu zostanie ustawiona na ten obiekt bazowy. Było to standardowe zachowanie przed wersją 0.19 FreeCAD - - - - Set the Support property when possible - Ustaw właściwość podparcia, jeśli to możliwe - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, obiekty pojawią się jako wypełnione domyślnie. W przeciwnym razie pojawią się one jako szkielet - - - - Fill objects with faces whenever possible - Wypełniaj obiekty powierzchniami, gdy tylko jest to możliwe - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, tryb kopiowania będzie utrzymywany podczas wykonywania poleceń, -w przeciwnym wypadku polecenia będą zawsze rozpoczynane w trybie bez kopiowania - - - - Global copy mode - Tryb kopiowania globalny - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Wymuś na narzędziach kreślarskich tworzenie elementów pierwotnych części zamiast obiektów kreślarskich. Zauważ, że nie jest to w pełni obsługiwane, a wiele obiektów nie będzie edytowalnych z modyfikatorami kreślenia. - + Use Part Primitives when available Używaj elementów pierwotnych, gdy jest to możliwe - + Prefix labels of Clones with: Prefiks etykiet klonów: - + Construction Geometry Geometria konstrukcyjna - + Construction group name Nazwa grupy konstrukcyjnej - + This is the default group name for construction geometry Jest to domyślna nazwa grupy dla geometrii konstrukcji - + Construction Konstrukcja - + Construction geometry color Kolor geometrii konstrukcji - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Jest to domyślny kolor dla obiektów, które są sporządzone w trybie budowy. @@ -1475,104 +1430,94 @@ Zauważ, że nie jest to w pełni obsługiwane, a wiele obiektów nie będzie ed - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Zaznacz to, jeśli chcesz używać domyślnego koloru/szerokości linii na pasku narzędzi - - - - Save current color and linewidth across sessions - Zapisz bieżący kolor i szerokość linii dla całej sesji - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Jeżeli opcja ta jest zaznaczona, to podczas operacji rysowania pojawi się widżet wskazujący aktualną orientację płaszczyzny roboczej - + Show Working Plane tracker Wyświetlaj śledzenie płaszczyzny roboczej - + Alternate SVG patterns location Alternatywna lokalizacja plików z wzorami SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Tutaj możesz zdefiniować lokalizację katalogu z niestandardowymi plikami SVG zawierającymi definicje <pattern>, które mają być dodane do standardowych wzorów - + SVG pattern resolution Rozdzielczość wzoru SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rozdzielczość dla rysowania wzorów. Wartość domyślna to 128. Wyższe wartości dają lepszą rozdzielczość, niższe wartości umożliwiają szybsze rysowanie - + SVG pattern default size Domyślny rozmiar wzoru SVG - + The default size for SVG patterns Domyślny rozmiar dla wzorów SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to pole, jeśli chcesz, zachować kolory powierzchni podczas wykonywania operacji ulepsz / rozbij (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachowaj kolory powierzchni podczas ulepszania / rozbijania kształtu - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby nazwy powierzchni pochodziły od nazwy obiektu źródłowego i analogicznie podczas wykonywania operacji ulepsz / rozbij (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachowaj nazwy powierzchni podczas ulepszania / rozbijania kształtu - + Drawing view line definitions Definicje linii w widoku rysunku - + Dashed line definition Definicja linii przerywanej - - - + + + An SVG linestyle definition Definicja stylu linii dla formatu SVG - + Dashdot line definition Definicja linii przerywanej, kreska kropka - + Dotted line definition Definicja linii kropkowanej @@ -1622,7 +1567,7 @@ lub rodziny, jak np. "Arial, Helvetica, sans" lub nazwa w stylu np. "Arial: Bold - + mm @@ -1723,81 +1668,60 @@ lub rodziny, jak np. "Arial, Helvetica, sans" lub nazwa w stylu np. "Arial: Bold The default size of arrows Domyślny rozmiar strzałek + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientacja tekstu - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Jest to orientacja tekstów wymiarów, które znajdują się w pionie. -Domyślnie ustawiona jest na lewo, co jest standardem ISO. - - - - Left (ISO standard) - Z lewej (standard ISO) - - - - Right - Z prawej - - - Text spacing Odstęp od tekstu - + The space between the dimension line and the dimension text Odstęp pomiędzy tekstem a linią wymiarową - + Show the unit suffix in dimensions Pokaż przyrostek jednostki w wymiarach - + Override unit Zastąp jednostkę - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Jeśli to pole pozostanie puste, wartości wymiarów będą pokazane w bieżącej jednostce zdefiniowanej w FreeCAD. Wyznaczając jednostkę, taką jak m lub cm, można wymusić pokazanie nowych wymiarów w tej jednostce. - + Feet separator Separator dla jednostki stopa - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Opcjonalny ciąg znaków wyświetlany w wymiarach pomiędzy jednostkami stopy i cala - + ShapeString settings Ustawienia dla kształtu z tekstu - + Default ShapeString font file Domyślny plik czcionki dla kształtu z tekstu - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Wybierz plik czcionki @@ -2219,218 +2143,220 @@ Eksport może zawieść w przypadku szablonów DXF w wersji nowszej od R12.Przyciąganie - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przyciąganie jest aktywowane bez potrzeby naciskania klawisza modyfikatora - - - - Always snap (disable snap mod) - Zawsze przyciągaj (wyłącz modyfikator przyciągania) - - - + Constrain mod Tryb ograniczania - + The Constraining modifier key Klawisz modyfikujący ograniczanie - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przyciąganie jest aktywne bez potrzeby naciskania klawisza modyfikatora + + + + Always snap + Przyciąganie jest aktywne zawsze + + + + The Snap modifier key + Klawisz modyfikujący przyciąganie + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Klucz modyfikujący Alt. Funkcja tego klucza zależy od polecenia. + + + + Show Draft snap toolbar + Pokaż pasek narzędzi przyciągania środowiska pracy Rysunek Roboczy + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, pasek narzędzi przyciągania +środowiska pracy Rysunek Roboczy jest ukrywany po użyciu + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Jeśli opcja jest zaznaczona, siatka będzie zawsze widoczna w nowych widokach. Użyj narzędzia +Przełącz widoczność siatki środowiska Rysunek Roboczy, aby zmienić to dla aktywnego widoku. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Jeśli opcja jest zaznaczona, sylwetka postaci ludzkiej jest wyświetlana w lewym dolnym rogu siatki. Ta opcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy zainstalowane jest środowisko pracy BIM i jeśli opcja Pokaż obramowanie siatki jest włączona. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dwie główne osie siatki zostaną pokolorowane na czerwono, zielono lub niebiesko +jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Liczba kwadratów między głównymi liniami siatki. Linie te są grubsze niż zwykłe linie siatki. + + + + The distance between grid lines + Odległość między liniami siatki + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Liczba poziomych oraz pionowych linii siatki + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maksymalna liczba obiektów dla edycji Rysunku roboczego + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Ustawia maksymalną liczbę obiektów do edycji środowiska Rysunek Roboczy, jaką można przetwarzać w tym samym czasie + + + + Pick radius for Draft Edit + Wybierz promień do edycji Rysunku roboczego + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Promień wyboru węzłów edycji (w pikselach) + + + Snap mod Tryb przyciągania - - The snap modifier key - Klawisz modyfikujący przyciąganie - - - + Alt mod Modyfikacja klawiszem Alt - - The Alt modifier key - Klawisz modyfikujący Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Jeśli to pole jest zaznaczone, pasek narzędzi Przyciąganie będzie wyświetlany przy każdym użyciu funkcji przyciągania - - Show Draft Snap toolbar - Pokaż pasek narzędzi przyciągania środowiska pracy Rysunek Roboczy - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ukryj pasek narzędzi przyciągania środowiska pracy Rysunek Roboczy po użyciu - - - + Grid Siatka - - If checked, a grid will appear when drawing - Jeśli opcja jest zaznaczona, podczas rysowania siatka będzie widoczna - - - - Use grid - Użyj siatki - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, siatka kreślarska będzie zawsze widoczna, -gdy aktywne jest środowisko pracy Kreślenie. W przeciwnym razie tylko po użyciu polecenia - - - + Always show the grid Zawsze pokazuj siatkę - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Jeśli opcja jest zaznaczona, siatka będzie widoczna podczas wykonywania poleceń w nowych widokach. +Użyj narzędzia "Przełącz widoczność siatki" środowiska Rysunek Roboczy, aby zmienić to ustawienie +dla aktywnego widoku. + + + + Show the grid during commands + Pokaż siatkę podczas wykonywania poleceń + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Jeżeli opcja jest zaznaczona, zostanie wyświetlona dodatkowa ramka wokół siatki, pokazująca główny rozmiar kwadratu w lewej dolnej części ramki - + Show grid border Pokaż granicę siatki - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Jeśli opcja jest zaznaczona, sylwetka postaci ludzkiej jest wyświetlana w lewym dolnym rogu siatki. Ta opcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy zainstalowane jest środowisko pracy BIM i jeśli opcja &quot;Pokaż obramowanie siatki&quot; jest włączona.</p></body></html> - - - + Show human figure Pokaż sylwetkę człowieka - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Jeśli opcja ta jest ustawiona, siatka będzie miała swoje dwie główne osie oznaczone kolorem czerwonym, zielonym lub niebieskim, jeśli pasują do osi globalnych - - - + Use colored axes Użyj kolorowych osi - + Main lines every Główne linie co - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Określa liczbę kwadratów pomiędzy głównymi liniami siatki. -Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. - - - + Grid spacing Odstęp siatki - - The spacing between each grid line - Odstępy między liniami siatki - - - + Grid size Rozmiar siatki - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Liczba poziomych lub pionowych linii siatki - - - + lines linie - + Grid color and transparency Kolor i przezroczystość siatki - + The color of the grid Kolor siatki - + The overall transparency of the grid Ogólnie przezroczystość siatki - - Draft Edit preferences - Ustawienia edycji rysunku roboczego - - - + Edit Edytuj - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maksymalna ilość obiektów edytowanych w tym samym czasie - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ustawia maksymalną liczbę obiektów Edycji środowiska Rysunek Roboczy</p><p>jaką można przetwarzać w tym samym czasie</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Promień wyboru, podczas edycji rysunku roboczego - - - - Controls pick radius of edit nodes - Kontroluje promień wyszukiwania edytowanych węzłów - DWG @@ -2715,33 +2641,33 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. draft - - + + Relative Względnie - - + + Global - Globalne + Globalnie - - - + + + Continue Kontynuuj - - + + Close Zamknij - - + + @@ -2751,84 +2677,84 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Kopiuj - + Subelement mode Tryb elementów podrzędnych - + Fill Wypełnij - + Exit Wyjdź - + Snap On/Off Przyciąganie włączone / wyłączone - + Increase snap radius Zwiększ promień przyciągania - + Decrease snap radius Zmniejsz promień przyciągania - + Restrict X Ogranicz do X - + Restrict Y Ogranicz do Y - + Restrict Z Ogranicz do Z - - + + Select edge Wybierz krawędź - + Add custom snap point Dodaj punkt przyciągania użytkownika - + Length mode Tryb długości - - + + Wipe Wyczyść - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Cycle snap object Zmień obiekt przyciągania - + Undo last segment Cofnij ostatnią edycję segmentu @@ -2865,28 +2791,28 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Current working plane: - Current working plane: + Bieżąca płaszczyzna robocza: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Wybrane kształty nie definiują płaszczyzny No previous working plane - No previous working plane + Brak poprzedniej płaszczyzny roboczej No next working plane - No next working plane + Brak następnej płaszczyzny roboczej Axes: - Axes: + Osie: @@ -2894,285 +2820,285 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Pozycja: - - - - + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of next point Współrzędna X następnego punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Współrzędna Y następnego punktu - + Z coordinate of next point Współrzędna Z następnego punktu - + Enter point Wprowadź punkt - + Enter a new point with the given coordinates Wprowadź nowy punkt z podanymi współrzędnymi - + Length Długość - + Angle Kąt - + Length of current segment Długość bieżącego odcinka - + Angle of current segment Kąt bieżącego odcinka - + Check this to lock the current angle Zaznacz tę opcję, aby zablokować bieżący kąt - - + + Radius Promień - - + + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Filled Wypełniony - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Zaznacz, jeśli obiekt ma być wyświetlany jako wypełniony, w przeciwnym razie będzie wyświetlany jako szkielet. Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj elementów pierwotnych" jest włączona - + Finish Zakończenie - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jeśli opcja jest zaznaczona, komenda nie zakończy się, dopóki nie naciśniesz ponownie przycisku polecenia - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - - &OCC-style offset - &Odsunięcie w stylu OpenCascade + + OCC-style offset + Odsunięcie w stylu OpenCascade + + + + Undo + Cofnij - &Undo - &Cofnij + If checked, objects will be copied instead of moved + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, obiekty będą kopiowane zamiast przenoszone. - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Set WP Ustaw płaszczyznę roboczą - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty będą kopiowane, a nie przenoszone. Preferencje -> Rysunek Roboczy-> Ustawienia ogólne -> Tryb kopiowania globalny, opcja ta umożliwia zachowanie tego trybu w następnych poleceniach - - - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - + Create text Utwórz opis - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Naciśnij ten przycisk, aby utworzyć obiekt tekstowy, lub zakończ tekst dwiema pustymi liniami - + Change default style for new objects Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggle construction mode Przełącz tryb konstrukcyjny - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + Label type Typ etykiety - + @@ -3180,66 +3106,66 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - - - + + + + + + Local {} Lokalnie {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy łącznika ścian @@ -3383,7 +3309,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. @@ -3441,89 +3367,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Nie ma "ViewObject.RootNode". - + Solids: Bryły: - + Faces: Ściany: - + Wires: Polilinie: - + Edges: Krawędzie: - + Vertices: Wierzchołki: - + Face Ściana - + Wire Polilinia - - + + different types różne typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Obiekty posiadają różne umiejscowienia. Odległość między dwoma punktami bazowymi: - + has a different value posiada inną wartość - + doesn't exist in one of the objects nie istnieje w jednym z obiektów - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s udostępnia bazę %d innym obiektom. Proszę sprawdź, czy chcesz to zmienić. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nie może być zmodyfikowane ponieważ wartość umiejscowienia jest tylko do odczytu. - + Wrong input: unknown document. Nieprawidłowe dane wejściowe: dokument niedostępny. - + This function will be deprecated in Ta funkcja zostanie wycofana w - - + + Please use Proszę użyć - + This function will be deprecated. Ta funkcja zostanie wycofana. @@ -3607,17 +3533,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Konwertuj do Linii łamanej - + Select an object to join Wybierz obiekt do dołączenia - + Join lines Połącz linie - + Selection: Zaznaczenie: @@ -3753,7 +3679,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Łuk przez trzy punkty - + Toggle grid Przełącz widoczność siatki @@ -3763,7 +3689,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wybierz obiekt do edycji - + Select a Draft object to edit Wybierz obiekt rysunku roboczego do edycji @@ -3799,6 +3725,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + Pliki JSON (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Plik JSON (*.json) @@ -4377,17 +4307,17 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wybierz punkt początkowy przemieszczenia - + Pick end point of displacement Wybierz punkt końcowy przemieszczenia - + Turning one Rectangle into a Wire Przekształcanie jednego prostokąta w polilinię - + Stretch Rozciągnij @@ -5417,32 +5347,32 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Otwieranie wielu hiperłączy Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Znaleziono wiele hiperłącz. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Może to prowadzić do otwarcia różnych okienek File not found: - File not found: + Nie znaleziono pliku: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Otwieranie hiperłącza - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub obiekt, aby zdefiniować płaszczyznę roboczą @@ -5469,7 +5399,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Draft snap Rysunek Roboczy — przyciąganie @@ -5824,8 +5754,8 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub obiekt, aby zdefiniować płaszczyznę roboczą. @@ -5933,12 +5863,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Join - + Join Połącz - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Łączy zaznaczone linie lub polilinie w jeden obiekt. @@ -5979,8 +5909,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Przełącz przyciąganie + Snap lock + Zablokuj przyciąganie @@ -5992,8 +5922,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Przyciągnij do środka + Snap midpoint + Przyciągnij do punktu środkowego @@ -6005,7 +5935,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular Przyciągnij prostopadle @@ -6018,7 +5948,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Grid - Snap Grid + Snap grid Przyciągnij do siatki @@ -6031,8 +5961,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Przyciągnij do przecięcia + Snap intersection + Przyciągnij do punktu przecięcia @@ -6044,7 +5974,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel Przyciągnij równolegle @@ -6057,8 +5987,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Przyciągnij do końca + Snap endpoint + Przyciągnij do punktu końcowego @@ -6070,8 +6000,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Przyciągnij do kąta + Snap angle + Przyciągaj do kąta @@ -6083,7 +6013,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Center - Snap Center + Snap center Przyciągnij do środka @@ -6096,8 +6026,8 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Przyciągnij do wydłużenia + Snap extension + Przyciągnij na wydłużeniu @@ -6109,7 +6039,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Near - Snap Near + Snap near Przyciągnij do najbliższego @@ -6122,7 +6052,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho Przyciągnij ortogonalnie @@ -6135,7 +6065,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special Przyciągnij specjalnie @@ -6148,7 +6078,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions Przyciągnij do wymiaru @@ -6161,7 +6091,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane + Snap working plane Przyciągnij do płaszczyzny roboczej @@ -6246,12 +6176,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Przełącz widoczność siatki - + Toggles the Draft grid on and off. Włącza / wyłącza siatkę rysunku roboczego. @@ -6274,7 +6204,7 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Edit - Edycja + Edytuj @@ -6730,7 +6660,7 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne, takie Point array - Szyk punktów + Szyk z punktów @@ -8300,10 +8230,10 @@ beyond the dimension line Rysunek Roboczy - - - - + + + + Import-Export Import-Eksport @@ -8313,12 +8243,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Otwórz hiperłącza Open linked documents - Open linked documents + Otwórz powiązane dokumenty diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 1ba373861e..caf8c5e7aa 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index b97518e57d..2c5546d2d3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -735,8 +735,8 @@ Uma rede de links é mais eficiente quando se criam várias cópias, mas não po - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1238,8 +1238,8 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando - pattern files (*.pat) - arquivos de padrão (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1305,131 +1305,87 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando Algarismos significativos em operações internas de coordenadas (por ex: 3 = 0.001). Geralmente, valores entre 6 e 8 são considerados os melhores custo-benefício entre os usuários do FreeCAD. - - Tolerance - Tolerância - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Se uma função requerer tolerância, esse é o valor usado. -Valores com diferenças menores serão tratados como iguais. Esse valor será depreciado em breve, o nível de precisão controlará ambos. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Se esta opção estiver marcada, a lista suspensa de camadas também mostrará grupos, permitindo que você adicione objetos automaticamente também aos grupos. - + Show groups in layers list drop-down button Mostrar grupos no botão suspenso da lista de camadas - + Draft tools options Ferramentas de traço - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Ao desenhar linhas, coloca o foco no comprimento em vez da coordenada X. Isso permite apontar a direção e digitar a distância. - + Set focus on Length instead of X coordinate Por foco no comprimento em vez da coordenada X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalmente, depois de copiar objetos, as cópias ficam selecionadas. Se ativar esta opção, em vez disso, os objetos de base serão selecionados. - + Select base objects after copying Selecionar objetos de base após a cópia - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Se esta opção estiver definida, ao criar um rascunho sobre uma face de um objeto existente, a propriedade "Suporte" do rascunho será definida para o objeto base. Este era o padrão antes da versão FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Defina a propriedade de suporte quando possível - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Se selecionado, objetos aparecerão preenchidos como padrão. Caso contrário, eles serão exibidos como arame - - - - Fill objects with faces whenever possible - Preencher objetos com faces sempre que possível - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Se esta opção estiver marcada, o modo de cópia será mantido entre comandos sucessivos, caso contrário os comandos sempre iniciarão em modo "sem cópia" - - - - Global copy mode - Modo de cópia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forçar as ferramentas de traço a criar primitivas Part em vez de objetos Draft. Note que isto não é suportado por todas as ferramentas, e muitos objetos não serão editáveis com ferramentas de edição. - + Use Part Primitives when available Usar peças primitivas quando disponíveis - + Prefix labels of Clones with: Prefixo para rótulos de clones: - + Construction Geometry Geometria de construção - + Construction group name Nome do grupo de construção - + This is the default group name for construction geometry Este é o nome padrão para o grupo de geometria de construção - + Construction Construção - + Construction geometry color Cor da geometria de construção - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor padrão para objetos desenhados no modo de construção. @@ -1470,98 +1426,88 @@ Note que isto não é suportado por todas as ferramentas, e muitos objetos não - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Marque isto se você quiser usar o cor/espessura de linha da barra de ferramentas como padrão - - - - Save current color and linewidth across sessions - Salvar a cor e espessura de linha atual entre sessões - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Se estiver selecionado, uma widget indicando o plano de orientação do trabalho atual aparecerá durante as operações de desenho - + Show Working Plane tracker Exibir planejamento do trabalho - + Alternate SVG patterns location Local alternativo para hachuras em SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aqui você pode especificar um diretório com arquivos SVG personalizados contendo definições de <pattern> a serem adicionados às suas hachuras padrões - + SVG pattern resolution Resolução das hachuras em SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster A resolução para desenhar as hachuras. O valor padrão é 128. Valores mais altos dão melhores resoluções, valores mais baixos tornam o desenho mais rápido - + SVG pattern default size Tamanho padrão das hachuras em SVG - + The default size for SVG patterns O tamanho padrão dos padrões de hachura - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você deseja preservar as cores das faces ao fazer rebaixamento ou promoção (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você quer que os nomes de face sejam derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, em rebaixos e promoções (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das faces durante rebaixamento/promoção - + Drawing view line definitions Definições de linha de exibição do desenho - + Dashed line definition Definição de linha tracejada - - - + + + An SVG linestyle definition Uma definição de linha no formato SVG - + Dashdot line definition Definição de linha traço-ponto - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada @@ -1609,7 +1555,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1710,78 +1656,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows O tamanho padrão das setas + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientação do Texto - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Esta é a orientação dos textos das cotas quando essas são verticais. O padrão é esquerdo, que é o padrão ISO. - - - - Left (ISO standard) - Esquerda (padrão ISO) - - - - Right - Direito - - - Text spacing Espaçamento do texto - + The space between the dimension line and the dimension text O espaço entre a linha da cota e do texto da cota - + Show the unit suffix in dimensions Mostrar o sufixo das unidades nas dimensões - + Override unit Substituir unidade - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Ao deixar este campo em branco, as medidas de dimensões serão exibidas na unidade atual definida no FreeCAD. Indicando uma unidade aqui, como m ou cm, você pode forçar as novas dimensões a serem mostradas na unidade descrita. - + Feet separator Separador de pés - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions String opcional para aparecer entre os pés e polegadas valores em dimensões - + ShapeString settings Configurações de ShapeString - + Default ShapeString font file Arquivo de fonte ShapeString padrão - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Selecione um arquivo de fonte @@ -2203,216 +2129,219 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Snap - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Se essa opção estiver marcada, a atração (snap) será ativada sem a necessidade de pressionar qualquer tecla - - - - Always snap (disable snap mod) - Atração (snap) sempre ativa (desativar tecla) - - - + Constrain mod Modo Parametrizado - + The Constraining modifier key A tecla modificadora de parametrização - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Snap mod - - The snap modifier key - A tecla modificadora da captura - - - + Alt mod Modo Alt - - The Alt modifier key - A tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Se selecionado, a barra de ferramentas de atração será mostrada sempre que você usar o recurso de atração - - Show Draft Snap toolbar - Mostrar barra de ferramentas de atração - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Esconder a barra coordenadas após o uso - - - + Grid Grade - - If checked, a grid will appear when drawing - Se selecionado, uma grade aparecerá durante o desenho - - - - Use grid - Usar grade - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Se selecionado, a rede de pontos do Projeto será sempre visível quando a bancada de trabalho estiver ativa. Caso contrário, somente a partir de um comando - - - + Always show the grid Sempre mostrar a grade - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Se marcada, uma borda adicional é exibida ao redor do grid, mostrando o tamanho do quadrado principal na região inferior esquerda - + Show grid border Mostrar borda do grid - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se marcado, o contorno de uma figura humana é exibido no canto inferior esquerdo da grade. Esta opção só funciona se a bancada BIM estiver instalada e se a opção &quot;Mostrar a borda da grade&quot; estiver ativada.</p></body></html> - - - + Show human figure Mostrar figura humana - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Se ativado, a grade terá seus dois eixos principais coloridos em vermelho, verde ou azul quando alinhados com os eixos globais - - - + Use colored axes Usar eixos coloridos - + Main lines every Linhas principais a cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - As linhas principais serão representadas mais espessas. Especifique aqui quantos quadrados deseja entre as linhas principais. - - - + Grid spacing Espaçamento da grade - - The spacing between each grid line - O espaçamento entre cada linha da grade - - - + Grid size Tamanho da grade - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - O número de linhas horizontais ou verticais da grade - - - + lines linhas - + Grid color and transparency Cor e transparência do grade - + The color of the grid A cor da grid - + The overall transparency of the grid A transparência geral do grid - - Draft Edit preferences - Preferências de edição - - - + Edit Editar - - - Maximum number of contemporary edited objects - Número máximo de objetos contemporâneos editados - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Configura o número máximo de objetos que a Edição de Rascunho</p><p>pode processar ao mesmo tempo</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Edição de Esboço do raio de escolha - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controla o raio de escolha dos nós de edição - DWG @@ -2697,33 +2626,33 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2733,84 +2662,84 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alternar objeto de atração - + Undo last segment Desfazer último segmento @@ -2876,284 +2805,284 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Posição: - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Ativar comando de rascunho - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marque aqui para travar o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Maque esta opção se o objeto deve aparecer como preenchido, caso contrário, ele aparecerá como armação. Não disponível se a opção de preferência de rascunho "Usar Primitivas" estiver ativada - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - - &OCC-style offset - Deslocamento estilo &OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desfazer - &Undo - &Desfazer + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - - - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - + Create text Criar texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar seu texto com duas linhas em branco - + Change default style for new objects Mudar estilo padrão para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Tipo de etiqueta - + @@ -3161,66 +3090,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos da Película @@ -3363,7 +3292,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. @@ -3421,89 +3350,89 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Não tem 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Faces: - + Wires: Cabos: - + Edges: Arestas: - + Vertices: Vértices: - + Face Face - + Wire Fio - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objetos têm diferentes posicionamentos. Distância entre os dois pontos de base: - + has a different value tem um valor diferente - + doesn't exist in one of the objects não existe em um dos objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s compartilha uma base com %d outros objetos. Por favor, verifique se deseja modificar isso. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s não pode ser modificado porque seu posicionamento é somente leitura. - + Wrong input: unknown document. Entrada errada: documento desconhecido. - + This function will be deprecated in Esta função será descontinuada em - - + + Please use Por favor, use - + This function will be deprecated. Esta função será descontinuada. @@ -3587,17 +3516,17 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Converter em arame - + Select an object to join Selecione um objeto para juntar - + Join lines Unir linhas - + Selection: Seleção: @@ -3733,7 +3662,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Arco por 3 pontos - + Toggle grid Ligar/Desligar grade @@ -3743,7 +3672,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Selecione um objeto para editar - + Select a Draft object to edit Selecione o esboço de objeto para editar @@ -3779,6 +3708,10 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Arquivo JSON (*.json) @@ -4356,17 +4289,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolha o ponto inicial do deslocamento - + Pick end point of displacement Escolha o ponto final do deslocamento - + Turning one Rectangle into a Wire Convertendo um retângulo em arame - + Stretch Esticar @@ -5419,9 +5352,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5448,7 +5381,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referências a objetos de esboço @@ -5804,8 +5737,8 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5911,12 +5844,12 @@ será usado para fornecer informações ao rótulo. Draft_Join - + Join Juntar - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Junta as linhas ou polilinhas selecionadas em um único objeto. @@ -5957,8 +5890,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Ajustar bloqueio + Snap lock + Snap lock @@ -5970,8 +5903,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Ajustar Ponto Médio + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5983,8 +5916,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Ajustar Perpendicularmente + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5996,8 +5929,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Ajustar à grade + Snap grid + Snap grid @@ -6009,8 +5942,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Ajustar interseção + Snap intersection + Snap intersection @@ -6022,8 +5955,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Ajustar Paralelamente + Snap parallel + Snap parallel @@ -6035,8 +5968,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Ajustar Ponto Final + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6048,8 +5981,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Ajustar Ângulo + Snap angle + Snap angle @@ -6061,8 +5994,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Center - Snap Center - Ajustar Centro + Snap center + Snap center @@ -6074,8 +6007,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Ajustar Extensão + Snap extension + Snap extension @@ -6087,8 +6020,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Near - Snap Near - Ajustar Próximo + Snap near + Snap near @@ -6100,8 +6033,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Ajustar Ortogonalmente + Snap ortho + Snap ortho @@ -6113,8 +6046,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Special - Snap Special - Ajustar Especial + Snap special + Snap special @@ -6126,8 +6059,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Ajustar Dimensões + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6139,8 +6072,8 @@ No entanto, um único desenho com elementos desconectados será convertido em v Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Ajustar ao Plano de Trabalho + Snap working plane + Snap working plane @@ -6224,12 +6157,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Ligar/Desligar grade - + Toggles the Draft grid on and off. Ativa/desativa a grade de esboço. @@ -8275,10 +8208,10 @@ além da linha de cota Projeto - - - - + + + + Import-Export Importação e exportação diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 62b064f7ef..4aaa9e4063 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 61125c6769..7640c145cd 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Um "Link array" é mais eficiente ao criar várias cópias, mas não pode ser fu - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,133 +1308,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - - Tolerance - Tolerância - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - + Show groups in layers list drop-down button Show groups in layers list drop-down button - + Draft tools options Draft tools options - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - + Set focus on Length instead of X coordinate Set focus on Length instead of X coordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying Selecione objetos base após copiar - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Set the Support property when possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Se selecionado, os objetos aparecerão preenchidos por predefinição. Caso contrário, eles serão mostrados como estrutura de arame (wireframe) - - - - Fill objects with faces whenever possible - Preencher objetos com faces sempre que possível - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - - - - Global copy mode - Modo de cópia para tudo - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Usar primitivas do módulo part quando disponível - + Prefix labels of Clones with: Rótulos de Clones com o prefixo: - + Construction Geometry Geometria de construção - + Construction group name Nome do grupo de construção - + This is the default group name for construction geometry Este ;e o nome pré-configurado para o grupo para a geometria de construção - + Construction Construção - + Construction geometry color Cor de geometria de construção - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Esta é a cor pré-configurada para objetos sendo desenhados no modo de construção @@ -1475,98 +1430,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Marque se quer usar a cor/espessura de linha da barra de ferramentas como predefinição - - - - Save current color and linewidth across sessions - Guardar a cor atual e a largura da linha entre sessões - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Se marcada, um símbolo que indica a orientação atual do plano de trabalho aparece durante as operações de desenho - + Show Working Plane tracker Mostrar o tracker do plano de trabalho - + Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto, se desejar preservar as cores das faces ao despromover e promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante a despromoção/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar, se quer os nomes das face derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, quando fizer despromover/promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das face quando promover/despromover - + Drawing view line definitions Definições de linha para exibição do desenho - + Dashed line definition Definição de linha tracejada - - - + + + An SVG linestyle definition Uma definição de estilo de linha SVG - + Dashdot line definition Definição de linha DashDot - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada (Dotted) @@ -1614,7 +1559,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1715,78 +1660,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows O tamanho predefinido das flechas + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientação do texto - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Esta é a orientação de textos de dimensão quando verticais. Pré-configurada à esquerda, que é o padrão ISO. - - - - Left (ISO standard) - Esquerda (norma ISO) - - - - Right - Direita - - - Text spacing Espaçamento do texto - + The space between the dimension line and the dimension text O espaço entre a linha de dimensão e o texto da dimensão - + Show the unit suffix in dimensions Mostrar o sufixo das unidade nas dimensões - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Configurações de ShapeString - + Default ShapeString font file Ficheiro de fonte predefinida para ShapeString - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Selecione um ficheiro de tipos @@ -2208,216 +2133,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Alinhamento e atração (snap) - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Se essa opção estiver marcada, o snap será ativado sem a necessidade de pressionar a tecla de snap - - - - Always snap (disable snap mod) - Snap sempre ativo (desativar tecla de snap) - - - + Constrain mod Modo parametrizar - + The Constraining modifier key A tecla modificadora da parametrização - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Modo Conexão automática - - The snap modifier key - A tecla modificadora da conexão automática - - - + Alt mod Modo Alt - - The Alt modifier key - A tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Se selecionado, a barra de ferramentas do Snap será mostrada sempre que você use o snap - - Show Draft Snap toolbar - Mostra a barra de ferramentas de snap do Draft - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ocultar a barra de ferramentas de snap do Draft após o uso - - - + Grid Grelha - - If checked, a grid will appear when drawing - Se selecionado, uma grelha aparecerá quando desenhar - - - - Use grid - Usar grelha - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Se marcada, a grelha do Draft será sempre visível quando a bancada de trabalho de Draft está ativa. Caso contrário só quando a utilizar um comando - - - + Always show the grid Mostrar sempre a grelha - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Use colored axes - + Main lines every linhas principais a cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - linhas principais serão desenhados mais grossas. Especifique aqui quantos quadrados entre as linhas principais. - - - + Grid spacing Espaçamento da grelha - - The spacing between each grid line - O espaçamento entre cada linha da grelha - - - + Grid size Tamanho da grelha - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Número de linhas horizontais ou verticais da grelha - - - + lines linhas - + Grid color and transparency Grid color and transparency - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - Draft Edit preferences - - - + Edit Editar - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft edit pick radius - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes - DWG @@ -2702,33 +2630,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2738,84 +2666,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração (snap) - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração (snap) personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alterna Alinhamento e atração (snap) do objeto - + Undo last segment Desfazer último segmento @@ -2881,284 +2809,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posição: - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Comando traço (draft) ativo - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao ponto anterior ou à origem do sistema de coordenadas se este for o ponto inicial - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Assinale esta opção para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será exibido como estrutura de arame. Não disponível se a opção nas preferências traço (draft) 'Usar Primitivas' estiver ativada - + Finish Terminar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selecionado, um deslocamento paralelo ao estilo OCC será executado em vez do deslocamento paralelo clássico - - &OCC-style offset - &Deslocamento paralelo estilo OCC + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desfazer - &Undo - &Anular + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta cotagem - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - - - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez dos objetos inteiros - + Create text Criar Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar o seu texto com duas linhas em branco - + Change default style for new objects Mudar estilo predefinido para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Autoagrupar desactivado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rodar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Label type - + @@ -3166,66 +3094,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento paralelo - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3370,7 +3298,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3428,89 +3356,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Faces: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Face - + Wire Traço (Wire) - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s não pode ser modificado porque a sua posição é somente de leitura. - + Wrong input: unknown document. Entrada errada: documento desconhecido. - + This function will be deprecated in Esta função será descontinuada em - - + + Please use Por favor, use - + This function will be deprecated. Esta função será descontinuada. @@ -3594,17 +3522,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Converter para Traço - + Select an object to join Selecione um objeto para juntar - + Join lines Juntar linhas - + Selection: Seleção: @@ -3740,7 +3668,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arco por 3 pontos - + Toggle grid Alternar Grelha @@ -3750,7 +3678,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Selecione um objeto para editar - + Select a Draft object to edit Selecione um objeto de traço para editar @@ -3786,6 +3714,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4364,17 +4296,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolha o ponto inicial do deslocamento - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5427,9 +5359,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5456,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5812,8 +5744,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5919,12 +5851,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Juntar - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5965,8 +5897,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5978,8 +5910,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5991,8 +5923,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6004,8 +5936,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6017,8 +5949,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6030,8 +5962,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6043,8 +5975,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6056,8 +5988,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6069,8 +6001,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6082,8 +6014,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6095,8 +6027,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6108,8 +6040,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6121,8 +6053,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6134,8 +6066,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6147,8 +6079,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6232,12 +6164,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Alternar Grelha - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8288,10 +8220,10 @@ beyond the dimension line Calado do Navio - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index 53fc64eaa1..e5782b56eb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index e88dd17e2d..e020cdd3f6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -739,8 +739,8 @@ O matrice înlănțuită este mai eficientă în crearea mai multor copii, dar a - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fișiere fonturi (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1242,8 +1242,8 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați - pattern files (*.pat) - fișiere model (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,132 +1309,88 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - - Tolerance - Toleranţă - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Dacă această opțiune este bifată, lista derulantă a straturilor va afișa și grupurile, permițându-ți să adăugi automat obiecte la grupuri. - + Show groups in layers list drop-down button Afișează grupurile în lista derulantă a butonului de selecție a straturilor - + Draft tools options Opțiunile uneltelor pentru Schițe - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Când se desenează linii, setați focalizarea pe Lungime în loc de coordonata X. Aceasta permite să se indice direcția și să se tasteze distanța. - + Set focus on Length instead of X coordinate Setează focalizarea pe Lungime în loc de coordonata X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. În mod normal, după copierea obiectelor, copiile sunt selectate. Dacă această opțiune este bifată, obiectele de bază vor fi selectate în schimb. - + Select base objects after copying Selectează obiectele de bază după copiere - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Setați proprietatea Suport atunci când este posibil - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Dacă această căsuţă este bifată, obiectele vor apărea umplute implicit. Altfel, ele vor apărea ca obiecte wireframe - - - - Fill objects with faces whenever possible - Remplir des objets avec des faces si possible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Dacă aceasta este bifată, modul de copiere se păstrează pentru toate comenzile, altfel comenzile vor începe întotdeauna în modul fără copiere - - - - Global copy mode - Modul de copiere global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Forțează instrumentele de desenare să creeze primitive de tip Part în loc de obiecte de tip Draft. Rețineți că aceasta nu este în întregime suportată și multe obiecte nu vor putea fi editate cu ajutorul modificatorilor de tip Draft. - + Use Part Primitives when available Utilizare Part primitives când sunt disponibile - + Prefix labels of Clones with: Prefixați etichetele de clone cu: - + Construction Geometry Geometria construcției - + Construction group name Nume de grup constructii - + This is the default group name for construction geometry Acesta este numele implicit al grupurilor pentru geometria de construcţie - + Construction Construcţie - + Construction geometry color Culoare de geometrie constructii - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aceasta este culoarea implicită pentru obiecte în curs de elaborare în Modul de Construcţie. @@ -1475,98 +1431,88 @@ Rețineți că aceasta nu este în întregime suportată și multe obiecte nu vo - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Bifați pentru a utiliza culoarea li grosimea de linie din cutia de scule implicate - - - - Save current color and linewidth across sessions - Salveaza culoarea si grosimea liniei curente intre sesiuni - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Daca e bifat, un semnal indicand planul de lucru curent va fi afisat in timpul operatiunii de desenare - + Show Working Plane tracker Afisati indicatorul planului de lucru - + Alternate SVG patterns location Locație alternativă a șabloanelor SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aici puteți specifica un director cu fișiere SVG personalizate care conțin definiții de șabloane - <pattern> - care pot fi adăugate la modelele standard - + SVG pattern resolution Rezoluție model SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rezoluția folosită pentru desenarea modelelor. Valoarea implicită este 128. Valorile mai mari oferă rezoluții mai bune, valori mai mici fac desenul mai rapid - + SVG pattern default size Mărimea implicită a modelului SVG - + The default size for SVG patterns Dimensiunea implicită pentru modele SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați această casetă, dacă doriţi să păstraţi culorile fațetelor în timp ce faci downgrade-spargeți obiectul în obiecte mai simple şi upgrade - punând împreună obiectele selecționate într-unul singur (numai splitFaces şi makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Păstra culorile fațetelor în timpul downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați caseta dacă vreț ca numele fațetelor să derive din numele obiectului originar şi invers în timp ce faci downgrade/upgrade (splitFaces şi makeShell numai) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Păstra numele fațetelor în timpul operațiunii de explozie/alăturarea (downgrade/upgrade) - + Drawing view line definitions Définitia liniei de desen - + Dashed line definition Definiția liniei punctate - - - + + + An SVG linestyle definition Une définition de style de ligne SVG - + Dashdot line definition Definiția liniei linie -punct - + Dotted line definition Definiție linie punctată @@ -1616,7 +1562,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s - + mm @@ -1717,78 +1663,58 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s The default size of arrows Dimensiunea implicită a săgeților + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientarea textului - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Aceasta este orientarea pentru textele cotelor când acestea sunt verticale. Implicit este la stânga, acesta este şi standardul ISO. - - - - Left (ISO standard) - Stânga (ISO standard) - - - - Right - Dreapta - - - Text spacing Spațierea textului - + The space between the dimension line and the dimension text Spațiul dintre linia de dimensionare și textul dimensiunii - + Show the unit suffix in dimensions Arată sufixul unităților în dimensiuni - + Override unit Suprascrie unitatea - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Lăsând acest câmp necompletat, măsurătorile dimensiunilor vor fi afișate în unitatea curentă definită în FreeCAD. Prin indicarea unei unităţi aici, cum ar fi m sau cm, puteţi forţa ca noile dimensiuni să fie indicate în acea unitate. - + Feet separator Separator picioare - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Şirul opţional care apare între picioare şi valorile de ţoli în dimensiuni - + ShapeString settings Configurări aliniere - + Default ShapeString font file Fichier implicit de font și ligne de forme - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Fișiere fonturi (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Selectați un fișier font @@ -2210,216 +2136,219 @@ Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. Ancorare - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Dacă este bifat, ancorarea est activă fără să trebuiască a apăsa tasta cu modul ancorare - - - - Always snap (disable snap mod) - Aliniază întotdeauna (dezactivare mod aliniere) - - - + Constrain mod Mod constrângere - + The Constraining modifier key Tasta de activare/dezactivare constrangere - - - + + + Shift Majusculă - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Mod ancora - - The snap modifier key - Tasta de activare/dezactivare ancora - - - + Alt mod Mod Alt - - The Alt modifier key - Tasta de modificare Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Daca este activat, toolbar-ul Ancore va fi afisat de fiecare data cand se foloseste ancorarea - - Show Draft Snap toolbar - Arata bara Ancore pentru modul Ciorna - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Ascunde ara Ancore dupa folosire - - - + Grid Grilă - - If checked, a grid will appear when drawing - Dacă bifaţi căsuţa, o grilă va apărea atunci când desenaţi - - - - Use grid - Utilizează grila - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Daca este bifat, grila pentru Ciorna va fi vizibila continuu cat timp modulul Ciorna este activ. Altfel va fi vizibila doar cand o comanda este activa - - - + Always show the grid Arată grila mereu - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Dacă este verificată, o graniță suplimentară este afișată în jurul grilei, indicând dimensiunea principală a pătratului la granița din stânga jos - + Show grid border Arată chenarul grilei - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Dacă este bifat, prezentarea unei personalități umane este afișată în colțul din stânga jos al grilei. Această opțiune este eficientă doar dacă este instalată bancul de lucru BIM și dacă opțiunea &quot;Arată Grila&quot; este activată.</p></body></html> - - - + Show human figure Arată figura umană - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Dacă este setată, grila va avea cele două axe principale colorate în roşu, verde sau albastru atunci când se potrivesc cu axele globale. - - - + Use colored axes Folosește axe colorate - + Main lines every Linii principale la fiecare - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Liniile principale vor fi trasate îngroşat. Specificaţi aici cate pătrăţele sunt între liniile principale. - - - + Grid spacing Spaţierea grilei - - The spacing between each grid line - Spaţierea dintre liniile grilei - - - + Grid size Dimensiune grilă - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Numărul de linii orizontale sau verticale ale grilei - - - + lines linii - + Grid color and transparency Culoarea şi transparenţa grilei - + The color of the grid Culoarea grilei - + The overall transparency of the grid Transparenţa globală a reţelei - - Draft Edit preferences - Preferințe editare ciornă - - - + Edit Editare - - - Maximum number of contemporary edited objects - Numărul maxim de obiecte editate contemporane - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Setează numărul maxim de obiecte pe care Editorul de Schițe</p><p>le poate procesa în același timp</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Raza selecției pentru editarea ciornei - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controlează raza de selecție pentru editarea nodurilor - DWG @@ -2704,33 +2633,33 @@ Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Închide - - + + @@ -2740,84 +2669,84 @@ Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. Copiere - + Subelement mode Mod Subelement - + Fill Completare - + Exit Iesire - + Snap On/Off Ancorare activată/dezactivată - + Increase snap radius Crește raza de ancorare - + Decrease snap radius Scade raza de ancorare - + Restrict X Limita X - + Restrict Y Limita Y - + Restrict Z Limita Z - - + + Select edge Selectaţi marginea - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Șterge - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2883,285 +2812,285 @@ Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. Pozitie: - - - - + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Raza - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Anulează - &Undo - &Anulare + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definește planul de lucru - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + Label type Label type - + @@ -3169,66 +3098,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCompensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3373,7 +3302,7 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. - + No active document. Aborting. Niciun document activ. Abandonat. @@ -3431,89 +3360,89 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Nu are 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solide: - + Faces: Fete: - + Wires: Firi: - + Edges: Margini: - + Vertices: Verticale: - + Face Faţă - + Wire Polilinie - - + + different types diferite tipuri - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Obiectele au locații diferite. Distanța dintre cele două puncte de bază: - + has a different value are o valoare diferită - + doesn't exist in one of the objects nu există într-unul din obiecte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s distribuie o bază cu %d alte obiecte. Te rugăm să verifici dacă vrei să modifici acest lucru. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nu poate fi modificat deoarece plasamentul său este doar citire. - + Wrong input: unknown document. Introducere greșită: document necunoscut. - + This function will be deprecated in Această funcţie va fi învechită - - + + Please use Vă rugăm să utilizaţi - + This function will be deprecated. Această funcţie va fi învechită. @@ -3597,17 +3526,17 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Convertește în Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Selecţie: @@ -3743,7 +3672,7 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3753,7 +3682,7 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3789,6 +3718,10 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4367,17 +4300,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5430,9 +5363,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5459,7 +5392,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5815,8 +5748,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5922,12 +5855,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5968,8 +5901,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5981,8 +5914,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5994,8 +5927,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6007,8 +5940,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6020,8 +5953,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6033,8 +5966,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6046,8 +5979,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6059,8 +5992,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Unghiul de ancorare @@ -6072,8 +6005,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6085,8 +6018,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6098,8 +6031,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6111,8 +6044,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6124,8 +6057,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6137,8 +6070,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6150,8 +6083,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6235,12 +6168,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8291,10 +8224,10 @@ beyond the dimension line Pescaj - - - - + + + + Import-Export Import/Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index c6c6d1de93..79d96423af 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 7e268ae9de..0f752f57cf 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -737,8 +737,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -752,8 +752,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или прокси-сервер WP. Затем подтвердите выбор, щелкнув в 3D-виде. +Или выберите один из вариантов ниже. @@ -839,12 +839,12 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Или выберите одну вершину, чтобы переместить текущую рабочую плоскость, не меняя ее ориентации. Затем нажмите кнопку ниже. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Сбрасывает рабочую плоскость в следующее положение @@ -1237,8 +1237,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - файлы шаблонов (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Файлы шаблонов (*.pat *.PAT) @@ -1304,130 +1304,86 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Количество десятичных знаков во внутренних координатах (например, 3 = 0,001). Значения между 6 и 8 обычно считаются хорошим тоном среди пользователей FreeCAD. - - Tolerance - Точность - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Это значение используется функциями, которые используют допуск. -Значения с различиями меньше этого значения будут рассматриваться как одинаковые. Это значение в ближайшее время будет выведено из использования, взамен уровень точности выше будет выражать оба значения. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Если этот флажок установлен, выпадающий список слоёв также будет показывать группы, позволяя автоматически добавлять объекты в группы. - + Show groups in layers list drop-down button Показывать группы в выпадающем списке слоев - + Draft tools options Настройки инструментов верстака набросок - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. При черчении линий, установить фокус на длине вместо координаты X. Это позволит указать направление и ввести расстояние. - + Set focus on Length instead of X coordinate Установить фокус на длине вместо координаты X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Как правило, после копирования объектов будут выбраны полученные копии. Если установить этот параметр, будут выбираться базовые объекты. - + Select base objects after copying Выбор базовых объектов после копирования - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Если эта опция установлена, то при создании объектов эскиза (Draft) в верхней части существующей грани другого объекта, свойство "Поддержка" объекта эскиза будет ссылаться на базовый объект. Это было стандартное поведение до FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Установить свойство "Поддержка", когда это возможно - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Если этот параметр выбран, по умолчанию объекты будут отображаться как заполненные. В противном случае они будут отображаться как каркас - - - - Fill objects with faces whenever possible - Залить объекты поверхностями, если это возможно - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Если выбран этот пункт, режим копирования будет применен для поледующих команд, в противном случае выполнение команд всегда будет начинаться без режима копирования - - - - Global copy mode - Глобальный режим копирования - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Заставить инструменты набросков создавать примитивы детали вместо объектов наброска. Обратите внимание, что это не полностью поддерживается, и многие объекты не будут редактироваться с помощью модификаторов верстака набросок. - + Use Part Primitives when available Использовать примитивы "Деталь", если возможно - + Prefix labels of Clones with: Префикс меток клонов: - + Construction Geometry Вспомогательная геометрия - + Construction group name Имя конструкционной группы - + This is the default group name for construction geometry Имя группы по умолчанию для конструктора геометрии - + Construction Конструктор - + Construction geometry color Цвет вспомогательной геометрии - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Цвет по умолчанию для объектов, обрабатываемых в режиме конструктора. @@ -1468,98 +1424,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Установите флажок, если вы хотите использовать цвет/толщину линии из панели инструментов по умолчанию - - - - Save current color and linewidth across sessions - Сохранить текущий цвет и толщину линии между сессиями - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Если этот параметр выбран, то во время операций рисования появляется виджет, указывающий текущую ориентацию рабочего чертежа - + Show Working Plane tracker Показать трекер Рабочей плоскости - + Alternate SVG patterns location Другое расположение SVG шаблонов - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Здесь вы можете указать каталог с пользовательскими SVG-файлами, содержащими определения <pattern>, которые будут добавлены к стандартным шаблонам - + SVG pattern resolution Разрешение шаблона SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Разрешение для рисования штриховки. Значение по умолчанию — 128. Большее значение даст лучшее разрешение, меньшее значение сделает отрисовку быстрее - + SVG pattern default size Размер шаблона SVG по умолчанию - + The default size for SVG patterns Размер по умолчанию для шаблонов SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Отметьте это если хотите предотвратить раскрашивание граней во время операций разделения и объединения (только для РазделитьГрани и СделатьОболочку) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Предотвратить раскрашивание граней при разделении/объединении - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Установите этот флажок, если хотите, чтобы имена граней были производными от имени исходного объекта и наоборот при выполнении операций разъединение/объединение (только для РазделитьГрани и Сделатьоболочку) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Предотвратить названия граней при разделении/объединении - + Drawing view line definitions Настройки линий чертежа - + Dashed line definition Задание штриховой линии - - - + + + An SVG linestyle definition Определение стилей линий SVG - + Dashdot line definition Задание штрихпунктирной линии - + Dotted line definition Задание пунктирной линии @@ -1607,7 +1553,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1708,78 +1654,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Размер стрелок по умолчанию + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Ориентация текста - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Это ориентация размерных надписей, когда эти надписи вертикальны. По умолчанию - слева, согласно стандарту ISO. - - - - Left (ISO standard) - Слева (стандарт ISO) - - - - Right - Вправо - - - Text spacing Интервал текста - + The space between the dimension line and the dimension text Отступ между размерной линией и текстом - + Show the unit suffix in dimensions Показать суффикс единиц для размеров - + Override unit Переопределить единицу измерения - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Если оставить это поле пустым, то будут показаны те единицы измерения, какие указаны в FreeCAD. Указывая единицу измерения здесь как м или см, Вы можете указать новые единицы измерения. - + Feet separator Разделитель цифр (для футов) - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Дополнительная строка, которая отображается между значениями футов и дюймов в размерах - + ShapeString settings Настройки инструмента Текст в кривую - + Default ShapeString font file Файл шрифта по умолчанию - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Выберите файл шрифта @@ -2195,216 +2121,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Привязка - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Если включить, то привязки будут работать без необходимости нажатия клавиши модификатора привязки - - - - Always snap (disable snap mod) - Всегда привязывать (отключить модификатор привязки) - - - + Constrain mod Режим ограничений - + The Constraining modifier key Клавиша-модификатор Ограничения - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Если этот флажок установлен, привязка активируется без необходимости нажимать кнопку мода Snap + + + + Always snap + Всегда привязка + + + + The Snap modifier key + Клавиша модификатор привязки + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Ключ модификатора Alt. Функция ключа зависит от команды. + + + + Show Draft snap toolbar + Показать панель инструментов привязки + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Если флажок установлен, панель инструментов Draft скрывается после использования + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Если этот флажок установлен, сетка всегда будет видна в новых представлениях. +Используйте Draft ToggleGrid, чтобы изменить это для активного представления. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Если этот флажок установлен, контур человеческой фигуры отображается в левом нижнем углу сетки. +Этот параметр эффективен только в том случае, если установлено рабочее место BIM и включен параметр «Показать границу сетки». + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Если этот флажок установлен, две основные оси сетки будут окрашены в красный, зеленый или синий цвет. +если они соответствуют осям X, Y или Z глобальной системы координат + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Количество квадратов между основными линиями сетки. Эти линии толще, чем обычные линии сетки. + + + + The distance between grid lines + Расстояние между линиями сетки + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Количество горизонтальных или вертикальных линий сетки + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Максимальное количество объектов для редактирования черновика + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Максимальное количество объектов, которые Draft Edit может обрабатываться одновременно + + + + Pick radius for Draft Edit + Выберите радиус для редактирования черновика + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Радиус выбора узлов редактирования (в пикселях) + + + Snap mod Режим привязки - - The snap modifier key - Клавиша модификатор привязки - - - + Alt mod Режим alt - - The Alt modifier key - Клавиша Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Если этот параметр выбран, то панель Параметров привязки будет показываться всякий раз когда будет использоваться привязка - - Show Draft Snap toolbar - Показать панель инструментов привязки - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Скрыть панель инструментов привязки после использования - - - + Grid Сетка - - If checked, a grid will appear when drawing - Если флажок установлен, при черчении будет отображаться сетка - - - - Use grid - Использовать сетку - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Если флажок установлен, сетка всегда будет видна при активном верстаке черчения. В любом другом случае только при использовании соответствующей команды - - - + Always show the grid Всегда показывать сетку - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Если этот флажок установлен, сетка будет видна во время команд в новых представлениях. +Используйте Draft ToggleGrid, чтобы изменить это для активного представления. + + + + Show the grid during commands + Показать сетку во время команд + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border При отмеченной опции отображается дополнительная граница сетки, показывающая размер основного квадрата в левом нижнем углу - + Show grid border Показать границу сетки - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Если флажок установлен, контур человеческой фигуры отображается в левом нижнем углу сетки. Этот параметр действует только в том случае, если установлено рабочее место BIM и если включена опция «Показать границу сетки».</p></body></html> - - - + Show human figure Показать фигуру человека - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Если задано, две главные оси сетки будут окрашены в красный, зеленый или синий цвет, когда они совпадают с глобальными осями - - - + Use colored axes Использовать цветные оси - + Main lines every Основные линии каждые - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Основные линии рисуются толще. Укажите здесь, сколько квадратов между основными линиями. - - - + Grid spacing Шаг сетки - - The spacing between each grid line - Расстояние между каждой линией сетки - - - + Grid size Размер сетки - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Количество горизонтальных или вертикальных линий сетки - - - + lines линии - + Grid color and transparency Цвет и прозрачность сетки - + The color of the grid Цвет сетки - + The overall transparency of the grid Общая прозрачность сетки - - Draft Edit preferences - Изменить настройки Наброска - - - + Edit Правка - - - Maximum number of contemporary edited objects - Максимальное количество одновременно редактируемых объектов - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Устанавливает максимальное количество одновременно редактируемых объектов наброска </p><p></p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Радиус выбора наброска - - - - Controls pick radius of edit nodes - Управление радиусом выбора узлов редактирования - DWG @@ -2689,33 +2618,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Относительно - - + + Global Глобальный - - - + + + Continue Продолжить - - + + Close Закрыть - - + + @@ -2725,84 +2654,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Скопировать - + Subelement mode Режим дочернего элемента - + Fill Заполнить - + Exit Выход - + Snap On/Off Привязка вкл./выкл. - + Increase snap radius Увеличить радиус срабатывания привязки - + Decrease snap radius Уменьшить радиус срабатывания привязки - + Restrict X Ограничить по X - + Restrict Y Ограничить по Y - + Restrict Z Ограничить по Z - - + + Select edge Выбрать ребро - + Add custom snap point Добавить дополнительную точку привязки - + Length mode Режим длины - - + + Wipe Стереть - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Cycle snap object Цикл привязки объекта - + Undo last segment Отменить последний сегмент @@ -2839,28 +2768,28 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Current working plane: - Current working plane: + Текущая рабочая плоскость: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Выбранные фигуры не определяют плоскость No previous working plane - No previous working plane + Нет предыдущей рабочей плоскости No next working plane - No next working plane + Нет следующей рабочей плоскости Axes: - Axes: + Оси: @@ -2868,284 +2797,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Расположение: - - - - + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command Текущая команда черчения - + X coordinate of next point Координата X следующей точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Координата Y следующей точки - + Z coordinate of next point Координата Z следующей точки - + Enter point Введите точку - + Enter a new point with the given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Length Длина - + Angle Угол - + Length of current segment Длина текущего сегмента - + Angle of current segment Угол текущего сегмента - + Check this to lock the current angle Отметьте для закрепления текущего угла - - + + Radius Радиус - - + + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости - + Filled Заполненный - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Используйте, если объект должен отображаться с заливкой, в противном случае он будет отображаться как каркас. Недоступно, если включена опция «Использовать примитивы Детали"» - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + If checked, command will not finish until you press the command button again Если выбрано, команда не будет завершена до повторного нажатия кнопки - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - - &OCC-style offset - &Смещение в стиле OCC + + OCC-style offset + Смещение в стиле OCC + + + + Undo + Отменить - &Undo - &Отменить + If checked, objects will be copied instead of moved + Если флажок установлен, объекты будут копироваться, а не перемещаться - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки - + Set WP Задать РП - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Если выбрано, объекты будут скопированы, иначе будут перенесены. Чтобы сохранить режим для последующих команд, перейдите в Настройки-> Чертёж-> Режим глобального копирования - - - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы - + Create text Создать текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Нажмите эту кнопку, чтобы создать текстовый объект, или закончите ввод текста двумя пустыми строками - + Change default style for new objects Изменить стиль по умолчанию для новых объектов - + Toggle construction mode Переключить режим построения - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire Двойная ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + Label type Тип метки - + @@ -3153,66 +3082,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledСмещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - - - - - - + + + + + + Local {} Локальный {} - - - - - - + + + + + + Global {} Глобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы связывания фасок (граней) @@ -3354,7 +3283,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. @@ -3412,89 +3341,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Не имеет 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Твердотельные объекты: - + Faces: Грани: - + Wires: Каркас: - + Edges: Ребра: - + Vertices: Вершины: - + Face Грань - + Wire Ломаная - - + + different types различные типы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Объекты имеют разные позиции. Расстояние между двумя базовыми точками: - + has a different value имеет другое значение - + doesn't exist in one of the objects не существует ни в одном из объектов - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s разделяет одну базу с %d другими объектами. Пожалуйста, проверьте, хотите ли вы изменить это. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s не может быть изменено, потому что это размещение только для чтения. - + Wrong input: unknown document. Ошибка ввода: неизвестный документ. - + This function will be deprecated in Эта функция устареет в - - + + Please use Пожалуйста, используйте - + This function will be deprecated. Эта функция устаревает. @@ -3578,17 +3507,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Преобразовать в каркас - + Select an object to join Выбрать как объект для присоединения - + Join lines Объединить линии - + Selection: Выделение: @@ -3724,7 +3653,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Дуга по 3 точкам - + Toggle grid Переключить сетку @@ -3734,7 +3663,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выбрать объект для редактирования - + Select a Draft object to edit Выбрать объект Эскиза для редактирования @@ -3770,6 +3699,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + Файлы JSON (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON файл (*.json) @@ -4348,17 +4281,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Укажите начальную точку смещения - + Pick end point of displacement Выберете конечную точку смещения - + Turning one Rectangle into a Wire Превращение одного прямоугольника в линию (wire) - + Stretch Растянуть @@ -5183,7 +5116,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edit - Редактировать + Правка @@ -5388,32 +5321,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Открытие нескольких гиперссылок Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Найдено несколько гиперссылок. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Это может привести к открытию различных окон File not found: - File not found: + Файл не найден: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Открытие гиперссылки - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или объект, чтобы определить рабочую плоскость @@ -5440,7 +5373,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Привязка чертежа @@ -5602,7 +5535,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Copy - Копировать + Скопировать @@ -5688,7 +5621,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Custom - Пользовательский + Произвольный @@ -5794,8 +5727,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или объект, чтобы определить рабочую плоскость. @@ -5803,7 +5736,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Path array - Массив по траектории + Массив по кривой @@ -5901,12 +5834,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Соединить - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Объединяет выделенные линии или полилинии в один объект. @@ -5947,8 +5880,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Закрепить привязку + Snap lock + Привязать блокировку @@ -5960,8 +5893,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Привязка к середине + Snap midpoint + Привязать среднюю точку @@ -5973,8 +5906,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Привязка перпендикуляр + Snap perpendicular + Привязка перпендикуляра @@ -5986,8 +5919,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Привязка к сетке + Snap grid + Привязка сетки @@ -5999,8 +5932,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Привязка пересечение + Snap intersection + Привязка пересечения @@ -6012,7 +5945,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel + Snap parallel Привязка параллельно @@ -6025,7 +5958,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint Привязка конечной точки @@ -6038,7 +5971,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle Угол привязки @@ -6051,8 +5984,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Центр привязки + Snap center + Привязка к центру @@ -6064,8 +5997,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Привязка расширение + Snap extension + Привязка расширения @@ -6077,8 +6010,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Привязка к ближайшей + Snap near + Привязка рядом @@ -6090,7 +6023,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho + Snap ortho Привязка орто @@ -6103,7 +6036,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special + Snap special Специальная привязка @@ -6116,7 +6049,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions Привязка к размерам @@ -6129,8 +6062,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Привязка к рабочей плоскости + Snap working plane + Привязка рабочей плоскости @@ -6213,12 +6146,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Переключить сетку - + Toggles the Draft grid on and off. Включить или выключить сетку чертежа. @@ -6329,7 +6262,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Rotate - Вращение + Повернуть @@ -6361,7 +6294,7 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Групповой выбор + Выбрать группу @@ -6447,7 +6380,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Перевернуть размер + Перевернуть(flip) размер @@ -6488,7 +6421,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник @@ -6695,7 +6628,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Массив точек + Массив Точек @@ -8257,10 +8190,10 @@ beyond the dimension line Черновик - - - - + + + + Import-Export Импорт/экспорт @@ -8270,12 +8203,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Открыть гиперссылки Open linked documents - Open linked documents + Открыть связанные документы diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index adce85bf16..34ef27a705 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index 38606a574f..b7ef67756b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustvarjanju večjega števila dvojni - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -754,8 +754,7 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustvarjanju večjega števila dvojni Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Izberite 3 oglišča, eno ali več oblik oz. nadomestno delovno ravnino ter potrdite s klikom v 3D pogled. @@ -841,12 +840,12 @@ gornjih gumbov Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Ali izberite eno samo oglišče, da premakneta trenutno delovno ravnino brez spreminjanja njene usmeritve. Nato stisnite spodnji gum. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Ponastavi delovno ravnino na naslednji položaj @@ -1242,8 +1241,8 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] - pattern files (*.pat) - datoteke vzorcev (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Datoteke vzorcev (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1308,88 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Število decimalk sorednic pri zalednih operacijah (pri 3 = 0,001). Med uporabni FreeCADA veljajo vrednosti med 6 in 8 za najboljši kompromis. - - Tolerance - Dopustno odstopanje - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ta vrednost pri funkcijah, ki vsebujejo dopustna odstopanja. -Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta vrednost bo kmalu zastarela, zato raven natančnosti zgoraj določa oboje. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Če je označena ta možnosti, bo padajoči seznam plasti prikazal tudi skupine, katerim boste lahko samodejno dodali predmete. - + Show groups in layers list drop-down button Prikaži skupine v padajočem seznamu plasti - + Draft tools options Možnosti izrisnih (Draft) orodij - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Pri risanju daljic se osredotoči na dolžino namesto na sorednico X. To omogoča, da nakažete smer in vtipkate dolžino. - + Set focus on Length instead of X coordinate Prednost dolžine pred sorednico X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Običajno po kopiranju predmetov postanejo izbrane kopije. Če je ta možnost označena, bo namesto tega izbran izhodiščni predmet. - + Select base objects after copying Po kopiranju izberi izhodiščne predmete - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Če je nastavljena ta možnost, bo pri ustvarjanju izrisovalnih predmetov na obstoječo ploskev drugega predmeta lastnost "Podpora" izrisnega predmeta nastavljena na osnovni predmet. Takšno obnašanje je bilo običajno pred FreeCADom 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Nastavi lastnost "podpora", ko je to mogoče - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Če je to označeno, bodo predmeti privzeto prikazani zapolnjeno. -V nasprotnem primeru bodo prikazani kot žični model - - - - Fill objects with faces whenever possible - Zapolni predmete s ploskvami, ko je to mogoče - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Če je to označeno, se bo način s kopiranjem ohranil med ukazi, -v nasprotnem primeru se bodo ukazi zagnali v načinu brez kopiranja - - - - Global copy mode - Splošni način kopiranja - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Prisili izrisovalna orodja, da namesto izrisnih (Draft) predmetov ustvarijo delove (Part) osnovnike. Vedite, da ta možnost ni popolnoma podprta in da številnih predmetov ne bo mogoče urejati s Preoblikovalniki izrisa. - + Use Part Primitives when available Uporabi delove osnovnike, ko so na voljo - + Prefix labels of Clones with: Predponske oznake dvojnikov z: - + Construction Geometry Pomožna geometrija - + Construction group name Ime skupine pomožne geometrije - + This is the default group name for construction geometry To je privzeto ime skupine pomožne geometrije - + Construction Pomožni način - + Construction geometry color Barva pomožne geometrije - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. To je privzeta barva risanih predmetov v pomožnem načinu. @@ -1477,98 +1430,88 @@ Vedite, da ta možnost ni popolnoma podprta in da številnih predmetov ne bo mog - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Označite, če želite privzeto uporabljati barvo/debelino črte iz orodne vrstice - - - - Save current color and linewidth across sessions - Shrani trenutno barvo in debelino črt med sejami - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Če je označeno, se bo med opravili risanja prikazal gradnik, ki nakazuje usmerjenost trenutne delovne ravnine - + Show Working Plane tracker Prikaži sledilnik delovne površine - + Alternate SVG patterns location Nadomestno mesto vzorcev SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Tukaj lahko navedete mapo z datotekami SVG po meri, ki vsebujejo določila <pattern>, katera bodo dodana med stalne vzorce - + SVG pattern resolution Ločljivost vzorca SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Ločljivost vrisovanja vzorcev. Privzeta vrednost je 128. Višje vrednosti izboljšajo ločljivost, z nižjimi vrednostmi pa je risanje hitrejše - + SVG pattern default size Privzeta velikost vzorca SVG - + The default size for SVG patterns Privzeta velikost vzorcev SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite pri razgradnji in nadgradnji (razcepi ploskve in ustvari le lupine) ohraniti barve ploskev - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani barve ploskev - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite, da pri razgradnji/nadgradnji imena ploskev izvirajo iz imena izhodiščnega predmeta in obratno (razcepi na ploskve, naredi le lupino) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani poimenovanja ploskev - + Drawing view line definitions Določila črt risalnega pogleda - + Dashed line definition Opredelba črtkane črte - - - + + + An SVG linestyle definition Določilo sloga črt SVG - + Dashdot line definition Opredelba črtopične črte - + Dotted line definition Opredelba pikčaste črte @@ -1619,7 +1562,7 @@ stalno širino"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. - + mm @@ -1720,78 +1663,58 @@ stalno širino"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. The default size of arrows Privzeta velikost puščic + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Usmerjenost besedila - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - To je usmerjenost besedila navpičnih mer. Privzeto je levo (po standardu ISO). - - - - Left (ISO standard) - Levo (standard ISO) - - - - Right - Desno - - - Text spacing Razmik besedila - + The space between the dimension line and the dimension text Razmik med kotirno črto in besedilom mere - + Show the unit suffix in dimensions Prikaži pripono enot v merah - + Override unit Povozi enoto - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Če to polje pustite prazno, bodo mere kót prikazane v enotah, ki so trenutno nastavljene v FreeCAD-u, če pa želite vsiliti drugo enoto, npr. m ali cm, to vnesite v polje. - + Feet separator - Feet separator + Ločilnik čevljev - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + Poljubni znaki, ki se pri kotiranju vrinejo med vrednost v čevljih in vrednost v palcih - + ShapeString settings Nastavitve besedilne oblike - + Default ShapeString font file Privzeta datoteka pisave besedilne oblike - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Izberite datoteko pisave @@ -2213,216 +2136,219 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Pripenjanje - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Če je to označeno, bo pripenjanje aktivirano brez pritiska na spremenilno tipko - - - - Always snap (disable snap mod) - Vedno pripni (onemogoči spremenilno tipko) - - - + Constrain mod Spremenilnik omejil - + The Constraining modifier key Spremenilna tipka omejil - - - + + + Shift Premakni (Shift) - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + Če je označeno, bo pripenjanje omogočeno brez pritiska na tipko za način s pripenjanjem + + + + Always snap + Vedno pripenjaj + + + + The Snap modifier key + Spremenilna tipka pripenjanja + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Alt spremenilna tipka. Njena vloga je odvisna od ukaza. + + + + Show Draft snap toolbar + Prikaži orodno vrstico za pripenjanje + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + Če je označeno, se bo Rasarjeva (Draft) orodna vrstica za pripenjanje po uporabi skrila + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Če je označeno, bo mreža v novih pogledih vedno vidna. +To lahko za dejavno okno spremenite v Risarjevem (Draft) ukazu PreklopiMrežo. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + Če je označeno, bo v levem spodnjem kotu mreže prikazana človeška postava. +Ta možnost je mogoča le, če je nameščeno BIM delovno okolje in omogočena možnost Prikaži mejo mreže. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Če je označno, bosta glavni osi na mreži, v primeru, da se ujemata z osmi +občega koordinatnega sistema, obarvani rdeče, zeleno ali modro + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + Število kvadratkov me glavnimi mrežnimi črtami. Te so debelejše od ostalih mrežnih črt. + + + + The distance between grid lines + Razmik med mrežnimi črtami + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + Število vodoravnih in navpičnih mrežnih črt + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Največje število predmetov pri izrisnem (Draft) urejevalniku + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Največje število predmetov, ki jih lahko izrisni (Draft) urejevalnik obdeluje istočasno + + + + Pick radius for Draft Edit + Izbirni polmer pri urejanju izrisa (Draft) + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + Izbiralni polmer urejevalnih vozlišč (v slikovnih točkah) + + + Snap mod Spremenilnik pripenjanja - - The snap modifier key - Spremenilna tipka pripenjanja - - - + Alt mod Spremenilnik Alt - - The Alt modifier key - Spremenilna tipka Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Če je označeno, bo med uporabo pripenjanja prikazana orodna vrstica za pripenjanje - - Show Draft Snap toolbar - Prikaži izrisovo (Draft) orodno vrstico za pripenjanje - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Po uporabi skrij izrisovo (Draft) orodno vrstico za pripenjanje - - - + Grid Mreža - - If checked, a grid will appear when drawing - Če je označeno, se bo ob risanju pojavila mreža - - - - Use grid - Uporabi mrežo - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Če je označeno, bo mreža vedno prikazana, ko je dejavno izrisovalno (Draft) delovno okolje. V nasprotnem primeru bo vidna le pri uporabi ukaza - - - + Always show the grid Vedno prikaži mrežo - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Če je označeno, bo mreža med ukazi v novih pogledih vidna. +To lahko za dejavno okno spremenite v Risarjevem (Draft) ukazu PreklopiMrežo. + + + + Show the grid during commands + Prikaži mrežo med ukazi + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Če je označeno, se okoli mreže prikaže dodatna obroba, ki v spodnjem levem vogalu prikazuje velikost glavnega polja - + Show grid border Pokaži obrobo mreže - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Če je označeno, bo v levem spodnjem kotu mreže prikazana človeška postava. Ta možnost je mogoča le, če je nameščeno BIM delovno okolje in omogočena možnost &quot;Prikaži mejo mreže&quot;.</p></body></html> - - - + Show human figure Prikaži človeško postavo - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Če je izbrano, bosta glavni osi na mreži v primeru poravnanosti z občimi osmi obarvani rdeče, zeleno oz. modro - - - + Use colored axes Uporabi barvne osi - + Main lines every Glavne črte vsakih - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Glavne črte bodo narisane debelejše. Tu navedite št. kvadratov med glavnimi črtami. - - - + Grid spacing Razmik v mreži - - The spacing between each grid line - Razmik med črtami mreže - - - + Grid size Korak mreže - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Število vodoravnih in navpičnih mrežnih črt - - - + lines črt - + Grid color and transparency Barva in prozornost mreže - + The color of the grid Barva mreže - + The overall transparency of the grid Prozornost na celotni mreži - - Draft Edit preferences - Prednastavitve izrisnega (Draft) urejanja - - - + Edit Uredi - - - Maximum number of contemporary edited objects - Največje število sočasno urejanih predmetov - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Nastavi največje število predmetov, ki jih lahko izrisni (Draft) urejevalnik </p><p>obdeluje istočasno</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Polmer izbiranja pri urejanju izrisa - - - - Controls pick radius of edit nodes - Določa polmer pri izbiranju urejevalnih vozlišč - DWG @@ -2707,33 +2633,33 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. draft - - + + Relative Odnosno - - + + Global - Splošno + Obče - - - + + + Continue Nadaljuj - - + + Close Zapri - - + + @@ -2743,84 +2669,84 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Način podprvine - + Fill Polnilo - + Exit Izhod - + Snap On/Off Pripenjanje vklop/izklop - + Increase snap radius Povečaj domet pripenjanja - + Decrease snap radius Zmanjšaj domet pripenjanja - + Restrict X Omeji X - + Restrict Y Omeji Y - + Restrict Z Omeji Z - - + + Select edge Izberite rob - + Add custom snap point Dodaj točko pripenjanja po meri - + Length mode Dolžinski način - - + + Wipe Počisti - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Cycle snap object Menjavanje predmeta pripenjanja - + Undo last segment Razveljavi zadnji odsek @@ -2857,28 +2783,28 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Current working plane: - Current working plane: + Trenutna delovna ravnina: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Izbrane oblike ne morejo določiti ravnine No previous working plane - No previous working plane + Ni predhodne delovne ravnine No next working plane - No next working plane + Ni naslednje delovne ravnine Axes: - Axes: + Osi: @@ -2886,285 +2812,285 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Položaj: - - - - + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of next point Sorednica X naslednje točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sorednica Y naslednje točke - + Z coordinate of next point Sorednica Z naslednje točke - + Enter point Vnesi točko - + Enter a new point with the given coordinates Vnesi novo točko z danimi sorednicami - + Length Dolžina - + Angle Kot - + Length of current segment Dolžina trenutnega odseka - + Angle of current segment Kot trenutnega odseka - + Check this to lock the current angle Označite, če želite zakleniti trenutni kot - - + + Radius Polmer - - + + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Filled Zapolnjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite, če želite, da se predmet prikaže kot poln, sicer bo videti kot žični model. Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi delove osnovnike" omogočena - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + If checked, command will not finish until you press the command button again Če je označeno, se ukaz ne bo zaključil, dokler ponovno ne pritisnete gumba za ukaz - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - - &OCC-style offset - Odmik v slogu &OCC + + OCC-style offset + Odmik v slogu OCC + + + + Undo + Razveljavi - &Undo - &Razveljavi + If checked, objects will be copied instead of moved + Če je označeno, bodo objekti kopirani namesto premaknjeni - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Set WP Ponastavi DR - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Če je označeno, se predmete kopira namesto premika. Prednastavitve -> Izris (Draft) -> Splošni način kopiranja, da ohranite ta način pri sledečih ukazih - - - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - + Create text Ustvari besedilo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ta gumb, da ustvarite besedilni predmet ali zaključite besedilo z dvema praznima vrsticama - + Change default style for new objects Spremeni privzeti slog pri novih predmetih - + Toggle construction mode Preklopi pomožni način - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznak - + @@ -3172,66 +3098,66 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Odmik - - + + Distance Oddaljenost - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - - - + + + + + + Local {} Krajevni {} - - - - - - + + + + + + Global {} Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Predmeti vezalnika površij @@ -3376,7 +3302,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. @@ -3434,89 +3360,89 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nima 'ViewObject.RootNode' (KorenskoVozlišče.PogledaPredmeta). - + Solids: Telesa: - + Faces: Ploskve: - + Wires: Črtovja: - + Edges: Robovi: - + Vertices: Oglišča: - + Face Ploskev - + Wire Črtovje - - + + different types različne vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Predmeti imajo različne postavitve. Razdalja med izhodiščnima točkama: - + has a different value ima drugačno vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne obstaja v enem izmed predmetov - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s si deli podlogo še s %d drugimi predmeti. Označite, če želite to spremeniti. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ni mogoče spremeniti, ker je njegova postavitev le za branje. - + Wrong input: unknown document. Napačen vnos: neznan dokument. - + This function will be deprecated in Ta zmožnost bo zastarala čez - - + + Please use Uporabite - + This function will be deprecated. Ta zmožnost bo zastarala. @@ -3600,17 +3526,17 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Pretvori v črtovje - + Select an object to join Izberite predmet za združevanje - + Join lines Združi črte - + Selection: Izbor: @@ -3746,7 +3672,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Lok iz 3 točk - + Toggle grid Preklopi mrežo @@ -3756,7 +3682,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberite predmet, ki ga želite urejati - + Select a Draft object to edit Za urejanje izberite izrisni (Draft) predmet @@ -3792,6 +3718,10 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) Datoteka JSON (*.json) @@ -4370,17 +4300,17 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Izberite začetno točko pomika - + Pick end point of displacement Izberite končno točko pomika - + Turning one Rectangle into a Wire Pretvori pravokotnik v črtovje - + Stretch Raztegni @@ -5410,32 +5340,32 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Odpiranje več nadpovezav Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Najdenih več nadpovezav. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Zaradi tega se lahko odpre več različnik oken File not found: - File not found: + Datoteke ni mogoče najti: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Odpiranje nadpovezave - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5462,7 +5392,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Draft snap Pripenjanje pri izrisovanju @@ -5596,7 +5526,7 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Scale - Povečava + Prevelikostenje @@ -5818,8 +5748,8 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5924,12 +5854,12 @@ upoštevan le prvi od vsakega. Draft_Join - + Join Združi - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Združi izbrane daljice ali črtovja v en predmet. @@ -5970,8 +5900,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Zaklep pripenjanja + Snap lock + Snap lock @@ -5983,8 +5913,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Pripenjanje na razpolovišče + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5996,8 +5926,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Pripenjanje na pravokotnost + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6009,8 +5939,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Pripenjanje na mrežo + Snap grid + Snap grid @@ -6022,8 +5952,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Pripenjanje na sečišče + Snap intersection + Snap intersection @@ -6035,8 +5965,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Pripenjanje na vzporednost + Snap parallel + Snap parallel @@ -6048,8 +5978,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Pripenjanje na krajišče + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6061,8 +5991,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Pripenjanje na kot + Snap angle + Pripenjanje na kót @@ -6074,8 +6004,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Center - Snap Center - Pripenjanje na središče + Snap center + Snap center @@ -6087,8 +6017,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Pripenjanje na podaljšek + Snap extension + Snap extension @@ -6100,8 +6030,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Near - Snap Near - Pripenjanje na bližnje + Snap near + Snap near @@ -6113,8 +6043,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Pripenjanje na pravokotnost + Snap ortho + Snap ortho @@ -6126,8 +6056,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Special - Snap Special - Posebno pripenjanje + Snap special + Snap special @@ -6139,8 +6069,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Pripenjanje na mere + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6152,8 +6082,8 @@ medtem ko bo en sam očrt z nepovezanimi sledmi pretvorjen v več posamičnih pr Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Pripenjanje na delavno ravnino + Snap working plane + Snap working plane @@ -6237,12 +6167,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Preklopi mrežo - + Toggles the Draft grid on and off. Vklopi/izklopi mrežo izrisa. @@ -6352,7 +6282,7 @@ Razpostavitev lahko pretvorite v pravokotno ali krožno tako, da spremenite njen Rotate - Zavrti + Zasukaj @@ -6397,7 +6327,7 @@ Create a group first to use this tool. Autogroup - Samodejno združevanje + Samozdruževanje @@ -6689,7 +6619,7 @@ Razpostavitev lahko spremenite v krožno ali v obročno razpostavitev s sprememb Scale - Prevelikostenje + Povečava @@ -6976,7 +6906,7 @@ Izbrani predmeti, ki niso posamezne črte, bodo prezrti. Upgrade - Nadgradi + Izpopolni @@ -8286,10 +8216,10 @@ preko kotnice Izris - - - - + + + + Import-Export Uvozi-Izvozi @@ -8299,12 +8229,12 @@ preko kotnice Open hyperlinks - Open hyperlinks + Odpri nadpovezave Open linked documents - Open linked documents + Odpri povezani dokument diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index aed5e815d0..af2c7057e4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index d667baea85..3daedb2664 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može sp - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke fontova (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja - pattern files (*.pat) - datoteka šara (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,134 +1308,88 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Broj decimala internih koordinata u operacijama (npr. 3 = 0,001). Vrednosti između 6 i 8 se obično smatraju najboljim kompromisom među korisnicima FreeCAD-a. - - Tolerance - Tolerancija - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ovu vrednost koriste funkcije koje koriste toleranciju. -Vrednosti koje se razlikuju za manje od ove vrednosti će se tretirati kao iste. Ova vrednost će uskoro biti povučena iz upotrebe, interni nivo preciznosti će u budućnosti kontrolisati obe vrednosti. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Ako je ova opcija čekirana, padajuća lista slojeva će prikazati i grupe, što omogućava da automatski dodaš objekte u grupe. - + Show groups in layers list drop-down button Prikaži grupe u padajućoj listi slojeva - + Draft tools options Opcije Draft alatki - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Kada crtaš linije, postavi fokus na dužinu umesto na X koordinate. Ovo omogućava da ukažeš na pravac i uneseš rastojanje. - + Set focus on Length instead of X coordinate Podesi fokus na dužinu umesto na X koordinate - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Obično, nakon kopiranja objekata, oni će biti izabrani. Ako je ova opcija čekirana, osnovni objekti će biti izabrani umesto njih. - + Select base objects after copying Izaberi osnovne objekte posle kopiranja - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Ako je ova opcija čekirana, kada pravite Draft objekte na stranici nekog drugog objekta, osobina „support“ (Osnova) objekta biće postavljena na bazni objekat. Ovo je bilo standardno ponašanje pre FreeCAD-a 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Podesi osobinu „Support“ (Osnova) kada je to moguće - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Ako je ovo čekirano, objekti će se pojaviti popunjeni. -U suprotnom, oni će se pojaviti kao žičana kontura - - - - Fill objects with faces whenever possible - Popuni objekte sa stranicama kad god je moguće - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Ako je ovo čekirano, režim kopiranja će biti aktivan u komandi, -u suprotnom će komande uvek početi u režimu bez kopiranja - - - - Global copy mode - Opšti režim kopiranja - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Primorava Draft alatke da stvaraju Part primitive umesto Draft objekata. Imaj na umu da ova opcija nije u potpunosti podržana i da se mnogi objekti neće moći uređivati pomoću Draft alatki za modifikovanje. - + Use Part Primitives when available Koristi Part primitive kada je to moguće - + Prefix labels of Clones with: Prefiks u imenu klonova: - + Construction Geometry Pomoćna geometrija - + Construction group name Ime grupe pomoćne geometrije - + This is the default group name for construction geometry Ovo je podrazumevano ime grupe za pomoćnu geometriju - + Construction Pomoćna geometrija - + Construction geometry color Boja pomoćne geometrije - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ovo je podrazumevana boja za crtanje objekata dok ste u režimu pomoćne geometrije. @@ -1476,98 +1430,88 @@ Imaj na umu da ova opcija nije u potpunosti podržana i da se mnogi objekti neć - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Čekiraj ako želiš da koristiš boju/širinu linije sa palete sa alatkama kao podrazumevanu - - - - Save current color and linewidth across sessions - Sačuvajte trenutnu boju i širinu linije u različitim sesijama - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Ako je čekirano, grafički element koji pokazuje trenutnu orijentaciju radne ravni se pojavljuje tokom operacija crtanja - + Show Working Plane tracker Nagovesti radnu ravan pri crtanju - + Alternate SVG patterns location Lokacija alternativnih SVG šara - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ovde možeš navesti fasciklu sa sopstvenim SVG datotekama koje sadrže <pattern> definicije koje treba dodati standardnim šarama - + SVG pattern resolution Rezolucija SVG šare - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rezolucija za crtanje šara. Podrazumevana vrednost je 128. Više vrednosti daju bolje rezolucije, niže vrednosti čine crtanje bržim - + SVG pattern default size Podrazumevana veličina SVG šare - + The default size for SVG patterns Podrazumevana veličina za SVG šare - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Čekiraj ako želiš da sačuvaš boje stranica tokom rastavljanja/sastavljanja (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj boje stranica tokom rastavljanja/sastavljanja - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Čekiraj ako želiš da imena stranica potiču iz imena izvornog objekta i obrnuto tokom rastavljanja/sastavljanja (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj imena stranica tokom rastavljanja/sastavljanja - + Drawing view line definitions Definicije linija crteža - + Dashed line definition Definisanje isprekidane linije - - - + + + An SVG linestyle definition Definisanje stila SVG linija - + Dashdot line definition Definisanje crta-tačka linije - + Dotted line definition Definisanje tačkaste linije @@ -1618,7 +1562,7 @@ kao što su "Arial:Bold" - + mm @@ -1719,78 +1663,58 @@ kao što su "Arial:Bold" The default size of arrows Podrazumevana veličina strelica + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orijentacija teksta - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Orijentacija kotnog broja kada su te kote vertikalne. Podrazumevano je levo, što je ISO standard. - - - - Left (ISO standard) - Levo (ISO standard) - - - - Right - Desno - - - Text spacing Razmak u tekstu - + The space between the dimension line and the dimension text Razmak između kotne linije i kotnog broja - + Show the unit suffix in dimensions Prikaži jedinice iza kotnog broja - + Override unit Zameni jedinice - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Ako ovo polje ostaviš praznim, kote će biti prikazane u trenutno predefinisanim jedinicama u FreeCAD-u. Naznačavanjem jedinice ovde kao što je m ili cm, možeš naterati da se nove kote prikažu u toj jedinici. - + Feet separator Separator brojeva (za stope) - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Znak koji se može pojavii između vrednosti stopa i inča u kotama - + ShapeString settings Podešavanje tekstualnog oblika - + Default ShapeString font file Podrazumevani font Tekstualnog oblika - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Datoteke fontova (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Izaberi datoteku fonta @@ -2212,216 +2136,219 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Hvatanje za - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Ako je ovo čekirano, aktivira se hvatanje bez potrebe da se pritisne taster za režim hvatanja - - - - Always snap (disable snap mod) - Uvek hvataj (isključi režim hvatanja) - - - + Constrain mod Režim ograničenja - + The Constraining modifier key Tipka modifikator ograničavanja - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Režim hvatanja - - The snap modifier key - Tipka modifikator hvatanja - - - + Alt mod Režim Alt - - The Alt modifier key - Tipka modifikator Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Ako je čekirano, paleta alatki hvatanje će biti prikazana kad god koristiš hvatanje - - Show Draft Snap toolbar - Prikaži paletu alatki Draft hvatanje - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Sakrij paletu alatki Draft hvatanje posle upotrebe - - - + Grid Koordinatna mreža - - If checked, a grid will appear when drawing - Ako je čekirano, koordinatna mreža će se pojaviti kada crtaš - - - - Use grid - Koristi koordinatnu mrežu - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Ako je čekirano, Draft koordinatna mreža će uvek biti vidljiva kada je aktivno Draft radno okruženje. Inače samo kada koristite komandu - - - + Always show the grid Uvek prikazuj koordinatnu mrežu - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Ako je čekirano, prikazivaće se dodatni okvir i dimenzije (u donjem levom uglu) koordinatne mreže - + Show grid border Prikaži okvir koordinatne mreže - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ako je čekirano, obris ljudske figure će se prikazivati u donjem levom uglu koordinatne mreže. Ovo će važiti samo ako je instalirano BIM radno okruženje i ako je &quot;Prikaži okvir koordinatne mreže&quot; opcija čekirana.</p></body></html> - - - + Show human figure Prikaži ljudsku figuru - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Ako je čekirano, glavne ose koordinatne mreže će će biti obojene crvenom, zelenom ili plavom bojom kada se poklapaju sa globalnim osama - - - + Use colored axes Koristi obojene koordinatne ose - + Main lines every Glavne linije na svakih - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Glavne linije će biti nacrtane deblje. Ovde navedi koliko kvadrata između glavnih linija. - - - + Grid spacing Razmak linija koordinatne mreže - - The spacing between each grid line - Razmak između linija koordinatne mreže - - - + Grid size Veličina koordinatne mreže - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Broj horizontalnih ili vertikalnih linija koordinatne mreže - - - + lines linija - + Grid color and transparency Boja i providnost koordinatne mreže - + The color of the grid Boja koordinatne mreže - + The overall transparency of the grid Providnost koordinatne mreže - - Draft Edit preferences - Podešavanje Draft uređivanja - - - + Edit Uredi - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maksimalni broj istovremeno uređivanih objekata - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Podešava maksimalni broj Draft objekata </p><p>koje možeš istovremeno uređivati</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Poluprečnik izbora - - - - Controls pick radius of edit nodes - Povećaj/smanji poluprečnik kruga oko spoja unutar kojeg možeš izabrati - DWG @@ -2706,33 +2633,33 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Opšti - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2742,84 +2669,84 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Režim podelementa - + Fill Popuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off Hvatanje Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povećaj poluprečnik hvatanja - + Decrease snap radius Smanji poluprečnik hvatanja - + Restrict X Ograniči X - + Restrict Y Ograniči Y - + Restrict Z Ograniči Z - - + + Select edge Izaberi ivicu - + Add custom snap point Dodaj sopstvenu tačku hvatanja - + Length mode Režim dužine - - + + Wipe Dugme za brisanje - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Cycle snap object Uhvati zaklonjeni objekat - + Undo last segment Poništi zadnji segment @@ -2885,284 +2812,284 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Položaj: - - - - + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna Draft komanda - + X coordinate of next point X koordinata sledeće tačke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sledeće tačke - + Z coordinate of next point Z koordinata sledeće tačke - + Enter point Unesi tačku - + Enter a new point with the given coordinates Unesi novu tačku sa datim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Ugao - + Length of current segment Dužina trenutnog segmenta - + Angle of current segment Ugao trenutnog segmenta - + Check this to lock the current angle Čekiraj da bi zaključao trenutni ugao - - + + Radius Poluprečnik - - + + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Opozovi izbor da bi koristio koordinatni sistem radne ravni - + Filled Popunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Čekiraj ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je čekirano, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je čekirano, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - - &OCC-style offset - &OCC vrsta odmaka + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Opozovi - &Undo - &Poništi + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Set WP Podesi radnu ravan - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Ako je čekirano, objekti će se kopirati umesto premeštati. Čekiraj Podešavanja/Draft/Opšti režim kopiranja da zadržiš ovaj režim i sledeći put - - - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je čekirano, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - + Create text Napravi tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisni ovo dugme da bi napravio tekstualni objekat ili završi tekst sa dva prazna reda - + Change default style for new objects Promeni unapred zadati stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Linija - + DWire D-žica - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Rotiraj - + Point Tačka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznake - + @@ -3170,66 +3097,66 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Odmak - - + + Distance Rastojanje - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokalno {} - - - - - - + + + + + + Global {} Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi Povezivača stranica @@ -3372,7 +3299,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. @@ -3430,89 +3357,89 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Puna tela: - + Faces: Stranice: - + Wires: Žica: - + Edges: Ivice: - + Vertices: Temena: - + Face Stranica - + Wire Žica - - + + different types različite vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekti imaju različite položaje. Rastojanje između dve bazne tačke: - + has a different value ima drugačiju vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s deli bazu sa %d drugim objektima. Razmisli da li želiš da izmeniš ovo. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s se ne može izmeniti jer je njegov položaj samo za čitanje. - + Wrong input: unknown document. Pogrešan unos: nepoznat dokument. - + This function will be deprecated in Ova funkcija će biti zastarela u - - + + Please use Koristi - + This function will be deprecated. Ova funkcija će biti zastarela. @@ -3596,17 +3523,17 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Pretvori u Žicu - + Select an object to join Izaberi objekat koji želiš da se pridruži - + Join lines Spoji linije - + Selection: Izbor: @@ -3742,7 +3669,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Kružni luk pomoću 3 tačke - + Toggle grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu @@ -3752,7 +3679,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi objekat za uređivanje - + Select a Draft object to edit Izaberi Draft objekat koji želiš da urediš @@ -3788,6 +3715,10 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON datoteka (*.json) @@ -4366,17 +4297,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izaberi polaznu tačku linije pomeranja - + Pick end point of displacement Izaberi krajnju tačku linije pomeranja - + Turning one Rectangle into a Wire Pretvaranje jednog pravougaonika u žicu - + Stretch Razvuci @@ -5429,9 +5360,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5458,7 +5389,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Draft snap Draft hvatanje @@ -5814,8 +5745,8 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5855,7 +5786,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Ime + Oznaka @@ -5921,12 +5852,12 @@ obezbeđivati informacija oznaci. Draft_Join - + Join Spoji - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Spaja izabrane linije ili povezane linije u jedan objekat. @@ -5967,8 +5898,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Blokiraj hvatanje + Snap lock + Snap lock @@ -5980,8 +5911,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Uhvati se za središnju tačku + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5993,8 +5924,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Uhvati upravnost + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6006,8 +5937,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Uhvati koordinatnu mrežu + Snap grid + Snap grid @@ -6019,8 +5950,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Uhvati presečnu tačku + Snap intersection + Snap intersection @@ -6032,8 +5963,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Uhvati paralelnost + Snap parallel + Snap parallel @@ -6045,8 +5976,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Uhvati krajnju tačku + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6058,7 +5989,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle Uhvati ugao @@ -6071,8 +6002,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Center - Snap Center - Uhvati centar + Snap center + Snap center @@ -6084,8 +6015,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Uhvati produžetak + Snap extension + Snap extension @@ -6097,8 +6028,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Near - Snap Near - Uhvati blizu + Snap near + Snap near @@ -6110,8 +6041,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Uhvati ortogonalnost + Snap ortho + Snap ortho @@ -6123,8 +6054,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Special - Snap Special - Uhvati specijalno + Snap special + Snap special @@ -6136,8 +6067,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Uhvati kote + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6149,8 +6080,8 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Uhvati radnu ravan + Snap working plane + Snap working plane @@ -6234,12 +6165,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu - + Toggles the Draft grid on and off. Uključuje/Isključuje Draft koordinatnu mrežu. @@ -8287,10 +8218,10 @@ iznad kotne linije Zakošenje - - - - + + + + Import-Export Uvoz/Izvoz diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 12d1416638..9ac4fbf36b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index a99656d6d7..f542d8941a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -738,8 +738,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Датотеке фонтова (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - датотека шара (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,134 +1308,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Број децимала интерних координата у операцијама (нпр. 3 = 0,001). Вредности између 6 и 8 се обично сматрају најбољим компромисом међу корисницима FreeCAD-а. - - Tolerance - Толеранција - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Ову вредност користе функције које користе толеранцију. -Вредности које се разликују за мање од ове вредности ће се третирати као исте. Ова вредност ће ускоро бити повучена из употребе, интерни ниво прецизности ће у будућности контролисати обе вредности. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Ако је ова опција чекирана, падајућа листа слојева ће приказати и групе, што омогућава да аутоматски додаш објекте у групе. - + Show groups in layers list drop-down button Прикажи групе у падајућој листи слојева - + Draft tools options Опције Draft алатки - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Када црташ линије, постави фокус на дужину уместо на X координате. Ово омогућава да укажеш на правац и унесеш растојање. - + Set focus on Length instead of X coordinate Подеси фокус на дужину уместо на X координате - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Обично, након копирања објеката, они ће бити изабрани. Ако је ова опција чекирана, основни објекти ће бити изабрани уместо њих. - + Select base objects after copying Изабери основне објекте после копирања - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Ако је ова опција чекирана, када правите Draft објекте на страници неког другог објекта, особина „Support“ (Основа) објекта биће постављена на базни објекат. Ово је било стандардно понашање пре FreeCAD-а 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Подеси особину „Support“ (Основа) када је то могуће - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Ако је ово чекирано, објекти ће се појавити попуњени. -У супротном, они ће се појавити као жичана контура - - - - Fill objects with faces whenever possible - Попуни објекте са страницама кад год је могуће - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Ако је ово чекирано, режим копирања ће бити активан у команди, -у супротном ће команде увек почети у режиму без копирања - - - - Global copy mode - Општи режим копирања - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Приморава Draft алатке да стварају Part примитиве уместо Draft објеката. Имај на уму да ова опција није у потпуности подржана и да се многи објекти неће моћи уређивати помоћу Draft алатки за модификовање. - + Use Part Primitives when available Користи Part примитиве када је то могуће - + Prefix labels of Clones with: Префикс у имену клонова: - + Construction Geometry Помоћна геометрија - + Construction group name Име групе помоћне геометрије - + This is the default group name for construction geometry Ово је подразумевано име групе за помоћну геометрију - + Construction Помоћна геометрија - + Construction geometry color Боја помоћне геометрије - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Ово је подразумевана боја за цртање објеката док сте у режиму помоћне геометрије. @@ -1476,98 +1430,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Чекирај ако желишда користиш боју/ширину линије палете са алаткама као подразумевану - - - - Save current color and linewidth across sessions - Сачувај тренутну боју и ширину линије у различитим сесијама - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Ако је чекирано, графички елемент који показује тренутну оријентацију радне равни се појављује током операција цртања - + Show Working Plane tracker Наговести радну раван при цртању - + Alternate SVG patterns location Локација алтернативних SVG шара - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Овде можеш навести фасциклу са сопственим SVG датотекама које садрже <pattern> дефиниције које треба додати стандардним шарама - + SVG pattern resolution Резолуција SVG шаре - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Резолуција за цртање шара. Подразумевана вредност је 128. Више вредности дају боље резолуције, ниже вредности чине цртање бржим - + SVG pattern default size Подразумевана величина SVG шаре - + The default size for SVG patterns Подразумевана величина за SVG шаре - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Чекирај ако желиш да сачуваш боје страница током састављања/растављања (само splitFaces и makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Сачувај боје страница током састављања/растављања - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Чекирај ако желиш да имена страница потичу из имена изворног објекта и обрнуто током састављања/растављања (само splitFaces и makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Сачувај имена страница током састављања/растављања - + Drawing view line definitions Дефиниције линија цртежа - + Dashed line definition Дефинисање испрекидане линије - - - + + + An SVG linestyle definition Дефинисање стила SVG линија - + Dashdot line definition Дефинисање црта-тачка линије - + Dotted line definition Дефинисање тачкасте линије @@ -1618,7 +1562,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1719,78 +1663,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Подразумевана величина стрелица + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Оријентација текста - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Оријентација котног броја када су те коте вертикалне. Подразумевано је лево, што је ISO стандард. - - - - Left (ISO standard) - Лево (ISO стандард) - - - - Right - Сдесна - - - Text spacing Размак у тексту - + The space between the dimension line and the dimension text Размак између котне линије и котног броја - + Show the unit suffix in dimensions Прикажи јединице иза котног броја - + Override unit Замени јединице - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Ако ово поље оставиш празним, коте ће бити приказане у тренутно предефинисаним јединицама у FreeCAD-у. Назначавањем јединице овде као што је м или цм, можеш натерати да се нове коте прикажу у тој јединици. - + Feet separator Сепаратор бројева (за стопе) - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Znak koji se može pojavii između vrednosti stopa i inča u kotama - + ShapeString settings Подешавање Текстуалног облика - + Default ShapeString font file Подразумевани фонт Текстуалног облика - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Датотеке фонтова (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Изабери датотеку фонта @@ -2212,216 +2136,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Хватање за - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Ако је ово чекирано, активира се хватање без потребе да се притисне тастер за режим хватања - - - - Always snap (disable snap mod) - Увек хватај (искључи режим хватања) - - - + Constrain mod Режим ограничења - + The Constraining modifier key Типка модификатор ограничавања - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Режим хватања - - The snap modifier key - Типка модификатор хватања - - - + Alt mod Режим Alt - - The Alt modifier key - Типка модификатор Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Ако је чекирано, палета алатки хватање ће бити приказана кад год користиш хватање - - Show Draft Snap toolbar - Прикажи палету алатки Draft хватање - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Сакриј палету алатки Draft хватање после употребе - - - + Grid Координатна мрежа - - If checked, a grid will appear when drawing - Ако је чекирано, координатна мрежа ће се појавити када црташ - - - - Use grid - Користи координатну мрежу - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Ако је чекирано, Draft координатна мрежа ће увек бити видљива када је активно Draft радно окружење. Иначе само када користите команду - - - + Always show the grid Увек приказуј координатну мрежу - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Ако је чекирано, приказиваће се додатни оквир и димензије (у доњем левом углу) координатне мреже - + Show grid border Прикажи оквир координатне мреже - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ако је чекирано, обрис људске фигуре ће се приказивати у доњем левом углу координатне мреже. Ово ће важити само ако је инсталирано BIM радно окружење и ако је &quot;Прикажи оквир координатне мреже&quot; опција чекирана.</p></body></html> - - - + Show human figure Прикажи људску фигуру - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Ако је чекирано, главне осе координатне мреже ће ће бити обојене црвеном, зеленом или плавом бојом када се поклапају са глобалним осама - - - + Use colored axes Користи обојене координатне осе - + Main lines every Главне линије на сваких - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Главне линије ће бити нацртане дебље. Овде наведи колико квадрата између главних линија. - - - + Grid spacing Размак линија координатне мреже - - The spacing between each grid line - Размак између линија координатне мреже - - - + Grid size Величина координатне мреже - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Број хоризонталних или вертикалних линија координатне мреже - - - + lines линија - + Grid color and transparency Боја и провидност координатне мреже - + The color of the grid Боја координатне мреже - + The overall transparency of the grid Провидност координатне мреже - - Draft Edit preferences - Подешавање Draft уређивања - - - + Edit Измени - - - Maximum number of contemporary edited objects - Максимални број истовремено уређиваних објеката - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Подешава максимални број Draft објеката </p><p>које можеш истовремено уређивати</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Полупречник избора - - - - Controls pick radius of edit nodes - Повећај/смањи полупречник круга око споја унутар којег можеш изабрати - DWG @@ -2706,33 +2633,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Релативно - - + + Global Глобално - - - + + + Continue Настави - - + + Close Затвори - - + + @@ -2742,84 +2669,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копирај - + Subelement mode Режим поделемента - + Fill Попуни - + Exit Изађи - + Snap On/Off Хватање Укљ/Искљ - + Increase snap radius Повећај полупречник хватања - + Decrease snap radius Смањи полупречник хватања - + Restrict X Ограничи X - + Restrict Y Ограничи Y - + Restrict Z Ограничи Z - - + + Select edge Изабери ивицу - + Add custom snap point Додај сопствену тачку хватања - + Length mode Режим дужине - - + + Wipe Дугме за брисање - + Set Working Plane Задати радну раван - + Cycle snap object Ухвати заклоњени објекат - + Undo last segment Поништи задњи сегмент @@ -2885,284 +2812,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Положај: - - - - + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна Draft команда - + X coordinate of next point X координата следеће тачке - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координата следеће тачке - + Z coordinate of next point Z координата следеће тачке - + Enter point Унеси тачку - + Enter a new point with the given coordinates Унеси нову тачку са датим координатама - + Length Дужина - + Angle Угао - + Length of current segment Дужина тренутног сегмента - + Angle of current segment Угао тренутног сегмента - + Check this to lock the current angle Чекирај да би закључао тренутни угао - - + + Radius Полупречник - - + + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Опозови избор да би користио координатни систем радне равни - + Filled Попуњено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Чекирај ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. Није доступно ако је омогућена Draft опција подешавања 'Користи Парт примитиве' - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ако је чекирано, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је чекирано, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - - &OCC-style offset - &OCC врста одмака + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Поништи - &Undo - &Поништи + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Set WP Задај радну раван - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - Ако је чекирано, објекти ће се копирати уместо премештати. Чекирај Подешавања/Draft/Општи режим копирања да задржиш овај режим и следећи пут - - - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је чекирано, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - + Create text Направи текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Притисни ово дугме да би направио текстуални објекат или заврши текст са два празна реда - + Change default style for new objects Промени унапред задати стил за нове објекте - + Toggle construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Линија - + DWire Д-жица - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Ротирај - + Point Тачка - + Label Ознака - + Label type Врста ознаке - + @@ -3170,66 +3097,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledОдмак - - + + Distance Растојање - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Локално {} - - - - - - + + + + + + Global {} Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Facebinder elements Елементи Повезивача страница @@ -3372,7 +3299,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. @@ -3430,89 +3357,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Пуна тела: - + Faces: Странице: - + Wires: Жице: - + Edges: Ивице: - + Vertices: Темена: - + Face Страница - + Wire Жица - - + + different types различите врсте - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Објекти имају различите положаје. Растојање између две базне тачке: - + has a different value има другачију вредност - + doesn't exist in one of the objects не постоји у једном од објеката - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s дели базу са %d другим објектима. Размисли да ли желиш да измениш ово. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s се не може изменити јер је његов положај само за читање. - + Wrong input: unknown document. Погрешан унос: непознат документ. - + This function will be deprecated in Ова функција ће бити застарела у - - + + Please use Користи - + This function will be deprecated. Ова функција ће бити застарела. @@ -3596,17 +3523,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Претвори у Жицу - + Select an object to join Изабери објекат који желиш да се придружи - + Join lines Споји линије - + Selection: Избор: @@ -3742,7 +3669,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Кружни лук помоћу 3 тачке - + Toggle grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу @@ -3752,7 +3679,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери објекат за уређивање - + Select a Draft object to edit Изабери Draft објекат који желиш да уредиш @@ -3788,6 +3715,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON датотека (*.json) @@ -4366,17 +4297,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери полазну тачку линије померања - + Pick end point of displacement Изабери крајњу тачку линије померања - + Turning one Rectangle into a Wire Претварање једног правоугаоника у жицу - + Stretch Развуци @@ -5201,7 +5132,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edit - Уреди + Измени @@ -5429,9 +5360,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5458,7 +5389,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft хватање @@ -5814,8 +5745,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5855,7 +5786,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Име + Ознака @@ -5884,7 +5815,7 @@ will be used to provide information to the label. Line - Linija + Линија @@ -5921,12 +5852,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Споји - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Спаја изабране линије или повезане линије у један објекат. @@ -5967,8 +5898,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Блокирај хватање + Snap lock + Snap lock @@ -5980,8 +5911,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Ухвати средишњу тачку + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5993,8 +5924,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Ухвати управност + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6006,8 +5937,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Ухвати координатну мрежу + Snap grid + Snap grid @@ -6019,8 +5950,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Ухвати пресечну тачку + Snap intersection + Snap intersection @@ -6032,8 +5963,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Ухвати паралелност + Snap parallel + Snap parallel @@ -6045,8 +5976,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Ухвати крајњу тачку + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6058,7 +5989,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle Ухвати угао @@ -6071,8 +6002,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Ухвати центар + Snap center + Snap center @@ -6084,8 +6015,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Ухвати продужетак + Snap extension + Snap extension @@ -6097,8 +6028,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Ухвати близу + Snap near + Snap near @@ -6110,8 +6041,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Ухвати ортогоналност + Snap ortho + Snap ortho @@ -6123,8 +6054,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Ухвати специјално + Snap special + Snap special @@ -6136,8 +6067,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Ухвати коте + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6149,8 +6080,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Ухвати радну раван + Snap working plane + Snap working plane @@ -6234,12 +6165,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу - + Toggles the Draft grid on and off. Укључује/Искључује Draft координатну мрежу. @@ -8287,10 +8218,10 @@ beyond the dimension line Закошење - - - - + + + + Import-Export Увоз/извоз diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 7a321561af..8871d56186 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index a99ad77677..071e92273f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -739,8 +739,8 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta - pattern files (*.pat) - mönsterfiler (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,131 +1308,87 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta Antal decimaler i interna koordinatberäkningar (t. ex: 3 = 0.001). Värden mellan sex till åtta anses vanligen vara den bästa kompromissen hos FreeCAD-användare. - - Tolerance - Tolerans - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Detta värde tillämpas av funktioner som använder en tolerans för värden. -Värden med differenser under detta värde behandlas som samma värden. Denna inställning kommer bli förlegad inom en snar framtid och precisionsnivån ovan kommer kontrollera båda värdena. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Om det här alternativet är markerat visas också grupper i rullgardinsmenyn för lager vilket låter dig lägga till objekt automatiskt till grupper också. - + Show groups in layers list drop-down button Visa grupper i i rullgardinsmenyn för lager - + Draft tools options Alternativ för ritverktyg - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. När du ritar linjer, sätt fokus på Längd istället för X-koordinat. Detta tillåter dig att markera riktningen och skriva in avståndet. - + Set focus on Length instead of X coordinate Ställ in fokus på Längd istället för X-koordinat - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Efter kopiering av objekt, så blir objekten normalt markerade. Om detta alternativ är markerat, så kommer basobjekten att markeras istället. - + Select base objects after copying Välj grundobjekt efter kopiering - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Om detta är ikryssat, när Utkast-objekt skapas på en befintlig yta från ett annat objekt, kommer stödegenskapen på Utkast-objektet anges till grundobjektet. Detta var standardbeteendet innan FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Ange stödegenskap, om möjligt - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Om detta är markerat, kommer objekt framträda fyllda som standard. Annars kommer de framträda som trådmodeller - - - - Fill objects with faces whenever possible - Fyll objekt med ytor om möjligt - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Om denna är markerad, så kommer kopieringsläget att behållas över kommandot, annars kommer kommandon att alltid starta i inte-kopieringsläge - - - - Global copy mode - Globalt kopieringsläge - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Tvinga Draft verktyg att skapa Part primitiver istället för Draft objekt. Observera att detta inte stöds fullt ut, och många objekt kommer inte att kunna redigeras med Draft's redigeringsverktyg. - + Use Part Primitives when available Använd Komponent-primitiver om tillgängligt - + Prefix labels of Clones with: Prefix för etikettkloner: - + Construction Geometry Konstruktionsgeometri - + Construction group name Konstruktion gruppnamn - + This is the default group name for construction geometry Detta är standardgruppnamnet för konstruktionsgeometri - + Construction Konstruktion - + Construction geometry color Färg på konstruktionsgeometri - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Detta är standardfärgen för objekt som ritats i konstruktionsläget. @@ -1473,98 +1429,88 @@ Observera att detta inte stöds fullt ut, och många objekt kommer inte att kunn - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Om detta är ikryssat kommer färg och linjebredd användas förvalt från verktygsfältet - - - - Save current color and linewidth across sessions - Spara nuvarande färg och linjebredd över sessioner - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Om detta är ikryssat kommer en indikator att visa aktuell riktning på arbetsplanet under ritning - + Show Working Plane tracker Visa indikator för arbetsplan - + Alternate SVG patterns location Alternativa SVG Mönsterplats - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Här kan du ange en katalog med anpassade SVG-filer som innehåller <pattern> definitioner som ska läggas till standardmönstren - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Upplösningen för att rita mönstren. Standardvärdet är 128. Högre värden ger bättre upplösningar, lägre värden gör ritningen snabbare - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns Standard-storleken för SVG-mönster - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer färger på ytor att behållas under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behåll färger på ytor under nedgradering/uppgradering - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer namnen på ytor att erhållas från originalobjektet och vice versa under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behåll namn på ytor under nedgradering/uppgradering - + Drawing view line definitions Linjedefinitioner för ritningsvy - + Dashed line definition Definition för streckad linje - - - + + + An SVG linestyle definition En SVG-definition för linjestil - + Dashdot line definition Definition för streck-punktslinje - + Dotted line definition Definition för punktlinje @@ -1615,7 +1561,7 @@ som "Arial:Bold" - + mm @@ -1716,78 +1662,58 @@ som "Arial:Bold" The default size of arrows Standardstorleken på pilar + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Textriktning - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Detta är dimensionstextens placering när dimensionerna är vertikala. Standard är vänster, vilket är ISO standard - - - - Left (ISO standard) - Vänster (ISO standard) - - - - Right - Höger - - - Text spacing Textavstånd - + The space between the dimension line and the dimension text Avståndet mellan måttsättningsraden och måttsättningstexten - + Show the unit suffix in dimensions Visa enhetssuffix i måttsättningar - + Override unit Åsidosätt enhet - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Genom att lämna det här fältet tomt kommer måtten att visas i den nuvarande enheten som definieras i FreeCAD. Genom att ange en enhet här som m eller cm kan du tvinga fram nya mått som ska visas i den enheten. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Textformsinställningar - + Default ShapeString font file Standardteckensnittsfil för textform - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Välj en teckensnittsfil @@ -2206,216 +2132,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Fästning - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Om detta är ikryssat är fästning aktiverat utan att man behöver trycka på modifieringsknappen för fästning - - - - Always snap (disable snap mod) - Fäst alltid (inaktivera fästläge) - - - + Constrain mod Begränsnings mod - + The Constraining modifier key Begränsnings låstangenten - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Snäpp mod - - The snap modifier key - Snäpp låstangenten - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - Modifieringsknappen för alternativ - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Om detta är ikryssat kommer verktygsfältet för fästning att visas varje gång du använder fästning - - Show Draft Snap toolbar - Visa verktygsfält för fästning - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Dölj verktygsfält för fästning efter användning - - - + Grid Rutnät - - If checked, a grid will appear when drawing - Om markerat, så kommer ett rutnät att synas under ritning - - - - Use grid - Använd rutnät - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Om detta är ikryssat kommer rutnätet alltid vara synligt när Draft-arbetsbänken är aktiv, annars enbart när ett kommando används - - - + Always show the grid Visa alltid rutnät - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Om markerad, så visas en extra ram runt rutnätet, som visar huvud kvadratstorleken i nedre vänstra kanten - + Show grid border Visa rutnätsgräns - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Visa människofigur - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Om angivet, kommer rutnätet att ha sina två huvudaxlar färgade i rött, grönt eller blått när de matchar globala axlar - - - + Use colored axes Använd färgade axlar - + Main lines every Huvudlinjer varje - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Huvudlinjer kommer att ritas tjockare. Ange här hur många rutor mellan huvudlinjer. - - - + Grid spacing Rutnätsavstånd - - The spacing between each grid line - Avståndet mellan varje rutnätslinje - - - + Grid size Storlek på rutnät - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Antalet horisontella och vertikala linjer i rutnätet - - - + lines linjer - + Grid color and transparency Rutnätets färg och transparens - + The color of the grid Rutnätets färg - + The overall transparency of the grid Rutnätets övergripande transparens - - Draft Edit preferences - Inställningar för Draft - - - + Edit Redigera - - - Maximum number of contemporary edited objects - Maximalt antal samtidigt redigerade objekt - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Anger maximalt antal objekt i som Draft redigera</p><p>kan bearbeta samtidigt</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Draft redigering snäppradie - - - - Controls pick radius of edit nodes - Kontrollerar markeringsradien runt noder vid redigering - DWG @@ -2700,33 +2629,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsätt - - + + Close Stäng - - + + @@ -2736,84 +2665,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopiera - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fyll - + Exit Avsluta - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Begränsa X - + Restrict Y Begränsa Y - + Restrict Z Begränsa Z - - + + Select edge Välj kant - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Längdläge - - + + Wipe Rensa - + Set Working Plane Ange arbetsplan - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Ångra senaste segmentet @@ -2879,285 +2808,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Position: - - - - + + + + None Inget - + active command: aktivt kommando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Längd - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radie - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Gör klart - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Ångra - &Undo - Ån&gra + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ange arbetsplan - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sidor - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Cirkelbåge - + Rotate Rotera - + Point Punkt - + Label Etikett - + Label type Typ av etikett - + @@ -3165,66 +3094,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distans - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3369,7 +3298,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3427,89 +3356,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Ytor: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Yta - + Wire Tråd - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3593,17 +3522,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Markering: @@ -3739,7 +3668,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3749,7 +3678,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3785,6 +3714,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4363,17 +4296,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5426,9 +5359,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5455,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5624,7 +5557,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modifiera underelement + Modify subelements @@ -5811,8 +5744,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5918,12 +5851,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Förena - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5964,8 +5897,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5977,8 +5910,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5990,8 +5923,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6003,8 +5936,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6016,8 +5949,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6029,8 +5962,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6042,8 +5975,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6055,8 +5988,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6068,8 +6001,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6081,8 +6014,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6094,8 +6027,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6107,8 +6040,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6120,8 +6053,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6133,8 +6066,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6146,8 +6079,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6231,12 +6164,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8287,10 +8220,10 @@ beyond the dimension line Djupgående - - - - + + + + Import-Export Importera/Exportera diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 7b5362cdf1..2cc7089b10 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 3d88129136..538d05866d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -739,8 +739,8 @@ Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, bir - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Yazı tipi dosyaları (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -841,17 +841,17 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Veya geçerli çalışma düzlemini yönünü değiştirmeden taşımak için tek bir tepe noktası seçin. Daha sonra aşağıdaki butona basın. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Çalışma düzlemini bir sonraki konumuna sıfırlar Next - Next + Sonraki @@ -1078,7 +1078,7 @@ sırasında değiştirebilirsiniz Apply above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Yukarıdaki stili tüm ek açıklamalara (metinler, boyutlar ve etiketler) uygulayın @@ -1163,12 +1163,12 @@ sırasında değiştirebilirsiniz Ext lines - Ext lines + Dış çizgiler The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + Ölçülendirme çizgisinin uzatma çizgilerini geçecek şekilde uzatıldığı mesafe @@ -1242,8 +1242,8 @@ sırasında değiştirebilirsiniz - pattern files (*.pat) - desen dosyaları (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1309,134 +1309,88 @@ sırasında değiştirebilirsiniz Dahili koordinat işlemlerinde ondalık sayısı (örneğin, 3 = 0,001). 6 ile 8 arasındaki değerler genellikle FreeCAD kullanıcıları arasında en iyi takas sayılır. - - Tolerance - Tolerans - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Tolerans kullanan fonksiyonların kullandığı değer budur. -Bu değerin altında farklılık gösteren değerler aynı şekilde ele alınacaktır. Bu değer yakında kullanılmayacak, böylece yukarıdaki hassasiyet seviyesi her ikisini de kontrol edebilecek. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Bu seçenek işaretlenirse; açılır katman listesi, grupları da gösterecek ayrıca gruplara otomatik olarak nesne eklemenize de izin verecektir. - + Show groups in layers list drop-down button Açılır katman listesi düğmesinde grupları göster - + Draft tools options Taslak araçları seçenekleri - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Çizgiler çizerken odağı, X koordinatı yerine Uzunluğa ayarla. Bu, yönü çevirmenize ve mesafeyi girmenize izin verir. - + Set focus on Length instead of X coordinate Odağı X koordinatı yerine Uzunluğa ayarla - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalde, nesneleri kopyaladıktan sonra kopyalar seçili kalır. Bu seçenek işaretli ise, onun yerine temel nesneler seçili olacaktır. - + Select base objects after copying Kopyaladıktan sonra temel nesneleri seç - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Bu seçenek ayarlanmışsa, başka bir nesnenin varolan yüzeyinin üstüne Taslak nesneler oluştururken, Taslak nesnesinin "Destek" özelliği temel nesneye ayarlanır. Bu, FreeCAD 0.19'dan önceki standart davranıştır - - - - Set the Support property when possible - Mümkün olduğunda Destek özelliğini ayarla - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Bu işaretlenirse, nesneler varsayılan olarak içi dolu görünecektir. -Aksi takdirde, tel kafes olarak görünecektir - - - - Fill objects with faces whenever possible - Nesneleri ile karşı karşıya mümkün olduğunca doldurmak - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Bu işaretlenirse, kopyalama modu komutlar arasında tutulacaktır, -aksi takdirde komutlar her zaman kopyasız modda başlar - - - - Global copy mode - Genel kopyalama kipi - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Draft Araçlarını, Draft nesneleri yerine Parça temel öğeleri oluşturmaya zorlayın. Bunun tam olarak desteklenmediğini ve birçok nesnenin Taslak Değiştiricilerle düzenlenemeyeceğini unutmayın. - + Use Part Primitives when available Kısım temel öğeler kullanılabilir olduğunda kullanın - + Prefix labels of Clones with: Klon ile önek etiketleri: - + Construction Geometry Yapı Geometrisi - + Construction group name Yapı grup adı - + This is the default group name for construction geometry Bu, inşa geometrisi için varsayılan grup adıdır. - + Construction İnşa - + Construction geometry color Yapı geometrisi - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Bu, inşa kipinde çizine nesneler için varsayılan renktir. @@ -1477,98 +1431,88 @@ Bunun tam olarak desteklenmediğini ve birçok nesnenin Taslak Değiştiricilerl - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Renk/linewidth araç çubuğu'nda varsayılan olarak kullanmak istiyorsanız bunu işaretleyin - - - - Save current color and linewidth across sessions - Oturumlar arası kullanım için mevcut rengi ve çizgi kalınlığını sakla - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Bu onay kutusu seçiliyse, çizim işlemleri sırasında geçerli çalışma ortamının yönünü gösteren bir araç gözükür - + Show Working Plane tracker Çalışma Alanı izleyicisini göster - + Alternate SVG patterns location Alternatif SVG desenleri konumu - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns desen - + SVG pattern resolution SVG desen çözünürlüğü - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Desenleri çizmek için varsyılan çözünürlük değeri 128 dir. Daha yüksek değerler daha iyi görüntü sağlar. daha düşük değerler ise daha hızlı grafikler sağlar - + SVG pattern default size SVG desen varsayılan boyutu - + The default size for SVG patterns SVG desenler için varsayılan boyut - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme ve yükseltme yaparken yüzeylerin renklerini korumak istiyorsanız bunu işaretleyin (yalnızca splitFaces ve makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzlerin renklerini koru - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme / yükseltme yaparken yüzey isimlendirmelerin kaynak nesneden esinlenilerek türetilmesini ve tersini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin (yalnızca splitFaces [YüzeyleriAyır] ve makeShell[KabukOluştur]) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzeylerin isimlerini koru - + Drawing view line definitions Çizim görünümü satır tanımları - + Dashed line definition Kesik çizgi tanımı - - - + + + An SVG linestyle definition Bir SVG linestyle tanımı - + Dashdot line definition Kesik çizgi tanımı - + Dotted line definition Kesik çizgi tanımı @@ -1617,7 +1561,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a - + mm @@ -1718,78 +1662,58 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a The default size of arrows Ok İşaretleri varsayılan boyutu + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Metin yönlendirmesi - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Bu, boyutlar dikey olduğunda boyut yazılarının yönüdür. Varsayılan ISO standardı olarak Soldur. - - - - Left (ISO standard) - Sol (ISO standardı) - - - - Right - Sağ - - - Text spacing Birim Aralığı - + The space between the dimension line and the dimension text Ölçü metni ile ölçü çizgisi arasındaki boşluk mesafesi - + Show the unit suffix in dimensions Boyutları içinde birim soneki göster - + Override unit Geçersiz kılma birimi - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Bu alanın boş bırakılmasıyla, boyut ölçümleri FreeCAD' teki mevcut tanımlı birimde gösterilecek. Buraya m veya cm olarak bir birim girilmesiyle, yeni boyutların o birimde gösterilmesini zorlayabilirsiniz. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings ShapeString ayarları - + Default ShapeString font file Varsayılan ShapeString yazı tipi dosyası - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Yazı tipi dosyaları (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Grip Dosyasını Seçin @@ -2209,216 +2133,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Yakalama - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Eğer seçiliyse, yakalama modu tuşuna basmak zorunda kalmadan, yakalama etkinleştirilir - - - - Always snap (disable snap mod) - Unsurları her zaman yakala (unsur yakalama modu devre dışı) - - - + Constrain mod Kısıtlama modu - + The Constraining modifier key Kısıtlayıcı değiştirme tuşu - - - + + + Shift Üst karakter - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Yakalama Modu - - The snap modifier key - Yakalama değiştirme tuşu - - - + Alt mod Alt mod - - The Alt modifier key - Alt değiştirici tuşu - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Bu onay kutusu işaretliyse, yakalama araç çubuğu, yakalama özelliği her kullanıldığında görüntülenecektir - - Show Draft Snap toolbar - Taslak yakalama araç çubuğunu göster - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Kullanımdan sonra taslak yakalama araç çubuğunu gizle - - - + Grid Izgara - - If checked, a grid will appear when drawing - Bu onay kutusu işaretlendiğinde, çizim yapılırken bir ızgara görünür - - - - Use grid - Izgara kullan - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Eğer işaretliyse, Taslak tezgahı etkin olduğunda Taslak ızgarası(klavuzu) daima görünürdür. Aksi taktirde sadece bir komut kullanıldığında görünür - - - + Always show the grid Her zaman başlık göster - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border İşaretlenirse, ızgaranın etrafında, sol alt sınırda ana kare boyutunu gösteren ek bir kenarlık görüntülenir - + Show grid border Izgara sınırını göster - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Kontrol ederseniz, insan figürünün dış hatları ızgaranın sol alt köşesinde görüntüleniyor. Bu seçenek sadece, BIM tezgahı yüklüyse ve &quot;Izgara kenarlarını göster&quot; seçeneği etkinse etkilidir.</p></body></html> - - - + Show human figure Bir insan şekli ekle - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Izgaranın iki ana ekseni ayarlandığında genel eksenlerle eşleştiklerinde kırmızı, yeşil veya mavi renkte olacaktır - - - + Use colored axes Renklendirilmiş aks kullan - + Main lines every Ana çizgilerin tümü - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Ana çizgiler daha kalın çizilecektir. Şimdi burada ana çizgiler arasında kaç kare olacağını belirleyiniz. - - - + Grid spacing Izgara aralığı - - The spacing between each grid line - Her bir kılavuz çizgisi arasındaki mesafe - - - + Grid size Izgara boyutu - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Yatay ve dikey kılavuz çizgisi sayısı - - - + lines çizgiler - + Grid color and transparency Izgara rengi ve saydamlığı - + The color of the grid Izgaranın rengi - + The overall transparency of the grid Izgaranın genel saydamlığı - - Draft Edit preferences - Taslak Düzenleme tercihleri - - - + Edit Düzenle - - - Maximum number of contemporary edited objects - En fazla eş zamanlı düzenlenmiş nesne sayısı - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Taslak Düzenleme'nin aynı anda işleyebileceği </p><p>en fazla nesne sayısını ayarlar</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Taslak düzenleme seçim yarıçapı - - - - Controls pick radius of edit nodes - Düzenleme düğümlerinin yarıçapını kontrol eder - DWG @@ -2703,33 +2630,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Göreceli - - + + Global Küresel - - - + + + Continue Devam - - + + Close Kapat - - + + @@ -2739,84 +2666,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopyala - + Subelement mode AltSeçim modu - + Fill Doldur - + Exit Çıkış - + Snap On/Off Yakalama Açık/Kapalı - + Increase snap radius Yakalama yarıçapını artır - + Decrease snap radius Yakalama yarıçapını azalt - + Restrict X Kısıtla X - + Restrict Y Kısıtla Y - + Restrict Z Kısıtla Z - - + + Select edge Kenarı seç - + Add custom snap point Özel yakalama noktası ekle - + Length mode Uzunluk modu - - + + Wipe Temizle - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Cycle snap object Döngüsel yakalama nesnesi - + Undo last segment Son segmenti geri al @@ -2882,285 +2809,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Pozisyon: - - - - + + + + None Hiçbiri - + active command: etkin komut: - + Active Draft command Aktif Taslak komutu - + X coordinate of next point Bir sonraki noktanın X koordinatı - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Bir sonraki noktanın Y koordinatı - + Z coordinate of next point Bir sonraki noktanın Z koordinatı - + Enter point Nokta belirt - + Enter a new point with the given coordinates Verilen koordinatlarla yeni bir nokta belirtin - + Length Uzunluk - + Angle Açı - + Length of current segment Geçerli segmentin uzunluğu - + Angle of current segment Geçerli segmentin açısı - + Check this to lock the current angle Geçerli açıyı kilitlemek için bunu işaretleyin - - + + Radius Yarıçap - - + + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Dolu - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Geri al - &Undo - Gerial + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WP ayarla - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + Label type Label type - + @@ -3168,66 +3095,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledUzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3372,7 +3299,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3430,89 +3357,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Yüzler: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Yüz - + Wire Yay - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3596,17 +3523,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Seçim: @@ -3742,7 +3669,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3752,7 +3679,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3788,6 +3715,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4366,17 +4297,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5429,9 +5360,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5458,7 +5389,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5814,8 +5745,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5921,12 +5852,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Birleştir - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5967,8 +5898,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5980,8 +5911,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5993,8 +5924,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6006,8 +5937,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6019,8 +5950,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6032,8 +5963,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6045,8 +5976,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6058,8 +5989,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6071,8 +6002,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6084,8 +6015,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6097,8 +6028,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6110,8 +6041,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6123,8 +6054,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6136,8 +6067,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6149,8 +6080,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6234,12 +6165,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8290,10 +8221,10 @@ beyond the dimension line Taslak - - - - + + + + Import-Export İçe-Dışa Aktar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 887e732730..97956bd95e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index b25f0ac2b4..f15afe8f85 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -67,7 +67,7 @@ Isolate - Isolate + Ізолювати @@ -114,18 +114,18 @@ Lines and arrows - Lines and arrows + Лінії та стрілки Show line - Show line + Показати лінію The width of the lines - The width of the lines + Ширина ліній @@ -739,8 +739,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файли шрифтів (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1241,8 +1241,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - файли шаблонів (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1308,134 +1308,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Кількість десяткових знаків у внутрішніх координатах (для прик. 3 = 0.001). Значення від 6 до 8 зазвичай вважаються найкращими компромісами серед користувачів FreeCAD. - - Tolerance - Точність - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Дана функція - це значення, що використовується для обробки цього значення. -Значення з різницею нижче цього значення будуть розглядатися як те саме. Це значення буде застаріло скоро такий рівень точності вище контролює обидва варіанти. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Якщо позначено цей пункт, випадаючий список шарів також буде показувати групи, дозволяючи автоматично додавати обʼєкти до груп теж. - + Show groups in layers list drop-down button Показувати групи в випадаючому списку - + Draft tools options Налаштування інструментів креслення - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Під час малювання лінії встановіть фокус на довжині замість координат Х. Це дозволяє наводити напрям і набирати відстань. - + Set focus on Length instead of X coordinate Встановіть фокус на Довжину, а не на координаті X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Як правило, після копіювання обʼєктів, копії будуть обрані. Якщо позначено цей параметр, замість цього буде обрано базові обʼєкти. - + Select base objects after copying Після копіювання вибрати початкові обʼєкти - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Якщо ця опція встановлена, під час створення об'єктів Креслення на існуючому обличчі від іншого об'єкта, властивість "Підтримка" об'єкту Креслення буде встановлена в базовий об'єкт. Це була стандартна поведінка до FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Встановлювати властивість підтримки, коли це можливо - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Якщо позначено цей пункт, обʼєкти будуть бути заповнені за замовчуванням. -В іншому випадку вони будуть відображатися як каркасний - - - - Fill objects with faces whenever possible - Заповніть об’єкти поверхнями, якщо це можливо - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Якщо позначено цей пункт, режим копіювання буде зберігатися в команді. -Інакше команди завжди будуть починатися в режимі no-copy - - - - Global copy mode - Режим глобального копіювання - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Примусово створювати примітиви креслення замість обʼєктів креслення. Зверніть увагу, що це не повністю підтримується, і багато обʼєктів не будуть редагуватися в Draft Modifiers. - + Use Part Primitives when available Використовуйте Частину Прімітиви, якщо вони доступні - + Prefix labels of Clones with: Мітки префікса Клонів з: - + Construction Geometry Допоміжна геометрія - + Construction group name Назва групи конструкцій - + This is the default group name for construction geometry Стандартне ім’я групи для конструкції - + Construction Допоміжна - + Construction geometry color Колір допоміжної геометрії - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Стандартний колір для об’єктів створюваних в режимі конструктора. @@ -1476,100 +1430,90 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Відмітьте цей пункт, якщо хочете використовувати колір/лінійність з панелі інструментів за замовчуванням - - - - Save current color and linewidth across sessions - Зберігати поточний колір та ширину лінії між сеансами - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Якщо прапорець встановлено, під час створення операції з малюванням віджет, який показуватиме поточну орієнтацію площини - + Show Working Plane tracker Показати робочу область стеження - + Alternate SVG patterns location Додаткове розташування шаблонів SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Тут можна вказати каталог з користувацькими SVG файлами, що містять <pattern> визначення, які будуть додані до стандартних шаблонів - + SVG pattern resolution Роздільна здатність SVG шаблонів - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Роздільна здатність малювання шаблонів. За замовчуванням значення 128. Більше значень дають кращі роздільні здатності, менші значення роблять креслення швидше - + SVG pattern default size Розмір SVG шаблону за змовчуванням - + The default size for SVG patterns Розмір за замовчуванням для шаблонів SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Відмітьте цей пункт, якщо ви хочете зберегти кольори поверхонь при зменшенні та оновленні (тільки розділення Поверхонь та зробити Каркас) make Shell - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Зберегти кольори обличчя під час зниження / оновлення - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Відмітьте цей пункт, якщо ви хочете, щоб імена поверхонь виходили з назви об’єкта і навпаки під час виконання понизити ( тільки розділення Поверхонь та зробити Каркас) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Зберегти назви поверхонь під час пониження/оновлення - + Drawing view line definitions Визначення вигляду лінії креслення - + Dashed line definition Визначення пунктирної лінії - - - + + + An SVG linestyle definition Визначення стилів ліній SVG - + Dashdot line definition Визначення штрихпунктирної лінії - + Dotted line definition Визначення для пунктирної лінії @@ -1620,7 +1564,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1721,78 +1665,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows Розмір стрілок за замовчуванням + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Орієнтація тексту - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Це орієнтація текстів розмірів, коли ці розміри вертикальні. За замовчуванням - стандарт ISO. - - - - Left (ISO standard) - Наліво (стандарт ISO) - - - - Right - Направо - - - Text spacing Інтервал тексту - + The space between the dimension line and the dimension text Відстань між розмірною лінією та текстом - + Show the unit suffix in dimensions Показати суфікс одиниці у розмірах - + Override unit Перевизначити одиницю - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. Якщо залишити це поле порожнім, розміри буде показано в поточній одиниці, визначеній у FreeCAD. Додаючи сюди одиниці вимірювання, наприклад m або см, ви можете змусити нові розміри показуватися в цій одиниці. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Налаштування Контуру рядка - + Default ShapeString font file Файл шрифту ShapeString за замовчуванням - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Файли шрифтів (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Обрати файл шрифту @@ -2213,216 +2137,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Привʼязка - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Якщо вибрано, використання привʼязки буде активоване без необхідності натискати клавішу привʼязки - - - - Always snap (disable snap mod) - Завжди привʼязувати (вимкнути режим привʼязки) - - - + Constrain mod Режим обмежування - + The Constraining modifier key Кнопка зміни режиму обмеження - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Режим привʼязування - - The snap modifier key - Клавіша привʼязки - - - + Alt mod Alt-режим - - The Alt modifier key - Клавіша Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Якщо прапорець встановлений, панель інструментів привʼязки буде показувати, коли ви використовуєте режим привʼязки - - Show Draft Snap toolbar - Показати панель інструментів привʼязки креслення - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Приховати панель інструментів привʼязки після використання - - - + Grid Сітка - - If checked, a grid will appear when drawing - Якщо встановлено, при виконанні креслення буде показуватися сітка - - - - Use grid - Використовувати сітку - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Якщо відмітити, сітка креслення завжди буде видима при використанні робочого столу креслення активного. В іншому випадку лише за допомогою команди - - - + Always show the grid Завжди відображати сітку - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Якщо вибрано, то буде показано додаткову межу навколо сітки, що показує основний квадратний розмір в нижньому лівому кордоні - + Show grid border Показати рамку сітки - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Якщо відмічено, контур людської фігури відображається на лівому нижньому куті сітки. Цей параметр ефективний лише в тому випадку, якщо робочий стіл BIM встановлено і якщо &quot;Показувати границю сітки&quot; увімкнено.</p></body></html> - - - + Show human figure Показувати людську фігуру - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - Якщо встановити, то сітка матиме два основних осі, позначені червоним, зеленим або синім кольором, якщо відповідатиме глобальним осям - - - + Use colored axes Використовувати кольорові осі - + Main lines every Основні лінії кожні - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Основні лінії будуть намальовані товщі. Тут укажіть, скільки квадратів між основними лініями. - - - + Grid spacing Розмір сітки - - The spacing between each grid line - Відстань між кожною лінією сітки - - - + Grid size Розмір сітки - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - Кількість горизонтальних або вертикальних ліній сітки - - - + lines ліній - + Grid color and transparency Колір сітки та прозорість - + The color of the grid Колір сітки - + The overall transparency of the grid Загальна прозорість сітки - - Draft Edit preferences - Редагування налаштувань - - - + Edit Правка - - - Maximum number of contemporary edited objects - Максимальна кількість одночасно редагованих об’єктів - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Встановлює максимальну кількість обʼєктів Draft Edit</p><p>може обробити одночасно</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Змінити радіус вибору чернетки - - - - Controls pick radius of edit nodes - Керування радіусом вибору вузлів редагування - DWG @@ -2707,33 +2634,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Відносний - - + + Global Глобальна - - - + + + Continue Продовжити - - + + Close Закрити - - + + @@ -2743,84 +2670,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копіювати - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Заповнити - + Exit Вихід - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Обмежити X - + Restrict Y Обмежити Y - + Restrict Z Обмежити Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Витерти - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2886,285 +2813,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Позиція: - - - - + + + + None Немає - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Довжина - + Angle Кут - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Радіус - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Undo - &Undo - &Скасувати + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Встановити WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + Label type Тип позначки - + @@ -3172,66 +3099,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3376,7 +3303,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3434,89 +3361,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Грані: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Грань - + Wire Полілінія - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3600,17 +3527,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Вибір: @@ -3746,7 +3673,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3756,7 +3683,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3792,6 +3719,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4370,17 +4301,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5433,9 +5364,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5462,7 +5393,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5818,8 +5749,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5914,7 +5845,7 @@ will be used to provide information to the label. Hatch - Штрихування + Hatch @@ -5925,12 +5856,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Зʼєднати - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5971,8 +5902,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5984,8 +5915,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5997,8 +5928,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -6010,8 +5941,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6023,8 +5954,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6036,8 +5967,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6049,8 +5980,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6062,8 +5993,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Кут захоплення прив'язки @@ -6075,8 +6006,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6088,8 +6019,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6101,8 +6032,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6114,8 +6045,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6127,8 +6058,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6140,8 +6071,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6153,8 +6084,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6227,7 +6158,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Інструменти дуги + Arc tools @@ -6238,12 +6169,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -6618,7 +6549,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Інструменти для побудови кривої Безьє + Bézier tools @@ -6764,7 +6695,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Змінити режим конструювання + Toggle construction mode @@ -8245,7 +8176,7 @@ past the extension lines Length of the extension lines - Довжина виносних ліній + Length of the extension lines @@ -8294,10 +8225,10 @@ beyond the dimension line Креслення - - - - + + + + Import-Export Імпорт-експорт diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index 2c22160cd2..003673853b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 07b609ffcd..15cbd6500e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -738,8 +738,8 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1234,8 +1234,8 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1301,131 +1301,87 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa El nombre de decimals en les operacions de coordenades internes (p. ex. 3 = 0,001). Els usuaris de FreeCAD consideren el millor rang els valors entre 6 i 8. - - Tolerance - Tolerància - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Aquest és el valor utilitzat per a funcions que utilitzen una tolerància. -Els valors amb diferències per davall d'aquest valor es tractaran com a iguals. Aquest valor prompte serà obsolet, així que el nivell de precisió superior controla ambdós. - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Si es marca aquesta opció, la llista desplegable de capes també mostrarà grups, cosa que us permetrà afegir objectes automàticament a grups. - + Show groups in layers list drop-down button Mostra grups en el botó de la llista desplegable de capes - + Draft tools options Opcions d'eines d'esborrany - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. En dibuixar línies, fixa el focus en la llargària en lloc de en les coordenades X. Això permet assenyalar la direcció i introduir la distància. - + Set focus on Length instead of X coordinate Estableix el focus en la llargària en lloc de en les coordenades X - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Normalment, després de copiar objectes, selecciona les còpies. Si aquesta opció està marcada, se seleccionaran, en el seu lloc, els objectes base. - + Select base objects after copying Selecciona objectes base després de copiar - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - Si s'ha establit aquesta opció, en crear objectes d'esborrany en la part superior d'una cara existent d'altre objecte, la propietat «Suport» de l'objecte Esborrany s'establirà en l'objecte base. Aquest era el comportament estàndard abans de FreeCAD 0.19 - - - - Set the Support property when possible - Estableix la propietat Suport quan siga possible - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - Si està marcada, els objectes apareixeran plens per defecte. En cas contrari, apareixeran com a filferro - - - - Fill objects with faces whenever possible - Ompli els objectes amb cares sempre que siga possible - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - Si està marcada, el mode copia es mantindrà d'una ordre a l'altra, en cas contrari les ordres sempre s'iniciaran en el mode no-còpia - - - - Global copy mode - Mode de còpia global - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. Força les eines d'esborrany a crear primitives de peces en lloc d'objectes esborrany. Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no es poden editar amb els modificadors d'esborrany. - + Use Part Primitives when available Utilitza els primitius de les peces si estan disponibles - + Prefix labels of Clones with: Prefixa les etiquetes de clons amb: - + Construction Geometry Geometria de construcció - + Construction group name Nom del grup de construcció - + This is the default group name for construction geometry Aquest es el nom predeterminat del grup per a la geometria de la construcció - + Construction Construcció - + Construction geometry color Color de la geometria de la construcció - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. Aquest es el color predeterminat per als objectes que s'estan dibuixant en el mode de construcció. @@ -1466,98 +1422,88 @@ Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Trieu aquesta opció si desitgeu utilitzar el color/ample de línia de la barra d'eines per defecte - - - - Save current color and linewidth across sessions - Guarda el color actual i la grossària de les línies en totes les sessions - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations Si està marcada, apareix un giny que indica l'orientació del pla de treball actual durant les operacions de dibuix - + Show Working Plane tracker Mostra el rastrejador del pla de treball - + Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu preservar el color de les cares mentre s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la reversió i l'actualització - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu que els noms de les cares deriven del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua - - - + + + An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG - + Dashdot line definition Definició de la línia de punt i ratlla - + Dotted line definition Definició de la línia de punts @@ -1605,7 +1551,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1706,78 +1652,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows La mida per defecte de les fletxes + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - Orientació del text - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - Açò és l'orientació dels dels textos de les cotes quan aquestes cotes són verticals. Per defecte està a l'esquerra, que és l'estàndard ISO. - - - - Left (ISO standard) - Esquerra (norma ISO) - - - - Right - Dreta - - - Text spacing Espaiat de text - + The space between the dimension line and the dimension text L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la cota - + Show the unit suffix in dimensions Mostra el sufix d'unitat en dimensions - + Override unit Override unit - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - + Feet separator Feet separator - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - + ShapeString settings Paràmetres del Textforma, ShapeString - + Default ShapeString font file Fitxer de tipus de lletra per defecte de Textforma, ShapeString - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra @@ -2187,216 +2113,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Ajusta - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Si està marcada, l'ajustament s'activa sense la necessitat de prémer la tecla modificadora Ajusta - - - - Always snap (disable snap mod) - Ajusta sempre (mode Ajusta desactivat) - - - + Constrain mod Mode Restricció - + The Constraining modifier key La tecla per a modificar Restricció - - - + + + Shift Maj - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod Mode Ajusta - - The snap modifier key - La tecla per a modificar Ajusta - - - + Alt mod Mode Alt - - The Alt modifier key - La tecla modificadora Alt - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping Si està marcada, es mostrarà la barra d'eines Ajusta cada vegada que utilitzeu l'ajustament - - Show Draft Snap toolbar - Mostra barra d'eines Ajusta - - - - Hide Draft snap toolbar after use - Amaga la barra d'eines Ajusta després del seu ús - - - + Grid Quadrícula - - If checked, a grid will appear when drawing - Si està marcada, apareixerà una quadrícula quan es dibuixe - - - - Use grid - Utilitza la quadrícula - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si està marcada, la quadricula s'esborrany sempre estarà visible quan el banc de treball de l'esborrany estiga actiu. En cas contrari només mitjançant una ordre - - - + Always show the grid Mosta sempre la quadrícula - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - + Show grid border Show grid border - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - - - + Show human figure Show human figure - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - - - + Use colored axes Use colored axes - + Main lines every Línies principals cada - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - Les línies principals es dibuixaran més gruixudes. Especifiqueu ací quantsquadres entre línies principals. - - - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - The spacing between each grid line - L'espaiat entre cada línia de la quadrícula - - - + Grid size Mida de la quadrícula - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - El nombre de línies horitzontals o verticals de la quadrícula - - - + lines línies - + Grid color and transparency Grid color and transparency - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid - - Draft Edit preferences - Preferències d'edició d'esborrany - - - + Edit Edita - - - Maximum number of contemporary edited objects - Nombre màxim d'objectes simultanis editats - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Estableix el nombre màxim d'objectes que Edició d'esborrany</p><p>pot processar al mateix temps</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - Radi de selecció de l'edició d'esborranys - - - - Controls pick radius of edit nodes - Controla el radi de selecció dels nodes d’edició - DWG @@ -2681,33 +2610,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2717,84 +2646,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Ompli - + Exit Ix - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restringeix Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment @@ -2860,285 +2789,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Posició: - - - - + + + + None Cap - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + Desfés - &Undo - &Desfés + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configura WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Gira - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Label type - + @@ -3146,66 +3075,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSeparació - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3350,7 +3279,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3408,89 +3337,89 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Cares: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Cara - + Wire Filferro - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document. Wrong input: unknown document. - + This function will be deprecated in This function will be deprecated in - - + + Please use Please use - + This function will be deprecated. This function will be deprecated. @@ -3574,17 +3503,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join lines Join lines - + Selection: Selecció: @@ -3720,7 +3649,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -3730,7 +3659,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit @@ -3766,6 +3695,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) @@ -4344,17 +4277,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Turning one Rectangle into a Wire Turning one Rectangle into a Wire - + Stretch Stretch @@ -5407,9 +5340,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5436,7 +5369,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5792,8 +5725,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5899,12 +5832,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Unió - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -5945,8 +5878,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5958,8 +5891,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5971,8 +5904,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5984,8 +5917,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -5997,8 +5930,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6010,8 +5943,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6023,8 +5956,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6036,8 +5969,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6049,8 +5982,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6062,8 +5995,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6075,8 +6008,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6088,8 +6021,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6101,8 +6034,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6114,8 +6047,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6127,8 +6060,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6212,12 +6145,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid Toggle grid - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -8268,10 +8201,10 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index f454ba16c5..d9ae291969 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index c5e16e8102..a4d106a548 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -736,8 +736,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - 字体文件 (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -751,8 +751,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + 选择三个顶点，一个或多个形状或一个WP代理服务器 然后点击3D视图进行确认。 +或选择下面的一个选项。 @@ -836,12 +836,12 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + 或者选择一个顶点移动当前工作平面而不改变其方向。然后按下面的按钮。 Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + 将工作平面重置到下一个位置 @@ -1235,8 +1235,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat)图样文件 + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1302,134 +1302,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 内部坐标工作中的小数点数（例如3=0.001）。 在 6 到 8 之间的数值通常被认为是FreeCAD 用户之间最好的权衡。 - - Tolerance - 公差 - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - 这是使用公差的函数使用的值。 -低于此值的值将被视为相同。这个值很快就会过时，所以上面的精度级别控制两者。 - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. 如果选中此选项，下拉列表也将显示组，从而允许您也自动将对象添加到组。 - + Show groups in layers list drop-down button 在图层列表下拉按钮中显示组 - + Draft tools options 草图工具选项 - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. 绘制线条时，将焦点设置为长度而不是X坐标。 这允许指向方向并输入距离。 - + Set focus on Length instead of X coordinate 将焦点设置为长度而不是X坐标 - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. 通常情况下，复制对象后会选择复制对象。 如果选中此选项，将选择基础对象。 - + Select base objects after copying 复制后选中原对象 - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - 如果设置了此选项，当在另一个对象的现有表面上创建Draft拔模对象时，Draft拔模对象的“Support”支持属性将被设置为基础对象。这是FreeCAD 0.19之前的标准行为 - - - - Set the Support property when possible - 在可能时设置支持属性 - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - 如果勾选此项，对象将默认显示为填充。 -否则，它们将显示为线框 - - - - Fill objects with faces whenever possible - 当可行时将物件以面填满 - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - 如果选中此项，复制模式将保持在命令上。 -否则命令将始终以无复制模式启动 - - - - Global copy mode - 全局复制模式 - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. 强制草稿工具创建零件原始，而不是底图对象。 请注意，此操作未得到完全支持，许多对象将无法与草稿修改者进行编辑。 - + Use Part Primitives when available 当许可时使用零件图元 - + Prefix labels of Clones with: 副本的前缀标签: - + Construction Geometry 辅助几何图形 - + Construction group name 构造组名 - + This is the default group name for construction geometry 这是构造几何元素的默认组名 - + Construction 构造 - + Construction geometry color 辅助用几何颜色 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 这是构造模式下绘制对象的默认颜色. @@ -1470,98 +1424,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - 如果要使用工具栏上的颜色/线宽作为默认值, 请选中此选项 - - - - Save current color and linewidth across sessions - 保存当前颜色及线宽到所有会话 - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations 如果选中, 则在绘图操作期间显示一个指示当前工作平面方向的小部件 - + Show Working Plane tracker 显示工作平面追踪器 - + Alternate SVG patterns location 备选SVG 模式位置 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns 您可以在此指定一个包含自定义的 SVG 文件的目录，其中包含 <pattern>图样定义添加到标准模式 - + SVG pattern resolution SVG 图案分辨率 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster 绘制模式的分辨率。默认值为128。值越高，分辨率越高，值越低，绘制速度越快。 - + SVG pattern default size SVG 模式默认大小 - + The default size for SVG patterns SVG 模式的默认大小 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果要在执行降级和升级时保留面的颜色 (仅限拆分面和 壳体创建), 请选择此选项 - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的颜色 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果您希望从原始对象名称派生面名称, 并且在执行降级升级 (仅限拆分面和 壳体创建) 时从面名称派生对象名称, 请检选择改选项。 - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的名称 - + Drawing view line definitions 绘图视图直线定义 - + Dashed line definition 虚线(Dash) 设定 - - - + + + An SVG linestyle definition SVG 直线样式定义 - + Dashdot line definition 点划线(Dashdot) 设定 - + Dotted line definition 点线(Dot) 设定 @@ -1609,7 +1553,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1710,78 +1654,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows 默认的箭头的大小 + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - 文本方向 - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - 垂直尺寸标注的文字方向.默认为左(ISO标准). - - - - Left (ISO standard) - 左(ISO标准) - - - - Right - 右 - - - Text spacing 文字间距 - + The space between the dimension line and the dimension text 尺寸线和尺寸文本之间的距离 - + Show the unit suffix in dimensions 在尺寸标注中显示单位 - + Override unit 覆盖单位 - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. 如果将此字段留空，尺寸测量将会显示在FreeCAD 定义的当前单元中。 通过在这里指明像米或厘米这样的单位，您可以强制在该单元中显示新的尺寸。 - + Feet separator 脚分隔符 - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions 可选的字符串出现在尺寸的英尺和英寸值之间 - + ShapeString settings 字串造型产生器设置 - + Default ShapeString font file 默认字串造型产生器字体文件 - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - 字体文件 (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file 选择一个字体文件 @@ -2202,216 +2126,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 对齐功能 - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - 若勾选此项，无需使用锁点模式按键即可锁点 - - - - Always snap (disable snap mod) - 持续锁点(取消锁点模式) - - - + Constrain mod 约束模式 - + The Constraining modifier key 约束修改键 - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod 捕捉模式 - - The snap modifier key - 捕捉修改键 - - - + Alt mod Alt 模式 - - The Alt modifier key - Alt 修饰键 - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping 选中此项则当您使用捕捉时显示捕捉工具栏 - - Show Draft Snap toolbar - 显示底图捕捉工具栏 - - - - Hide Draft snap toolbar after use - 使用后隐藏底图捕捉工具栏 - - - + Grid 网格 - - If checked, a grid will appear when drawing - 若选中绘图时显示网格 - - - - Use grid - 使用网格 - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - 选中则在底图工作台下底图网格总是可见. 否则仅命令过程中可见. - - - + Always show the grid 总是显示网格 - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border 如果选中，则在网格周围显示附加边框，显示左下方边界的主方形大小 - + Show grid border 显示网格边框 - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>如果选中，则format@@3 人物的轮廓显示在网格左下角。 此选项仅在安装了 BIM 工作台并且启用了 &quot;显示网格边框&quot; 选项时有效。</p></body></html> - - - + Show human figure 显示人物图 - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - 如果设置，当网格匹配全局轴时，其两个主轴将有红色、绿色或蓝色的颜色 - - - + Use colored axes 使用彩色轴 - + Main lines every 主网格线分格 - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - 主网格线加厚绘制. 在此处指定主网格线间的分格数. - - - + Grid spacing 网格间距 - - The spacing between each grid line - 每个网格线之间的间距 - - - + Grid size 网格大小 - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - 网格的水平线或垂直线的数目 - - - + lines 线 - + Grid color and transparency 网格颜色和透明度 - + The color of the grid 网格颜色 - + The overall transparency of the grid 网格的总体透明度 - - Draft Edit preferences - 草稿编辑选项 - - - + Edit 编辑 - - - Maximum number of contemporary edited objects - 当代编辑对象的最大数量 - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>设置Draft Edit</p><p>可同时处理的最大对象数</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - 草稿编辑选取半径 - - - - Controls pick radius of edit nodes - 控制编辑节点的半径 - DWG @@ -2696,33 +2623,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative 相对 - - + + Global 全局 - - - + + + Continue 继续 - - + + Close 关闭 - - + + @@ -2732,84 +2659,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 复制 - + Subelement mode 子元素模式 - + Fill 填充 - + Exit 退出 - + Snap On/Off 捕捉 开启/关闭 - + Increase snap radius 增加捕捉半径 - + Decrease snap radius 减少捕捉半径 - + Restrict X 限制 x轴 - + Restrict Y 限制 Y轴 - + Restrict Z 限制z轴 - - + + Select edge 选择边 - + Add custom snap point 添加自定义捕捉点 - + Length mode 长度模式 - - + + Wipe 清除 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Cycle snap object 画圈捕捉对象 - + Undo last segment 撤销最后一个段 @@ -2846,28 +2773,28 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Current working plane: - Current working plane: + 当前工作平面: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + 所选形状没有定义面 No previous working plane - No previous working plane + 没有上一个工作平面 No next working plane - No next working plane + 没有下一个工作平面 Axes: - Axes: + 轴 @@ -2875,285 +2802,285 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 位置: - - - - + + + + None 无 - + active command: 活动命令： - + Active Draft command 当前绘图命令 - + X coordinate of next point 下一个点的 X 坐标 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一点的Y坐标 - + Z coordinate of next point 下一点的Z坐标 - + Enter point 输入点 - + Enter a new point with the given coordinates 以给定座标方式新增点 - + Length 长度 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此线段之长度 - + Angle of current segment 当前线段的角度 - + Check this to lock the current angle 勾选以锁定当前角度 - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相对于最后一点的坐标或坐标系统原点 如果是第一个点设置 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相对于全局坐标系统的坐标。 取消选中以使用工作平面坐标系统 - + Filled Filled（填充） - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled 如果对象应以填充方式出现，请选中此项，否则它将显示为线框。 启用底图首选项“使用零件偏好”时不可用 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成当前绘图或编辑操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again - If checked, command will not finish until you press the command button again + 如果选中，在您再次按下命令按钮之前，命令将不会完成 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset + 如果选中，将执行OCC式偏移，而不是经典偏移量 - - &OCC-style offset - &OCC-style offset + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + 撤销 - &Undo - 撤消(&U) + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 撤销最后一个段 - + Finishes and closes the current line 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point + 擦除这条线的现有线段并从最后一点重新开始 - + Set WP 设置WP - + Reorients the working plane on the last segment - Reorients the working plane on the last segment + 重定向最后一段(或几段) 的工作平面 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - Selects an existing edge to be measured by this dimension + 选取一个将由此尺寸来测量的现有边 - + Sides 边 - + Number of sides 边数 - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - + Modify subelements - Modify subelements + 修改子元素 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - If checked, subelements will be modified instead of entire objects + 如果选中，子元素将被修改而不是整个对象 - + Create text 创建文本 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + 按此按钮来创建文本对象，或用两行来完成您的文本 - + Change default style for new objects - Change default style for new objects + 更改新对象的默认样式 - + Toggle construction mode - Toggle construction mode + 切换构造模式 - - - + + + Autogroup off 关闭自动分组 - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + Label type 标签类型 - + @@ -3161,68 +3088,68 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} - Local {} + 区域 {} - - - - - - + + + + + + Global {} - Global {} + 全局 {} - + Autogroup: - Autogroup: + 自动组： - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements - Facebinder elements + Facebinder 面连接器构件 @@ -3237,7 +3164,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Converting: - Converting: + 转换中 @@ -3250,19 +3177,19 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled LibreDWG converter not found - LibreDWG converter not found + LibreDWG 转换器未找到 ODA converter not found - ODA converter not found + 找不到官方发展援助转换器 QCAD converter not found - QCAD converter not found + 未找到 QCAD 转换器 @@ -3271,10 +3198,10 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG -For more information see: -https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences + 没有找到合适的外部DWG 转换器。 +请在菜单编辑 -> 首选项 -> 导入/导出 -> DWG +下手动设置一个。欲了解更多信息，请参阅： +https://wiki.freecad.org/Import_Export_首选项 @@ -3290,12 +3217,12 @@ or try saving to a lower DWG version. All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar + 所有形状必须是共面的 Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane + 所选图形必须定义平面 @@ -3307,14 +3234,12 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + 此系统并无FreeCAD所需用来导入/导出DXF格式之函数库，可启动FreeCAD来下载这些函数库： +1-载入底图模组 +2-选单>编辑>偏好选项>导入-导出>DXF>启动下载 +或是手动下载这些函数库，参照于 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +的说明启动FreeCAD来下载这些函数库，并回答确定。 @@ -3331,22 +3256,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Unable to convert input into a scale factor - Unable to convert input into a scale factor + 无法将输入转换为比例系数 Set custom scale - Set custom scale + 设置自定义比例 Set custom annotation scale in format x:x, x=x - Set custom annotation scale in format x:x, x=x + 设定自定义注释比例，以x:x、x=x格式 Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + 设置草稿批注工具使用的比例 @@ -3365,9 +3290,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + 没有活动文档。中止。 @@ -3385,162 +3310,162 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wrong input: object not in document. - Wrong input: object not in document. + 输入错误：对象不在文档中。 Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + 无法将新对象插入缩放部分 Symbol not implemented. Using a default symbol. - Symbol not implemented. Using a default symbol. + 符号未实现。使用默认符号。 Visibility off; removed from list: - Visibility off; removed from list: + 可见性关闭；从列表中删除： image is Null - image is Null + 图像为空 filename does not exist on the system or in the resource file - filename does not exist on the system or in the resource file + 文件名在系统或资源文件中不存在 unable to load texture - unable to load texture + 无法加载纹理 Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + 没有'ViewObject.RootNode'。 - + Solids: - Solids: + 实体 - + Faces: 面: - + Wires: - Wires: + 线框: - + Edges: - Edges: + 边: - + Vertices: - Vertices: + 顶点: - + Face 面 - + Wire 线框 - - + + different types - different types + 不同类型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + 对象有不同的位置。两个基点之间的距离： - + has a different value - has a different value + 有不同的值 - + doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + 在其中一个对象中不存在 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s 与 %d 其他对象共享基地。请检查是否要修改此项。 - + %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s 不能被修改，因为它的位置是只读的。 - + Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + 输入错误：未知文档。 - + This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + 此函数将被废弃于 - - + + Please use - Please use + 请使用 - + This function will be deprecated. - This function will be deprecated. + 此函数将被废弃于 Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + 在调用此命令之前，请只选择两个对象、基础对象和路径对象。 Path array - Path array + 路径阵列 Pick target point - Pick target point + 选取目标点 Create Label - Create Label + 创建标签 Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + 选取引线的端点 Pick text position - Pick text position + 选择文本位置 @@ -3548,22 +3473,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + 选取起点 Create Line - Create Line + 创建线 Create Wire - Create Wire + 创建线 Polyline - Polyline + 折线 @@ -3576,78 +3501,78 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick next point - Pick next point + 选择下一个点 Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + 无法从所选对象创建连线 Convert to Wire - Convert to Wire + 转换为线 - + Select an object to join - Select an object to join + 选择要连接的对象 - + Join lines - Join lines + 連接線段 - + Selection: 选择: Pick location point - Pick location point + 选择位置点 Create Text - Create Text + 创建文本 Select an object to convert. - Select an object to convert. + 选择要转换的对象. Convert to Sketch - Convert to Sketch + 转换为草图 Convert to Draft - Convert to Draft + 转换为草稿 Convert Draft/Sketch - Convert Draft/Sketch + 轉換為草稿/草圖 Select an object to move - Select an object to move + 选择要移动的对象 Pick start point - Pick start point + 选择起始点： Pick end point - Pick end point + 选取端点 @@ -3658,13 +3583,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - Some subelements could not be moved. + 无法移动某些子元素。 Pick center point - Pick center point + 选取中心点 @@ -3674,7 +3599,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - Pick radius + 选取半径 @@ -3682,13 +3607,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Start angle - Start angle + 起始角度 Pick start angle - Pick start angle + 选择起始角度 @@ -3696,183 +3621,187 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Aperture angle - Aperture angle + 孔径角度 Pick aperture - Pick aperture + 选择孔径： Create Circle (Part) - Create Circle (Part) + 建立圓形（零件） Create Circle - Create Circle + 绘制圆 Create Arc (Part) - Create Arc (Part) + 建立弧線（零件） Create Arc - Create Arc + 创建弧 Pick aperture angle - Pick aperture angle + 选择孔径角度 Arc by 3 points - Arc by 3 points + 三点圆弧 - + Toggle grid - Toggle grid + 切换网格 Select an object to edit - Select an object to edit + 选择要编辑的对象 - + Select a Draft object to edit - Select a Draft object to edit + 选择要编辑的草稿对象 Edit node - Edit node + 编辑节点 No edit point found for selected object - No edit point found for selected object + 未找到所选对象的编辑点 Too many objects selected, max number set to: - Too many objects selected, max number set to: + 选择的对象太多，最大编号设置为： : this object is not editable - : this object is not editable + : 此对象不可编辑 Annotation style editor - Annotation style editor + 注释样式编辑器 Open styles file - Open styles file + 打开样式文件 + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + JSON 文件 (*.json) Save styles file - Save styles file + 保存样式文件 Select an object to project - Select an object to project + 选择要投影的对象 Create Point - Create Point + 创建点 Select an object to rotate - Select an object to rotate + 选择要旋转的对象 Pick rotation center - Pick rotation center + 选择旋转中心 Base angle - Base angle + 基础角度 The base angle you wish to start the rotation from - The base angle you wish to start the rotation from + 您希望自哪個底角開始旋轉 Pick base angle - Pick base angle + 选择起始角度 Rotation - Rotation + 旋转 The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation you wish to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + 您想要执行的旋转数量。 +最终角度将是基础角度加上这个数量。 Pick rotation angle - Pick rotation angle + 选择旋转角度 Add to group - Add to group + 添加至组 Ungroup - Ungroup + 取消分组 Add new group - Add new group + 添加新组 Select group - Select group + 选择组 No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. + 没有新的选择。您必须在组内选择非空的组或对象。 @@ -3882,27 +3811,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add new Layer - Add new Layer + 添加新图层 Add to construction group - Add to construction group + 添加到建筑组 Add a new group with a given name - Add a new group with a given name + 添加一个具有给定名称的新组 Add group - Add group + 添加分组 Group name - Group name + 群组名称 @@ -3912,57 +3841,57 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + 翻转尺寸 Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor + 草图过于复杂，无法编辑：建议使用草图编辑器默认编辑器 Fillet radius - Fillet radius + 圆角半径 Radius of fillet - Radius of fillet + 圆角的半径 Enter radius. - Enter radius. + 输入半径. Delete original objects: - Delete original objects: + 删除原始对象: Chamfer mode: - Chamfer mode: + 倒角模式： Two elements needed. - Two elements needed. + 需要两个元素. Test object - Test object + 测试对象 Test object removed - Test object removed + 测试对象已删除 Fillet cannot be created - Fillet cannot be created + 无法创建圆角 @@ -3977,75 +3906,75 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon (Part) - Create Polygon (Part) + 建立多邊形 (零件) Create Polygon - Create Polygon + 创建多边形 Click anywhere on a line to split it. - Click anywhere on a line to split it. + 点击线上的任意位置分割它。 Split line - Split line + 分割线 Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + 选择要修剪/延伸的对象 Pick distance - Pick distance + 选择距离 Offset angle - Offset angle + 偏移角度 Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. + 无法修剪这些对象，改操作仅支持草图下的线段及弧线. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + 过多线段导致无法修剪这些对象 These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + 这些对象没有相交。 Too many intersection points. - Too many intersection points. + 相交点过多。 B-Spline - B-Spline + 贝塞尔样条曲线 Spline has been closed - Spline has been closed + 样条线已闭合 Last point has been removed - Last point has been removed + 最后一点已被删除 @@ -4055,30 +3984,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + 更改样式 This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + 此对象不支持可能的重合点，请重试。 Delete point - Delete point + 删除点 Add point - Add point + 添加点 Open wire - Open wire + 打开线 @@ -4088,121 +4017,121 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reverse wire - Reverse wire + 反转线 Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + 激活的对象必须有两个以上的点/节点 Open spline - Open spline + 打开样条 Close spline - Close spline + 关闭样条 Reverse spline - Reverse spline + 反向样条 Move arc - Move arc + 移动弧 Set first angle - Set first angle + 设置第一个角度 Set last angle - Set last angle + 设定最后一个角度 Set radius - Set radius + 设置半径 Invert arc - Invert arc + 反转弧度 Make sharp - Make sharp + 锐化 Make tangent - Make tangent + 建立相切 Make symmetric - Make symmetric + 设定对称性 Reverse curve - Reverse curve + 反向曲线 Open curve - Open curve + 打开曲线 Close curve - Close curve + 关闭曲线 Selection is not a Knot - Selection is not a Knot + 选择不是一个结点 Endpoint of BezCurve can't be smoothed - Endpoint of BezCurve can't be smoothed + BezCurve贝塞尔曲线的端点无法平滑处理 Bézier curve - Bézier curve + 贝塞尔曲线 Bézier curve has been closed - Bézier curve has been closed + 贝塞尔曲线已封闭 Create BezCurve - Create BezCurve + 建立贝赛尔曲线 Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + 三次贝塞尔曲线 Click and drag to define next knot - Click and drag to define next knot + 单击并拖动以定义下一个节点 @@ -4213,33 +4142,33 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Ellipse - Create Ellipse + 绘制椭圆 Pick opposite point - Pick opposite point + 选择相对点： Select faces from existing objects - Select faces from existing objects + 从现有对象中选择面 Select an object to scale - Select an object to scale + 选择要缩放的对象 Pick base point - Pick base point + 选择基点 Pick reference distance from base point - Pick reference distance from base point + 选择与基点的参考距离 @@ -4251,49 +4180,49 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Some subelements could not be scaled. - Some subelements could not be scaled. + 一些子元素无法缩放。 Unable to scale object: - Unable to scale object: + 无法缩放对象： Unable to scale objects: - Unable to scale objects: + 无法缩放对象： This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. - This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. + 此对象类型不能直接缩放。请使用克隆方法。 Pick new distance from base point - Pick new distance from base point + 选择与基准点的参考距离 Layer - Layer + 图层 Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + 在调用这个命令之前，请只选择两个对象、基本对象和点对象。 Point array - Point array + 点阵列 No active Draft Toolbar. - No active Draft Toolbar. + 没有活动的草稿工具栏。 @@ -4303,12 +4232,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Continue mode - Continue mode + 连续模式 Toggle display mode - Toggle display mode + 切换显示模式 @@ -4326,52 +4255,52 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Dimension (radial) - Create Dimension (radial) + 创建尺寸(弧度) Edge too short! - Edge too short! + 边缘太短了！ Edges don't intersect! - Edges don't intersect! + 边缘不相交! Select an object to stretch - Select an object to stretch + 选择要拉伸的对象 Pick first point of selection rectangle - Pick first point of selection rectangle + 选取矩形的第一个点 Pick opposite point of selection rectangle - Pick opposite point of selection rectangle + 选择矩形的对齐点 Pick start point of displacement - Pick start point of displacement + 选择迁移的起始点 - + Pick end point of displacement - Pick end point of displacement + 选取移动的终点 - + Turning one Rectangle into a Wire - Turning one Rectangle into a Wire + 将一个矩形变成一条连线 - + Stretch - Stretch + 拉伸 @@ -4381,111 +4310,111 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Plane - Create Plane + 建立平面 Create Rectangle - Create Rectangle + 绘制矩形 Select an object to mirror - Select an object to mirror + 选择要镜像的对象 Pick start point of mirror line - Pick start point of mirror line + 选取镜像线的起始点 Mirror - Mirror + 镜像 Pick end point of mirror line - Pick end point of mirror line + 选取镜像线的终点 Path twisted array - Path twisted array + 路徑扭曲陣列 Select an object to clone - Select an object to clone + 选择一个需要克隆的对象 Change slope - Change slope + 改变斜度 Select an object to upgrade - Select an object to upgrade + 选择要升级的对象 Upgrade - Upgrade + 升级 Select an object to offset - Select an object to offset + 选择要偏移的对象 Offset only works on one object at a time. - Offset only works on one object at a time. + 偏移每次只适用于一个对象。 Cannot offset this object type - Cannot offset this object type + 无法偏移此对象类型 Offset of Bezier curves is currently not supported - Offset of Bezier curves is currently not supported + 目前不支持贝塞尔曲线偏移 Create 2D view - Create 2D view + 创建2D视图 Pick ShapeString location point - Pick ShapeString location point + 选择形状字符串位置点 Create ShapeString - Create ShapeString + 创建形状字符串 Heal - Heal + 修复 Downgrade - Downgrade + 降级 Task panel: - Task panel: + 任务面板: @@ -4500,14 +4429,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. At least one element must be selected. - At least one element must be selected. + 必须至少选择一个元素。 Selection is not suitable for array. - Selection is not suitable for array. + 选区不适合阵列。 @@ -4517,65 +4446,65 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Object: - Object: + 对象: Number of elements must be at least 2. - Number of elements must be at least 2. + 元素数量必须至少为 2。 The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度超过360度。它被设置为这个值以继续。 The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度低于-360度。它被设置为该值以继续。 Center reset: - Center reset: + 中心重置： Fuse: - Fuse: + 合成 Create Link array: - Create Link array: + 建立連結陣列： Number of elements: - Number of elements: + 元素数量： Polar angle: - Polar angle: + 极角： Center of rotation: - Center of rotation: + 旋转中心: Aborted: - Aborted: + 中止： @@ -4589,52 +4518,52 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of elements must be at least 1. - Number of elements must be at least 1. + 元素数量必须至少为 1。 Interval X reset: - Interval X reset: + X 重置间隔： Interval Y reset: - Interval Y reset: + Y 重置间隔： Interval Z reset: - Interval Z reset: + Z 重置间隔： Number of X elements: - Number of X elements: + X元素数量： Interval X: - Interval X: + 间隔 X： Number of Y elements: - Number of Y elements: + Y元素数量： Interval Y: - Interval Y: + 间隔 Y： Number of Z elements: - Number of Z elements: + Z元素数量： Interval Z: - Interval Z: + Z间隔： @@ -4658,147 +4587,147 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of layers must be at least 2. - Number of layers must be at least 2. + 图层数量必须至少为 2。 Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. + 徑向距離為零。生成的陣列可能看起來不正確。" Radial distance is negative. It is made positive to proceed. - Radial distance is negative. It is made positive to proceed. + 徑向距離為負數。它被變為正數以繼續進行。 Tangential distance cannot be zero. - Tangential distance cannot be zero. + 切向距离不能为零。 Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. + 切線距離為負數。它會被轉為正數以繼續進行。 Radial distance: - Radial distance: + 径向距离: Tangential distance: - Tangential distance: + 切向距离： Number of circular layers: - Number of circular layers: + 圆形图层数量： Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + 对称参数： added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + 添加了“Fuse”保险丝、“Justification”理由、“JustificationReference”理由参考、“KeepLeftMargin”保持左边距、“ObriqueAngle”斜角和“ScaleToSize”缩放至尺寸属性 changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + 更改“追踪”属性类型 ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + 形状字符串：书目角度必须在 -80 到 +80 度范围 ShapeString: string has no wires - ShapeString: string has no wires + 形状字符串：字符串没有线 ShapeString: face creation failed for one character - ShapeString: face creation failed for one character + 形状字符串：一个字符创建失败 added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' + 添加视图属性“缩放器”'ScaleMultiplier' added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' + 添加视图属性'注释样式' , path object doesn't have 'Edges'. - , path object doesn't have 'Edges'. + , 路径对象没有“Edges”。 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' + “PathObj”属性将迁移到“PathObject” Start Offset too large for path length. Using zero instead. - Start Offset too large for path length. Using zero instead. + 起始偏移過大超出路徑長度。將使用零值代替。 End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + 結束偏移超出路徑長度減去開始偏移的範圍。將使用零值代替。 Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. + 切向量长度为零。复制未对齐。 Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. + 法線向量的長度為零。將使用預設軸代替。 Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. + 切線和法向量平行。法線被替換為預設軸。 Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. + 無法計算法向量。將使用預設法線。 AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + 对齐模式 {} 尚未实现 added property 'ExtraPlacement' - added property 'ExtraPlacement' + 新增屬性 'ExtraPlacement' No shape found - No shape found + 找不到形状 All Shapes must be planar - All Shapes must be planar + 所有形状必须是平面图 @@ -4806,17 +4735,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. length: - length: + 长度: Two elements are needed. - Two elements are needed. + 需要有两个元素。 Radius is too large - Radius is too large + 半径过大 @@ -4828,39 +4757,39 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Removed original objects. - Removed original objects. + 移除原始对象。 Points: - Points: + 点: Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. + 錯誤輸入：必須為正好為三個點的列表或元組。 Placement: - Placement: + 位置： Wrong input: incorrect type of placement. - Wrong input: incorrect type of placement. + 输入错误：位置类型不正确。 Wrong input: incorrect type of points. - Wrong input: incorrect type of points. + 输入错误：点类型不正确。 Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + 无法生成形状： @@ -4875,28 +4804,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + 创建原始对象 Final placement: - Final placement: + 最终位置： Face: True - Face: True + 面：真 Support: - Support: + 支持: Map mode: - Map mode: + 地图模式： @@ -4908,7 +4837,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + 输入错误：必须是一个数字。 @@ -4927,54 +4856,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - Wrong input: must be a vector. + 错误的输入：必须是一个矢量。 Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. + 錯誤的輸入：必須是一個字串列表或元組，或單個字串。 Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. + 錯誤輸入：必須是 'Original'、'Frenet' 或 'Tangent'。 Internal orthogonal array - Internal orthogonal array + 內部正交陣列 Wrong input: must be a number or vector. - Wrong input: must be a number or vector. + 错误的输入：必须是一个数字或向量。 Input: single value expanded to vector. - Input: single value expanded to vector. + 输入：单个值扩展到矢量。 Wrong input: must be an integer number. - Wrong input: must be an integer number. + 错误的输入：必须是整数。 Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. + 输入：元素数量必须至少 1，设置为 1。 Orthogonal array 2D - Orthogonal array 2D + 2D 正交陣列 @@ -4984,35 +4913,35 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rectangular array 2D - Rectangular array 2D + 2D 矩形陣列 Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. + 错误的输入：必须是一个位置、一个矢量或一个旋转。 Wrong input: object must not be a list. - Wrong input: object must not be a list. + 错误的输入：对象不能是列表。 Wrong input: subelement not in object. - Wrong input: subelement not in object. + 输入错误：子元素不在对象。 Wrong input: label_type must be a string. - Wrong input: label_type must be a string. + 输入错误：标签类型必须是字符串。 Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + 输入错误：标签类型必须是以下内容之一： @@ -5020,123 +4949,123 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - Wrong input: must be a list of strings or a single string. + 输入错误：必须是字符串列表或单个字符串。 Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. + 錯誤輸入：必須是一個字串，'水平 (Horizontal)'、'垂直 (Vertical)' 或 '自定义 (Custom)'。 Wrong input: must be a list of at least two vectors. - Wrong input: must be a list of at least two vectors. + 错误的输入：必须是至少两个矢量的列表。 Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Direction is not 'Custom'; points won't be used. + 方向不是 '自定义 (Custom)'; 點將不會被用到。 Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. - Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. + 错误的输入：必须是两个元素的列表。例如，[object, 'Edge1']。 Wrong input: object has the wrong type. - Wrong input: object has the wrong type. + 输入错误：对象的类型错误。 This function is deprecated. Do not use this function directly. - This function is deprecated. Do not use this function directly. + 此函数已废弃。请不要直接使用此函数。 Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + 使用一个 'make_linear_dimension' 或 'make_linear_dimension_obj'。 Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. + 错误的输入：对象没有可测量的“形状”。 Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. + 错误的输入：对象在 'Vertexes' 中没有至少一个元素用于测量。 Wrong input: must be an integer. - Wrong input: must be an integer. + 错误的输入：必须是整数。 i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + i1：不允许低于1的值；将设置为1。 Wrong input: vertex not in object. - Wrong input: vertex not in object. + 输入错误：顶点不在对象。 i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. + i2：不允许低于1的值；将设置为对象中的最后一个顶点。 Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. + 错误的输入：对象在“Edges”中没有至少一个元素可以用于测量。 index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + 索引：不允许低于1的值；将设置为1。 Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. + 错误的输入：索引不对应于对象中的边缘。 Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. + 错误的输入：索引不对应环形边缘。 Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. + 錯誤輸入：必須是一個字串，'radius' 或 'diameter'。 Wrong input: must be a list with two angles. - Wrong input: must be a list with two angles. + 错误的输入：必须是包含两个角度的列表。 Wrong input: must be a number or quantity. - Wrong input: must be a number or quantity. + 输入错误：必须是一个数字或数量。 Layers - Layers + 图层 Wrong input: it must be a string. - Wrong input: it must be a string. + 错误的输入：它必须是一个字符串。 @@ -5144,50 +5073,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + 输入错误：必须是三个浮点0-1.0的元组。 Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. + 錯誤輸入：必須是 '實線 (Solid)'、'虛線 (Dashed)'、'點線 (Dotted)' 或 '虛-點線(Dashdot)'。 Wrong input: must be a number between 0 and 100. - Wrong input: must be a number between 0 and 100. + 输入错误：必须是0到100之间的数字。 Activate this layer - Activate this layer + 激活此图层 Select layer contents - Select layer contents + 选择图层内容 Merge layer duplicates - Merge layer duplicates + 合并图层重复 Add new layer - Add new layer + 添加新图层 Relabeling layer: - Relabeling layer: + 重置图层： Merging layer: - Merging layer: + 合并图层： @@ -5200,164 +5129,164 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flatten - Flatten + 平面化 Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + 升级: 未知强制方式: Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + 发现一个图块：进行拆解 Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + 发现一个多实体组合：进行拆解 Found 1 parametric object: breaking its dependencies - Found 1 parametric object: breaking its dependencies + 找到1个参数化对象: 打破其依赖关系 Found 2 objects: subtracting them - Found 2 objects: subtracting them + 找到2个对象: 删掉它们 Found several faces: splitting them - Found several faces: splitting them + 找到多个面：分割它们 Found several objects: subtracting them from the first one - Found several objects: subtracting them from the first one + 发现多个对象: 从第一个对象中减去它们 Found 1 face: extracting its wires - Found 1 face: extracting its wires + 找到一个面: 提取其线段 Found only wires: extracting their edges - Found only wires: extracting their edges + 只找到线段: 提取它们的边缘 No more downgrade possible - No more downgrade possible + 无法再降级 No object given - No object given + 没有给定对象 The two points are coincident - The two points are coincident + 这两点是重合的 mirrored - mirrored + 已鏡射 Object must be a closed shape - Object must be a closed shape + 对象必须是闭合形状 No solid object created - No solid object created + 未建立實體物件 Faces must be coplanar to be refined - Faces must be coplanar to be refined + 面必須在同一平面上以便進行改進 Found groups: closing each open object inside - Found groups: closing each open object inside + 发现分组：关闭内部每个打开的对象 Found meshes: turning into Part shapes - Found meshes: turning into Part shapes + 发现网格：转化为零件形状 Found 1 solidifiable object: solidifying it - Found 1 solidifiable object: solidifying it + 发现1个可实体化对象: 将其实体化 Found 2 objects: fusing them - Found 2 objects: fusing them + 找到2个对象: 融合它们 Found object with several coplanar faces: refine them - Found object with several coplanar faces: refine them + 找到物件，具有多個面在同一平面上：對它們進行改進 Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + 找到一個未參數化物件：將其轉為草稿 Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Found 1 closed sketch object: creating a face from it + 找到 1 个闭合草图对象：从它创建一个面 Found closed wires: creating faces - Found closed wires: creating faces + 找到闭合线: 创建面 Found several wires or edges: wiring them - Found several wires or edges: wiring them + 找到數個線段或邊：將其連接起來 Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + 发现了几个不可处理对象：创建组合 trying: closing it - trying: closing it + 正在尝试：关闭它 Found 1 open wire: closing it - Found 1 open wire: closing it + 发现 1 个开口线：封闭它 Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + 找到一個物件：將其轉為草稿 Found points: creating compound - Found points: creating compound + 找到點：將其建立組件 Unable to upgrade these objects. - Unable to upgrade these objects. + 无法升级这些对象。 @@ -5367,24 +5296,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + 添加视图属性 'TextColor' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + 重命名为 'World/Screen' 选项 renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + 將視圖屬性 'TextFont' 重新命名為 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + 重新命名属性“TextSize”为“FontSize” @@ -5394,37 +5323,37 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' - added property 'Count' + 添加属性“计数” Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + 打开多个超链接 Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + 找到多个超链接. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + 这可能会导致打开各种窗口 File not found: - File not found: + 文件未找到: Opening hyperlink - Opening hyperlink + 打开超链接 - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5432,33 +5361,33 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft creation tools - Draft creation tools + 草稿创建工具 Draft annotation tools - Draft annotation tools + 草稿批注工具 Draft modification tools - Draft modification tools + 草稿修改工具 Draft utility tools - Draft utility tools + 草稿公用程式工具 - + Draft snap - Draft snap + 草稿捕捉 &Drafting - &Drafting + 绘图(&D) @@ -5468,27 +5397,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Modification - &Modification + 修改 (&M) &Utilities - &Utilities + 实用程序 (&U) Arc tools - Arc tools + 弧工具 Bézier tools - Bézier tools + 贝塞尔工具 Array tools - Array tools + 阵列工具 @@ -5498,14 +5427,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + Dxf 库下载失败。请从菜单的工具-> 插件管理器中手动安装 dxf 库插件 You must choose a base object before using this command - You must choose a base object before using this command + 在使用此命令前您必須選擇基礎物件 @@ -5515,42 +5442,42 @@ from menu Tools -> Addon Manager Delete original objects - Delete original objects + 删除原始对象 Create chamfer - Create chamfer + 创建倒角 Save style - Save style + 保存样式 Name of this new style: - Name of this new style: + 新样式的名称： Warning - Warning + 警告 Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + 名称存在。覆盖？ Error: json module not found. Unable to load style - Error: json module not found. Unable to load style + 错误：找不到json模块。无法加载样式 Error: json module not found. Unable to save style - Error: json module not found. Unable to save style + 错误：找不到json模块。无法保存样式 @@ -5561,12 +5488,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Slope - Slope + 斜率 Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction + 偏移方向未定义。请将鼠标移动到对象的两侧以显示方向 @@ -5590,27 +5517,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + X系数 Y factor - Y factor + Y系数 Z factor - Z factor + Z系数 Uniform scaling - Uniform scaling + 均匀缩放 Working plane orientation - Working plane orientation + 工作平面方向 @@ -5620,12 +5547,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + 修改子元素 Pick from/to points - Pick from/to points + 挑選開始/結束點 @@ -5635,27 +5562,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. + 点对象没有离散点，不能用于阵列。 _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + _BSpline. createGeometry: 以相同的第一/最后一点结束。几何图形未更新。 Writing camera position - Writing camera position + 写入相机位置 Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + 写入对象显示/隐藏状态 On - On + 开 @@ -5681,7 +5608,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Face color - Face color + 面颜色 @@ -5691,12 +5618,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Line print color - Line print color + 线条打印颜色 New Layer - New Layer + 新图层 @@ -5741,27 +5668,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager Label + Position - Label + Position + 标签 + 位置 Label + Length - Label + Length + 标签 + 长度 Label + Area - Label + Area + 标签 + 面积 Label + Volume - Label + Volume + 标签 + 体积 Label + Material - Label + Material + 标签 + 材料 @@ -5769,12 +5696,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager OCA: found no data to export - OCA: found no data to export + OCA：找不到要导出的数据 successfully exported - successfully exported + 成功导出 @@ -5782,7 +5709,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Did not find enough coordinates - Did not find enough coordinates + 没有找到足够的坐标 @@ -5790,12 +5717,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + 未知的 SVG 导出样式，切换到已翻译 The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + 导出列表中没有包含有效边界框的对象 @@ -5803,12 +5730,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select Plane - Select Plane + 选择平面 - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5816,16 +5743,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Path array - Path array + 路径阵列 Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + 創建所選對象的複本，沿著選定的路徑。 +首先選擇物件，然後選擇路徑。 +路徑可以是折線、B-spline 曲線、貝茲曲線，甚至來自其他物件的邊緣。 @@ -5833,14 +5760,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path Link array - Path Link array + 路徑連結陣列 Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + 像路徑陣列 (PathArray) 工具，但是取而代之建立 '連結陣列 (Link arrary)'。 +一個 '連結陣列 (Link array)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '聯集 (Fuse)' 選項無法被使用。 @@ -5861,15 +5788,13 @@ if any. If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case will be used to provide information to the label. - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. + 創建一個標籤，可選擇附加到所選物件或子元件。 -First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command, -and then set the position of the leader line and the textual label. -The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement, -if any. +首先選擇一個物件的頂點、邊緣或面，然後呼叫此命令， +然後設定標籤線的位置和文本標籤。 +該標籤將能夠顯示有關該物件以及所選子元件（如果有的話）的資訊。 -If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case -will be used to provide information to the label. +如果選擇了多個物件或多個子元件，則每種情況只會使用第一個來提供資訊給標籤。 @@ -5882,7 +5807,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + 创建一条双点线。CTRL可以捕捉，SHIFT来约束它。 @@ -5890,12 +5815,12 @@ will be used to provide information to the label. Polyline - Polyline + 折线 Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. + 创建多点线(折线)。CTRL以捕捉，SHIFT以约束. @@ -5908,22 +5833,22 @@ will be used to provide information to the label. Creates hatches on the faces of a selected object - Creates hatches on the faces of a selected object + 在被選物件的表面上建立填充圖樣 Draft_Join - + Join 拼接 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. + 将选中的行或多边形连接到单个对象。 +该线路必须在开始或结束时共享一个共同点才能成功操作。 @@ -5936,7 +5861,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. + 创建一个多行注解。按CTRL进行捕捉。 @@ -5944,24 +5869,24 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to Sketch - Draft to Sketch + 草稿至草圖 Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. -Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. -However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. + 在草稿物件和草圖之間雙向轉換。 +許多草稿物件將被轉換為一個非約束的草圖。 +然而，一個具有不連續蹤跡的草圖將被轉換為多個個別的草稿物件。 Draft_Snap_Lock - Snap Lock - Snap Lock + Snap lock + Snap lock @@ -5973,8 +5898,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5986,8 +5911,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5999,8 +5924,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - Snap Grid + Snap grid + Snap grid @@ -6012,8 +5937,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - Snap Intersection + Snap intersection + Snap intersection @@ -6025,8 +5950,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - Snap Parallel + Snap parallel + Snap parallel @@ -6038,8 +5963,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6051,8 +5976,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle - Snap Angle + Snap angle + Snap angle @@ -6064,8 +5989,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - Snap Center + Snap center + Snap center @@ -6077,8 +6002,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - Snap Extension + Snap extension + Snap extension @@ -6090,8 +6015,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - Snap Near + Snap near + Snap near @@ -6103,8 +6028,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - Snap Ortho + Snap ortho + Snap ortho @@ -6116,8 +6041,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - Snap Special + Snap special + Snap special @@ -6129,8 +6054,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6142,8 +6067,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap working plane + Snap working plane @@ -6201,7 +6126,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc by 3 points - Arc by 3 points + 三点圆弧 @@ -6216,7 +6141,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Arc tools + 弧工具 @@ -6227,12 +6152,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid - Toggle grid + 切换网格 - + Toggles the Draft grid on and off. Toggles the Draft grid on and off. @@ -6375,12 +6300,12 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + 选择组 Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. + 选择所选组的内容。对于所选的非组对象，他们所选组的内容被选中。 @@ -6393,7 +6318,7 @@ Create a group first to use this tool. Select a group to add all Draft and Arch objects to. - Select a group to add all Draft and Arch objects to. + 选择一个群组用以添加所有的草图和建筑对象。 @@ -6401,16 +6326,16 @@ Create a group first to use this tool. Add to Construction group - Add to Construction group + 添加到建筑组 Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -It creates a construction group if it doesn't exist. + 将选中的对象添加到建筑组， +并将其外观更改为建筑风格。 +它创建了一个构造组，如果它不存在。 @@ -6418,12 +6343,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Add a new named group - Add a new named group + 添加一个新的命名组 Add a new group with a given name. - Add a new group with a given name. + 添加一个具有给定名称的新组. @@ -6431,16 +6356,16 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Create working plane proxy - Create working plane proxy + 创建工作平面代理 Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Creates a proxy object from the current working plane. -Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. -Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. + 从当前工作平面创建代理对象。 +一旦对象创建，在树状视图中双击它来恢复相机位置和对象的可见性。 +然后您可以随时保存不同的相机位置和对象状态。 @@ -6448,12 +6373,12 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Wire to B-spline - Wire to B-spline + 连线到B样条曲线 Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. + 将选中的多线转换为 B 样条或 B 样条转换为多线。 @@ -6467,8 +6392,8 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + 翻转选中尺寸的正常方向 (线、半径、角度)。 +如果选择了其他对象，它们将被忽略。 @@ -6481,7 +6406,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Creates a fillet between two selected wires or edges. + 在选定的两条线或边缘之间创建一个圆角。 @@ -6489,12 +6414,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Set style - Set style + 设置样式 Sets default styles - Sets default styles + 设置默认样式 @@ -6508,8 +6433,8 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. -CTRL to snap, SHIFT to constrain + 通過定義邊數和外接半徑來創建正多邊形（三角形、正方形、五邊形，...）。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 @@ -6524,9 +6449,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. - Splits the selected line or polyline into two independent lines -or polylines by clicking anywhere along the original object. -It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. + 将选中的行或折线分割成两条独立的行 +或多边线，按原始对象的任何位置点击。 +当选择一个直线段的点而不是一个角的顶点时，它最有效。 @@ -6575,7 +6500,7 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Bézier curve - Bézier curve + 贝塞尔曲线 @@ -6590,7 +6515,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + 三次贝塞尔曲线 @@ -6607,7 +6532,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier tools + 贝塞尔工具 @@ -6695,7 +6620,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Layer - Layer + 图层 @@ -6710,7 +6635,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + 点阵列 @@ -6740,7 +6665,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + 阵列工具 @@ -6753,7 +6678,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + 切换构造模式 @@ -6837,7 +6762,7 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. Stretch - Stretch + 拉伸 @@ -6867,7 +6792,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Mirror + 镜像 @@ -6880,7 +6805,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Path twisted array - Path twisted array + 路徑扭曲陣列 @@ -6967,7 +6892,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgrade + 升级 @@ -7037,7 +6962,7 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Heal + 修复 @@ -7054,7 +6979,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + 降级 @@ -8283,10 +8208,10 @@ beyond the dimension line 拔模 - - - - + + + + Import-Export Import-Export @@ -8296,12 +8221,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + 打开超链接 Open linked documents - Open linked documents + 打开链接的文档 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 78f6161bec..320eb5b66f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 4f6ff1c6b9..70c64377a9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -737,8 +737,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - 字型檔案 (*.ttf *.otf *.pfb) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1231,8 +1231,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - pattern files (*.pat) - 圖樣檔 (*.pat) + Pattern files (*.pat *.PAT) + Pattern files (*.pat *.PAT) @@ -1298,132 +1298,88 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 內部座標操作的小數位數（例如，3 = 0.001）。通常在 FreeCAD 使用者中，6 到 8 之間的值被認為是最佳的折衷選擇。 - - Tolerance - 公差 - - - - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - 這是用於使用公差的函數的值。 -差異在此值以下的數值將被視為相同。這個值將很快被廢棄，因此上面的精度水平將控制兩者。 - - - + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. 如果勾選此選項，圖層下拉清單還將顯示群組，允許您自動將物件添加到群組中。 - + Show groups in layers list drop-down button 在圖層清單下拉按鈕中顯示群組 - + Draft tools options 草稿工具選項 - + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. 當畫線時，將焦點設定在長度上，而不是 X 座標。 這允許指定方向並輸入距離。 - + Set focus on Length instead of X coordinate 將焦點設定在長度上，而不是 X 座標 - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. 通常，在複製物件後，副本會被選中。 如果勾選了此選項，則將選中基礎物件而不是副本。 - + Select base objects after copying 複製後選定原始物件 - - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - 如果設定了此選項，在現有物件的表面上創建草稿物件時，草稿物件的 "支持" 屬性將設置為基本物件。這是在 FreeCAD 0.19 版之前的標準行為。 - - - - Set the Support property when possible - 在可能的情況下，設定支援（Support）屬性 - - - - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe - 如果勾選此選項，物件將預設顯示為實心填充。否則，它們將顯示為線框（wireframe）。 - - - - Fill objects with faces whenever possible - 當可行時將物件以面填滿 - - - - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode - 如果勾選此選項，複製模式將在命令之間保持，否則命令將始終在非複製模式下啟動。 - - - - Global copy mode - 全球複製模式 - - - + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. 強制草稿(Draft)工具創建零件(Part) 原始物件，而不是草稿物件。 請注意，這並不是完全支持的，許多物件將無法使用草稿修改器進行編輯。 - + Use Part Primitives when available 當許可時使用零件圖元 - + Prefix labels of Clones with: 將克隆的標籤前綴為： - + Construction Geometry 建構用幾何圖元 - + Construction group name 建構群組名稱 - + This is the default group name for construction geometry 這是建構幾何的預設組名稱 - + Construction 建構 - + Construction geometry color 輔助用幾何色彩 - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. 這是建構模式中繪製物件的預設顏色。 @@ -1464,98 +1420,88 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - 請勾選此項如果您想使用工具欄上的顏色/線寬作為預設選項 - - - - Save current color and linewidth across sessions - 儲存目前色彩及線寬橫跨工作階段 - - - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations 若被勾選，則在繪圖操作期間會出現指示目前工作平面方向的小工具 - + Show Working Plane tracker 顯示工作平面追蹤器 - + Alternate SVG patterns location 交替的 SVG 圖樣位置 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns 您可以在此指定一個包含自訂 SVG 檔案的目錄，其中包含要添加到標準圖樣中的 <pattern> 定義。 - + SVG pattern resolution SVG 圖樣解析度 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster 繪製圖樣的解析度。預設值為128。較高的值提供更好的解析度，較低的值使繪製速度更快。 - + SVG pattern default size SVG 圖樣預設尺寸 - + The default size for SVG patterns 預設的 SVG 圖樣尺寸 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果您希望在進行降級和升級（僅適用於splitFaces和makeShell）時保留面的顏色，請勾選此選項。 - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade 在進行降級和升級時保留面的顏色 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果您希望在進行降級和升級（僅適用於splitFaces和makeShell）時，面的名稱衍生自來源物件名稱，反之亦然，請勾選此選項。 - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade 在進行降級和升級時保留面的名稱 - + Drawing view line definitions 工程圖檢視線定義 - + Dashed line definition 虛線(Dash)設定 - - - + + + An SVG linestyle definition SVG 線條樣式定義 - + Dashdot line definition 虛線(Dashdot)設定 - + Dotted line definition 虛線(Dot)設定 @@ -1603,7 +1549,7 @@ such as "Arial:Bold" - + mm @@ -1704,78 +1650,58 @@ such as "Arial:Bold" The default size of arrows 箭頭預設尺寸 + + + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + - Text orientation - 文字方向 - - - - This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - 當尺度為垂直時,此為尺度文字方向,預設為左且為ISO標準 - - - - Left (ISO standard) - 左側(ISO標準) - - - - Right - 右視圖 - - - Text spacing 文字間距 - + The space between the dimension line and the dimension text 標註線與文字間的距離 - + Show the unit suffix in dimensions 於標註中顯示單位 - + Override unit 覆蓋單位 - + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. 將此欄位保持空白時，標註尺寸測量將以 FreeCAD 中定義的當前單位顯示。通過在此處指定一個單位，如 m（公尺）或 cm（公分），您可以強制新的標註尺寸以該單位顯示。 - + Feet separator 英尺分隔器 - + Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions 在標註中，英尺（feet）和英寸（inches）之間的可選字串 - + ShapeString settings 字串造型產生器設定 - + Default ShapeString font file 預設字串造型產生器字型檔 - - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - 字型檔案 (*.ttf *.otf *.pfb) - - - + Select a font file 選擇一個字型檔 @@ -2191,216 +2117,219 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 鎖點 - - If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - 若勾選此項，無需使用鎖點模式鍵即可鎖點 - - - - Always snap (disable snap mod) - 持續鎖點(取消鎖點模式) - - - + Constrain mod 拘束模式 - + The Constraining modifier key 拘束編輯鍵 - - - + + + Shift Shift - - - + + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap mod key + + + + Always snap + Always snap + + + + The Snap modifier key + The Snap modifier key + + + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + + + + Show Draft snap toolbar + Show Draft snap toolbar + + + + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + If checked, the Draft snap toolbar is hidden after use + + + + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will always be visible in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. +This option is only effective if the BIM workbench is installed and if Show grid border is enabled. + + + + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + If checked, the two main axes of the grid will be colored red, green or blue +if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + + + + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. + + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + The number of horizontal and vertical lines of the grid + The number of horizontal and vertical lines of the grid + + + + Maximum number of objects for Draft Edit + Maximum number of objects for Draft Edit + + + + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + + + + Pick radius for Draft Edit + Pick radius for Draft Edit + + + + The pick radius (in pixels) of edit nodes + The pick radius (in pixels) of edit nodes + + + Snap mod 鎖點模式 - - The snap modifier key - 鎖點編輯鍵 - - - + Alt mod Alt模式 - - The Alt modifier key - alt編輯鍵 - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping 若勾選，當您使用鎖點時會顯示鎖點工具列 - - Show Draft Snap toolbar - 顯示草稿鎖點工具列 - - - - Hide Draft snap toolbar after use - 於使用後隱藏草稿鎖點工具列 - - - + Grid 格線 - - If checked, a grid will appear when drawing - 若勾選,於繪圖時會顯示網格 - - - - Use grid - 使用網格 - - - - If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - 若被勾選，當 草稿工作台處於活動狀態時，草稿網格將始終可見。否則只有在使用命令時可見。 - - - + Always show the grid 永遠顯示格線 - + + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + If checked, the grid will be visible during commands in new views. +Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + + + + Show the grid during commands + Show the grid during commands + + + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border 若勾選，則會在網格周圍顯示額外的邊框，並在左下邊框中顯示主方塊大小。 - + Show grid border 顯示格線邊界 - - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>如果選中，則在網格的左下角顯示人物輪廓的輪廓。此選項僅在安裝了 BIM 工作台時而且若 &quot;顯示格線邊界&quot; 選項啟用時有效。</p></body></html> - - - + Show human figure 顯示人形圖示 - - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - 如果設置了這個選項，當網格的主要兩個軸與全局軸匹配時，網格將會以紅色、綠色或藍色著色。 - - - + Use colored axes 使用彩色座標軸 - + Main lines every 所有主要線段 - - Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - 主線較粗,特別於主線間有許多方形時 - - - + Grid spacing 網格間距 - - The spacing between each grid line - 格線間距 - - - + Grid size 網格尺寸 - - The number of horizontal or vertical lines of the grid - 網格之水平或垂直線條數目 - - - + lines 線 - + Grid color and transparency 網格顏色和透明度 - + The color of the grid 網格顏色 - + The overall transparency of the grid 網格的整體透明度 - - Draft Edit preferences - 草稿編輯偏好設定 - - - + Edit 編輯 - - - Maximum number of contemporary edited objects - 同時編輯物件的最大數量 - - - - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>設定草稿編輯可以同時處理</p><p>的最大物件數量</p></body></html> - - - - Draft edit pick radius - 草稿編輯選擇半徑 - - - - Controls pick radius of edit nodes - 控制編輯節點的選擇半徑 - DWG @@ -2685,33 +2614,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative 相對 - - + + Global 全局的 - - - + + + Continue 繼續 - - + + Close 關閉 - - + + @@ -2721,84 +2650,84 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 複製 - + Subelement mode 子元件模式 - + Fill 填充 - + Exit 退出 - + Snap On/Off 貼齊開啟/關閉 - + Increase snap radius 增大貼齊半徑 - + Decrease snap radius 減少貼齊半徑 - + Restrict X 限定 X - + Restrict Y 限定 Y - + Restrict Z 限定 Z - - + + Select edge 選擇邊 - + Add custom snap point 添加自訂貼齊點 - + Length mode 長度模式 - - + + Wipe 清除 - + Set Working Plane 設定工作平面 - + Cycle snap object 循環貼齊物件 - + Undo last segment 復原最後一段 @@ -2864,284 +2793,284 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 位置： - - - - + + + + None 無 - + active command: 啟動命令： - + Active Draft command 啟動草稿命令 - + X coordinate of next point 下一個點的X座標 - + X X - + Y Ÿ - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一個點的Y座標 - + Z coordinate of next point 下一個點的Z座標 - + Enter point 輸入點 - + Enter a new point with the given coordinates 以給定座標方式新增點 - + Length 間距 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此片段之長度 - + Angle of current segment 此片段的角度 - + Check this to lock the current angle 勾選此以鎖定目前的角度 - - + + Radius 半徑 - - + + Radius of Circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相對於上一個點或相對於座標系統原點的座標，如果是設定的第一個點。 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相對於全局座標系統的座標。 取消選中以使用工作平面座標系統。 - + Filled 已填滿 - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled 如果希望物件顯示為實體（實心），則勾選此選項，否則它將以線框方式顯示。 如果已啟用草稿偏好設定 'Use Part Primitives'，則此選項不可用。 - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成目前繪圖或編輯操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again 若被勾選，命令將不會完成直到您再次按下命令按鈕。 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 如果勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 - - &OCC-style offset - &OCC-樣式偏移 + + OCC-style offset + OCC-style offset + + + + Undo + 復原 - &Undo - 復原(&U) + If checked, objects will be copied instead of moved + If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 復原最後這段 - + Finishes and closes the current line 完成並關閉目前的線條 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 清除這條線的現存片段並從最後一個點重新開始。 - + Set WP 設定工作平面 - + Reorients the working plane on the last segment 將工作平面重新定向到最後一個段 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 選擇一條現有的邊按此標註尺寸測量 - + Sides 側面 - + Number of sides 邊的數目 - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - 若被勾選，物件將被複製而不是移動。可在偏好設定中」->「草稿」->「全局複製模式」中設定以在後續命令中保持此模式。 - - - + Modify subelements 修改子元件集 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 若勾選，子元件將會被修改而不是整個物件 - + Create text 建立文字 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines 按下此按鍵來建立文字物件，或加上兩個空白行以完成您的文字 - + Change default style for new objects 更改給新物件的預設樣式 - + Toggle construction mode 切換建構模式 - - - + + + Autogroup off 關閉自動群組 - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label 標籤 - + Label type 標籤類型 - + @@ -3149,66 +3078,66 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance 偏移距離 - + Trimex 修剪及延伸 - - - - - - + + + + + + Local {} 區域 {} - - - - - - + + + + + + Global {} 全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements 面連接器元件 @@ -3349,7 +3278,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 @@ -3407,89 +3336,89 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。 - + Solids: 實體： - + Faces: 面： - + Wires: 線: - + Edges: 邊： - + Vertices: 頂點： - + Face 面 - + Wire 線 - - + + different types 不同類型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: 物件有不同的放置點。兩個基本點之間的距離是： - + has a different value 有一不同的值 - + doesn't exist in one of the objects 不存在於其中一個物件中 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s 與其他 %d 個物件共享一個基礎物件。請檢查您是否要修改此共享。 - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s 無法被修改因為其放置是唯讀的。 - + Wrong input: unknown document. 錯誤輸入：未知文件。 - + This function will be deprecated in 此功能將會在未來棄用 - - + + Please use 請使用 - + This function will be deprecated. 此功能將會在未來被棄用。 @@ -3573,17 +3502,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 轉換成線 - + Select an object to join 選擇一個物件來加入 - + Join lines 連接線段 - + Selection: 選擇： @@ -3719,7 +3648,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 由 3 點所構成的弧線 - + Toggle grid 切換格線 @@ -3729,7 +3658,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 選擇一物件來編輯 - + Select a Draft object to edit 選取一個草稿物件以進行編輯 @@ -3765,6 +3694,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + JSON files (*.json *.JSON) + JSON files (*.json *.JSON) + + JSON file (*.json) JSON檔 (*.json) @@ -4343,17 +4276,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 挑選位移的起始點 - + Pick end point of displacement 挑選位移的終點 - + Turning one Rectangle into a Wire 將一個矩形轉換成一個線段 - + Stretch 伸展 @@ -5406,9 +5339,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5435,7 +5368,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap 草稿鎖點 @@ -5791,8 +5724,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5896,12 +5829,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. 將所選的直線或折線連接成一個單一的物件。 @@ -5942,8 +5875,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Lock - Snap Lock - 鎖點鎖定 + Snap lock + Snap lock @@ -5955,8 +5888,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Midpoint - Snap Midpoint - 貼齊中點 + Snap midpoint + Snap midpoint @@ -5968,8 +5901,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Perpendicular - Snap Perpendicular - 貼齊垂直方向 + Snap perpendicular + Snap perpendicular @@ -5981,8 +5914,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Grid - Snap Grid - 貼齊網格 + Snap grid + Snap grid @@ -5994,8 +5927,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Intersection - Snap Intersection - 貼齊相交 + Snap intersection + Snap intersection @@ -6007,8 +5940,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Parallel - Snap Parallel - 平行貼齊 + Snap parallel + Snap parallel @@ -6020,8 +5953,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Endpoint - Snap Endpoint - 貼齊終點 + Snap endpoint + Snap endpoint @@ -6033,7 +5966,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Angle - Snap Angle + Snap angle 貼齊角度 @@ -6046,8 +5979,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Center - Snap Center - 貼齊中心 + Snap center + Snap center @@ -6059,8 +5992,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Extension - Snap Extension - 貼齊延伸 + Snap extension + Snap extension @@ -6072,8 +6005,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Near - Snap Near - 鄰近貼齊 + Snap near + Snap near @@ -6085,8 +6018,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Ortho - Snap Ortho - 貼齊頂部 + Snap ortho + Snap ortho @@ -6098,8 +6031,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Special - Snap Special - 特殊貼齊 + Snap special + Snap special @@ -6111,8 +6044,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_Dimensions - Snap Dimensions - 貼齊尺寸 + Snap dimensions + Snap dimensions @@ -6124,8 +6057,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Draft_Snap_WorkingPlane - Snap Working Plane - 貼齊工作平面 + Snap working plane + Snap working plane @@ -6209,12 +6142,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ToggleGrid - + Toggle grid 切換格線 - + Toggles the Draft grid on and off. 開/關顯示草稿格線 @@ -8229,10 +8162,10 @@ beyond the dimension line 吃水 - - - - + + + + Import-Export 匯入-匯出 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 8d7c36869f..a091fa52d5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -4474,7 +4474,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + N diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 902a08b76d..a41fb23f64 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -1069,8 +1069,8 @@ Bitte eine andere Datei angeben. The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - Die von jedem CPU-Kern -verarbeiteten Mesh-Volume-Bereiche werden zusammengeführt, um die Volume-Grenzen unsichtbar zu machen. + Die von jedem CPU-Kern verarbeiteten Netzvolumenbereiche +werden zusammengeführt, um die Volumengrenzen unsichtbar zu machen. @@ -2146,7 +2146,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Pro Analysefunktion ist nur ein Typ der Auswahl (Scheitelpunkt, Gesicht oder Kante) erlaubt! + Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -4488,7 +4488,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet N - N + N @@ -6143,7 +6143,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Center - Zentrum + Mitte @@ -6184,7 +6184,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Center - Zentrum + Mitte diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index 254a958a4f..cd8cc4af83 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -2155,7 +2155,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por análisis de característica permitida! + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index b51a440926..3bf2df4ea4 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -2155,7 +2155,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por análisis de característica permitida! + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index fa7520e7c9..807b04c147 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -547,7 +547,7 @@ Select a result object, please. - Sélectionnez un objet résultat, s'il vous plaît. + Sélectionner un objet résultat. @@ -2738,7 +2738,7 @@ Spécifier un autre fichier. Pipe Area - Zone de conduite + Section du tube @@ -2765,7 +2765,7 @@ Spécifier un autre fichier. Manning Coefficient - Coefficient d'amortissement + Coefficient de Manning @@ -2776,12 +2776,12 @@ Spécifier un autre fichier. Enlarged Area - Zone élargie + Section élargie Contracted Area - Zone réduite + Section réduite @@ -2834,27 +2834,27 @@ Spécifier un autre fichier. Pipe Area - Zone de conduite + Section du tube Entrance Area - Zone d'entrée + Section d'entrée Diaphragm Area - Zone de diaphragme + Section du diaphragme Bend Radius/Pipe Diameter - Rayon de courbure/Diamètre de la conduite + Rayon de courbure/Diamètre du tuyau Bend Angle - Angle de flexion + Angle de courbure @@ -3137,14 +3137,14 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Real part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie réelle de la composante en z du potentiel + Partie réelle de la composante en Z du potentiel Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Imaginary part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie imaginaire de la composante en z du potentiel + Partie imaginaire de la composante en Z du potentiel Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné @@ -3155,7 +3155,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Farfield / Electric infinity - Champ lointain/Infinité électrique + Champ lointain/infinité électrique @@ -3166,12 +3166,12 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Capacity Body: Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Capacité du corps: + Capacité du corps : Counter of the body (or face) with a capacitance - Compteur du corps (ou de face) avec une capacité + Nombre de corps (ou de faces) avec une capacité. @@ -4482,7 +4482,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens N - N + N @@ -6132,7 +6132,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Center - Centre + Au centre @@ -6173,7 +6173,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Center - Centre + Au centre diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 20b6e49772..9cf35987f4 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -65,12 +65,12 @@ Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + Fiksno ograničenje Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Creates a fixed boundary condition for a geometric entity + Stvori fiksni granični uvijet stanja na geometrijski entitet @@ -101,12 +101,12 @@ Force load - Force load + Opterećenje silom Creates a force load applied to a geometric entity - Creates a force load applied to a geometric entity + Stvori primijenjeno opterećenje sile na geometrijski entitet @@ -137,12 +137,12 @@ Heat flux load - Heat flux load + Opterećenje protokom topline Creates a heat flux load acting on a face - Creates a heat flux load acting on a face + Stvori opterećenje aktivnog toplinskog toka na lice @@ -155,12 +155,12 @@ Initial temperature - Initial temperature + Početna temperatura Creates an initial temperature acting on a body - Creates an initial temperature acting on a body + Stvara početnu temperaturu koja djeluje na tijelo @@ -173,12 +173,12 @@ Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint + Ograničenje ravnine sa više točaka Creates a plane multi-point constraint for a face - Creates a plane multi-point constraint for a face + Stvori ravninsko ograničenje s više točaka na površinu @@ -191,12 +191,12 @@ Pressure load - Pressure load + Opterećenje pritiskom Creates a pressure load acting on a face - Creates a pressure load acting on a face + Stvara pritisak koji djeluje na površinu @@ -209,12 +209,12 @@ Pulley constraint - Pulley constraint + Ograničenje remenice Creates a pulley constraint - Creates a pulley constraint + Stvori ograničenje remenice @@ -611,57 +611,58 @@ Make fixed boundary condition for geometry - Make fixed boundary condition for geometry + Stvori fiksni granični uvijet stanja za geometriju Make force load on geometry - Make force load on geometry + Stvori opterećenje silom na geometriju Make gear constraint - Make gear constraint + Stvori ograničenje zupčanika Make heat flux load on face - Make heat flux load on face + Stvori opterećenje toplinskog toka na lice Make initial temperature condition on body - Make initial temperature condition on body + Stvori početni temperaturni uvjet na tijelu Make plane multi-point constraint on face - Make plane multi-point constraint on face + Napravite ravninsko ograničenje s više točaka na licu + Make pressure load on face - Make pressure load on face + Stvori opterećenje tlaka na površinu Make spring on face - Make spring on face + Stvori oprugu na površinu Make pulley constraint - Make pulley constraint + Stvori ograničenje remenice Make temperature boundary condition on face - Make temperature boundary condition on face + Stvori temperaturni granični uvjet na površinu Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površinu @@ -1027,10 +1028,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršna datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne postoji! +Navedi drugu datoteku. @@ -1131,10 +1132,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršna datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne postoji! +Navedi drugu datoteku. @@ -1225,10 +1226,10 @@ koji ne pripadaju plohama i plohe koje ne pripadaju volumenima. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Mrežne grupe se također eksportiraju. +Svako ograničenje i, ako postoje različiti materijali, materijal +se sastoji od dvije mrežne grupe, površine i čvorove gdje je +ograničenje ili materijal primijenjeno. @@ -1256,7 +1257,7 @@ the constraint or material is applied. Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. - Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. + Neka aplikacija upravlja (stvara, briše) radne direktorije za sve rješavače. Koristit će se privremeni direktoriji. @@ -1333,13 +1334,13 @@ sa posljednjim korištenim postavkama dijaloga All analysis features are hidden in the model view when the results dialog is opened - All analysis features are hidden in the model view -when the results dialog is opened + Sva svojstva analize su skrivena u prikazu modela + kada se otvori dijalog rezultata Hide analysis features when open result dialog - Hide analysis features when open result dialog + Sakrij svojstva analize kada se otvori dijalog rezultata @@ -1402,10 +1403,10 @@ se dodaje kontejner za analizu '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršna datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne postoji! +Navedi drugu datoteku. @@ -1513,10 +1514,10 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršna datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne postoji! +Navedi drugu datoteku. @@ -1625,10 +1626,10 @@ da se "MAXKOI" mora povećati '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Navedena z88r izvršna datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne postoji! +Navedi drugu datoteku molim. @@ -1816,7 +1817,7 @@ Specify another file please. Analysis feature parameters - Analysis feature parameters + Parametri obilježja analize @@ -1972,7 +1973,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2001,7 +2002,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2130,7 +2131,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2159,7 +2160,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2247,7 +2248,7 @@ Specify another file please. Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! + Samo jedna ploha se može odabrati za ograničenje ravnine s više točaka @@ -2371,7 +2372,7 @@ Specify another file please. Analysis feature update error - Analysis feature update error + Greška ažuriranja svojstva analize @@ -2402,17 +2403,17 @@ Specify another file please. Only one face for rectangular local coordinate system! - Only one face for rectangular local coordinate system! + Samo jedna ploha za lokalni pravokutni koordinatni sustav! Only one face for local coordinate system! - Only one face for local coordinate system! + Samo jedna ploha za lokalni koordinatni sustav! Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface + Samo transformabilna lica se mogu odabrati! Prvo primjeni ograničenje pomaka na površinu prije nego primjeniš lokalni kordinatni sustav na površinu @@ -2990,7 +2991,7 @@ Specify another file please. Analysis feature properties - Analysis feature properties + Svojstva obilježja analize @@ -3058,17 +3059,17 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Whether the boundary condition defines a constant potential - Whether the boundary condition defines a constant potential + Pokazuje da li je ograničenje definirano konstantnim potencijalom Whether the boundary condition defines a farfield potential - Whether the boundary condition defines a farfield potential + Pokazuje da li je ograničenje definirano Farfield potencijalom Whether the boundary condition is for the electric force - Whether the boundary condition is for the electric force + Pokazuje da li se primjenjuje ograničenje za elektrostatičku silu @@ -3643,7 +3644,7 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + Fiksno ograničenje @@ -3653,22 +3654,22 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Force load - Force load + Opterećenje silom Heat flux load - Heat flux load + Opterećenje protokom topline Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint + Ograničenje ravnine sa više točaka Pressure load - Pressure load + Opterećenje pritiskom @@ -3683,7 +3684,7 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Edit analysis feature - Edit analysis feature + Svojstva analize uređivanja @@ -4034,7 +4035,7 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. Analysis features - Analysis features + Svojstva analize @@ -4503,7 +4504,7 @@ vektora površine koristi se kao smjer N - N + N @@ -5176,12 +5177,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač Electrostatic boundary conditions - Electrostatic boundary conditions + Elektrostatička ograničenja &Electrostatic boundary conditions - &Electrostatic boundary conditions + &Elektrostatička ograničenja @@ -5201,7 +5202,7 @@ koristiti za Elmerov rješavač &Electromagnetic boundary conditions - &Electromagnetic boundary conditions + &Elektromagnetska ograničenja @@ -6340,12 +6341,12 @@ magnetodinamičke sile Magnetization boundary condition - Magnetization boundary condition + Granični uvjet magnetizacije Creates a magnetization boundary condition - Creates a magnetization boundary condition + Stvori granični uvjet magnetizacije @@ -6353,12 +6354,12 @@ magnetodinamičke sile Section print feature - Section print feature + Svojstva ispisa odijeljaka Creates a section print feature - Creates a section print feature + Stvori svojstva ispisa odijeljaka @@ -6366,12 +6367,12 @@ magnetodinamičke sile Gravity load - Gravity load + Gravitacijsko opterećenje Creates a gravity load - Creates a gravity load + Stvori gravitacijsko opterećenje diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index fdee12f29a..afd83e9ddc 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -4191,7 +4191,7 @@ For possible variables, see the description box below. Distance - მანძილი + დაშორება @@ -4491,7 +4491,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + ნ @@ -4610,7 +4610,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას @@ -4638,7 +4638,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე @@ -4678,7 +4678,7 @@ used for the Elmer solver Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index bf531b816e..8b164eba93 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -5936,7 +5936,7 @@ used for the Elmer solver von Mises Stress - von Mises spanning + von Mises Stress @@ -5946,7 +5946,7 @@ used for the Elmer solver Max Principal Stress - Maximale principiële spanning + Max Principal Stress @@ -5956,7 +5956,7 @@ used for the Elmer solver Mass Flow Rate - Massastroomsnelheid + Mass Flow Rate @@ -5966,12 +5966,12 @@ used for the Elmer solver Min Principal Stress - Minimale principiële spanning + Min Principal Stress Equivalent Plastic Strain - Equivalente plastische rek + Equivalent Plastic Strain diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index e8c7b0f7cb..56ae2c2493 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a bearing constraint - Tworzy wiązanie łożyska + Definiuje wiązanie łożyska @@ -124,7 +124,7 @@ Creates a gear constraint - Tworzy wiązanie koła zębatego + Definiuje wiązanie koła zębatego @@ -142,7 +142,7 @@ Creates a heat flux load acting on a face - Tworzy obciążenie strumieniem ciepła działające na powierzchni + Definiuje obciążenie strumieniem ciepła działającego na powierzchnię @@ -160,7 +160,7 @@ Creates an initial temperature acting on a body - Tworzy temperaturę początkową oddziałującą na ciało + Definiuje temperaturę początkową oddziałującą na ciało @@ -291,7 +291,7 @@ Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -356,7 +356,7 @@ Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -513,7 +513,7 @@ Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -866,7 +866,7 @@ Static - Statyczny + Statyczna @@ -2380,7 +2380,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd zaznaczenia + Błąd selekcji @@ -2934,7 +2934,7 @@ Proszę, wybierz inny. Centrif parameter - Parametr wirowania + Parametr obrotu @@ -2948,7 +2948,7 @@ Proszę, wybierz inny. Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Częstotliwość obrotu f<sub>gniazdo</sub> [rps] + Częstotliwość obrotu f<sub>obrót</sub> [rps] @@ -3170,7 +3170,7 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Capacity Body: Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Jednostka przepustowa: + Ciało z pojemnością: @@ -3441,7 +3441,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Element order: - Kolejność elementów: + Rząd elementów: @@ -3932,7 +3932,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Static - Statyczny + Statyczna @@ -3942,7 +3942,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Thermo mechanical - Termomechaniczne + Termomechaniczna @@ -3957,7 +3957,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Write .inp file - Zapisz plik wejściowy .inp + Zapisz plik .inp @@ -4338,7 +4338,7 @@ generowanej przez przepływ Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -4366,7 +4366,7 @@ generowanej przez przepływ Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -4470,7 +4470,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -4490,7 +4490,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + N @@ -4524,7 +4524,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove: - Wybierz wiele powierzchni, kliknij Dodaj lub Usuń: + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń: @@ -4609,7 +4609,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -5039,7 +5039,7 @@ użyta przez solver Elmer Max. Size: - Rozmiar max.: + Rozmiar maksymalny: @@ -5587,12 +5587,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM mesh boundary layer - Warstwa graniczna siatki MES + Warstwa przyścienna siatki MES Creates a FEM mesh boundary layer - Tworzy warstwę graniczną siatki MES + Tworzy warstwę przyścienną siatki MES @@ -5626,7 +5626,7 @@ sprężystość (naprężenia) FEM mesh from shape by Gmsh - Siatka MES z kształtu przy pomocy generatora Gmsh + Siatka MES generowana przez Gmsh @@ -5652,7 +5652,7 @@ sprężystość (naprężenia) FEM mesh from shape by Netgen - Siatka MES z kształtu przy pomocy generatora Netgen + Siatka MES generowana przez Netgen @@ -5875,7 +5875,7 @@ sprężystość (naprężenia) Geometry reference selector for a {} - Wybór geometrii odniesienia dla {} + Wybór odniesienia dla geometrii: {} @@ -5885,7 +5885,7 @@ sprężystość (naprężenia) Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - Kliknij "Dodaj" i wybierz obiekty geometryczne do dodania do listy.{} Następujące obiekty geometryczne mogą być wybrane: {}{}{} + Kliknij "Dodaj" i wybierz obiekty geometryczne, aby dodać je do listy.{} Można wybrać następujące elementy geometryczne: {}{}{} @@ -5938,7 +5938,7 @@ sprężystość (naprężenia) Max Principal Stress - Maksymalne naprężenie główne + I naprężenie główne @@ -5958,7 +5958,7 @@ sprężystość (naprężenia) Min Principal Stress - Minimalne naprężenia główne + III naprężenia główne @@ -6145,7 +6145,7 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) Center - Środek + Wyśrodkowane @@ -6186,7 +6186,7 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) Center - Środek + Wyśrodkowane diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index d31a83c3b5..e316355178 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -4520,7 +4520,7 @@ normal vector of the face is used as direction Reverse direction - Inverter direção + Reverse direction @@ -4929,7 +4929,7 @@ used for the Elmer solver Field - Campo + Field diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index bcb85f8b89..d263b5016e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -4489,7 +4489,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + N diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 5fb0d53dc6..cfc8c30618 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Bearing constraint - Bearing constraint + 轴承约束 Creates a bearing constraint - Creates a bearing constraint + 创建轴承约束 @@ -101,7 +101,7 @@ Force load - Force load + 力载荷 @@ -119,12 +119,12 @@ Gear constraint - Gear constraint + 齿轮约束 Creates a gear constraint - Creates a gear constraint + 创建齿轮约束 @@ -155,7 +155,7 @@ Initial temperature - Initial temperature + 初始温度 @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure load - Pressure load + 压力载荷 @@ -209,12 +209,12 @@ Pulley constraint - Pulley constraint + 滑轮约束 Creates a pulley constraint - Creates a pulley constraint + 创建滑轮约束 @@ -227,12 +227,12 @@ Spring - Spring + 弹簧 Creates a spring acting on a face - Creates a spring acting on a face + 创建作用于面的弹簧 @@ -263,7 +263,7 @@ Local coordinate system - Local coordinate system + 局部坐标系 @@ -328,7 +328,7 @@ Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + 将更改应用到管道中 @@ -374,12 +374,12 @@ Function cut filter - Function cut filter + 函数裁剪筛选器 Cut the data along an implicit function - Cut the data along an implicit function + 沿隐函数裁剪数据 @@ -392,12 +392,12 @@ Line clip filter - Line clip filter + 线裁剪筛选器 Define/create a clip filter which clips a field along a line - Define/create a clip filter which clips a field along a line + 定义/创建一个将场沿线裁剪的筛选器 @@ -542,7 +542,7 @@ Wrong selection type - Wrong selection type + 选项类型错误 @@ -591,7 +591,7 @@ Create fluid boundary condition - Create fluid boundary condition + 创建流体边界条件 @@ -651,7 +651,7 @@ Make pulley constraint - Make pulley constraint + 创建滑轮约束 @@ -661,7 +661,7 @@ Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + 在面上创建局部坐标系 @@ -958,7 +958,7 @@ Time End - Time End + 结束时间 @@ -1019,7 +1019,7 @@ File does not exist - File does not exist + 文件不存在 @@ -1027,10 +1027,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + 指定的可执行文件 '%1' - does not exist! -Specify another file please. + 不存在 +请选择另一个文件。 @@ -1064,7 +1064,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + 多 CPU 核心支持： @@ -1076,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + 筛选结果 @@ -1106,12 +1106,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Multithreading: - Multithreading: + 多线程: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + 要使用的 CPU 核心: @@ -1121,7 +1121,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. File does not exist - File does not exist + 文件不存在 @@ -1129,10 +1129,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + 指定的可执行文件 '%1' - does not exist! -Specify another file please. + 不存在 +请选择另一个文件。 @@ -1251,7 +1251,7 @@ the constraint or material is applied. Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. - Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. + 让应用程序自行管理 (创建或删除) 求解器的工作目录。使用临时目录。 @@ -1342,7 +1342,7 @@ when the results dialog is opened Default solver - Default solver + 默认求解器 @@ -1387,7 +1387,7 @@ adding an analysis container File does not exist - File does not exist + 文件不存在 @@ -1395,10 +1395,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + 指定的可执行文件 '%1' - does not exist! -Specify another file please. + 不存在 +请选择另一个文件。 @@ -1406,7 +1406,7 @@ Specify another file please. VTK - VTK + VTK @@ -1416,7 +1416,7 @@ Specify another file please. Which object to import into - Which object to import into + 要导入的对象 @@ -1449,7 +1449,7 @@ exported from FreeCAD. VTK result object - VTK result object + VTK 结果对象 @@ -1502,7 +1502,7 @@ exported from FreeCAD. File does not exist - File does not exist + 文件不存在 @@ -1510,10 +1510,10 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + 指定的可执行文件 '%1' - does not exist! -Specify another file please. + 不存在 +请选择另一个文件。 @@ -1614,7 +1614,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + 文件不存在 @@ -2067,7 +2067,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + 请选择一条边或一个面. @@ -2081,7 +2081,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part object! - Selected object is not a part object! + 所选之物件并非零件对象! @@ -2167,7 +2167,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + 请选择一条边或一个面. @@ -2702,7 +2702,7 @@ Specify another file please. Choose - Choose + 选择 @@ -2771,12 +2771,12 @@ Specify another file please. Hydraulic Radius - Hydraulic Radius + 水力半径 Manning Coefficient - Manning Coefficient + 曼宁系数 @@ -2870,7 +2870,7 @@ Specify another file please. Head loss coefficient - Head loss coefficient + 压头损失系数 @@ -2885,12 +2885,12 @@ Specify another file please. Flow rate [mm^3/s] - Flow rate [mm^3/s] + 体积流率[mm^3/s] Head Loss[mm] - Head Loss[mm] + 压头损失[mm] @@ -3032,7 +3032,7 @@ Specify another file please. Electric potential - Electric potential + 电位 @@ -3042,7 +3042,7 @@ Specify another file please. Vector Field - Vector Field + 矢量场 @@ -3071,14 +3071,14 @@ with a harmonic/oscillating driving force Real - Real + 实部 Imaginary - Imaginary + 虚部 @@ -3377,34 +3377,34 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Real part of potential x-component - Real part of potential x-component + 势能X轴分量的实部 Imaginary part of potential x-component - Imaginary part of potential x-component + 势能X轴分量的虚部 Real part of potential y-component - Real part of potential y-component + 势能Y轴分量的实部 Imaginary part of potential y-component - Imaginary part of potential y-component + 势能Y轴分量的虚部 Real part of potential z-component - Real part of potential z-component + 势能Z轴分量的实部 Imaginary part of potential z-component - Imaginary part of potential z-component + 势能Z轴分量的虚部 @@ -3647,7 +3647,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Force load - Force load + 力载荷 @@ -3662,7 +3662,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Pressure load - Pressure load + 压力载荷 @@ -3672,7 +3672,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - Local coordinate system + 局部坐标系 @@ -3700,7 +3700,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + 位移 @@ -3735,7 +3735,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max Shear Stress (Tresca) - Max Shear Stress (Tresca) + 特雷斯卡最大剪应力 @@ -3871,37 +3871,37 @@ For possible variables, see the description box below. max shear stress: MS - max shear stress: MS + 最大剪应力: MS max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + 第一主应力矢量: s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + 第一主应力: P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + 第二主应力矢量: s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + 第二主应力: P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + 第三主应力矢量: s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + 第三主应力: P3 @@ -4498,7 +4498,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + N @@ -5359,7 +5359,7 @@ used for the Elmer solver Constant vacuum permittivity - Constant vacuum permittivity + 真空介电系数 @@ -5738,7 +5738,7 @@ used for the Elmer solver Solver Elmer - Solver Elmer + Elmer求解器 @@ -5751,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver Solver Mystran - Solver Mystran + Mystran求解器 Creates a FEM solver Mystran - Creates a FEM solver Mystran + 创建Mystran有限元求解器 @@ -5777,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver Solver Z88 - Solver Z88 + Z88求解器 Creates a FEM solver Z88 - Creates a FEM solver Z88 + 建立Z88有限元求解器 @@ -5790,18 +5790,18 @@ used for the Elmer solver Solver Control - Solver Control + 求解器控制 Working Directory - Working Directory + 工作目录 Write - Write + 写入 @@ -5814,7 +5814,7 @@ used for the Elmer solver Elapsed Time: - Elapsed Time: + 耗时: @@ -5826,17 +5826,17 @@ used for the Elmer solver Re-write - Re-write + 重新写入 Re-run - Re-run + 重新运行 Abort - Abort + 中止 @@ -5916,7 +5916,7 @@ used for the Elmer solver Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + 位移 @@ -5988,7 +5988,7 @@ Please select a result type first. Histogram of {} - Histogram of {} + {} 的直方图 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm index e357b07f20..528f190b1d 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts index acf76baddc..8e9fb6ecfd 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -32,13 +32,13 @@ This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available... - This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available... + Загрузіць старонкі дакументацыі з GitHub. +У бягучы час гэтае недаступна... GitHub (online) - GitHub (online) + GitHub (анлайн) @@ -48,25 +48,21 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -You can easily download the documentation for offline use by using the Addon -Manager and installing the "offline documentation" addon. If this -field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at -the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). + Задаць карыстальніцкі URL-адрас ці каталог, дзе знаходзяцца файлы даведкі. +Вы можаце лёгка загрузіць дакументацыю для аўтаномнага выкарыстання, калі скарыстаецеся Кіраваннем дадаткамі і ўсталюеце дадатак "аўтаномная дакументацыя". +Калі гэтае поле пакінуць пустым, FreeCAD аўтаматычна выканае пошук файлаў даведкі па першапачатковым размяшчэнні ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). A translation suffix to use, for example "fr" to get French translation of the documentation. - A translation suffix to use, for example "fr" -to get French translation of the documentation. + Суфікс перакладу, які варта ўжываць, напрыклад "be", каб атрымаць пераклад дакументацыі на беларускую мову (якой, нажаль, не існуе). The documentation pages will be fetched from the official FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org - The documentation pages will be fetched from the official -FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org + Старонкі дакументацыі будуць узятыя з афіцыйнай вікі FreeCAD па адрасе https://wiki.freecad.org/ @@ -74,10 +70,9 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or 'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. - The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion -of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a -custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or -'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. + Старонкі дакументацыі будуць вынятыя з аўтаматычнага пераўтворанага Markdown вікі-старонкі FreeCAD, якія размешчаныя ва ўліковым запісе FreeCAD на GitHub. +Гэта можа быць аформлена з дапамогай карыстальніцкай табліцы стыляў, якія прыведзеныя ніжэй, і могуць выглядаць лепш, чым варыянт вікі. +Для атрымання аптымальных вынікаў варта ўсталяваць модуль 'Markdown' ці 'Pandoc' на Python. @@ -102,23 +97,21 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in your default web browser. - The documentation will open in your default web browser. + Дакументацыя будзе адчыненая ў вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку. The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. + Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні. You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used -to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the -Markdown version above. + Тут вы можаце паказаць шлях да альтэрнатыўнага файлу CSS, які будзе ўжывацца для афармлення старонак Markdown. +Будзе працаваць толькі ў тым выпадку, калі вы абралі версію Markdown вышэй. @@ -158,7 +151,8 @@ Markdown version above. PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module - PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module + Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны. +Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай інтэрнэт-модуля diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 1920cd91e7..548147e85d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -1715,7 +1715,7 @@ to a smoother appearance. Path - Cesta + Dráha diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 0c73facb77..a02e297a84 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -346,7 +346,7 @@ Merges selected meshes into one - Ausgewählte Netze zu Einem zusammenführen + Führt ausgewählte Netze zu einem zusammen diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 644fff1549..d2bb2f61f5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1348,12 +1348,12 @@ Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid - Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid + Uvijek izvozite mrežu kao tip modela u 3MF formatu, čak i ako nije čvrsta tvar Export 3MF files as model type - Export 3MF files as model type + Izvozite 3MF datoteke kao tip modela. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 1016bbbd81..940e0592ea 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -1348,12 +1348,12 @@ Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid - Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid + Esporta sempre mesh come tipo di modello in formato 3MF anche se non solido Export 3MF files as model type - Export 3MF files as model type + Esporta file 3MF come tipo di modello diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index ed7ccd9a3c..835c82c58d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1219,7 +1219,7 @@ Length: - Length: + Dužina: diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 83e4ae0857..673c56f5cd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Ачысціць усе вымярэнні з бягучага трохмернага прадстаўлення. @@ -6846,13 +6846,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + Фільтр выбару Change the selection filter - Change the selection filter + Змяніць фільтр выбару @@ -6860,13 +6860,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + Выбар вяршыні Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Дазваляць выбар толькі вяршынь @@ -6874,13 +6874,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + Выбар рабра Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Дазваляць выбар толькі рэбраў @@ -6888,13 +6888,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + Выбар грані Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Дазваляць выбар толькі граняў @@ -6904,7 +6904,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Усе фільтры выбару ачышчаныя diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 623a1a0f59..9fd664dd9f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1213,7 +1213,7 @@ Measure the angle between two edges. - Změřte úhel mezi dvěma hranami. + Změřit úhel mezi dvěma hranami. @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Vymazat všechny rozměry z aktivního 3D pohledu. @@ -1251,7 +1251,7 @@ Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. - Změřte lineární vzdálenost mezi dvěma body; + Změřit lineární vzdálenost mezi dvěma body; pokud jsou vybrány hrany nebo plochy, změří se mezi jejich dvěma vrcholy. @@ -1272,8 +1272,8 @@ mezi jejich dvěma vrcholy. Recalculate the dimensions if the measured points have moved. - Přepočítejte rozměry -jestli se měřené body posunuly. + Přepočítat rozměry, +pokud se měřené body posunuly. @@ -6848,13 +6848,13 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. Selection filter - Selection filter + Filtr výběru Change the selection filter - Change the selection filter + Změnit filtr výběru @@ -6862,13 +6862,13 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. Vertex selection - Vertex selection + Výběr vrcholu Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Povolit pouze výběr vrcholů @@ -6876,13 +6876,13 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. Edge selection - Edge selection + Výběr hrany Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Povolit pouze výběr hran @@ -6890,13 +6890,13 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. Face selection - Face selection + Výběr plochy Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Povolit pouze výběr ploch @@ -6906,7 +6906,7 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Všechny filtry výběru zrušeny diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index b4b51239c3..a3606fae2a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Alle Maße aus der aktiven 3D-Ansicht löschen. @@ -6840,13 +6840,13 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Selection filter - Selection filter + Auswahlfilter Change the selection filter - Change the selection filter + Auswahlfilter wechseln @@ -6854,13 +6854,13 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Vertex selection - Vertex selection + Knotenauswahl Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Lässt nur die Auswahl von Knoten zu @@ -6868,13 +6868,13 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Edge selection - Edge selection + Kantenauswahl Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Lässt nur die Auswahl von Kanten zu @@ -6882,13 +6882,13 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Face selection - Face selection + Flächenauswahl Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Lässt nur die Auswahl von Flächen zu @@ -6898,7 +6898,7 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie All selection filters cleared - All selection filters cleared + Alle Auswahlfilter gelöscht diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 8098464a3a..476f103eed 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -4426,7 +4426,7 @@ will be used or black. 3D view - 3D view + Τρισδιάστατη Προβολή diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 711a695103..ae67b567ca 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -6848,13 +6848,13 @@ Horrek esan nahi du gainjarrita dauden formen bolumenak kendu egingo direla. Selection filter - Selection filter + Hautapen-iragazkia Change the selection filter - Change the selection filter + Aldatu hautapen-iragazkia @@ -6862,7 +6862,7 @@ Horrek esan nahi du gainjarrita dauden formen bolumenak kendu egingo direla. Vertex selection - Vertex selection + Erpin-hautapena diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 405ca2b661..c2babfde4d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1109,7 +1109,7 @@ Profile - Profilé + Profil @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Effacer toutes les dimensions de la vue 3D active. @@ -1285,14 +1285,13 @@ if the measured points have moved. Toggle 3D - Basculer vers les mesures dans la 3D + Activer/désactiver les mesures dans la 3D Toggle on and off all direct dimensions, including angular. - Basculer toutes les mesures directes, -y compris angulaires. + Activer/désactiver toutes les mesures directes y compris angulaires. @@ -1857,7 +1856,7 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. 3D Offset... - Décalage 3D... + Décaler en 3D... @@ -1875,7 +1874,7 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. 2D Offset... - Décalage 2D... + Décaler en 2D... @@ -2282,7 +2281,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Make 2D Offset - Créer un décalage 2D + Créer un décalage en 2D @@ -5041,7 +5040,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l Attached with mode %1 - Accroché avec mode %1 + Ancré par le mode %1 @@ -6107,12 +6106,12 @@ Voulez-vous continuer ? Toggle direct dimensions - Basculer aux cotes directes + Afficher/masquer les cotes directes Toggle orthogonal dimensions - Basculer aux cotes orthogonales + Afficher/masquer les cotes orthogonales @@ -6846,13 +6845,13 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Selection filter - Selection filter + Filtre de sélection Change the selection filter - Change the selection filter + Changer le filtre de sélection @@ -6860,13 +6859,13 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Vertex selection - Vertex selection + Sélection d'un sommet Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Autoriser uniquement la sélection des sommets @@ -6874,13 +6873,13 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Edge selection - Edge selection + Sélection d'une arête Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Autoriser uniquement la sélection des arêtes @@ -6888,13 +6887,13 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Face selection - Face selection + Sélection d'une face Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Autoriser uniquement la sélection des faces @@ -6904,7 +6903,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Tous les filtres de sélection ont été effacés diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index fa97711d93..44d61ae7bc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Izbriši sve dimenzije iz aktivnog 3D pogleda @@ -6804,7 +6804,7 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. X Factor - X Factor + X faktor @@ -6814,37 +6814,37 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Z Factor - Z Factor + Z faktor Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + Skaliraj objekt jednim faktorom u svim smjerovima. Uniform Scaling - Uniform Scaling + Ujednačeno skaliranje Y Factor - Y Factor + Y faktor Specify a different scale factor for each cardinal direction. - Specify a different scale factor for each cardinal direction. + Za svaku kardinalnu smjer, navedite različiti faktor skale. Non-Uniform Scaling - Non-Uniform Scaling + Neujednačeno skaliranje Select shape(s) that should be scaled - Select shape(s) that should be scaled + Odaberite oblik(e) koje treba skalirati @@ -6854,7 +6854,7 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. No scalable shapes selected - No scalable shapes selected + Nema odabranih skalabilnih oblika @@ -6866,7 +6866,7 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Creating Scale failed. %1 - Creating Scale failed. + Stvaranje skaliranja neuspješno. %1 @@ -6885,7 +6885,8 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Scale a selected shape - Scale a selected shape + +Skalira odabrani oblik @@ -6893,13 +6894,13 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Selection filter - Selection filter + Filter odabira Change the selection filter - Change the selection filter + Promijeni filter odabira @@ -6907,13 +6908,13 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Vertex selection - Vertex selection + Odabir tjemene točke Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Molim odaberite samo vrhove @@ -6921,13 +6922,13 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Edge selection - Edge selection + Odabir ruba Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Molim odaberite samo rubove @@ -6935,13 +6936,13 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Face selection - Face selection + Odabir lica Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Molim odaberite samo lica @@ -6951,7 +6952,7 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Obrisani svi filteri odabira diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index fe5b623bdd..3e447caf4e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + ყველა ზომის გაქრობა აქტიური 3D ხედიდან. @@ -6845,13 +6845,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + მონიშნულის ფილტრი Change the selection filter - Change the selection filter + მონიშნულის ფილტრის შეცვლა @@ -6859,13 +6859,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + წვეროს არჩევანი Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + მხოლოდ წვეროების მონიშვნის დაშვება @@ -6873,13 +6873,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + წიბოს არჩევანი Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + მხოლოდ წიბოების მონიშვნის დაშვება @@ -6887,13 +6887,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + ზედაპირის არჩევანი Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + მხოლოდ ზედაპირების მონიშვნის დაშვება @@ -6903,7 +6903,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + ყველა მონიშნულის ფილტრი გასუფთავდა diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index d0a9baecd2..fbc8d131d6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Wyczyść wszystkie pomiary z aktywnego widoku 3D. @@ -6853,13 +6853,13 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Selection filter - Selection filter + Filtr wyboru Change the selection filter - Change the selection filter + Zmienia filtr wyboru @@ -6867,13 +6867,13 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Vertex selection - Vertex selection + Wybór wierzchołka Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Zezwala tylko na wybór wierzchołków @@ -6881,13 +6881,13 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Edge selection - Edge selection + Wybór krawędzi Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Zezwala tylko na wybór krawędzi @@ -6895,13 +6895,13 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Face selection - Face selection + Wybór ściany Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Zezwala tylko na wybór ścian @@ -6911,7 +6911,7 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us All selection filters cleared - All selection filters cleared + Wszystkie filtry wyboru wyczyszczone diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index e8b42cdc2c..c575db7a5e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Удалите все размеры из активного 3D-вида. @@ -6854,13 +6854,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + Фильтр выделения Change the selection filter - Change the selection filter + Изменить фильтр выбора @@ -6868,13 +6868,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + Выбор вершин Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Разрешить выбор только вершин @@ -6882,13 +6882,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + Выбор ребер Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Разрешить выбор только ребер @@ -6896,13 +6896,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + Выбор граней Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Разрешать только выбор граней @@ -6912,7 +6912,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Все фильтры выбора очищены diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 26fc86c8c6..4cea10e7df 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -6849,13 +6849,13 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Selection filter - Selection filter + Filter izbora Change the selection filter - Change the selection filter + Promeni filter izbora @@ -6863,13 +6863,13 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Vertex selection - Vertex selection + Izbor temena Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Dozvoli samo izbor temena @@ -6877,13 +6877,13 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Edge selection - Edge selection + Izbor ivice Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Dozvoli samo izbor ivica @@ -6891,13 +6891,13 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Face selection - Face selection + Izbor stranice Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Dozvoli samo izbor stranica @@ -6907,7 +6907,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Svi filteri izbora su obrisani diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 02896622f5..7fb698d051 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -6848,13 +6848,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + Филтер избора Change the selection filter - Change the selection filter + Промени филтер избора @@ -6862,13 +6862,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + Избор темена Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Дозволи само избор темена @@ -6876,13 +6876,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + Избор ивице Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Дозволи само избор ивица @@ -6890,13 +6890,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + Избор странице Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Дозволи само избор страница @@ -6906,7 +6906,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Сви филтери избора су обрисани diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index b579af53ca..05808e804a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + 清除活动的3D视图中的所有尺寸。 @@ -6842,13 +6842,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + 选择过滤器 Change the selection filter - Change the selection filter + 更改选择过滤器 @@ -6856,13 +6856,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + 顶点选择 Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + 只允许顶点选择 @@ -6870,13 +6870,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + 边缘选择 Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + 只允许选择边缘 @@ -6884,13 +6884,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + 面选项 Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + 仅允许选择面 @@ -6900,7 +6900,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + 所有选择过滤规则已清除 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index e16004727d..1e5cd0dc8c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -2568,12 +2568,12 @@ measured along the specified direction - + Section orientation - + Remove @@ -2638,7 +2638,7 @@ measured along the specified direction - + Input error @@ -2681,12 +2681,12 @@ measured along the specified direction - + Section transformation - + Remove @@ -2824,60 +2824,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - Axis: + Type - - Base X axis + + Dimension - - - Base Y axis - - - - - - Base Z axis - - - - - Horizontal sketch axis + + Axis: - Vertical sketch axis + + Base X axis - + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + Horizontal sketch axis + + + + + Vertical sketch axis + + + + + Select reference... - + Angle: - + Symmetric to plane - + Reversed - + + 2nd angle + + + + + + Face + + + + Update view @@ -2886,6 +2908,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters + + + To last + + + + + Through all + + + + + To first + + + + + Up to face + + + + + Two dimensions + + + + + No face selected + + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3684,19 +3736,19 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - + Construction line %1 @@ -4698,11 +4750,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4726,12 +4778,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4790,17 +4842,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Angle of groove too large - + Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4809,31 +4861,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. @@ -5096,27 +5148,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5375,17 +5432,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 76f17693bc..ecd41db5d3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1852,7 +1852,7 @@ click again to end selection Empty fillet created! - Empty fillet created! + Створана пустое акругленне! @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Арыентацыя перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Памылка ўводу @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction Спіс можна парадкаваць перацягваннем - + Section transformation Пераўтварэнне перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Тып + + + + + Dimension + Вымярэнне + + + Axis: Вось: - - + + Base X axis Асноўная вось X - - + + Base Y axis Асноўная вось Y - - + + Base Z axis Асноўная вось Z - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... Абраць апорны элемент... - + Angle: Вугал: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Наадварот - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Грань + + + Update view Абнавіць выгляд @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Налады выцягвання кручэннем + + + To last + Да апошняга + + + + Through all + Праз усё + + + + To first + Да першага + + + + Up to face + Да грані + + + + Two dimensions + Два вымярэння + + + + No face selected + Грань не абраная + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3711,19 +3763,19 @@ This may lead to unexpected results. Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 @@ -4164,12 +4216,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Дыяметр роліка ланцуга: Tooth Width - Tooth Width + Шырыня зуба @@ -4736,11 +4788,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася стварыць акругленне - + Angle of groove too large Вугал пазу занадта вялікі - + Angle of groove too small Вугал пазу занадта малы - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4849,31 +4901,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. - - + + Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу - - + + Revolve axis intersects the sketch Вось вярчэння перасякае эскіз - + Cut out of base feature failed Не атрымалася выразаць асноўны элемент - - + + Could not revolve the sketch! Не атрымалася павярнуць эскіз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5138,27 +5190,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Выцягванне: немагчыма выцягнуць фігуру без асноўнай фігуры. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Выцягванне: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + Pad: Creating a face from sketch failed Выцягванне: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Pad: Resulting shape is empty Выцягванне: выніковая фігура пустая - + Pad: Fusion with base feature failed Выцягванне: не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5418,17 +5475,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.дэльта X2 кліну адмоўная - + Angle of revolution too large Занадта вялікі вугал павароту - + Angle of revolution too small Занадта малы вугал павароту - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 725fe6fe1b..5e530147dd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Z - + Section orientation Orientació de la secció - + Remove Elimina @@ -2658,7 +2658,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + Input error Error d'entrada @@ -2701,12 +2701,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada La llista es pot reordenar arrossegant - + Section transformation Transformació de la secció - + Remove Elimina @@ -2844,60 +2844,82 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipus + + + + + Dimension + Cota + + + Axis: Eix: - - + + Base X axis Eix base X - - + + Base Y axis Eix base Y - - + + Base Z axis Eix base Z - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - - + + Select reference... Seleccioneu referència... - + Angle: Angle: - + Symmetric to plane Simètric al pla - + Reversed Invertit - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Cara + + + Update view Actualització vista @@ -2906,6 +2928,36 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Revolution parameters Paràmetres de revolució + + + To last + Al darrer + + + + Through all + A través de totes + + + + To first + A la primera + + + + Up to face + Fins la cara + + + + Two dimensions + Dues dimensions + + + + No face selected + Cap cara seleccionada + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3711,19 +3763,19 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Construction line %1 Construcció línia %1 @@ -4736,11 +4788,11 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4849,31 +4901,31 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5138,27 +5190,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5418,17 +5475,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index d989d5581e..42633d0c13 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -1853,7 +1853,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Empty fillet created! - Empty fillet created! + Prázdné zaoblení vytvořeno! @@ -2588,12 +2588,12 @@ měřena ve stanoveném směru Z - + Section orientation Orientace průřezu - + Remove Odstranit @@ -2658,7 +2658,7 @@ měřena ve stanoveném směru - + Input error Chyba zadání @@ -2701,12 +2701,12 @@ měřena ve stanoveném směru Seznam lze přeřadit přetažením - + Section transformation Transformace průřezů - + Remove Odstranit @@ -2844,60 +2844,82 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Typ + + + + + Dimension + Rozměr + + + Axis: Osa: - - + + Base X axis Základní osa X - - + + Base Y axis Základní osa Y - - + + Base Z axis Základní osa Z - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - - + + Select reference... Vyber referenci... - + Angle: Úhel: - + Symmetric to plane Symetrický k rovině - + Reversed Překlopit - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Plocha + + + Update view Aktualizovat zobrazení @@ -2906,6 +2928,36 @@ měřena ve stanoveném směru Revolution parameters Parametry otáčky + + + To last + K poslední + + + + Through all + Skrz vše + + + + To first + K další + + + + Up to face + K ploše + + + + Two dimensions + Dvě kóty + + + + No face selected + Nevybrána žádná stěna + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Construction line %1 Konstrukční čára %1 @@ -4166,12 +4218,12 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'Tvorba dílu -> Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Průměr válečku řetězu: Tooth Width - Tooth Width + Šířka zubu @@ -4739,11 +4791,11 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Nepodařilo se vytvořit zaoblení - + Angle of groove too large Úhel drážky příliš velký - + Angle of groove too small Úhel drážky příliš malý - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - - + + Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - - + + Revolve axis intersects the sketch Osa otáčení protíná náčrt - + Cut out of base feature failed Výřez zakladního prvku selhal - - + + Could not revolve the sketch! Nelze otočit náčrt! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Profilování: Při zpracování profilování došlo k fatální chybě - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Deska: Nelze vytvořit desku ke tvaru bez základního tvaru. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Deska: Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + Pad: Creating a face from sketch failed Deska: Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Pad: Resulting shape is empty Deska: Výsledný tvar je prázdný - + Pad: Fusion with base feature failed Deska: Sjednocení se základním prvkem selhalo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.delta x2 klínu je záporná - + Angle of revolution too large Úhel otáčky příliš velký - + Angle of revolution too small Úhel otáčky příliš malý - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index e46b5bbf02..364420bd3a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Z - + Section orientation Ausrichtung des Abschnitts - + Remove Entfernen @@ -2657,7 +2657,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + Input error Eingabefehler @@ -2700,12 +2700,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Die Liste kann durch Ziehen neu sortiert werden - + Section transformation Abschnitt Transformation - + Remove Entfernen @@ -2843,60 +2843,82 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Typ + + + + + Dimension + Tiefenmaß + + + Axis: Achse: - - + + Base X axis Basis X-Achse - - + + Base Y axis Basis Y-Achse - - + + Base Z axis Basis Z-Achse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - - + + Select reference... Referenz auswählen... - + Angle: Winkel: - + Symmetric to plane Symmetrisch zu einer Ebene - + Reversed Umgekehrt - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Fläche + + + Update view Ansicht aktualisieren @@ -2905,6 +2927,36 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Revolution parameters Drehteil-Parameter + + + To last + Zur Letzten + + + + Through all + Durch alles + + + + To first + Bis zur dichtesten Objektbegrenzung + + + + Up to face + Bis zu Oberfläche + + + + Two dimensions + Zwei Längen + + + + No face selected + Keine Fläche ausgewählt + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3710,19 +3762,19 @@ This may lead to unexpected results. Es ist nicht möglich, ein abzuziehendes Objekt ohne ein Basisobjekt zu erstellen - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Construction line %1 Konstruktionslinie %1 @@ -4164,12 +4216,12 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migri Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Rollendurchmesser: Tooth Width - Tooth Width + Zahnbreite @@ -4319,7 +4371,7 @@ Nur für Bohrungen ohne Gewinde verfügbar Dimension - Tiefenmaß + Abmessung @@ -4736,11 +4788,11 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Verrundung konnte nicht erstellt werden - + Angle of groove too large Winkel der Nut zu groß - + Angle of groove too small Winkel der Nut zu klein - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4849,31 +4901,31 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - - + + Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - - + + Revolve axis intersects the sketch Die Drehachse schneidet die Skizze - + Cut out of base feature failed Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen - - + + Could not revolve the sketch! Konnte die Skizze nicht drehen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -5138,27 +5190,32 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Die resultierende Form ist leer - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -5419,17 +5476,17 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftDas delta x2 des Keils ist negativ - + Angle of revolution too large Drehwinkel ist zu groß - + Angle of revolution too small Drehwinkel ist zu klein - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 719c3c5c06..1f6fd558e1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -66,12 +66,12 @@ i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. + Προσδιορίζει εάν η έλικα δείχνει προς την αντίθετη κατεύθυνση του άξονα. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. + Εάν οριστεί, το αποτέλεσμα θα είναι η τομή του προφίλ και του προϋπάρχοντος σώματος. @@ -82,32 +82,32 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Αριθμός δοντιών γραναζιού Modules of the gear - Modules of the gear + Ενότητες εργαλείων Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Γωνία πίεσης των δοντιών του γραναζιού True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True=2 καμπύλες με κάθε 3 σημεία ελέγχου False=1 καμπύλη με 4 σημεία ελέγχου. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True=εξωτερικό γρανάζι False=εσωτερικό γρανάζι The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Το ύψος του δοντιού από τον κύκλο του βήματος μέχρι την άκρη του, ομαλοποιείται από το module. @@ -518,7 +518,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a new sketch - Δημιουργία νέας επαφής + Δημιουργία νέου σκίτσου @@ -1551,7 +1551,7 @@ click again to end selection Size 2 - Size 2 + Μέγεθος 2 @@ -1917,7 +1917,7 @@ click again to end selection Mode: - Mode: + Λειτουργία: @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Προσανατολισμός τομής - + Remove Αφαίρεση @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction Η λίστα μπορεί να αναδιαταχθεί με σύρσιμο - + Section transformation Μετατόπιση τμήματος - + Remove Αφαίρεση @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Τύπος + + + + + Dimension + Διάσταση + + + Axis: Άξονας: - - + + Base X axis Άξονας X βάσης - - + + Base Y axis Άξονας Y βάσης - - + + Base Z axis Άξονας Z βάσης - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - - + + Select reference... Επιλογή αναφοράς... - + Angle: Γωνία: - + Symmetric to plane Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια - + Reversed Ανεστραμμένο - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Όψη + + + Update view Ανανέωση προβολής @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Παράμετροι Περιφοράς + + + To last + To last + + + + Through all + Μέσω όλων + + + + To first + Στο πρώτο + + + + Up to face + Μέχρι την όψη + + + + Two dimensions + Δύο διαστάσεις + + + + No face selected + Δεν επιλέχθηκε καμία όψη + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3712,19 +3764,19 @@ This may lead to unexpected results. Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index b5aaec6d40..23303af729 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación de la sección - + Remove Eliminar @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Error de entrada @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section transformation Transformación de sección - + Remove Eliminar @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Cota + + + Axis: Eje: - - + + Base X axis Eje X base - - + + Base Y axis Eje Y base - - + + Base Z axis Eje Z base - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - - + + Select reference... Seleccione referencia... - + Angle: Ángulo: - + Symmetric to plane Simétrico al plano - + Reversed Invertido - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Cara + + + Update view Actualizar vista @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Parámetros de revolución + + + To last + Al final + + + + Through all + A través de todos + + + + To first + A primero + + + + Up to face + Hasta la cara + + + + Two dimensions + Dos dimensiones + + + + No face selected + Ninguna cara seleccionada + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3712,19 +3764,19 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. No es posible crear una operación sustractiva sin una operación base disponible - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Construction line %1 Línea de construcción %1 @@ -4664,12 +4716,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Shaft design wizard... - Asistente de diseño de ejes... + Asistente de diseño de eje... Start the shaft design wizard - Inicia el asistente de diseño de ejes + Iniciar el asistente de diseño de ejes @@ -4737,11 +4789,11 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + @@ -4765,12 +4817,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - - + + @@ -4829,17 +4881,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Error al crear el redondeo - + Angle of groove too large Ángulo de ranura demasiado grande - + Angle of groove too small Ángulo de ranura demasiado pequeño - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4851,31 +4903,31 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - - + + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - - + + Revolve axis intersects the sketch Eje de revolución interseca el croquis - + Cut out of base feature failed Recorte de función base fallido - - + + Could not revolve the sketch! No se pudo revolucionar el croquis! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5140,27 +5192,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pad: Resulting shape is empty Padre: La forma resultante está vacía - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Falló la fusión con la función base - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5420,17 +5477,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis delta x2 de cuña es negativa - + Angle of revolution too large Ángulo de revolución demasiado grande - + Angle of revolution too small Ángulo de revolución demasiado pequeño - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index e040f8d477..7505e0dcb7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación de la sección - + Remove Quitar @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Error de entrada @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section transformation Transformación de la sección - + Remove Quitar @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Cota + + + Axis: Ejes: - - + + Base X axis Eje X base - - + + Base Y axis Eje Y base - - + + Base Z axis Eje Z base - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - - + + Select reference... Seleccione referencia... - + Angle: Ángulo: - + Symmetric to plane Simétrico al plano - + Reversed Invertido - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Cara + + + Update view Actualizar vista @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Parámetros de revolución + + + To last + Al final + + + + Through all + A través de todos + + + + To first + Al primer lugar + + + + Up to face + Hasta la cara + + + + Two dimensions + Dos dimensiones + + + + No face selected + Sin cara seleccionada + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3708,19 +3760,19 @@ This may lead to unexpected results. No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Construction line %1 Línea de construcción %1 @@ -4733,11 +4785,11 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + @@ -4761,12 +4813,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - - + + @@ -4825,17 +4877,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear redondeo - + Angle of groove too large Ángulo de ranura demasiado grande - + Angle of groove too small Ángulo de ranura demasiado pequeño - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4847,31 +4899,31 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - - + + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - - + + Revolve axis intersects the sketch El eje de revolución intercepta el croquis - + Cut out of base feature failed Recorte de función base fallido - - + + Could not revolve the sketch! ¡No se puede girar el boceto! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del boceto. @@ -5136,27 +5188,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pad: Resulting shape is empty Padre: La forma resultante está vacía - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Falló la fusión con la función base - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5416,17 +5473,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis delta x2 de cuña es negativa - + Angle of revolution too large Ángulo de revolución demasiado grande - + Angle of revolution too small Ángulo de revolución demasiado pequeño - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 1906fb0ba8..33299c0971 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ zehaztutako norabidean Z - + Section orientation Sekzio-orientazioa - + Remove Kendu @@ -2657,7 +2657,7 @@ zehaztutako norabidean - + Input error Sarrera-errorea @@ -2700,12 +2700,12 @@ zehaztutako norabidean Zerrenda ordenatzeko, arrastatu elementuak - + Section transformation Sekzioaren transformazioa - + Remove Kendu @@ -2843,60 +2843,82 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Mota + + + + + Dimension + Kota + + + Axis: Ardatza: - - + + Base X axis Oinarriko X ardatza - - + + Base Y axis Oinarriko Y ardatza - - + + Base Z axis Oinarriko Z ardatza - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - - + + Select reference... Hautatu erreferentzia... - + Angle: Angelua: - + Symmetric to plane Planoarekiko simetrikoa - + Reversed Alderantzikatua - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Aurpegia + + + Update view Eguneratu bista @@ -2905,6 +2927,36 @@ zehaztutako norabidean Revolution parameters Erreboluzio-parametroak + + + To last + Azkenera + + + + Through all + Guztien zehar + + + + To first + Lehenera + + + + Up to face + Aurpegira + + + + Two dimensions + Bi kota + + + + No face selected + Ez da aurpegirik hautatu + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3710,19 +3762,19 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa @@ -4736,11 +4788,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Huts egin du biribiltzea sortzeak - + Angle of groove too large Artekaren angelua handiegia da - + Angle of groove too small Artekaren angelua txikiegia da - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4850,31 +4902,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - - + + Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - - + + Revolve axis intersects the sketch Erreboluzio-ardatzak krokisa ebakitzen du - + Cut out of base feature failed Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du - - + + Could not revolve the sketch! Ezin da krokisa erreboluzionatu - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5139,27 +5191,32 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Estrusioa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako - + Pad: Creating a face from sketch failed Estrusioa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du - + Pad: Resulting shape is empty Estrusioa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Pad: Fusion with base feature failed Estrusioa: Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5419,17 +5476,17 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Falkaren X2 delta negatiboa da - + Angle of revolution too large Erreboluzio-angelua handiegia da - + Angle of revolution too small Erreboluzio-angelua txikiegia da - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 6078ffb784..37dd86780c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Osion orientaatio - + Remove Poista @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Syötteen virhe @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Osioiden välinen muunnos - + Remove Poista @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tyyppi + + + + + Dimension + Mitta + + + Axis: Akseli: - - + + Base X axis Perustan X-akseli - - + + Base Y axis Perustan Y-akseli - - + + Base Z axis Perustan Z-akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Select reference... Valitse viite... - + Angle: Kulma: - + Symmetric to plane Symmetrinen tasoon nähden - + Reversed Käänteinen - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Tahko + + + Update view Päivitä näkymä @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Kiertoliikkeen parametrit + + + To last + To last + + + + Through all + Läpi + + + + To first + Ensimmäiseen + + + + Up to face + Pintatasoon asti + + + + Two dimensions + Kaksi ulottuvuutta + + + + No face selected + Yhtään tahkoa ei ole avlittu + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Ei ole mahdollista tehdä leikkaavaa piirrettä ilman olemassaolevaa peruspiirrettä - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Construction line %1 Rakennuslinja %1 @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 9545f0456a..7e9ebad34f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1849,7 +1849,7 @@ click again to end selection Empty fillet created! - Empty fillet created! + Création d'un congé vide ! @@ -2101,7 +2101,7 @@ click again to end selection Offset - Décalage + Décaler @@ -2149,7 +2149,7 @@ click again to end selection Profile - Profilé + Profil @@ -2546,7 +2546,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Profile - Profilé + Profil @@ -2584,12 +2584,12 @@ mesurée dans la direction spécifiée Z - + Section orientation Orientation de la section - + Remove Supprimer @@ -2599,7 +2599,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Profile - Profilé + Profil @@ -2654,7 +2654,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée - + Input error Erreur de saisie @@ -2697,12 +2697,12 @@ mesurée dans la direction spécifiée La liste peut être réordonnée en faisant glisser - + Section transformation Transformation de la section - + Remove Supprimer @@ -2800,7 +2800,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Offset - Décalage + Décaler @@ -2840,60 +2840,82 @@ mesurée dans la direction spécifiée PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Type + + + + + Dimension + Dimension + + + Axis: Axe : - - + + Base X axis Axe X - - + + Base Y axis Axe Y - - + + Base Z axis Axe Z - + Horizontal sketch axis Axe d'esquisse horizontal - + Vertical sketch axis Axe d'esquisse vertical - - + + Select reference... Sélectionnez une référence... - + Angle: Angle : - + Symmetric to plane Symétrique au plan - + Reversed Inversé - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Face + + + Update view Mise à jour de la vue @@ -2902,6 +2924,36 @@ mesurée dans la direction spécifiée Revolution parameters Paramètres de la révolution + + + To last + Au dernier + + + + Through all + À travers tout + + + + To first + Au premier + + + + Up to face + Jusqu'à la face + + + + Two dimensions + Deux dimensions + + + + No face selected + Aucune face sélectionnée + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3701,19 +3753,19 @@ This may lead to unexpected results. Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente - + Vertical sketch axis Axe d'esquisse vertical - + Horizontal sketch axis Axe d'esquisse horizontal - + Construction line %1 Ligne de construction %1 @@ -4152,12 +4204,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Diamètre de la chaîne à rouleaux : Tooth Width - Tooth Width + Largeur des dents : @@ -4175,7 +4227,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Profile - Profilé + Profil @@ -4507,7 +4559,7 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base Toggle 3D - Basculer vers les mesures dans la 3D + Activer/désactiver les mesures dans la 3D @@ -4723,11 +4775,11 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base - + - + @@ -4751,12 +4803,12 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base - + - - + + @@ -4815,17 +4867,17 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base Échec de la création de congé - + Angle of groove too large Angle de rainure trop grand - + Angle of groove too small Angle de rainure trop petit - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4837,31 +4889,31 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base \xe2\x80\xa2 l’esquisse sélectionnée n’appartient pas au corps actif. - - + + Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - - + + Revolve axis intersects the sketch L'axe de révolution coupe l'esquisse - + Cut out of base feature failed La découpe de l'élément de base a échoué - - + + Could not revolve the sketch! Impossible de tourner l'esquisse ! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. @@ -5103,54 +5155,59 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Loft: Result is not a solid - Lissage : Le résultat n'est pas un solide + Lissage : le résultat n'est pas un solide Loft: There is nothing to subtract from - Lissage: Il n'y a rien à soustraire de + Lissage : il n'y a rien à soustraire de Loft: Adding the loft failed - Lissage: L'ajout du lissage a échoué + Lissage : l'ajout du lissage a échoué Loft: Subtracting the loft failed - Lissage : Échec de la soustraction du lissage + Lissage : échec de la soustraction du lissage Loft: A fatal error occurred when making the loft - Lissage : Une erreur fatale s'est produite lors de la création du lissage + Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Protrusion : il n'est pas possible d'obtenir une protrusion sans forme de base. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - Protrusion : La création a échoué car la direction est orthogonale du vecteur normal de l'esquisse + Protrusion : la création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse - + Pad: Creating a face from sketch failed - Protrusion : La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué + Protrusion : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Pad: Resulting shape is empty - Protrusion : La forme résultante est vide + Protrusion : la forme résultante est vide - + Pad: Fusion with base feature failed - Protrusion : Fusion avec la fonction de base échouée + Protrusion : la fusion avec la fonction de base a échoué - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. -Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées. + Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. +Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse ne sont pas autorisées. @@ -5406,17 +5463,17 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées delta x2 de la pyramide tronquée est négatif - + Angle of revolution too large Angle de révolution trop grand - + Angle of revolution too small Angle de révolution trop petit - + Fusion with base feature failed La fusion avec la fonction de base échouée diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index c8107af7e5..e4387a7920 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación da sección - + Remove Rexeitar @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Input error @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformación da sección - + Remove Rexeitar @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Acoutamento + + + Axis: Eixo: - - + + Base X axis Eixe X de base - - + + Base Y axis Eixe Y de base - - + + Base Z axis Eixe Z de base - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... Select reference... - + Angle: Ángulo: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Reversed - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Face + + + Update view Actualizar a vista @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Parámetros de revolución + + + To last + To last + + + + Through all + A través de todos + + + + To first + Ó primeiro + + + + Up to face + Ata a face + + + + Two dimensions + Dúas dimensións + + + + No face selected + Non se escolmou ningunha face + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ Esto pode levar a resultados inexperados. Non é posíbel crear unha característica subtractiva sen un recurso base dispoñíbel - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Construction line %1 Liña de construción %1 @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 27393a9df6..c1efb6aff6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -2586,12 +2586,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Z - + Section orientation Odjeljak orijentacija - + Remove Ukloniti @@ -2656,7 +2656,7 @@ mjereno duž navedenog smjera - + Input error Pogreška na ulazu @@ -2699,12 +2699,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Popis se može promijeniti povlačenjem - + Section transformation Transformacija odjeljka - + Remove Ukloniti @@ -2844,60 +2844,82 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tip + + + + + Dimension + Dimenzija + + + Axis: Os: - - + + Base X axis Baza X osi - - + + Base Y axis Baza Y osi - - + + Base Z axis Baza Z osi - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - - + + Select reference... Odaberite referencu... - + Angle: Kut: - + Symmetric to plane Simetrično sa plohom - + Reversed Obrnuti - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Površina + + + Update view Ažuriraj pogled @@ -2906,6 +2928,36 @@ mjereno duž navedenog smjera Revolution parameters Parametri obrtaja + + + To last + Do zadnjeg + + + + Through all + Kroz sve + + + + To first + Do prvog + + + + Up to face + Do stranice + + + + Two dimensions + Dvije dimenzije + + + + No face selected + Nije odabrana niti jedna površina + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3714,19 +3766,19 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Construction line %1 Izgradnja linije %1 @@ -4748,11 +4800,11 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + - + @@ -4776,12 +4828,12 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + - - + + @@ -4840,17 +4892,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Nije uspjelo stvaranje obruba - + Angle of groove too large Kut utora prevelik - + Angle of groove too small Kut utora premali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4862,31 +4914,31 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - - + + Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo - - + + Revolve axis intersects the sketch Os zaokreta presjeca skicu - + Cut out of base feature failed Izrez baznog elementa nije uspjelo - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće zavrtiti skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5152,28 +5204,33 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector izvlačenje: Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - + Pad: Creating a face from sketch failed Izvlačenje: Pravljenje površine iz skice nije uspjelo - + Pad: Resulting shape is empty Izvlačenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pad: Fusion with base feature failed Izvlačenje: Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5433,17 +5490,17 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.delta x2 od klina je negativna - + Angle of revolution too large Kut zakretanja prevelik - + Angle of revolution too small Kut zakretanja premali - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 7fed844fbf..2289f40df9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -2584,12 +2584,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Szakasz tájolás - + Remove Törlés @@ -2654,7 +2654,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Bemeneti hiba @@ -2697,12 +2697,12 @@ measured along the specified direction A lista húzással átrendezhető - + Section transformation Szakasz átalakítás - + Remove Törlés @@ -2840,60 +2840,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Típus + + + + + Dimension + Dimenzió + + + Axis: Tengely: - - + + Base X axis Alap X tengely - - + + Base Y axis Alap Y tengely - - + + Base Z axis Alap Z tengely - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - - + + Select reference... Válasszon referenciát... - + Angle: Dőlésszög: - + Symmetric to plane Szimmetrikus a síkra - + Reversed Fordított - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Felület + + + Update view Nézetek frissítése @@ -2902,6 +2924,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Forgási paraméterek + + + To last + Az utolsóhoz + + + + Through all + Mindenen keresztül + + + + To first + Az elsőig + + + + Up to face + Felületig + + + + Two dimensions + Két dimenziós + + + + No face selected + Nincs kijelölve felület + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3706,19 +3758,19 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Nincs lehetőség kivonandó funkció létrehozására az alap funkció nélkül - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Construction line %1 Építési egyenes %1 @@ -4732,11 +4784,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,12 +4812,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4824,17 +4876,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Lekerekítés létrehozása sikertelen - + Angle of groove too large A horony szöge túl nagy - + Angle of groove too small A horony szöge túl kicsi - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4845,31 +4897,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - - + + Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - - + + Revolve axis intersects the sketch A körbmetszési tengely metszi a vázlatot - + Cut out of base feature failed Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen - - + + Could not revolve the sketch! Nem lehetett körmetszeni a vázlatot! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5134,27 +5186,32 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Blokk: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + Pad: Creating a face from sketch failed Blokk: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Pad: Resulting shape is empty Blokk: Az eredményül kapott alakzat üres - + Pad: Fusion with base feature failed Blokk: A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5414,17 +5471,17 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged az ék delta x2 negatív - + Angle of revolution too large A fordulatszám szöge túl nagy - + Angle of revolution too small A fordulatszám szöge túl kicsi - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts index 13b76d5bd9..8ae9974a23 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientasi bagian - + Remove Menghapus @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Input error @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformasi bagian - + Remove Menghapus @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Jenis + + + + + Dimension + Dimensi + + + Axis: Sumbu: - - + + Base X axis Sumbu X dasar - - + + Base Y axis Sumbu y dasar - - + + Base Z axis Sumbu dasar z - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... Select reference... - + Angle: Sudut: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Reversed - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Menghadapi + + + Update view Perbarui tampilan @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Parameter revolusi + + + To last + To last + + + + Through all + Melalui semua + + + + To first + Untuk pertama + + + + Up to face + Sampai muka + + + + Two dimensions + Dua dimensi + + + + No face selected + Tidak ada wajah yang dipilih + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ Hal ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan. Tidak mungkin membuat fitur subtraktif tanpa fitur dasar yang tersedia - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Construction line %1 Garis konstruksi% 1 @@ -4739,11 +4791,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index d1fdeb7fee..4c7e671d46 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ misurata lungo la direzione specificata Z - + Section orientation Orientamento della sezione - + Remove Rimuovi @@ -2658,7 +2658,7 @@ misurata lungo la direzione specificata - + Input error Errore di input @@ -2701,12 +2701,12 @@ misurata lungo la direzione specificata La lista può essere riordinata trascinando - + Section transformation Trasformazione della sezione - + Remove Rimuovi @@ -2844,60 +2844,82 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Dimensione + + + Axis: Asse: - - + + Base X axis Asse X di base - - + + Base Y axis Asse Y di base - - + + Base Z axis Asse Z di base - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - - + + Select reference... Seleziona riferimento... - + Angle: Angolo: - + Symmetric to plane Simmetrica al piano - + Reversed Invertita - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Faccia + + + Update view Aggiorna la vista @@ -2906,6 +2928,36 @@ misurata lungo la direzione specificata Revolution parameters Parametri Rivoluzione + + + To last + Fino all'ultimo + + + + Through all + Attraverso tutto + + + + To first + Fino al primo + + + + Up to face + Fino alla faccia + + + + Two dimensions + Due dimensioni + + + + No face selected + Nessuna faccia selezionata + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3707,19 +3759,19 @@ This may lead to unexpected results. Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Construction line %1 Linea di costruzione %1 @@ -4729,11 +4781,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4757,12 +4809,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4821,17 +4873,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Impossibile creare il raccordo - + Angle of groove too large Angolo di scanalatura troppo grande - + Angle of groove too small Angolo di scanalatura troppo piccolo - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4843,31 +4895,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - - + + Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - - + + Revolve axis intersects the sketch L'asse di rivoluzione interseca lo schizzo - + Cut out of base feature failed Ritaglio dalla funzione di base fallito - - + + Could not revolve the sketch! Impossibile fare la rivoluzione dello schizzo! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5132,27 +5184,32 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Estrusione: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + Pad: Creating a face from sketch failed Estrusione: Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Pad: Resulting shape is empty Estrusione: La forma risultante è vuota - + Pad: Fusion with base feature failed Estrusione: Fusione con funzione base fallita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5412,17 +5469,17 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.delta x2 del cuneo è negativo - + Angle of revolution too large Angolo di rivoluzione troppo grande - + Angle of revolution too small Angolo di rivoluzione troppo piccolo - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index d10252eb19..e1d342bf92 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 選択方向 - + Remove 削除 @@ -2656,7 +2656,7 @@ measured along the specified direction - + Input error 入力エラー @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction リストをドラッグして並べ替えることができます - + Section transformation 断面変換 - + Remove 削除 @@ -2842,60 +2842,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + タイプ + + + + + Dimension + 寸法 + + + Axis: 軸: - - + + Base X axis ベースX軸 - - + + Base Y axis ベースY軸 - - + + Base Z axis ベースZ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - - + + Select reference... 参照を選択... - + Angle: 角度: - + Symmetric to plane 面に対して対称 - + Reversed 逆方向 - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + 面 + + + Update view ビューを更新 @@ -2904,6 +2926,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters 回転押し出しパラメーター + + + To last + 最後まで + + + + Through all + 貫通 + + + + To first + 最初まで + + + + Up to face + 面まで + + + + Two dimensions + 2方向の寸法 + + + + No face selected + 面が選択されていません + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3707,19 +3759,19 @@ This may lead to unexpected results. 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Construction line %1 補助線 %1 @@ -4729,11 +4781,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4757,12 +4809,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4821,17 +4873,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom フィレットを作成できませんでした。 - + Angle of groove too large グルーブの角度が大きすぎます。 - + Angle of groove too small グルーブの角度が小さすぎます。 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4842,31 +4894,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - - + + Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 - - + + Revolve axis intersects the sketch 回転押し出しの軸がスケッチと交差しています。 - + Cut out of base feature failed ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。 - - + + Could not revolve the sketch! スケッチを回転押し出しできませんでした! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5131,27 +5183,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。 - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector パッド: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + Pad: Creating a face from sketch failed パッド: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Pad: Resulting shape is empty パッド: 結果シェイプが空です。 - + Pad: Fusion with base feature failed パッド: ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5411,17 +5468,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.ウェッジのΔx2が小さすぎます。 - + Angle of revolution too large 回転押し出しの角度が大きすぎます。 - + Angle of revolution too small 回転押し出しの角度が小さすぎます。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 292e4254c8..63e84da8b6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -1852,7 +1852,7 @@ click again to end selection Empty fillet created! - Empty fillet created! + შექმნილია ცარიელი მომრგვალებული ნაზოლი! @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation კვეთის ორიენტაცია - + Remove წაშლა @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ - + Section transformation კვეთის გარდაქმნა - + Remove წაშლა @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + ტიპი + + + + + Dimension + განზომილება + + + Axis: ღერძი: - - + + Base X axis საბაზისო X ღერძი - - + + Base Y axis საბაზისო Y ღერძი - - + + Base Z axis საბაზისო Z ღერძი - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... აირჩიეთ მიმართვა... - + Angle: კუთხე: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed შებრუნებულია - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + სიბრტყე + + + Update view ხედის განახლება @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters ბრუნვის პარამეტრები + + + To last + ბოლოზე + + + + Through all + გამჭოლი + + + + To first + პირველთან + + + + Up to face + სიბრტყემდე + + + + Two dimensions + ორი განზომილება + + + + No face selected + ზედაპირი არჩეული არაა + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -2977,7 +3029,7 @@ measured along the specified direction Face - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -3712,26 +3764,26 @@ This may lead to unexpected results. საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - + Construction line %1 კონსტრუქციის ხაზი %1 Face - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -4165,12 +4217,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + ჯაჭვის რგოლის დიამეტრი: Tooth Width - Tooth Width + კბილის სიგანე @@ -4320,7 +4372,7 @@ Only available for holes without thread Dimension - განზომილება + ზომა @@ -4553,7 +4605,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Sprocket... - ვარსკვლავას კბილი... + ჟაჭვური... @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom მომრგვალებული ნაზოლის შექმნის შეცდომა - + Angle of groove too large კილოს კუთხე მეტისმეტად დიდია - + Angle of groove too small კილოს კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - - + + Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - - + + Revolve axis intersects the sketch ბრუნვის ღერძი ესკიზს კვეთს - + Cut out of base feature failed საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა - - + + Could not revolve the sketch! ესკიზის მოტრიალება შეუძლებელია! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + გამოწნეხვა: საბაზისო მოხაზულობის გარეშე მოხაზულობამდე გამოწნეხვა შეუძლებელია. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector გამოწნეხვა: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + Pad: Creating a face from sketch failed გამოწნეხვა: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Pad: Resulting shape is empty საყრდენი ფილა: მიღებული მოხაზულობა არასწორია - + Pad: Fusion with base feature failed საყრდენი ფილა: საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.სოლის დელტა X2 უარყოფითია - + Angle of revolution too large მობრუნების კუთხე მეტისმეტად დიდია - + Angle of revolution too small მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 38238f87da..254cb08121 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Section orientation - + Remove 제거 @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error 입력 오류 @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction 드래그하여 목록을 재정렬할 수 있습니다. - + Section transformation Section transformation - + Remove 제거 @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + 유형 + + + + + Dimension + 치수 + + + Axis: 축: - - + + Base X axis 절대좌표계 X 축 - - + + Base Y axis 절대좌표계 Y 축 - - + + Base Z axis 절대좌표계 Z 축 - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... 레퍼런스 선택 - + Angle: 각도: - + Symmetric to plane 평면에 대칭 - + Reversed Reversed - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + 면 선택 + + + Update view 보기 재생성 @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters 회전(Revolution) 매개 변수 + + + To last + To last + + + + Through all + 관통 + + + + To first + 첫 번째 만나는 면까지 + + + + Up to face + 곡면까지 + + + + Two dimensions + 2개의 치수 이용 + + + + No face selected + 선택된 면 없음 + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ This may lead to unexpected results. 기본 피처없이 빼기(Subtractive) 피처를 생성할 수 없습니다. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Construction line %1 Construction line %1 @@ -4739,11 +4791,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성 바디에 속하지 않습니다. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index e359f087bf..a26a232666 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -2586,12 +2586,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Z - + Section orientation Orientatie selectie - + Remove Verwijderen @@ -2656,7 +2656,7 @@ gemeten in de opgegeven richting - + Input error Invoerfout @@ -2699,12 +2699,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Lijst kan worden gesorteerd door te slepen - + Section transformation Selectie Transformatie - + Remove Verwijderen @@ -2842,60 +2842,82 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Type + + + + + Dimension + Afmeting + + + Axis: Assen: - - + + Base X axis Basis X-as - - + + Base Y axis Basis Y-as - - + + Base Z axis Basis Z-as - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - - + + Select reference... Selecteer referentie... - + Angle: Hoek: - + Symmetric to plane Evenwijdig aan vlak - + Reversed Omgekeerd - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Vlak + + + Update view Weergave verversen @@ -2904,6 +2926,36 @@ gemeten in de opgegeven richting Revolution parameters Wentelparameters + + + To last + Naar laatste + + + + Through all + Langs alle + + + + To first + Naar eerste + + + + Up to face + Naar oppervlak + + + + Two dimensions + Twee dimensies + + + + No face selected + Geen vlak geselecteerd + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3711,19 +3763,19 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Het is niet mogelijk om een aftrekkende functie maken zonder dat een basis functie beschikbaar is - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Construction line %1 Constructielijn %1 @@ -4737,11 +4789,11 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + - + @@ -4765,12 +4817,12 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + - - + + @@ -4829,17 +4881,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4851,31 +4903,31 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5140,27 +5192,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5420,17 +5477,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 2b99b078fa..a892c62df2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -1853,7 +1853,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Empty fillet created! - Empty fillet created! + Utworzono puste zaokrąglenie! @@ -2588,12 +2588,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Z - + Section orientation Kierunek sekcji profilu - + Remove Usuń @@ -2658,7 +2658,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -2701,12 +2701,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Lista może zostać uporządkowana poprzez przeciąganie - + Section transformation Przekształcenie sekcji - + Remove Usuń @@ -2844,60 +2844,82 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Typ + + + + + Dimension + Wymiar + + + Axis: Oś: - - + + Base X axis Bazowa oś X - - + + Base Y axis Bazowa oś Y - - + + Base Z axis Bazowa oś Z - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - - + + Select reference... Wybierz odniesienie ... - + Angle: Kąt: - + Symmetric to plane Symetrycznie do płaszczyzny - + Reversed Odwrotny - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Powierzchnia + + + Update view Aktualizuj widok @@ -2906,6 +2928,36 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Revolution parameters Parametry wyciągnięcia przez obrót + + + To last + Do ostatniego + + + + Through all + Przez wszystkie + + + + To first + Do pierwszego + + + + Up to face + Do ściany + + + + Two dimensions + Dwa wymiary + + + + No face selected + Nie zaznaczono ściany + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -2978,7 +3030,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Face - Powierzchnia + Ściana @@ -3713,26 +3765,26 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 Face - Ściana + Powierzchnia @@ -4166,12 +4218,12 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Średnica wałka łańcuchowego: Tooth Width - Tooth Width + Szerokość zębów @@ -4671,7 +4723,7 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Start the shaft design wizard - Uruchom kreator projektowania wału + Uruchom kreatora projektowania wału @@ -4739,11 +4791,11 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Nie udało się utworzyć zaokrąglenia - + Angle of groove too large Kąt rowka zbyt duży - + Angle of groove too small Kąt rowka zbyt mały - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - - + + Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - - + + Revolve axis intersects the sketch Oś obrotu przecina szkic - + Cut out of base feature failed Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się - - + + Could not revolve the sketch! Nie można obrócić szkicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Wyciągnięcie: Nie można uzyskać kształtu wyciągnięcia bez kształtu bazowego. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Wyciągnięcie: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu - + Pad: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Pad: Resulting shape is empty Wyciągnięcie: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Pad: Fusion with base feature failed Wyciągnięcie: Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< delta x2 klina jest ujemna - + Angle of revolution too large Kąt obrotu zbyt duży - + Angle of revolution too small Kąt obrotu zbyt mały - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index dad91acef0..00af2b0060 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -2586,12 +2586,12 @@ medido ao longo da direção especificada Z - + Section orientation Orientação de secção - + Remove Remover @@ -2656,7 +2656,7 @@ medido ao longo da direção especificada - + Input error Erro de entrada @@ -2699,12 +2699,12 @@ medido ao longo da direção especificada Lista pode ser reordenada arrastando - + Section transformation Transformação da secção - + Remove Remover @@ -2842,60 +2842,82 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Dimensão + + + Axis: Eixo: - - + + Base X axis Eixo X de base - - + + Base Y axis Eixo Y de base - - + + Base Z axis Eixo Z de base - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Angle: Ângulo: - + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertido - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Face + + + Update view Actualizar a vista @@ -2904,6 +2926,36 @@ medido ao longo da direção especificada Revolution parameters Parâmetros de revolução + + + To last + Até o último + + + + Through all + Atravessando tudo + + + + To first + Até o primeiro + + + + Up to face + Até a face + + + + Two dimensions + Duas dimensões + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3707,19 +3759,19 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Construction line %1 Linha de construção %1 @@ -4732,11 +4784,11 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + - + @@ -4760,12 +4812,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + - - + + @@ -4824,17 +4876,17 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4845,31 +4897,31 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5134,27 +5186,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5414,17 +5471,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 069aedac75..ad54c29b97 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientação de secção - + Remove Remover @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Erro de Inserção @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformação da secção - + Remove Remover @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipo + + + + + Dimension + Dimensão + + + Axis: Eixo: - - + + Base X axis Eixo X de base - - + + Base Y axis Eixo Y de base - - + + Base Z axis Eixo Z de base - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Angle: Ângulo: - + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertida - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Face + + + Update view Actualizar a vista @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Parâmetros da Revolução + + + To last + Até à última + + + + Through all + Através de todos + + + + To first + Para o primeiro + + + + Up to face + Até à face + + + + Two dimensions + Duas dimensões + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3709,19 +3761,19 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço - + Construction line %1 %1 de linha de construção @@ -4732,11 +4784,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,12 +4812,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4824,17 +4876,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4846,31 +4898,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5135,27 +5187,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5415,17 +5472,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 6b6032b926..6c0fd90543 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -2590,12 +2590,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Z - + Section orientation Orientarea Secțiunii - + Remove Elimină @@ -2660,7 +2660,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + Input error Eroare de intrare @@ -2703,12 +2703,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Lista poate fi reordonată prin tragere - + Section transformation Transformarea Secţiunii - + Remove Elimină @@ -2846,60 +2846,82 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tip + + + + + Dimension + Dimensiune + + + Axis: Axa: - - + + Base X axis Axa X - - + + Base Y axis Axa Y - - + + Base Z axis Axa Z - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - - + + Select reference... Selectați o referință... - + Angle: Unghiul: - + Symmetric to plane Simetric față de plan - + Reversed Inversat - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Faţă + + + Update view Actualizeaza vizualizarea @@ -2908,6 +2930,36 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Revolution parameters Parametrii de revoluţie + + + To last + Spre ultimul + + + + Through all + Prin toate + + + + To first + Spre primul + + + + Up to face + Până la față + + + + Two dimensions + Două dimensiuni + + + + No face selected + Nici o faţă selectată + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3710,19 +3762,19 @@ This may lead to unexpected results. Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Construction line %1 %1 linie de construcție @@ -4733,11 +4785,11 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - + - + @@ -4761,12 +4813,12 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - + - - + + @@ -4825,17 +4877,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Eșuare creare fillet - + Angle of groove too large Unghiul de canelă prea mare - + Angle of groove too small Unghiul de canelă prea mic - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4847,31 +4899,31 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - - + + Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat - - + + Revolve axis intersects the sketch Axa Revolve intersectează schița - + Cut out of base feature failed Nu s-a reușit decuparea funcției de bază - - + + Could not revolve the sketch! Nu s-a putut revolta schița! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5136,27 +5188,32 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Pad: Resulting shape is empty Tastatură: Forma rezultantă este goală - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5416,17 +5473,17 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s delta z2 wedge este negativă - + Angle of revolution too large Unghiul revoluției prea mare - + Angle of revolution too small Unghiul revoluției este prea mic - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 2e293efca5..4f49f603a2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1853,7 +1853,7 @@ click again to end selection Empty fillet created! - Empty fillet created! + Пустое скругление создано! @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Ориентация сечения - + Remove Убрать @@ -2656,7 +2656,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Ошибка ввода @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction Список может быть переупорядочен перетаскиванием - + Section transformation Преобразование сечения - + Remove Убрать @@ -2842,60 +2842,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Тип + + + + + Dimension + Размер + + + Axis: Ось: - - + + Base X axis Базовая ось X - - + + Base Y axis Базовая ось Y - - + + Base Z axis Базовая ось Z - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - - + + Select reference... Выберите ссылку... - + Angle: Угол: - + Symmetric to plane Симметрично плоскости - + Reversed Реверсивный - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Грань + + + Update view Обновить вид @@ -2904,6 +2926,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Параметры вращения + + + To last + К последнему + + + + Through all + Насквозь + + + + To first + К первому + + + + Up to face + До грани + + + + Two dimensions + Два размера + + + + No face selected + Грань не выбрана + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3711,19 +3763,19 @@ This may lead to unexpected results. Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 @@ -4161,12 +4213,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Диаметр ролика цепи: Tooth Width - Tooth Width + Ширина зуба @@ -4666,7 +4718,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Start the shaft design wizard - Запустить мастер дизайна вала вала + Запускает мастер проектирования вала @@ -4734,11 +4786,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,12 +4814,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4826,17 +4878,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось создать кромку - + Angle of groove too large Слишком большой угол канавки - + Angle of groove too small Угол канавки слишком мал - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4848,31 +4900,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - - + + Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза - - + + Revolve axis intersects the sketch Ось вращения пересекает эскиз - + Cut out of base feature failed Не удалось вырезать базовый элемент - - + + Could not revolve the sketch! Не удалось повернуть эскиз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5137,27 +5189,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Вытягивание: невозможно придать форму без базовой формы. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Выдавливание: создание не удалось, поскольку направление перпендикулярно нормали эскиза - + Pad: Creating a face from sketch failed Выдавливание: не удалось создать грань из эскиза - + Pad: Resulting shape is empty Выдавливание: Результирующая форма пуста - + Pad: Fusion with base feature failed Выдавливание: не удалось слияние с базовым элементом - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5417,17 +5474,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.дельта x2 клина отрицательно - + Angle of revolution too large Слишком большой угол поворота - + Angle of revolution too small Угол поворота слишком мал - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовой функцией diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 4c9723722b..8c98aa1ac5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Z - + Section orientation Usmerjenost preseka - + Remove Odstrani @@ -2658,7 +2658,7 @@ merjena vzdolž določene smeri - + Input error Napaka vnosa @@ -2701,12 +2701,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Zaporedje v seznamu lahko spreminjate z vlečenjem - + Section transformation Preoblikovanje preseka - + Remove Odstrani @@ -2844,60 +2844,82 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Vrsta + + + + + Dimension + Mera + + + Axis: Os: - - + + Base X axis Osnovna X os - - + + Base Y axis Osnovna Y os - - + + Base Z axis Osnovna Z os - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - + Vertical sketch axis Navpična os skice - - + + Select reference... Izberite sklic ... - + Angle: Kót: - + Symmetric to plane Simetrično na ravnino - + Reversed Obratno - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Ploskev + + + Update view Posodobi pogled @@ -2906,6 +2928,36 @@ merjena vzdolž določene smeri Revolution parameters Določilke zvrtenja + + + To last + Do zadnjega + + + + Through all + Skozi vse + + + + To first + Do prve + + + + Up to face + Do ploskve + + + + Two dimensions + Dve meri + + + + No face selected + Nobena ploskev ni izbrana + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - + Construction line %1 Pomožna črta %1 @@ -4739,11 +4791,11 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Zaokroževanje spodletelo - + Angle of groove too large Prevelik kot žlebiča - + Angle of groove too small Premajhene kot žlebiča - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - - + + Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - - + + Revolve axis intersects the sketch Os vrtenine seka očrt - + Cut out of base feature failed Izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo - - + + Could not revolve the sketch! Očrta ni mogoče zvrteti! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v Navleček: pri navlačenju je prišlo do usodne napake - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Izboklina: ustvarjanje je spodletelo, ker je smer pravokotna na normalo očrta - + Pad: Creating a face from sketch failed Izboklina: ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Pad: Resulting shape is empty Izboklina: dobljena oblika je prazna - + Pad: Fusion with base feature failed Izboklina: združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. sprememba klinovega x-a 2 je negativna - + Angle of revolution too large Kot zvrtenja prevelik - + Angle of revolution too small Kot zvrtenja premajhen - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index ff0e51ecd9..c8aab8ab29 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ merena duž zadatog pravca Z - + Section orientation Orijentacija preseka - + Remove Ukloni @@ -2658,7 +2658,7 @@ merena duž zadatog pravca - + Input error Input error @@ -2701,12 +2701,12 @@ merena duž zadatog pravca Lista se može reorganizovati prevlačenjem - + Section transformation Transformisanje preseka - + Remove Ukloni @@ -2844,60 +2844,82 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Vrsta + + + + + Dimension + Kota + + + Axis: Osa: - - + + Base X axis Osnovna X osa - - + + Base Y axis Osnovna Y osa - - + + Base Z axis Osnovna Z osa - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - - + + Select reference... Izaberi sopstvenu... - + Angle: Ugao: - + Symmetric to plane Simetrično u odnosu na ravan - + Reversed Obrnuti smer - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Stranica + + + Update view Ažurirajte pogled @@ -2906,6 +2928,36 @@ merena duž zadatog pravca Revolution parameters Parametri rotacije + + + To last + Do zadnje + + + + Through all + Kroz sve + + + + To first + Do prve + + + + Up to face + Do stranice + + + + Two dimensions + Dve kote + + + + No face selected + Stranica nije izabrana + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju osnovni tipski oblik - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Construction line %1 Pomoćna linija %1 @@ -4739,11 +4791,11 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Nije uspelo pravljenje zaobljenja - + Angle of groove too large Ugao kružnog udubljenja je suviše veliki - + Angle of groove too small Ugao kružnog udubljenja je suviše mali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - - + + Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - - + + Revolve axis intersects the sketch Osa rotacije preseca skicu - + Cut out of base feature failed Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće rotirati skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Izvlačenje: Izvlačenje nije napravljeno jer je pravac izvlačenja ortogonalan na normalu skice - + Pad: Creating a face from sketch failed Izvlačenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Pad: Resulting shape is empty Izvlačenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pad: Fusion with base feature failed Izvlačenje: Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. delta x2 klina je negativno - + Angle of revolution too large Ugao rotacije je suviše veliki - + Angle of revolution too small Ugao rotacije je suviše mali - + Fusion with base feature failed Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 42031194cc..2d628a02fc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Оријентација пресека - + Remove Уклони @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Грешка приликом уноса @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction Листа се може реорганизовати превлачењем - + Section transformation Трансформисање пресека - + Remove Уклони @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Врста + + + + + Dimension + Кота + + + Axis: Оса: - - + + Base X axis Основна X оса - - + + Base Y axis Основна Y оса - - + + Base Z axis Основна Z оса - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - - + + Select reference... Изабери сопствену... - + Angle: Угао: - + Symmetric to plane Симетрично у односу на раван - + Reversed Обрнути смер - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Страница + + + Update view Ажурирај поглед @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Параметри ротације + + + To last + До задње + + + + Through all + Кроз све + + + + To first + До прве + + + + Up to face + До странице + + + + Two dimensions + Две коте + + + + No face selected + Страница није изабрана + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ This may lead to unexpected results. Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању основни типски облик - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Construction line %1 Помоћна линија %1 @@ -4739,11 +4791,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4767,12 +4819,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4831,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Није успело прављење заобљења - + Angle of groove too large Угао кружног удубљења је сувише велики - + Angle of groove too small Угао кружног удубљења је сувише мали - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4853,31 +4905,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - - + + Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело - - + + Revolve axis intersects the sketch Оса ротације пресеца скицу - + Cut out of base feature failed Исецање основног типског облика није успело - - + + Could not revolve the sketch! Није могуће ротирати скицу! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5142,27 +5194,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Извлачење: Извлачење није направљено јер је правац извлачења ортогоналан на нормалу скице - + Pad: Creating a face from sketch failed Извлачење: Прављење странице помоћу скице није успело - + Pad: Resulting shape is empty Извлачење: Добијени облик је празан - + Pad: Fusion with base feature failed Извлачење: Унија са основним типским обликом није успела - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5422,17 +5479,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.делта x2 клина је негативно - + Angle of revolution too large Угао ротације је сувише велики - + Angle of revolution too small Угао ротације је сувише мали - + Fusion with base feature failed Унија са основним типским обликом није успела diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 700645da1c..aacdf90a1e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Snittriktning - + Remove Ta bort @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Inmatningsfel @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Snittomvandling - + Remove Ta bort @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Typ + + + + + Dimension + Dimension + + + Axis: Axel: - - + + Base X axis Basens X-axel - - + + Base Y axis Basens Y-axel - - + + Base Z axis Basens Z-axel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - - + + Select reference... Välj referens... - + Angle: Vinkel: - + Symmetric to plane Symmetrisk till plan - + Reversed Omvänd - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Yta + + + Update view Uppdatera vy @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Vridningsparametrar + + + To last + Till sista + + + + Through all + Genom alla + + + + To first + Till första + + + + Up to face + Upp till yta + + + + Two dimensions + Två dimensioner + + + + No face selected + Inget yta vald + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3708,19 +3760,19 @@ This may lead to unexpected results. Det går inte att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 @@ -4733,11 +4785,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4761,12 +4813,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4825,17 +4877,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4847,31 +4899,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5136,27 +5188,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5416,17 +5473,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 1db799387e..1a1f5d6551 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Z - + Section orientation Bölüm yönlendirmesi - + Remove Kaldır @@ -2658,7 +2658,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + Input error Girdi hatası @@ -2701,12 +2701,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Liste, sürüklenerek tekrar sıralanabilir - + Section transformation Bölüm dönüşümü - + Remove Kaldır @@ -2844,60 +2844,82 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Türü + + + + + Dimension + Boyut + + + Axis: Eksen: - - + + Base X axis Baz X ekseni - - + + Base Y axis Baz Y ekseni - - + + Base Z axis Baz Z ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - - + + Select reference... Select reference... - + Angle: Açı: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Ters çevirilmiş - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Yüz + + + Update view Görünümü güncelle @@ -2906,6 +2928,36 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Revolution parameters Döndürme değişkenleri + + + To last + To last + + + + Through all + Tümünün üzerinden + + + + To first + Birinciye kadar + + + + Up to face + Yüze kadar + + + + Two dimensions + İki boyutlu + + + + No face selected + Seçili yüz yok + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3713,19 +3765,19 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Construction line %1 Yapı hattı %1 @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Yuvarlama oluşturma hatası - + Angle of groove too large Oluk açısı çok geniş - + Angle of groove too small Oluk açısı çok dar - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - - + + Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası - - + + Revolve axis intersects the sketch Çevirme ekseni taslak ile kesizşiyor - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 634e189a12..89c3e63555 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Орієнтація перетину - + Remove Видалити @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Помилка вводу @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction Список можна змінити шляхом перетягування - + Section transformation Перетворення розрізу - + Remove Видалити @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Тип + + + + + Dimension + Розмірність + + + Axis: Вісь: - - + + Base X axis Базова вісь X - - + + Base Y axis Базова вісь Y - - + + Base Z axis Базова вісь Z - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - - + + Select reference... Виберіть посилання... - + Angle: Кут: - + Symmetric to plane Симетрично до площини - + Reversed Зворотній - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Грань + + + Update view Оновити вигляд @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Параметри обертання + + + To last + To last + + + + Through all + Наскрізь + + + + To first + До першої + + + + Up to face + До лиця + + + + Two dimensions + Два розміри + + + + No face selected + Грань не виділена + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3712,19 +3764,19 @@ This may lead to unexpected results. Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 @@ -4738,11 +4790,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4766,12 +4818,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4830,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4852,31 +4904,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5141,27 +5193,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5421,17 +5478,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 334aaa18c1..788e89c5d1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -2588,12 +2588,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientació de la secció - + Remove Elimina @@ -2658,7 +2658,7 @@ measured along the specified direction - + Input error Input error @@ -2701,12 +2701,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformació de la secció - + Remove Elimina @@ -2844,60 +2844,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + Tipus + + + + + Dimension + Dimensió + + + Axis: Eix: - - + + Base X axis Eix base X - - + + Base Y axis Eix base Y - - + + Base Z axis Eix base Z - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - - + + Select reference... Select reference... - + Angle: Angle: - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Reversed - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + Cara + + + Update view Actualitza la vista @@ -2906,6 +2928,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters Paràmetres de revolució + + + To last + To last + + + + Through all + A través de totes + + + + To first + A la primera + + + + Up to face + Fins a la cara + + + + Two dimensions + Dues dimensions + + + + No face selected + No s'ha seleccionat cap cara. + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3711,19 +3763,19 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear una funció subtractiva sense una funció de base disponible. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Construction line %1 Línia de construcció %1 @@ -4736,11 +4788,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4850,31 +4902,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5139,27 +5191,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5419,17 +5476,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 385539558f..b25d5acb0b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -1853,7 +1853,7 @@ click again to end selection Empty fillet created! - Empty fillet created! + 空圆角已创建！ @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 截面方向 - + Remove 删除 @@ -2657,7 +2657,7 @@ measured along the specified direction - + Input error 输入错误 @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction 列表可以通过拖动重新排序 - + Section transformation 截面变换 - + Remove 删除 @@ -2843,60 +2843,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + 类型 + + + + + Dimension + 尺寸标注 + + + Axis: 轴: - - + + Base X axis X 轴 - - + + Base Y axis Y 轴 - - + + Base Z axis Z 轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - - + + Select reference... Select reference... - + Angle: 角度: - + Symmetric to plane 相当平面对称 - + Reversed 反转 - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + 面 + + + Update view 更新视图 @@ -2905,6 +2927,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters 旋转体参数 + + + To last + 直到最后 + + + + Through all + 通过所有 + + + + To first + 到起始位置 + + + + Up to face + 直到表面 + + + + Two dimensions + 双向尺寸 + + + + No face selected + 未选择任何面 + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3712,19 +3764,19 @@ This may lead to unexpected results. 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Construction line %1 辅助线 %1 @@ -4163,12 +4215,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + 链条滚刀直径： Tooth Width - Tooth Width + 牙齿宽度 @@ -4736,11 +4788,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4764,12 +4816,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4828,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create fillet - + Angle of groove too large Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4850,31 +4902,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - - + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5139,27 +5191,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A fatal error occurred when making the loft - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5419,17 +5476,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.delta x2 of wedge is negative - + Angle of revolution too large Angle of revolution too large - + Angle of revolution too small Angle of revolution too small - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index c31965188f..0cd2e46404 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -2580,12 +2580,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 輪廓圖方向 - + Remove 移除 @@ -2650,7 +2650,7 @@ measured along the specified direction - + Input error 輸入錯誤 @@ -2693,12 +2693,12 @@ measured along the specified direction 清單可以通過拖曳來重新排序 - + Section transformation 輪廓圖轉換 - + Remove 移除 @@ -2836,60 +2836,82 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskRevolutionParameters + Type + 類型 + + + + + Dimension + 標註 + + + Axis: 軸： - - + + Base X axis 基本 X 軸 - - + + Base Y axis 物體原點的Y軸 - - + + Base Z axis Z 軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - - + + Select reference... 選取參考... - + Angle: 角度： - + Symmetric to plane 依平面對稱 - + Reversed 反轉 - + + 2nd angle + 2nd angle + + + + + Face + 面 + + + Update view 更新視圖 @@ -2898,6 +2920,36 @@ measured along the specified direction Revolution parameters 旋轉成形參數 + + + To last + 到最後位置 + + + + Through all + 完全貫穿 + + + + To first + 到起始面 + + + + Up to face + 向上至面 + + + + Two dimensions + 雙向填充 + + + + No face selected + 無選定之面 + PartDesignGui::TaskScaledParameters @@ -3702,19 +3754,19 @@ This may lead to unexpected results. 如果沒有可用的基本特徵，則無法創建除料特徵 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Construction line %1 結構線 %1： @@ -4726,11 +4778,11 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4754,12 +4806,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - - + + @@ -4818,17 +4870,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 建立倒圓角失敗 - + Angle of groove too large 挖槽的角度太大 - + Angle of groove too small 挖槽的角度太小 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no @@ -4839,31 +4891,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 - - + + Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 - - + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - + Cut out of base feature failed Cut out of base feature failed - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5127,27 +5179,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m 拉伸成形：在建立拉伸成形時發生致命錯誤 - + + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Pad: Can't pad up to shape without base shape. + + + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5407,17 +5464,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.楔形體的 x2 差量為負值 - + Angle of revolution too large 旋轉角度太大 - + Angle of revolution too small 旋轉角度太小 - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index ffb028d1d0..979df4efba 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Path - Cesta + Dráha @@ -24,7 +24,7 @@ Path - Cesta + Dráha @@ -42,17 +42,17 @@ Path - Cesta + Dráha Compound - Směs + Složený Creates a compound from selected paths - Vytvoří sloučeninu z vybraných cest + Vytvoří složený objekt z vybraných drah @@ -60,7 +60,7 @@ Path - Cesta + Dráha @@ -70,7 +70,7 @@ Creates a path from a selected shape - Vytváří cestu z vybraného obrazce + Vytváří dráhu z vybraného tvaru @@ -78,27 +78,27 @@ Create Path Area View - Vytvořte pohled oblasti cesty + Vytvořit pohled oblasti dráhy Create Path Area - Vytvořit oblast cesty + Vytvořit dráhu oblasti Select Workplane for Path Area - Vyberte pracovní rovinu pro ploché fukce + Vybrat pracovní rovinu pro dráhu oblasti Create Path Compound - Vytvořit celek + Vytvořit dráhu Složený Create Path Shape - Vytvořit tvar cesty + Vytvořit dráhu Tvar @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. - Vyberte šablonu, která bude použita pro úlohu.V případě, že neexistují žádné šablony, můžete je vytvořit prostřednictvím vyskakovacího menu existující zakázky. Pojmenujte soubor job_*.json a umístěte jej do makra nebo adresáře cesty (viz předvolby), aby bylo možné vybrat z tohoto seznamu. + Vyberte šablonu, která bude použita pro úlohu. V případě, že neexistují žádné šablony, můžete je vytvořit prostřednictvím vyskakovacího menu existující zakázky. Pojmenujte soubor job_*.json a umístěte jej do makra nebo adresáře cesty (viz předvolby), aby bylo možné vybrat z tohoto seznamu. @@ -151,7 +151,7 @@ Post Processing - Následné zpracování + Postprocesorování @@ -161,44 +161,44 @@ Setup Sheet - Nastavit list + Tabulka nastavení If enabled include all post processing settings in the template. - Pokud je povoleno, uveďte všechna nastavení příspěvku do šablony. + Pokud je povoleno, uveďte všechna nastavení postprocesoru do šablony. Hint about the current post processing configuration. - Nápověda k aktuální konfiguraci příspěvku. + Nápověda k aktuální konfiguraci postprocesoru. If enabled tool controller definitions are stored in the template. - Pokud je povoleno, jsou definice ovladače nástroje uloženy v šabloně. + Jsou-li definice řadiče nástrojů povoleny, jsou uloženy v šabloně. Check all tool controllers which should be included in the template. - Zaškrtněte všechny ovladače nástrojů, které by měly být součástí šablony. + Zkontrolovat všechny řadiče nástrojů, které by měly být v šabloně obsaženy. Enable to include values of the SetupSheet in the template. Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - Povolit, aby se do šablony zahrnuly hodnoty SetupSheet. Všechny hodnoty SetupSheet, které se změní oproti výchozím hodnotám, jsou předem vybrány. Pokud toto pole není vybráno, aktuální SetupSheet nebyl upraven. + Povolit, aby se do šablony zahrnuly hodnoty tabulky nastavení. Všechny hodnoty tabulky nastavení, které se změní oproti výchozím hodnotám, jsou předem vybrány. Pokud toto pole není vybráno, nebyla aktuální tabulka nastavení změněna. Enable to include the default heights for operations in the template. - Povolte zahrnutí výchozích výšek pro operace do šablony. + Povolit zahrnutí výchozích výšek pro operace do šablony. Operation Heights - Provozní výšky + Operační výška @@ -208,12 +208,12 @@ Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected Enable to include the default rapid tool speeds in the template. - Povolte zahrnout výchozí rychlosti nástroje do šablony. + Povolit zahrnutí výchozí rychlosti nástroje do šablony. Enable to include the default coolant mode in the template. - Povolením zahrnete do šablony výchozí režim chladicí kapaliny. + Povolit zahrnutí výchozího režimu chlazení do šablony. @@ -224,34 +224,34 @@ This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. Je-li povoleno, je vytvoření skladu zahrnuto do šablony. Pokud šablona neobsahuje stavovou definici, bude použit výchozí algoritmus tvorby zásob (vytvoření z ohraničení základního objektu). -Tato možnost je nejužitečnější, pokud je zásoba krabice nebo tlaková láhev nebo pokud má stroj standardní umístění pro obrábění. +Tato možnost je nejužitečnější, pokud je polotovar kvádr nebo válec nebo pokud má stroj standardní umístění pro obrábění. -Všimněte si, že tato možnost je zakázána, pokud je při úloze použit výchozí objekt z existujícího tělesa - nemůže být uložen do šablony. +Všimněte si, že tato možnost je zakázána, pokud je při úloze použit výchozí objekt polotovaru z existujícího tělesa - nemůže být uložen do šablony. Hint about the current stock extent setting. - Nápověda k aktuálnímu umístění akcií. + Nápověda k aktuálnímu nastavení rozsahu polotovaru. If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. - Pokud je povoleno, aktuální umístění tělesa zásoby je uloženo v šabloně. + Pokud je tato možnost povolena, uloží se do šablony aktuální umístění tělesa polotovaru. Hint about the current stock placement. - Nápověda k aktuálnímu umístění akcií. + Nápověda k aktuálnímu umístění polotovaru. Tool Rapid Speeds - Rychla rychlost nastroje + Rychlé otáčky nástroje Coolant Mode - Režimy chlazení + Režim chlazení @@ -274,7 +274,11 @@ Všimněte si, že jsou uvedeny pouze operace, které mají aktuálně nastaven For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. - Pokud je povoleno, je aktuální nastavení velikosti pro objekt polotovaru zahrnuto v šabloně. Pro polotovary v krabici a válce to znamená skutečnou velikost polotovaru právě se vytváří. Pro zásobu z vázaného rámečku objektu Base to znamená extra materiál ve všech směrech. Skladový objekt vytvořený z takové šablony získá svou základní velikost z objektu Base nové úlohy a použije uložená další nastavení. + Pokud je povoleno, je aktuální nastavení velikosti pro objekt polotovaru zahrnuto v šabloně. + +Pro polotovary typu kvádr a válec to znamená skutečnou velikost vytvářeného polotovaru. + +U polotovaru z ohraničujícího kvádru základního objektu to znamená přídavek materiálu ve všech směrech. Objekt polotovaru vytvořený z takové šablony získá svou základní velikost z nového základního objektu úlohy a použije uložené nastavení navíc. @@ -294,7 +298,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Post Processor - Následné zpracování + Postprocesor @@ -304,17 +308,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Tool Controller Editor - Editor ovladače nástrojů + Editor řízení nástrojů Controller - Řadič + Řídící systém Controller Name / Tool Number - Název ovladače / Číslo nástroje + Název řídícho systému / Číslo nástroje @@ -329,12 +333,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Horiz Rapid - Hori. Rychle + Horiz. rychloposuv Vert Rapid - Vert. Rychle + Vert. rychloposuv @@ -349,7 +353,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Reverse - Obrátit + Zpětný chod @@ -359,7 +363,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Any modifications only affect this ToolController! - Jakékoli úpravy se týkají pouze tohoto ToolController! + Jakékoli úpravy se týkají pouze tohoto řízení nástrojů! @@ -384,7 +388,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all The category group the property belongs to. - Oblast nebo skupina, ke které tato vlastnost patří. + Skupina kategorií, do které vlastnost patří. @@ -394,7 +398,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. - Tip, který se zobrazí, když uživatel najede myší na službu. + Tip, který se zobrazí, když uživatel najede myší na vlastnost. @@ -424,7 +428,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all ToolTip - Špička + Špička nástroje @@ -434,12 +438,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Library Manager - Správce Knihovny + Správce knihovny Create Toolbit - Vytvořit nástroj + Vytvořit sadu nástrojů @@ -449,7 +453,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Delete selected Tool Bit(s) from the library. - Odstranit vybrané Bit(y) nástrojů z knihovny. + Odstranit vybrané nástroje z knihovny. @@ -464,7 +468,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Save the selected library with a new name or export to another format - Uložte vybranou knihovnu pod novým názvem nebo exportujte do jiného formátu + Uložit vybranou knihovnu pod novým názvem nebo exportovat do jiného formátu @@ -497,17 +501,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Choose a Path Job - Vyberte si úlohu cesty + Vyberte si úlohu dráhy Choose a Tool Controller - Vyberte ovladač nástroje + Vybrat správce nástrojů Tool Controller - Ovladač nástrojů + Správce nástrojů @@ -548,12 +552,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Select what type of shape to use to constrain the underlying Path. - Vyberte, jaký typ tvaru použít k omezení základní cesty. + Vyberte, jaký typ tvaru použít k omezení podkladové dráhy. Create Box - Vytvoř kvadr + Vytvořit kvádr @@ -568,7 +572,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Select the body to be used to constrain the underlying Path. - Vyberte těleso, které se použije k omezení základní cesty. + Vyberat těleso, které se použije k omezení podkladové dráhy. @@ -578,12 +582,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Extension of bounding box's MinX - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru Extension of bounding box's MaxX - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru @@ -593,12 +597,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Extension of bounding box's MinY - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru Extension of bounding box's MaxY - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru @@ -608,12 +612,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Extension of bounding box's MinZ - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru Extension of bounding box's MaxZ - Rozšíření minX ohraničujícího boxu + Rozšíření minX ohraničujícího kvádru @@ -628,27 +632,27 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Length of the Box - Délka fólie + Délka kvádru Width of the Box - Šířka paprsku + Šířka kvádru Height of the Box - Výška paprsku + Výška kvádru If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Je-li zaškrtnuto, cesta je omezena tuhou částicí. V opačném případě objem těleso popisuje zónu 'nevyvolat' + Je-li zaškrtnuto, dráha je omezena tělesem. V opačném případě objem tělesa popisuje zónu 'nevstupovat' Extend Model's Bounding Box - Rozšířit ohraničenou krabici modelu + Rozšířit ohraničující kvádr modelu @@ -674,12 +678,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Constrained to Inside - Vzájemně vázané na + Omezeno na vnitřní prostor List of operations with Base Geometry in current Job - Seznam operací se základní geometrií v současné pozici + Seznam operací se základní geometrií v aktuální úloze @@ -734,11 +738,11 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Tabulka vlastností otvoru a stanovený poloměr související díry. + Tabulka prvků otvoru a určený poloměr souvisejícího otvoru. -Můžete přidat funkci pro zpracování jejich výběrem a poté stisknutím tlačítka Add. Pokud je nějaká funkce náhodně přidána do seznamu, může být odstraněna odstraněním a nebude již zpracována. +Prvek můžete přidat ke zpracování tak, že jej vyberete a stisknete tlačítko Přidat. Pokud je prvek omylem přidán do seznamu, lze jej odstranit tlačítkem Odebrat a nebude již zpracováván. -Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruhovými otvory způsobilými pro operaci z modelu. Poté můžete seznam znovu vylepšit povolením/zakázáním, odstraněním a přidáváním funkcí. +Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam všemi kruhovými otvory způsobilými pro operaci z modelu. Poté můžete seznam opět zpřesnit povolením/zakázáním, odebráním a přidáním prvků. @@ -754,17 +758,17 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Add selected items from 3d view to the list of base geometries - Přidat vybrané položky z 3d pohledu do seznamu základních geometrií + Přidat vybrané položky z 3D pohledu do seznamu základních geometrií Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - Odstranit vybrané položky ze seznamu základních geometrií. Operace na ně nebude použita. + Odstranit vybrané položky ze seznamu základních geometrií. Operace se na ně již nevztahuje. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Odstranit všechny položky seznamu a vyplnit seznam se všemi způsobilými prvky ze základního objektu úlohy. + Odstranit všechny položky seznamu a naplnit seznam všemi vhodnými prvky ze základního objektu úlohy. @@ -780,7 +784,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh List of locations to be processed. - Seznam míst, která mají být zpracovány. + Seznam míst, která mají být zpracována. @@ -855,7 +859,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - Hloubka konečného řezu operace. Lze použít k dosažení kvalitního povrchu. + Hloubka posledního řezu operace. Může být použita k dosažení kvalitnějšího povrchu. @@ -892,17 +896,17 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - Výška, nad kterou je bezpečné pohybovat břitem rychloposuvem. Pod touto výškou se všechny pohyby do stran a dolů provádějí rychlostí posuvu. + Výška, nad kterou je bezpečné pohybovat nástrojem rychloposuvem. Pod touto výškou se všechny pohyby do stran a dolů provádějí rychlostí posuvu. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - Výška, ve které bočnímu pohybu břitu nástroje nebrání žádné upínací přípravky ani samotná součást/polotovar. + Výška, ve které bočnímu pohybu nástroje nebrání žádné upínací přípravky ani samotná součást/polotovar. Clearance Height - Volná výška + Výška přejezdu @@ -939,7 +943,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh G Gode - G Gode + G kódy @@ -958,7 +962,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Tool Controller - Ovladač nástrojů + Správa nástroje @@ -970,7 +974,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + Typ adaptivní operace @@ -986,7 +990,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Step Over Percent - Krok procenty + Krok procentem @@ -1016,7 +1020,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Keep Tool Down Ratio - Udržet poměr nástrojů dolů + Udržet poměr nástrojů dole @@ -1026,7 +1030,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + Vynutit odstraňování zevnitř-ven @@ -1042,7 +1046,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Influences calculation performance vs stability and accuracy - Výkon výpočtu průtoku v závislosti na stabilitě a přesnosti + Vliv výkonu výpočtu na stabilitu a přesnost @@ -1062,7 +1066,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. + Maximální délka přejezdu Keep-tool-down v porovnání s přímou vzdáleností mezi body. Při překročení se propojení provede zvednutím nástroje do bezpečné výšky. @@ -1100,7 +1104,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - Směr, ve kterém se obrábí kontura, ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. + Směr, ve kterém se obrábí kontura, vpravo nebo vlevo. @@ -1128,12 +1132,12 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Round joint - Round joint + Kruhový spoj Miter joint - Miter joint + Úkosový spoj @@ -1173,7 +1177,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Retract - Opakovat + Odjezd @@ -1188,7 +1192,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Keep Tool Down - Keep Tool Down + Držet nástroj dole @@ -1198,7 +1202,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Extend Depth - Rozšířit hloubku + Prodloužit hloubku @@ -1223,12 +1227,12 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Start at Vertex - Začít na vrcholu + Začít ve vrcholu Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. + Zadejte číslo vrcholu příslušného tvarového svazku, od kterého má gravírování začít. @@ -1253,7 +1257,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. - Směr šroubovice, ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. + Směr šroubovice, pravotočivě nebo levotočivě. @@ -1263,18 +1267,18 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Step over percent - Krok nad procenty + Krok procentem Extra Offset - Extra Offset + Další posun Enable Extensions - Zapnout rozšíření aplikace + Povolit rozšíření @@ -1284,7 +1288,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - Po výběru se zobrazí všechna potenciální rozšíření. Povolená rozšíření jsou označena fialovou barvou a nepovolená rozšíření žlutou barvou + Po výběru se zobrazí všechna potenciální prodloužení. Povolená prodloužení jsou znázorněna fialově a nepovolená žlutě @@ -1299,7 +1303,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Nastavte rozsah kóty -výchozí hodnota je polovina průměru nástroje + Nastavení rozsahu rozměru - výchozí hodnota je polovina průměru nástroje @@ -1319,7 +1323,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation - Odstranit všechna aktuálně povolená rozšíření - opustit operaci v čisté kapse + Odstranit všechna aktuálně povolená rozšíření - ponechání operace prosté kapsy @@ -1329,7 +1333,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. - Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. + Prodloužení rohu mezi dvěma okraji kapsy. Vybrané sousední hrany se spojí. @@ -1349,12 +1353,12 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Climb - sousledně + Sousledně Conventional - nesousledně + Nesousledně @@ -1377,9 +1381,9 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Určete, zda má být ohraničení omezeno skutečným tvarem vybrané plochy (nebo dílu, pokud není vybrána žádná plocha), nebo zda má být ohraničující kvádr omezen. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations +Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého polotovaru pro následující operace @@ -1389,7 +1393,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pattern the tool bit is moved in to clear the material - Pattern the tool bit is moved in to clear the material + Pattern the tool bit is moved in to clear the material @@ -1444,34 +1448,34 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - Určete, zda tato operace používá výchozí bod + Určete, zda tato operace používá počáteční bod If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands - Pokud je tato možnost vybrána, operace používá obrys vybrané základní geometrie a ignoruje všechny díry a ostrůvky + Pokud je tato možnost vybrána, operace používá obrys vybrané základní geometrie a ignoruje všechny otvory a ostrůvky Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Zaškrtněte, zda chcete vynechat oblasti obrábění, které již byly zpracovány předchozími operacemi. Use Rest Machining - Use Rest Machining + Použít zbytkové obrábění Material Allowance - Material Allowance + Přídavek materiálu Use Start Point - Použijte Start Point + Použít počáteční bod @@ -1481,12 +1485,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Min Travel - Min Travel + Min přejezd Probe Grid Points - Probe Grid Points + Body rastru sondy @@ -1506,12 +1510,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X Offset - X Offset + Odchylka X Y Offset - Y Offset + Odchylka Y @@ -1531,43 +1535,43 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + ProbePoints.txt Cut Side - Cut Side + Strana řezu Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - Určete, zda by se měl profil provádět uvnitř nebo vně základních geometrických prvků. Záleží pouze na tom, pokud je kontrolováno použití kompenzace (výchozí) + Určit, zda má být profil proveden uvnitř nebo vně základních geometrických prvků. To je důležité pouze v případě, že je zaškrtnuto Použít kompenzaci (výchozí nastavení). PLACEHOLDER - PLACEHOLDER + Zástupce The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise + Směr, ve kterém se profil provádí, pravotočivě nebo levotočivě The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape - The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape + Množství znytkového materiálu, které zůstane po této operaci ve vztahu k cílovému tvaru. Check if this operation should use a starting point - Zkontrolujte, zda by tato operace měla používat výchozí bod + Zaškrtnout, jestli má tato operace používat počáteční bod Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Zkontrolujte, zda má tato operace profilu zpracovat také díry v základní geometrii. Nalezené otvory jsou automaticky posunuty na opačnou stranu řezu a provedeny v opačném směru jako obvody. Všimněte si, že to nezahrnuje válcové otvory, předpokládá se, že budou vyvrtány + Zaškrtnout, jestli má tato profilová operace zpracovávat také otvory v základní geometrii. Nalezené otvory jsou automaticky odsazeny na opačnou stranu řezu a provedeny v opačném směru jako obvody. Všimněte si, že se to netýká válcových otvorů, protože se předpokládá, že se budou vrtat @@ -1577,37 +1581,37 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Zkontrolujte, zda chcete, aby tato operace profilu byla aplikována také na válcové otvory, které se běžně vrtají. To může být užitečné, pokud není k dispozici vrták odpovídající velikosti nebo počet otvorů nezaručuje výměnu nástroje. Všimněte si, že strana řezu a směr jsou obrácené vzhledem k zadaným hodnotám + Zaškrtnout, pokud se má tato profilová operace použít i na válcové otvory, které se obvykle vrtají. To může být užitečné, pokud není k dispozici žádný vrták odpovídající velikosti nebo pokud počet otvorů nevyžaduje výměnu nástroje. Všimněte si, že strana a směr řezu jsou vzhledem k zadaným hodnotám obrácené Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Zkontrolujte, zda by tato operace profilu měla zpracovat také vnější obvod tvarů základní geometrie + Zaškrtnout, pokud má tato profilová operace zpracovávat také vnější obvod základních geometrických tvarů Process Holes - Process Holes + Zpracovat otvory Use Compensation - Použijte kompenzaci + Použít kompenzaci Process Circles - Process Circles + Zpracovat kružnice Process Perimeter - Process Perimeter + Zpracovat obvod Start Feature Reference - Start Feature Reference + Počáteční reference prvku @@ -1629,7 +1633,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of Bounding Box - Střed Bounding Box + Střed Ohraničujícího kvádru @@ -1646,12 +1650,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Long Edge - Long Edge + Dlouhá hrana Short Edge - Short Edge + Krátká hrana @@ -1662,7 +1666,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height End Feature Reference - Odkaz na konec funkce + Konec refence prvku @@ -1677,52 +1681,52 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab - V současné době se používají vlastní bodové vstupy v zobrazení vlastností na kartě Data + V současné době používáte vlastní vstupy bodů v Zobrazení vlastností na kartě Data Positive extends the beginning of the path, negative shortens - Kladný prodlužuje začátek cesty, záporný zkracuje + Kladný prodlužuje začátek cesty, záporný zkracuje Positive extends the end of the path, negative shortens - Kladný prodlužuje konec cesty, záporný zkracuje + Kladná hodnota prodlužuje začátek cesty, záporná ji zkracuje Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Dokončete operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky + Dokončit operaci jedním průchodem do hloubky nebo více průchody do konečné hloubky Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Vyberte orientaci cesty s ohledem na vybraný prvek (prvky). + Vyberte orientaci dráhy s ohledem na vybraný prvek (prvky) Enable to reverse the cut direction of the slot path - Povolte obrácení směru řezu dráhy drážky + Povolit obrácení směru řezu dráhy drážky No Base Geometry selected. - No Base Geometry selected. + Není vybrána základní geometrie. Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - V současné době se používají vlastní bodové vstupy dostupné v Zobrazení vlastností na kartě Data. + V současné době se používají vlastní vstupy bodů, které jsou k dispozici v zobrazení Vlastnosti na kartě Data. Extend Path Start - Prodloužit začátek cesty + Prodloužit začátek dráhy Extend Path End - Prodloužit konec cesty + Prodloužit konec dráhy @@ -1764,7 +1768,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - Scan Type + Skenovat typ @@ -1792,72 +1796,72 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Vybrat celkovou hranici operace. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Rovinný: Plochý, 3D sken povrchu. Rotační: rotační skenování ve 4. ose. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Dokončete operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. + Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Profil hran ve výběru. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Vyvarujte se řezání posledních 'N' ploch v seznamu Základní geometrie vybraných ploch. + Vyhnout se řezu posledních ploch 'N' v seznamu základní geometrie vybraných ploch. Bounding box extra offset X, Y - Ohraničující kvádr dodatečný posun X, Y + Dodatečný posun X, Y ohraničujícího kvádru Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Čáry kapkového řezače jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. + Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Nastavit hloubkový posun osy Z od cílového povrchu. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Nastavení rozlišení vzorkování. Menší hodnoty rychle prodlužují dobu zpracování. Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + Pokud zadáváte počáteční bod, vyberte hodnotu True Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraňuje zbytečné kolineární body z výstupu G-kódu. + Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraní nepotřebné kolineární body z výstupu G-kódu. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - Pokud je to pravda, nástroj zůstane uvnitř hranic modelu nebo vybrané plochy (ploch) + Pokud je hodnota true, nástroj zůstane uvnitř hranic modelu nebo vybraných ploch. @@ -1867,17 +1871,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Drop Cutter Direction - Drop Cutter Směr + Směr kapkového nástroje Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - Další odsazení k vybranému ohraničovacímu rámečku podél osy X. + Dodatečné odsazení k vybranému ohraničovacímu kvádru podél osy X. Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - Další odsazení k vybranému ohraničovacímu rámečku podél osy Y. + Dodatečné odsazení k vybranému ohraničovacímu kvádru podél osy Y. @@ -1888,7 +1892,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Step over - Přeskočit + Krok @@ -1896,15 +1900,15 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. + Velikost bočního posunu nástroje v každém průchodu cyklu, zadaný v procentech průměru nástroje. -A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. +Krok 100 % vede k tomu, že se dva různé cykly nepřekrývají. Sample interval - Vzorový interval + Interval vzoru @@ -1915,12 +1919,12 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Boundary Enforcement - Hraniční vymáhání + Vymáhat hranice Optimize StepOver Transitions - Optimize StepOver Transitions + Optimalizovat krok přejezdů @@ -1977,7 +1981,7 @@ Výchozí: OpToolDiameter Clearance - Volnost + Přejezd @@ -2002,19 +2006,19 @@ Výchozí: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset lze použít pro výrazy pro nastavení bezpečné výšky pro nové operace. -Default: "5mm" +Výchozí hodnota: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Horizontální rychloposuv přiřazen jako HorizRapid novému řadiči nástrojů. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Vertikální rychloposuv přiřazený k VertRapid nového řadiče nástrojů. @@ -2026,7 +2030,7 @@ Default: "5mm" ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - může být použito výrazy k nastavení výchozí ClearanceHeight pro nové operace. + ClearanceHeightOffset - lze pomocí výrazů nastavit výchozí hodnotu ClearanceHeight pro nové operace. Výchozí: 3 mm @@ -2043,7 +2047,7 @@ Výchozí: 3 mm Vertical - Svisle + Vertikálně @@ -2069,17 +2073,17 @@ Výchozí: 3 mm Major Diameter - Hlavní průměr + Jmenovitý průměr Minor Diameter - Vedlejší průměr + Průměr jádra Pitch - Rozteč + Stoupání @@ -2100,7 +2104,7 @@ Výchozí: 3 mm Lead In/Out - Lead In/Out + Zavedení vstup/výstup @@ -2110,7 +2114,7 @@ Výchozí: 3 mm This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. + Tato hodnota se používá při diskretizaci oblouků na segmenty. Menší hodnoty budou mít za následek větší G kód. Větší hodnoty mohou způsobit nežádoucí segmenty v dráze středních čar. @@ -2130,7 +2134,7 @@ Výchozí: 3 mm Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + Vyberte algoritmus, který chcete použít: OCL Dropcutter*, nebo Experimental (není založen na OCL). @@ -2160,7 +2164,7 @@ Výchozí: 3 mm Property Bag - Property Bag + Vlastnosti Bag @@ -2251,7 +2255,7 @@ Výchozí: 3 mm Tag Parameters - Tag Parameters + Parametry značky @@ -2263,37 +2267,37 @@ Výchozí: 3 mm Set the default width of holding tags. If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. - Set the default width of holding tags. + Nastavení výchozí šířky přidržovacích značek. -If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. +Pokud je šířka nastavena na 0, dressup se pokusí odhadnout rozumnou hodnotu na základě samotné dráhy. Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Výchozí výška přidržovacích štítků. + Výchozí výška přidržovacích značek. Pokud je zadaná výška 0, dressup použije polovinu výšky dílu. Pokud je výška větší než výška dílu, dressup sníží výšku na výšku dílu. Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. + Úhel zanoření pro výstup a sestup upevňovací značky. Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. + Poloměr ohybu na horním okraji značky. -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. +Pokud je poloměr větší než poloměr, který podporuje samotný tvar značky, výsledný tvar bude kopule. Specify the number of tags generated when a new dressup is created. - Specify the number of tags generated when a new dressup is created. + Zadate počet značek generovaných při vytváření nového dressupu. @@ -2313,12 +2317,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Tag Generation - Tag Generation + Generování značek Initial # Tags - Initial # Tags + Počáteční # Štítky @@ -2341,7 +2345,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Path - Cesta + Dráha @@ -2377,12 +2381,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Output File - Výstupní s&oubor + Výstupní soubor Default Path - Výchozí složka + Výchozí dráha @@ -2411,7 +2415,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: %D ... directory of the active document @@ -2450,12 +2454,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Open File Dialog on conflict - Open File Dialog on conflict + Dialogové okno Otevřít soubor při konfliktu Overwrite existing file - Overwrite existing file + Přepsat stávající soubor @@ -2465,7 +2469,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Post Processors Selection - Post Processors Selection + Výběr Postprocesoru @@ -2475,12 +2479,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. DefaultPostProcessor - VýchozíPostprocesor + Výchozí Postprocesor Mod/Path - Mod/Path + Mod/Dráha @@ -2492,7 +2496,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. + Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. If left empty the macro directory is used. @@ -2503,7 +2507,7 @@ If left empty the macro directory is used. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new Job. + The default template to be selected when creating a new Job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. @@ -2517,17 +2521,17 @@ If left empty no template will be preselected. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Select one of the post processors as the default. - Select one of the post processors as the default. + Select one of the post processors as the default. Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. + Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. @@ -2552,7 +2556,7 @@ If left empty no template will be preselected. Extend Model's Bounding Box - Rozšířit ohraničenou krabici modelu + Rozšířit ohraničující kvádr modelu @@ -2620,7 +2624,7 @@ If left empty no template will be preselected. References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. + References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. @@ -2654,7 +2658,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path highlight color - Path highlight color + Path highlight color @@ -2664,7 +2668,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Bounding box normal color - Bounding box normal color + Ohraničující kvádr normal color @@ -2674,12 +2678,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Probe path color - Probe path color + Probe path color Bounding box selection color - Bounding box selection color + Ohraničující kvádr selection color @@ -2724,7 +2728,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path Selection Style - Path Selection Style + Path Selection Style @@ -2769,7 +2773,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Multi Panel - reversed - Multi Panel - reversed + Multi Panel - reversed @@ -2784,48 +2788,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation - Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation + Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation Suppress all missing speeds warning - Suppress all missing speeds warning + Suppress all missing speeds warning Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. + Potlačit varování na nastavení rychlých otáček pro přesný výpočet doby cyklu. Ignorováno, pokud jsou již potlačena všechna upozornění na rychlost. Suppress missing rapid speeds warning - Suppress missing rapid speeds warning + Potlačit chybějícího varování na rychloposuv Suppress warning whenever a Path selection mode is activated - Suppress warning whenever a Path selection mode is activated + Potlačit varování při aktivaci režimu výběru dráhy Suppress feed rate warning - Suppress feed rate warning + Potlačit upozornění rychlosti OpenCAMLib - OpenCAMLib + OpenCAMLib If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Pokud je OpenCAMLib nainstalován s vazbou na Python, lze jej použít pro některé další 3D operace. POZNÁMKA: Povolení OpenCAMLib zde vyžaduje restart FreeCADu, aby se projevil. Suppress selection mode warning - Suppress selection mode warning + Potlačit varování režimu výběru @@ -2835,12 +2839,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress warning if openCAMlib cannot be found - Suppress warning if openCAMlib cannot be found + Potlačit varování, pokud nelze najít openCAMlib Suppress openCAMlib warning - Suppress openCAMlib warning + Potlačit varování openCAMlib @@ -2878,7 +2882,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc length or radius of the Lead-in - length or radius of the Lead-in + délka nebo poloměr zavedení @@ -2904,7 +2908,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc length or radius of the Lead-out - length or radius of the Lead-out + délka nebo poloměr výjezdu @@ -2914,7 +2918,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Plunge at rapid speed - Plunge at rapid speed + Zapouštění rychloposuvu @@ -2924,12 +2928,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path + Keep the tool down in the path Keep Tool Down - Keep Tool Down + Keep Tool Down @@ -3006,7 +3010,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - AxisMap Dressup + AxisMap Dressup @@ -3022,12 +3026,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + The radius of the wrapped axis The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. - The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. + The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. @@ -3088,22 +3092,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc T-bone horizontal - T-bone horizontal + T-bone horizontal T-bone vertical - T-bone vertical + T-bone vertical T-bone long edge - T-bone long edge + T-bone long edge T-bone short edge - T-bone short edge + T-bone short edge @@ -3113,7 +3117,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. + On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. @@ -3128,7 +3132,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Incision - Incision + Incision @@ -3193,7 +3197,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Offset Distance - Offset Distance + Offset Distance @@ -3223,7 +3227,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Width of the resulting holding tag. - Width of the resulting holding tag. + Width of the resulting holding tag. @@ -3233,17 +3237,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. + Plunge angle for ascent and descent of holding tag. Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. - Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. + Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. @@ -3374,7 +3378,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Controller - Ovladač nástrojů + Správce nástrojů @@ -3394,12 +3398,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc OCL Dropcutter - OCL Dropcutter + OCL Dropcutter OCL Waterline - OCL Waterline + OCL Waterline @@ -3513,12 +3517,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Launch Camotics - Launch Camotics + Spustit Camitics Make Camotics File - Make Camotics File + Vytvořit soubor Camotics @@ -3526,7 +3530,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit Attributes - Tool Bit Attributes + Tool Bit Attributes @@ -3536,7 +3540,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit - Tool Bit + Tool Bit @@ -3551,7 +3555,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Shape File - Shape File + Shape File @@ -3566,7 +3570,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The file which defines the type and shape of the Tool Bit. - The file which defines the type and shape of the Tool Bit. + The file which defines the type and shape of the Tool Bit. @@ -3719,7 +3723,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. + Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. @@ -3730,7 +3734,7 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. @@ -3777,7 +3781,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Extend Model's Bounding Box - Rozšířit ohraničenou krabici modelu + Rozšířit ohraničující kvádr modelu @@ -3944,7 +3948,7 @@ Výchozí: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3961,12 +3965,12 @@ Default: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. @@ -4000,7 +4004,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: %D ... directory of the active document @@ -4040,7 +4044,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. + <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. @@ -4194,7 +4198,7 @@ Výchozí: 3 mm Op Defaults - Op Defaults + Op Defaults @@ -4256,7 +4260,7 @@ Výchozí: 3 mm Path Dressup - Path Dressup + Path Dressup @@ -4271,7 +4275,7 @@ Výchozí: 3 mm Utils - Utils + Nástroje @@ -4289,7 +4293,7 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' Does not use 'minutes' for velocity values. @@ -4362,47 +4366,47 @@ For example: Vertical feedrate - Vertical feedrate + Vertikální posuv Spindle RPM - Spindle RPM + Otáčky vřetena No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + Pro operaci nebyla nalezena žádná nadřazená úloha. Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + Nadřazená úloha %s nemá základní objekt No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. + Není vybrán žádný správce nástrojů. Potřebujeme nástroj pro sestavení dráhy. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. + Nebyl nalezen žádný nástroj nebo má nulový průměr. Potřebujeme nástroj pro sestavení dráhy. No Tool Controller selected. - No Tool Controller selected. + Není vybrán žádný správce nástrojů. Tool Error - Tool Error + Chyba nástroje Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. + Posuvy správce nástroje potřebné pro výpočet délky cyklu. @@ -4412,7 +4416,7 @@ For example: Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - Přidejte rychlé otáčky ovladače nástroje na SetupSheet pro přesnější časy cyklů. + Přidejte rychlé otáčky ve správci nástroje na SetupSheet pro přesnější dobu cyklů. @@ -4458,7 +4462,7 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - The non-planar adaptive start is also unavailable. + The non-planar adaptive start is also unavailable. @@ -4479,7 +4483,7 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -4490,7 +4494,7 @@ For example: Invalid Filename - Invalid Filename + Invalid Filename @@ -4500,7 +4504,7 @@ For example: Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° @@ -4537,7 +4541,7 @@ For example: Toggle the Active State of the Operation - Toggle the Active State of the Operation + Toggle the Active State of the Operation @@ -4564,12 +4568,12 @@ For example: isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported + isVertical(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported + isHorizontal(%s) not supported @@ -4579,7 +4583,7 @@ For example: Zero working area to process. Check your selection and settings. - Zero working area to process. Check your selection and settings. + Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4588,7 +4592,7 @@ For example: List of custom property groups int = field(default=None) - List of custom property groups + List of custom property groups @@ -4615,7 +4619,7 @@ For example: The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. - The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. + The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. @@ -4625,7 +4629,7 @@ For example: The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. - The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. + The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. @@ -4657,12 +4661,12 @@ For example: The base path to modify - The base path to modify + The base path to modify Solid object to be used to limit the generated Path. - Solid object to be used to limit the generated Path. + Solid object to be used to limit the generated Path. @@ -4672,25 +4676,25 @@ For example: The base path to dress up - The base path to dress up + The base path to dress up The side of path to insert bones - The side of path to insert bones + The side of path to insert bones The style of bones - The style of bones + The style of bones The algorithm to determine the bone length - The algorithm to determine the bone length + The algorithm to determine the bone length @@ -4707,7 +4711,7 @@ For example: Width of tags. - Width of tags. + Width of tags. @@ -4722,12 +4726,12 @@ For example: Radius of the fillet for the tag. - Radius of the fillet for the tag. + Radius of the fillet for the tag. Locations of inserted holding tags - Locations of inserted holding tags + Locations of inserted holding tags @@ -4742,12 +4746,12 @@ For example: The input mapping axis - The input mapping axis + The input mapping axis The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + The radius of the wrapped axis @@ -4777,27 +4781,27 @@ For example: Keep the Tool Down in Path - Keep the Tool Down in Path + Keep the Tool Down in Path Length or Radius of the approach - Length or Radius of the approach + Length or Radius of the approach Length or Radius of the exit - Length or Radius of the exit + Length or Radius of the exit The Style of motion into the Path - The Style of motion into the Path + The Style of motion into the Path The Style of motion out of the Path - The Style of motion out of the Path + The Style of motion out of the Path @@ -4812,7 +4816,7 @@ For example: Perform plunges with G0 - Perform plunges with G0 + Perform plunges with G0 @@ -4827,12 +4831,12 @@ For example: Ramping Method - Ramping Method + Ramping Method Which feed rate to use for ramping - Which feed rate to use for ramping + Which feed rate to use for ramping @@ -4842,17 +4846,17 @@ For example: Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The point file from the surface probing. - The point file from the surface probing. + The point file from the surface probing. @@ -4867,12 +4871,12 @@ For example: The G-code output file for this project - The G-code output file for this project + The G-code output file for this project Select the Post Processor - Select the Post Processor + Select the Post Processor @@ -4883,7 +4887,7 @@ For example: Last Time the Job was post processed - Last Time the Job was post processed + Last Time the Job was post processed @@ -4893,7 +4897,7 @@ For example: Job Cycle Time Estimation - Job Cycle Time Estimation + Job Cycle Time Estimation @@ -4903,23 +4907,23 @@ For example: Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + Solid object to be used as stock. Compound path of all operations in the order they are processed. - Složená cesta všech operací v pořadí, v jakém jsou zpracovány. + Složená dráha všech operací v pořadí, v jakém jsou zpracovány. Select the Type of Job - Select the Type of Job + Select the Type of Job Split output into multiple G-code files - Split output into multiple G-code files + Split output into multiple G-code files @@ -4931,17 +4935,17 @@ For example: The Work Coordinate Systems for the Job - The Work Coordinate Systems for the Job + The Work Coordinate Systems for the Job SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job + SetupSheet holding the settings for this job The base objects for all operations - The base objects for all operations + The base objects for all operations @@ -4953,17 +4957,17 @@ For example: Operations Cycle Time Estimation - Operations Cycle Time Estimation + Operations Cycle Time Estimation Select the type of Job - Select the type of Job + Select the type of Job The base object this stock is derived from - The base object this stock is derived from + The base object this stock is derived from @@ -4998,7 +5002,7 @@ For example: A material for this object - A material for this object + A material for this object @@ -5039,29 +5043,29 @@ For example: Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code Side of selected faces that tool should cut - Side of selected faces that tool should cut + Side of selected faces that tool should cut Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + Type of adaptive operation Influences accuracy and performance - Influences accuracy and performance + Influences accuracy and performance Percent of cutter diameter to step over on each pass - Percent of cutter diameter to step over on each pass + Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5071,7 +5075,7 @@ For example: Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - Max length of keep tool down path compared to direct distance between points + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points @@ -5086,13 +5090,13 @@ For example: To take a finishing profile path at the end - To take a finishing profile path at the end + To take a finishing profile path at the end Stop processing - Stop processing + Stop processing @@ -5102,12 +5106,12 @@ For example: Internal input state - Internal input state + Internal input state Internal output state - Internal output state + Internal output state @@ -5122,7 +5126,7 @@ For example: Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used @@ -5134,12 +5138,12 @@ For example: Split Arcs into discrete segments - Split Arcs into discrete segments + Split Arcs into discrete segments The base geometry for this operation - The base geometry for this operation + The base geometry for this operation @@ -5186,7 +5190,7 @@ For example: The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -5196,7 +5200,7 @@ For example: Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z @@ -5206,32 +5210,32 @@ For example: Starting Depth internal use only for derived values - Starting Depth internal use only for derived values + Starting Depth internal use only for derived values Incremental Step Down of Tool - Incremental Step Down of Tool + Incremental Step Down of Tool Maximum material removed on final pass. - Maximum material removed on final pass. + Maximum material removed on final pass. The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + The height needed to clear clamps and obstructions Rapid Safety Height between locations. - Rapid Safety Height between locations. + Rapid Safety Height between locations. The start point of this path - The start point of this path + The start point of this path @@ -5239,17 +5243,17 @@ For example: Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + Make True, if specifying a Start Point Lower limit of the turning diameter - Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter Upper limit of the turning diameter. - Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. @@ -5259,22 +5263,22 @@ For example: List of disabled features - List of disabled features + List of disabled features The G-code to be inserted - The G-code to be inserted + The G-code to be inserted The desired width of the chamfer - The desired width of the chamfer + The desired width of the chamfer The additional depth of the tool path - The additional depth of the tool path + The additional depth of the tool path @@ -5289,12 +5293,12 @@ For example: Side of operation - Side of operation + Side of operation The segment where the operation starts - The segment where the operation starts + The segment where the operation starts @@ -5305,7 +5309,7 @@ For example: Incremental Drill depth before retracting to clear chips - Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Incremental Drill depth before retracting to clear chips @@ -5315,7 +5319,7 @@ For example: The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + The time to dwell between peck cycles @@ -5336,7 +5340,7 @@ For example: The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation @@ -5360,7 +5364,7 @@ For example: The vertex index to start the path from - The vertex index to start the path from + The vertex index to start the path from @@ -5370,28 +5374,28 @@ For example: List of features to extend. - List of features to extend. + List of features to extend. When enabled connected extension edges are combined to wires. - When enabled connected extension edges are combined to wires. + When enabled connected extension edges are combined to wires. The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + Start cutting from the inside or outside Starting Radius - Starting Radius + Starting Radius @@ -5403,7 +5407,7 @@ For example: Shape to use for calculating Boundary - Shape to use for calculating Boundary + Shape to use for calculating Boundary @@ -5436,13 +5440,13 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5452,7 +5456,7 @@ For example: Start pocketing at center or boundary - Start pocketing at center or boundary + Start pocketing at center or boundary @@ -5467,281 +5471,281 @@ For example: Use 3D Sorting of Path - Use 3D Sorting of Path + Use 3D Sorting of Path Attempts to avoid unnecessary retractions. - Pokusy vyhnout se zbytečným stažením. + Pokusy vyhnout se zbytečným odjezdům. Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. - The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. + The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. - Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. + Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. X offset between tool and probe - X offset between tool and probe + X offset between tool and probe Y offset between tool and probe - Y offset between tool and probe + Y offset between tool and probe Number of points to probe in X direction - Number of points to probe in X direction + Number of points to probe in X direction Number of points to probe in Y direction - Number of points to probe in Y direction + Number of points to probe in Y direction The output location for the probe data to be written - The output location for the probe data to be written + The output location for the probe data to be written Controls how tool moves around corners. Default=Round - Řídí, jak se nástroj pohybuje kolem rohů. Výchozí=Kulatá + Řízení pohybu nástroje v rozích. Výchozí=Zaoblený Maximum distance before a miter join is truncated - Maximum distance before a miter join is truncated + Maximum distance before a miter join is truncated Profile holes as well as the outline - Profile holes as well as the outline + Profile holes as well as the outline Profile the outline - Profile the outline + Profile the outline Profile round holes - Profile round holes + Profile round holes Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + Side of edge that tool should cut Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + Make True, if using Cutter Radius Compensation Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Enter custom start point for slot path. - Zadejte vlastní počáteční bod pro cestu slotu. + Zadat uživatelský počáteční bod pro dráhu drážky. Enter custom end point for slot path. - Zadejte vlastní koncový bod pro cestu slotu. + Zadat uživatelský koncový bod pro dráhu drážky. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Positive extends the beginning of the path, negative shortens. - Positive extends the beginning of the path, negative shortens. + Positive extends the beginning of the path, negative shortens. Positive extends the end of the path, negative shortens. - Positive extends the end of the path, negative shortens. + Positive extends the end of the path, negative shortens. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Dokončete operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. + Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. - Vyberte orientaci cesty s ohledem na vybraný prvek (prvky). + Vyberat orientaci dráhys ohledem na vybraný prvek (prvky). Choose what point to use on the first selected feature. - Vyberte, který bod se má použít u prvního vybraného prvku. + Vybrat, který bod se má použít u prvního vybraného prvku. Choose what point to use on the second selected feature. - Vyberte, který bod chcete použít na druhém vybraném prvku. + Vybrat, který bod chcete použít na druhém vybraném prvku. For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. - U oblouků/kruhových hran odsaďte poloměr cesty. + U oblouků/kruhových hran odsaďte poloměr dráhy. Enable to reverse the cut direction of the slot path. - Povolte obrácení směru řezu dráhy drážky. + Povolit otočení směru řezu dráhy drážky. The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + The custom start point for the path of this operation Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Stop index(angle) for rotational scan - Stop index(angle) for rotational scan + Stop index(angle) for rotational scan Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Čáry kapkového řezače jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. + Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. Additional offset to the selected bounding box - Další odsazení k vybranému ohraničovacímu rámečku + Dodatečný ofset vybraného ohraničující kvádru The model will be rotated around this axis. - The model will be rotated around this axis. + The model will be rotated around this axis. Start index(angle) for rotational scan - Start index(angle) for rotational scan + Start index(angle) for rotational scan Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Vyvarujte se řezání posledních 'N' ploch v seznamu Základní geometrie vybraných ploch. + Vyhnout se řezu posledních ploch 'N' v seznamu základní geometrie vybraných ploch. Do not cut internal features on avoided faces. - Nevyřezávejte vnitřní prvky na vynechaných plochách. + Neobrábět vnitřní prvky na vynechaných plochách. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - Pokud je pravda, ořezávátko zůstane uvnitř hranic modelu nebo vybraných ploch. + Pokud je potvrzeno, zůstane nástroj uvnitř hranic modelu nebo vybraných ploch. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Cut internal feature areas within a larger selected face. - Vyřízněte oblasti vnitřních prvků v rámci větší vybrané plochy. + Vyříznot oblasti vnitřních prvků v rámci větší vybrané plochy. Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Select the overall boundary for the operation. Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) The yaw angle used for certain clearing patterns - The yaw angle used for certain clearing patterns + The yaw angle used for certain clearing patterns Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the start point for the cut pattern. - Set the start point for the cut pattern. + Set the start point for the cut pattern. @@ -5752,19 +5756,19 @@ For example: Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Profile the edges of the selection. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. @@ -5781,19 +5785,19 @@ For example: Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Převeďte koplanární oblouky na příkazy G2/G3 G-kódu pro vzory řezů „Kruhový“ a „KruhovýZigZag“. + Převod rovnoběžných oblouků na příkazy G2/G3 G-kódu pro řezný vzor „Kruhový“ a „Kruhové pendlování“. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - Mezery kolineárních a koradiálních artefaktů, které jsou menší než tento práh, jsou v cestě uzavřeny. + Mezery kolineárních a koradiálních artefaktů, které jsou menší než tato práhová hodnota, jsou v dráze uzavřeny. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - Zpětná vazba: tři nejmenší mezery identifikované v geometrii cesty. + Zpětná vazba: tři nejmenší mezery identifikované v geometrii dráhy. @@ -5813,32 +5817,32 @@ For example: Set thread's major diameter - Set thread's major diameter + Set thread's major diameter Set thread's minor diameter - Set thread's minor diameter + Set thread's minor diameter Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's pitch - used for metric threads + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Override to control how loose or tight the threads are milled - Override to control how loose or tight the threads are milled + Override to control how loose or tight the threads are milled Set how many passes are used to cut the thread - Set how many passes are used to cut the thread + Set how many passes are used to cut the thread @@ -5848,17 +5852,17 @@ For example: Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Operation to clear the inside of the thread - Operation to clear the inside of the thread + Operation to clear the inside of the thread The deflection value for discretizing arcs - The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs @@ -5870,27 +5874,27 @@ For example: Vcarve Tolerance - Vcarve Tolerance + Vcarve Tolerance Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. @@ -5900,63 +5904,63 @@ For example: The path(s) to array - The path(s) to array + The path(s) to array Pattern method - Pattern method + Pattern method The spacing between the array copies in Linear pattern - The spacing between the array copies in Linear pattern + The spacing between the array copies in Linear pattern The number of copies in X direction in Linear pattern - The number of copies in X direction in Linear pattern + The number of copies in X direction in Linear pattern The number of copies in Y direction in Linear pattern - The number of copies in Y direction in Linear pattern + The number of copies in Y direction in Linear pattern Total angle in Polar pattern - Total angle in Polar pattern + Total angle in Polar pattern The number of copies in Linear 1D and Polar pattern - The number of copies in Linear 1D and Polar pattern + The number of copies in Linear 1D and Polar pattern The centre of rotation in Polar pattern - The centre of rotation in Polar pattern + The centre of rotation in Polar pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Percent of copies to randomly offset - Percent of copies to randomly offset + Percent of copies to randomly offset Maximum random offset of copies - Maximum random offset of copies + Maximum random offset of copies Seed value for jitter randomness - Seed value for jitter randomness + Seed value for jitter randomness @@ -5966,17 +5970,17 @@ For example: The path to be copied - The path to be copied + The path to be copied The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop + The object to be reached by this hop The Z height of the hop - The Z height of the hop + The Z height of the hop @@ -5986,7 +5990,7 @@ For example: Shape for bit shape - Shape for bit shape + Shape for bit shape @@ -5996,28 +6000,28 @@ For example: The file of the tool - The file of the tool + The file of the tool The name of the shape file - The name of the shape file + The name of the shape file List of all properties inherited from the bit - List of all properties inherited from the bit + List of all properties inherited from the bit The active tool - The active tool + The active tool The speed of the cutting spindle in RPM - The speed of the cutting spindle in RPM + The speed of the cutting spindle in RPM @@ -6037,17 +6041,17 @@ For example: Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + Rapid rate for horizontal moves The tool used by this controller - The tool used by this controller + The tool used by this controller @@ -6134,7 +6138,7 @@ For example: Remap one axis to another. - Remap one axis to another. + Remap one axis to another. @@ -6144,7 +6148,7 @@ For example: Please select one path object - Please select one path object + Please select one path object @@ -6152,14 +6156,14 @@ For example: The selected object is not a path - The selected object is not a path + The selected object is not a path Please select a Path object - Please select a Path object + Please select a Path object @@ -6167,12 +6171,12 @@ For example: Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Unsupported stock object %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) @@ -6207,12 +6211,12 @@ For example: DragKnife - DragKnife + DragKnife Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + Modifies a path to add dragknife corner actions @@ -6227,7 +6231,7 @@ For example: Please select a Path object - Please select a Path object + Please select a Path object @@ -6243,17 +6247,17 @@ For example: RampMethod1 - RampMethod1 + RampMethod1 RampMethod2 - RampMethod2 + RampMethod2 RampMethod3 - RampMethod3 + RampMethod3 @@ -6268,12 +6272,12 @@ For example: Vertical Feed Rate - Vertical Feed Rate + Vertical Feed Rate Ramp Feed Rate - Ramp Feed Rate + Ramp Feed Rate @@ -6311,7 +6315,7 @@ For example: Select Probe Point File - Select Probe Point File + Select Probe Point File @@ -6322,7 +6326,7 @@ For example: Select Output File - Select Output File + Select Output File @@ -6399,7 +6403,7 @@ For example: Select Output File - Select Output File + Select Output File @@ -6409,12 +6413,12 @@ For example: Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Unsupported stock object %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Unsupported stock type %s (%d) @@ -6429,7 +6433,7 @@ For example: Please add one. - Please add one. + Please add one. @@ -6444,12 +6448,12 @@ For example: This job has no base model. - This job has no base model. + This job has no base model. This job has no tool. - This job has no tool. + This job has no tool. @@ -6459,7 +6463,7 @@ For example: Creates a Path Job - Vytvoří úlohu cesty + Vytvořit úlohu dráhy @@ -6484,7 +6488,7 @@ For example: Unsupported stock type - Unsupported stock type + Unsupported stock type @@ -6492,17 +6496,17 @@ For example: Invalid base object %s - no shape found - Invalid base object %s - no shape found + Invalid base object %s - no shape found Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} + Unsupported stock type named {} Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} + Unsupported PathStock template version {} @@ -6510,12 +6514,12 @@ For example: Camotics - Camotics + Camotics Simulate using Camotics - Simulate using Camotics + Simulate using Camotics @@ -6537,24 +6541,24 @@ For example: <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. Inspect Path Commands - Inspect Path Commands + Inspect Path Commands Inspects the contents of a Path object - Inspects the contents of a Path object + Inspects the contents of a Path object Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Please select exactly one path object @@ -6567,7 +6571,7 @@ For example: Exports Path Job as a template to be used for other jobs - Exportuje úlohu cesty jako šablonu, kterou lze použít pro jiné úlohy + Exportuje úlohu dráhy jako šablonu, kterou lze použít pro jiné úlohy @@ -6589,32 +6593,32 @@ For example: Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job + Setup Report for FreeCAD Job Table of Contents - Table of Contents + Table of Contents Part Information - Part Information + Part Information Run Summary - Run Summary + Run Summary Rough Stock - Rough Stock + Rough Stock Tool Data - Tool Data + Tool Data @@ -6624,12 +6628,12 @@ For example: Fixtures - Fixtures + Fixtures Squawks - Squawks + Squawks @@ -6639,7 +6643,7 @@ For example: Job Sequence - Job Sequence + Job Sequence @@ -6735,7 +6739,7 @@ For example: Tool Controller - Ovladač nástrojů + Řízení nástrojů @@ -6750,27 +6754,27 @@ For example: Tool Shape - Tool Shape + Tool Shape Tool Diameter - Tool Diameter + Tool Diameter X Size - X Size + X Size Y Size - Y Size + Y Size Z Size - Z Size + Z Size @@ -6780,7 +6784,7 @@ For example: Work Offsets - Work Offsets + Work Offsets @@ -6790,7 +6794,7 @@ For example: Part Datum - Part Datum + Part Datum @@ -6800,12 +6804,12 @@ For example: Last Post Process Date - Last Post Process Date + Last Post Process Date Stops - Stops + Stops @@ -6825,7 +6829,7 @@ For example: Post Processor Flags - Post Processor Flags + Post Processor Flags @@ -6835,7 +6839,7 @@ For example: Line Count - Line Count + Line Count @@ -6856,33 +6860,33 @@ For example: Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Tool number {} used by multiple tools Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + Tool Controller '{}' is not used Consider Specifying the Stock Material - Consider Specifying the Stock Material + Consider Specifying the Stock Material The Job has not been post-processed - The Job has not been post-processed + The Job has not been post-processed @@ -6895,7 +6899,7 @@ For example: Simulate G-code on stock - Simulate G-code on stock + Simulate G-code on stock @@ -6918,7 +6922,7 @@ For example: Profiling - Profiling + Profiling @@ -6936,17 +6940,17 @@ For example: job %s has no Base. - job %s has no Base. + job %s has no Base. no job for operation %s found. - no job for operation %s found. + no job for operation %s found. Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... - Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... + Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... @@ -6959,7 +6963,7 @@ For example: Flood - Zaplavit + Kapalina @@ -6973,7 +6977,7 @@ For example: The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill @@ -6984,7 +6988,7 @@ For example: Miter - Miter + Miter @@ -7022,7 +7026,7 @@ For example: Creates a Path Drilling object from the features of a base object - Vytvoří objekt Drilling Path z prvků základního objektu + Vytvořit objekt dráhy Vrtání z prvků základního objektu @@ -7045,7 +7049,7 @@ For example: Creates a Path Helix from the features of a base object - Vytvoří spirálu cesty z prvků základního objektu + Vytvořit spirálovou dráhu z prvků základního objektu @@ -7095,17 +7099,17 @@ For example: Miter - Miter + Miter The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Unable to create path for face(s). - Unable to create path for face(s). + Unable to create path for face(s). @@ -7128,7 +7132,7 @@ For example: Perimeter - Perimeter + Perimeter @@ -7196,7 +7200,7 @@ For example: Final depth set below ZMin of face(s) selected. - Konečná hloubka nastavená pod ZMin vybraných ploch. + Konečná hloubka nastavená pod ZMin vybraných ploch(y). @@ -7216,12 +7220,12 @@ For example: Pass Extension - Pass Extension + Pass Extension The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -7229,12 +7233,12 @@ For example: New property added to - New property added to + New property added to Check default value(s). - Zkontrolujte výchozí hodnoty. + Zkontrolujte výchozí hodnotu(y). @@ -7276,7 +7280,7 @@ For example: Center of Bounding Box - Střed Bounding Box + Střed ohraničujícího kvádru @@ -7293,12 +7297,12 @@ For example: Long Edge - Long Edge + Dlouhá hrana Short Edge - Short Edge + Krátká hrana @@ -7309,7 +7313,7 @@ For example: No Base Geometry object in the operation. - No Base Geometry object in the operation. + No Base Geometry object in the operation. @@ -7329,24 +7333,24 @@ For example: No path extensions available for full circles. - No path extensions available for full circles. + No path extensions available for full circles. operation collides with model. - operation collides with model. + operation collides with model. Verify slot path start and end points. - Verify slot path start and end points. + Verify slot path start and end points. The selected face is inaccessible. - The selected face is inaccessible. + The selected face is inaccessible. @@ -7366,7 +7370,7 @@ For example: value error. - value error. + value error. @@ -7376,7 +7380,7 @@ For example: Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - Selhalo, slot od okraje přijímá pouze čáry, oblouky a kružnice. + Selhalo, drážka od okraje přijímá pouze čáry, oblouky a kružnice. @@ -7396,7 +7400,7 @@ For example: The selected face is not oriented vertically: - The selected face is not oriented vertically: + The selected face is not oriented vertically: @@ -7412,7 +7416,7 @@ For example: Create a Slot operation from selected geometry or custom points. - Vytvořte operaci drážky z vybrané geometrie nebo vlastních bodů. + Vytvořit operaci Drážka z vybrané geometrie nebo vlastních bodů. @@ -7420,32 +7424,32 @@ For example: This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. No JOB - No JOB + No JOB Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Zrušení operace 3D Surface. Chyba při vytváření OCL řezačky. + Zrušení operace 3D Surface. Chyba při vytváření OCL břitu. operation time is - operation time is + operation time is @@ -7455,32 +7459,32 @@ For example: No profile geometry shape returned. - No profile geometry shape returned. + No profile geometry shape returned. No profile path geometry returned. - No profile path geometry returned. + No profile path geometry returned. No clearing shape returned. - No clearing shape returned. + No clearing shape returned. No clearing path geometry returned. - No clearing path geometry returned. + No clearing path geometry returned. No scan data to convert to G-code. - No scan data to convert to G-code. + No scan data to convert to G-code. Failed to identify tool for operation. - Nepodařilo se identifikovat nástroj pro provoz. + Nepodařilo se identifikovat nástroj pro operaci. @@ -7490,12 +7494,12 @@ For example: Failed to translate active tool to OCL tool type. - Překlad aktivního nástroje na typ nástroje OCL se nezdařil. + Nepodařil se překlad aktivního nástroje do OCL nástroje. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -7513,12 +7517,12 @@ For example: CenterOfMass - CenterOfMass + CenterOfMass CenterOfBoundBox - CenterOfBoundBox + CenterOfBoundBox @@ -7648,7 +7652,7 @@ For example: Shape appears to not be horizontal planar. - Shape appears to not be horizontal planar. + Shape appears to not be horizontal planar. @@ -7658,17 +7662,17 @@ For example: Using Center of Boundbox instead. - Using Center of Boundbox instead. + Using Center of Boundbox instead. Face selection is unavailable for Rotational scans. - Výběr obličeje není k dispozici pro rotační skenování. + Výběr oříznuté plochy není k dispozici pro rotační skenování. Ignoring selected faces. - Ignorování vybraných tváří. + Ignorovat vybrané plochy. @@ -7711,37 +7715,37 @@ For example: Imperial Internal (2B) - Imperial Internal (2B) + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (3B) - Imperial Internal (3B) + Imperial Internal (3B) Metric External (4G6G) - Metric External (4G6G) + Metric External (4G6G) Metric External (6G) - Metric External (6G) + Metric External (6G) Metric Internal (6H) - Metric Internal (6H) + Metric Internal (6H) LeftHand - LeftHand + LeftHand RightHand - RightHand + RightHand @@ -7756,12 +7760,12 @@ For example: Thread Milling - Obrábění závitu + Frézování závitu Creates a Path Thread Milling operation from features of a base object - Vytvoří operaci Dráhové frézování závitů z prvků základního objektu + Vytvořit dráhu operace Frézování závitů z prvků základního objektu @@ -7769,22 +7773,22 @@ For example: VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - Úhel břitu rytce musí být < 180 stupňů. + Úhel břitu gravírovacího nástroje musí být < 180 stupňů. Vcarve - Vcarve + Vcarve Creates a medial line engraving path - Vytvoří cestu rytí střední čáry + Vytvoří dráhu středem gravírování @@ -7792,7 +7796,7 @@ For example: The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -7800,12 +7804,12 @@ For example: This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + This operation requires OpenCamLib to be installed. OCL Dropcutter - OCL Dropcutter + OCL Dropcutter @@ -7825,12 +7829,12 @@ For example: CenterOfMass - CenterOfMass + CenterOfMass CenterOfBoundBox - CenterOfBoundBox + CenterOfBoundBox @@ -7857,7 +7861,7 @@ For example: CircularZigZag - Kruhový cikcak + Kruhové pendlování @@ -7924,28 +7928,28 @@ For example: New property added to - New property added to + New property added to Check default value(s). - Zkontrolujte výchozí hodnoty. + Zkontrolujte výchozí hodnotu(y). The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. @@ -7970,7 +7974,7 @@ For example: No JOB - No JOB + No JOB @@ -7980,7 +7984,7 @@ For example: operation time is - operation time is + operation time is @@ -7989,7 +7993,7 @@ For example: Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + Make False, to prevent operation from generating code @@ -8004,7 +8008,7 @@ For example: Vertexes are not supported - Vertexes are not supported + Vertexes are not supported @@ -8019,7 +8023,7 @@ For example: Multiple operations are labeled as - Multiple operations are labeled as + Multiple operations are labeled as @@ -8061,7 +8065,7 @@ Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. Uncreate AreaOp Operation - Uncreate AreaOp Operation + Uncreate AreaOp Operation @@ -8073,13 +8077,13 @@ Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. No suitable tool controller found. Aborting op creation - No suitable tool controller found. + No suitable tool controller found. Aborting op creation No tool controller, aborting op creation - No tool controller, aborting op creation + No tool controller, aborting op creation @@ -8087,7 +8091,7 @@ Aborting op creation No base objects for PathArray. - No base objects for PathArray. + No base objects for PathArray. @@ -8105,7 +8109,7 @@ Aborting op creation Creates an array from selected path(s) - Vytvoří pole z vybraných cest + Vytvoří pole z vybraných drah (dráhy) @@ -8136,7 +8140,7 @@ Aborting op creation Creates a linked copy of another path - Vytvoří propojenou kopii jiné cesty + Vytvoří propojenou kopii jiné dráhy @@ -8162,7 +8166,7 @@ Aborting op creation Creates a Deburr Path along Edges or around Faces - Vytvoří cestu pro odstranění otřepů podél hran nebo kolem ploch + Vytvoří dráhu pro odstranění otřepů podél hran nebo kolem ploch @@ -8170,12 +8174,12 @@ Aborting op creation Engrave - Sazba + Gravírovat Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - Vytvoří gravírovací cestu kolem návrhu Tvaru písma + Vytvoří gravírovací dráhu kolem návrhu Tvaru písma @@ -8183,7 +8187,7 @@ Aborting op creation Hop - Poskok + Skok @@ -8224,7 +8228,7 @@ Aborting op creation Creates a Path 3D Pocket from a face or faces - Vytvoří 3D kapsu cesty z plochy nebo ploch + Vytvoří dráhu 3D kapsy z plochy nebo ploch @@ -8250,13 +8254,13 @@ Aborting op creation Creates a non-parametric copy of another path - Vytvoří neparametrickou kopii jiné dráhy + Vytvořit neparametrickou kopii jiné dráhy Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Please select exactly one path object @@ -8269,7 +8273,7 @@ Aborting op creation Add Optional or Mandatory Stop to the program - Přidejte do programu volitelné nebo povinné zastavení + Přidat do programu volitelný nebo povinný Stop @@ -8290,12 +8294,12 @@ Aborting op creation Post Process - Post Process + Post Process Post Process the selected Job - Post Process the selected Job + Post Process the selected Job @@ -8308,7 +8312,7 @@ Aborting op creation No job object - No job object + No job object @@ -8321,7 +8325,7 @@ Aborting op creation Reverse - Obrátit + Zpět @@ -8344,7 +8348,7 @@ Aborting op creation Toolbit cannot be edited: Shapefile not found - Toolbit cannot be edited: Shapefile not found + Toolbit cannot be edited: Shapefile not found @@ -8378,7 +8382,7 @@ Aborting op creation Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + Save an existing ToolBit object to a file @@ -8391,7 +8395,7 @@ Aborting op creation Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + Load an existing ToolBit object from a file @@ -8399,7 +8403,7 @@ Aborting op creation Toolbit working directory not set up. Do that now? - Toolbit working directory not set up. Do that now? + Toolbit working directory not set up. Do that now? @@ -8411,7 +8415,7 @@ Aborting op creation Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: {} Create them? - Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: + Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: {} Create them? @@ -8424,18 +8428,18 @@ Aborting op creation Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + Tooltable JSON (*.fctl) Save toolbit library - Save toolbit library + Save toolbit library LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) @@ -8448,12 +8452,12 @@ Aborting op creation ToolBit Dock - ToolBit Dock + ToolBit Dock Toggle the Toolbit Dock - Toggle the Toolbit Dock + Toggle the Toolbit Dock @@ -8461,12 +8465,12 @@ Aborting op creation ToolBit Library editor - ToolBit Library editor + ToolBit Library editor Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + Open an editor to manage ToolBit libraries @@ -8477,7 +8481,7 @@ Aborting op creation Path - Cesta + Dráha @@ -8503,12 +8507,12 @@ Aborting op creation Custom file %s could not be found. - Custom file %s could not be found. + Custom file %s could not be found. Invalid Gcode line: %s - Invalid Gcode line: %s + Invalid Gcode line: %s diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 034907d651..98366743fd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -2070,7 +2070,7 @@ Default: 3 mm Fit - Fit + Προσαρμογή @@ -2352,7 +2352,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Template - Template + Πρότυπο diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index a1fefee49f..3b60735625 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -290,7 +290,7 @@ Pour le brut provenant de la boîte englobante de l'objet de base, il s'agit du Placement - Positionnement + Position @@ -1978,7 +1978,7 @@ Par défaut : OpToolDiameter Offset - Décalage + Décaler @@ -2599,7 +2599,7 @@ Si cette option est laissée vide, aucun modèle ne sera présélectionné. Placement - Positionnement + Position @@ -4095,7 +4095,7 @@ Par défaut : OpToolDiameter Offset - Décalage + Décaler @@ -7158,7 +7158,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Center - Centre + Au centre @@ -7173,7 +7173,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Offset - Décalage + Décaler @@ -7558,7 +7558,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Offset - Décalage + Décaler @@ -7869,7 +7869,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Offset - Décalage + Décaler diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 4b6c98d0b6..8f05f636dd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -1087,12 +1087,12 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Angle of the helix ramp entry - Angle of the helix ramp entry + Kut ulazane rampe spirale (helix) Angle of the helix entry cone - Angle of the helix entry cone + Kut ulaznog stošca spirale (helix) @@ -1193,7 +1193,7 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Don't retract after every hole - Don't retract after every hole + Ne povlači se nazad nakon svake rupe @@ -4734,17 +4734,18 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Width of tags. - Width of tags. + Širina potpornih šipki. Height of tags. - Height of tags. + +Visina potpornih šipki. Angle of tag plunge and ascent. - Angle of tag plunge and ascent. + Kut spusta i uspona kod držećih šipki @@ -4754,7 +4755,7 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Locations of inserted holding tags - Locations of inserted holding tags + Lokacije umetnutih šipki držača @@ -6298,12 +6299,12 @@ Staza koju treba kopirati Horizontal Feed Rate - Horizontal Feed Rate + Vodoravna brzina pomaka Vertical Feed Rate - Vertical Feed Rate + Okomita brzina pomaka @@ -6346,7 +6347,7 @@ Staza koju treba kopirati Select Probe Point File - Select Probe Point File + Odaberi datoteku mjernih točaka @@ -6357,7 +6358,7 @@ Staza koju treba kopirati Select Output File - Select Output File + Odaberite izlaznu datoteku @@ -6419,7 +6420,7 @@ Staza koju treba kopirati Multiaxis - Multiaxis + Višeosni @@ -6623,32 +6624,32 @@ Staza koju treba kopirati Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job + Izvještaj o podešenju za posao FreeCAD-a Table of Contents - Table of Contents + Tablica sadržaja Part Information - Part Information + Informacije o dijelu Run Summary - Run Summary + Izvještaj o pokretanju Rough Stock - Rough Stock + Grubi materijal za izradu Tool Data - Tool Data + Podaci alata diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 3ce5fc7419..e11205816f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -6873,17 +6873,17 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Tool number {} used by multiple tools - Przypisany numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie + Numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Kontroler narzędzi '{}' nie ma prędkości wrzeciona + Kontroler narzędzia '{}' nie ma prędkości wrzeciona Tool Controller '{}' is not used - Kontroler narzędzi '{}' nie jest używany + Kontroler narzędzia '{}' nie jest używany diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts index aeed8108a5..f0fab8234d 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts @@ -183,7 +183,7 @@ Ignore - Ignorováno + Ignorovat diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts index 799b991de6..9254a58861 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts @@ -28,7 +28,7 @@ - Plane... + Plane diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts index 73480b3ec2..099c878dc6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Плоскасць... + Plane + Плоскасьць @@ -422,7 +422,7 @@ Plane - Плоскасьць + Плоскасць diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 48f2244920..4e16e98c66 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Pla... + Plane + Pla diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 952d87c87f..28c6255135 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Rovina... + Plane + Rovina diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 6ce760d197..4fe4a26f0a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Ebene... + Plane + Fläche @@ -422,7 +422,7 @@ Plane - Fläche + Ebene @@ -521,7 +521,7 @@ Minimum number of faces - Mindestanzahl von Dreiecken + Minimale Anzahl von Flächen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index cf7bd2c2e2..63e33d8f7d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Επίπεδο... + Plane + Επίπεδο diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts index 4699bf7627..cf338a6bcf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Plano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index eb37d0d0f6..4f5ea42ada 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Plano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index 53da7c8543..b26fa8f5cc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Planoa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index d0e27dedf1..a17c68d273 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Taso... + Plane + Taso diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 6fcd9af0a6..20d1304c2e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Planifier... + Plane + Plan @@ -230,7 +230,7 @@ Placement - Positionnement + Position diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts index 5203acbcd8..87365c8b32 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Plano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index edbd185cac..f02bc1a95d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Ravnina... + Plane + Površina diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 0e861c219f..9bd64b0d15 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Sík... + Plane + Sík diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts index 303839ce3b..ae375a909e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plane... + Plane + Pesawat diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 259aa78c54..69d5c31d0c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Piano... + Plane + Piano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index 18bc39b849..5a1fb13952 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - 平面... + Plane + 平面 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts index eb2fa12c6a..1c92c4b14b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - სიბრტყე... + Plane + სიბრტყე diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index a3154761b9..d5216d3dfc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plane... + Plane + 평면 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 76375c0a5e..69956d4525 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Vlak... + Plane + Vlak diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index 2afff5a256..b873df8909 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -24,17 +24,17 @@ Reverse Engineering - Inżynieria wsteczna + Inżynieria Wsteczna - Plane... - Płaszczyzna... + Plane + Płaszczyzna Approximate a plane - Aproksymuj płaszczyznę + Przybliżenie płaszczyzny @@ -521,7 +521,7 @@ Minimum number of faces - Minimalna liczba płaszczyzn + Minimalna liczba ścian @@ -577,7 +577,7 @@ Reverse Engineering - Inżynieria Wsteczna + Inżynieria wsteczna diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index a6216d170c..2ff3d2890b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Plano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 887bb27f8f..4447269b1d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plano... + Plane + Plano diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index 057b8c3965..2c0e1a0343 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plan... + Plane + Plan diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index 1776bf7246..737544a0c9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Плоскость... + Plane + Плоскость diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index e6538bd5a2..b15a475698 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -24,12 +24,12 @@ Reverse Engineering - Vzvratno inženirstvo + Vzvratni inženiring - Plane... - Ravnina ... + Plane + Ravnina @@ -521,7 +521,7 @@ Minimum number of faces - Najmanjše št. ploskev + Najmanjše število ploskev @@ -577,7 +577,7 @@ Reverse Engineering - Vzvratni inženiring + Vzvratno inženirstvo diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts index f39a5e37cb..140816ace9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Ravan... + Plane + Ravan diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index b190368842..dcebeef3b9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Раван... + Plane + Раван diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index 9b060c58ed..d13b9e46cf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plan... + Plane + Plan diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index 2f73ddc730..61e80c7a91 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Düzlem... + Plane + Düzlem diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index c72bc36281..b2a40ff25a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Площина... + Plane + Площини diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts index eb515660aa..1733752df1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Pla... + Plane + Pla diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index 8d73b991db..a4818d7bd6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - 平面... + Plane + 平面 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index 822642b5e5..069458a210 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -28,8 +28,8 @@ - Plane... - Plane... + Plane + 平面 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index 1590599117..1e9c3cc4d9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle - + Constrain radius - + Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc - + Create an arc in the sketcher - + Center and end points - + End points and rim point @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline in the sketch @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle - + Create a circle in the sketcher - + Center and rim point - + 3 rim points @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic - + Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet - + Create a fillet between two lines - + Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle - + Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle - + Centered rectangle - + Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle - + Square - + Pentagon - + Hexagon - + Heptagon - + Octagon - + Regular polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - + Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally - + Create a horizontal constraint on the selected item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object - + Fix a point onto an object @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically - + Create a vertical constraint on the selected item @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle - + Create a circle in the sketch @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line - + Create a line in the sketch @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon - + Create an octagon in the sketch @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point - + Create a point in the sketch @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle - + Create a rectangle in the sketch @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot - + Create a slot in the sketch @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square - + Create a square in the sketch @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry @@ -1419,12 +1419,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1471,12 +1471,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1497,12 +1497,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode @@ -1511,12 +1511,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position @@ -1574,378 +1574,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - - - - - - - Add horizontal alignment - - - - - - Add vertical constraint - - - - - Add vertical alignment - - - - + Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - + Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint - - + + Dimension - + Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint - + Add Block constraint - + Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint - + Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint - - + + Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint @@ -1985,17 +1961,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Toggle draft from/to draft - + Add sketch line - + Add sketch box @@ -2010,19 +1986,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + Add sketch arc - - + Add sketch circle - + Add sketch ellipse @@ -2078,7 +2052,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add slot @@ -2166,8 +2140,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add auto constraints @@ -2182,22 +2156,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Drag Point - + Drag Curve - + Drag Constraint - + Modify sketch constraints @@ -2212,15 +2186,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Offset - + Add polygon + + + Add sketch arc slot + + CommandGroup @@ -2399,136 +2378,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2561,8 +2539,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Select edge(s) from the sketch. @@ -2609,130 +2587,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + Select an edge from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint - - - - + + The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - - - - - - + + + Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 @@ -2749,157 +2691,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2854,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,79 +2897,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. @@ -3037,93 +2984,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. - + Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. @@ -3314,25 +3261,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Line parameters - + Offset parameters - + Polygon parameters - + Rectangle parameters + + + Arc parameters + + + + + Arc Slot parameters + + + + + Circle parameters + + + + + Ellipse parameters + + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3643,12 +3610,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: @@ -4178,35 +4145,68 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always - + + Tool Parameters + + + + + On-View-Parameters : + + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + + Single tool - + Separated tools - + Both - + Auto - + Diameter - + Radius + + + Disabled + + + + + Only dimensional + + + + + All + + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4644,12 +4644,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Unexpected C++ exception - + Sketcher @@ -5212,119 +5212,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: - + The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch - + Over-constrained: - + Malformed constraints: - + Redundant constraints: - + Partially redundant: - + Solver failed to converge - + Under constrained: - + %n DoF(s) - + Fully constrained @@ -5422,8 +5422,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5431,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5440,8 +5440,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc @@ -5458,8 +5458,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5467,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points @@ -5476,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points @@ -5485,8 +5485,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5494,8 +5494,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5503,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5512,13 +5512,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points @@ -5526,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point @@ -5535,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5544,8 +5544,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5553,8 +5553,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines @@ -5562,8 +5562,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5571,8 +5571,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner @@ -5580,7 +5580,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle @@ -5588,14 +5588,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5603,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5612,8 +5612,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5621,7 +5621,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle @@ -5629,7 +5629,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle @@ -5637,8 +5637,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner @@ -5646,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5655,13 +5655,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points @@ -6054,7 +6054,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more @@ -6284,12 +6284,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6299,18 +6298,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6326,6 +6324,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6337,8 +6345,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6348,8 +6356,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - Failed to add arc @@ -6416,16 +6422,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - - Failed to extend edge @@ -6442,15 +6442,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted @@ -6460,17 +6465,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Failed to add polygon - + Failed to add box - + Failed to add slot @@ -6492,46 +6497,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - + Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + + + + + Failed to add ellipse + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots @@ -6539,13 +6554,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots @@ -6650,12 +6665,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6663,12 +6678,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6676,12 +6691,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6717,12 +6732,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc @@ -6852,7 +6867,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) @@ -6860,7 +6875,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) @@ -6868,7 +6883,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' @@ -6876,12 +6891,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. @@ -6889,12 +6904,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6907,4 +6922,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + + + + + Curve Edition tools. + + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + + + + + Slot tools. + + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + + + + + Create an arc slot in the sketch + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 6ecd86ff2a..a5f3bb29a1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Стварыць дакладную копію - + Copy the geometry of another sketch Скапіраваць геаметрыю іншага эскіза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Стварыць дугу - + Create an arc in the sketcher Стварыць дугу ў варштаце эскізу - + Center and end points Па цэнтральнай і канчатковым кропкам - + End points and rim point Па канчатковым і датычнай кропцы @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Стварыць B-сплайн на эскізе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketcher Стварыць акружнасць у варштаце эскізу - + Center and rim point Па цэнтру і датычнай кропцы - + 3 rim points Па тром кропкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Стварыць канічную - + Create a conic in the sketch Стварыць канічную на эскізе - + Ellipse by center, major radius, point Эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, кропцы - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эліпс па перыцэнтру, апацэнтру, малой паўвосі - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эліпсу па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіпербалы па цэнтры, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга парабалы па фокусу, вяршыні, канчатковым кропкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines Сварыць акругленне паміж дзвюма лініямі - + Sketch fillet Акругленне - + Constraint-preserving sketch fillet Акругленне эскіза з захаваннем абмежаванняў @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Creates a rectangle in the sketch Стварае прастакутнік на эскізе - + Rectangle Прастакутнік - + Centered rectangle Цэнтраваны прастакутнік - + Rounded rectangle Закруглены прастакутнік @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketcher Стварыць правільны шматкутнік у варштаце эскізу - + Triangle Трыкутнік - + Square Квадрат - + Pentagon Пяцікутнік - + Hexagon Шасцікутнік - + Heptagon Сямікутнік - + Octagon Васьмікутнік - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Абмежаванне гарызантальнасці - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковымі кропкамі прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Абмежаванне сіметрычнасці - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Абмежаванне датычнай - + Create a tangent constraint between two entities Стварыць датычнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Абмежаванне вертыкальнасці - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Стварыць дугу па трох кропках - + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Стварыць акружнасць па трох кропках - + Create a circle by 3 perimeter points Стварыць акружнасць па трох кропках перыметра @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Стварыць дугу па цэнтральнай кропцы - + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Стварыць эліптычную дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Стварыць дугу эліпса на эскізе @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Стварыць гіпербалічную дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Стварыць дугу гіпербалы на эскізе @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Стварыць парабалічную дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Стварыць дугу парабалы на эскізе @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Стварыць B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketch Стварыць акружнасць на эскізе @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Стварыць эліпс па трох кропках - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Стварыць эліпс па трох кропкам на эскізе @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы - + Create an ellipse by center in the sketch Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы на эскізе @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Стварыць сямікутнік - + Create a heptagon in the sketch Стварыць сямікутнік на эскізе @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Стварыць шасцікутнік - + Create a hexagon in the sketch Стварыць шасцікутнік на эскізе @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Стварыць лінію - + Create a line in the sketch Стварыць лінію на эскізе @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік - + Create a rounded rectangle in the sketch Стварыць закруглены прастакутнік на эскізе @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Стварыць васьмікутнік - + Create an octagon in the sketch Стварыць васьмікутнік на эскізе @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Стварыць пяцікутнік - + Create a pentagon in the sketch Стварыць пяцікутнік на эскізе @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Стварыць перыядычны B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Стварыць кропку - + Create a point in the sketch Стварыць кропку на эскізе @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Стварыць акругленне з захаванне кропкі скрыжавання - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Акругленне, якое захоўвае кропку скрыжавання і большасці абмежаванняў @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Стварыць ломаную лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Create a rectangle in the sketch Стварыць прастакутнік на эскізе @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік - + Create a centered rectangle in the sketch Стварыць цэнтраваны прастакутнік на эскізе @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketch Стварыць правільны шматкутнік на эскізе @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Стварыць паз - + Create a slot in the sketch Стварыць паз на эскізе @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Стварыць квадрат - + Create a square in the sketch Стварыць квадрат на эскізе @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Стварыць роўнабаковы трыкутнік - + Create an equilateral triangle in the sketch Стварыць роўнабаковы трыкутнік на эскізе @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Extend an edge with respect to the picked position Выцягнуць рабро адносна абранага становішча @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Стварыць вонкавую геаметрыю - + Create an edge linked to an external geometry Стварыць рабро, звязанае з вонкавай геаметрыяй @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into two while preserving constraints Падзяліць рабро на дзве часткі з захаваннем абмежаванняў @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Trim an edge with respect to the picked position Абрэзаць рабро адносна абранага становішча @@ -1578,378 +1578,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Дадаць гарызантальныя абмежаванні - - - - - - Add horizontal alignment - Дадаць гарызантальнае выраўноўванне - - - - - Add vertical constraint - Дадаць вертыкальныя абмежаванні - - - - Add vertical alignment - Дадаць вертыкальнае выраўноўванне - - - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - - + + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - - + + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - - - + + + Add Radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -1989,17 +1965,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Аб'яднаць эскізы - + Toggle draft from/to draft Пераключыць чарнавік з чарнавіка і наадварот - + Add sketch line Дадаць эскіз лініі - + Add sketch box Дадаць эскіз каробкі @@ -2014,19 +1990,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Дадаць дугу да ломанай лініі эскіза - - + Add sketch arc Дадаць эскіз дугі - - + Add sketch circle Дадаць эскіз акружнасці - + Add sketch ellipse Дадаць эскіз эліпса @@ -2082,7 +2056,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Дадаць вонкавую геаметрыю - + Add slot Дадаць паз @@ -2170,8 +2144,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - - + + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2186,22 +2160,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераназваць абмежаванні эскізу - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу @@ -2216,14 +2190,19 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Стварыць дакладную копію - + Offset Зрушэнне - + Add polygon - Add polygon + Дадаць шматкутнік + + + + Add sketch arc slot + Дадаць эскіз дугі паза @@ -2339,7 +2318,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Індэкс налады ToolWidget знаходзіцца па-за дыяпазонам @@ -2403,136 +2382,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не прымацаваць - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2565,8 +2543,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Няправільны выбар - - + + Select edge(s) from the sketch. Абраць рабро(-ы) на эскізе. @@ -2613,130 +2591,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Абраны элемент(-ы) не можа прымаць гарызантальнае абмежаванне! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Абраны элемент(-ы) не можа прымаць вертыкальнае абмежаванне! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 @@ -2753,157 +2695,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more points from the sketch. Абраць дзве ці болей кропак на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + Select a valid line. Абраць дапушчальную лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2913,42 +2860,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендыкуляр да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2958,79 +2905,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотык да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -3045,93 +2992,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Закон Снеліуса для рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3324,24 +3271,44 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Памылка значэння - + Line parameters - Line parameters + Налады лініі - + Offset parameters - Offset parameters + Налады зрушэння - + Polygon parameters - Polygon parameters + Налады шматкутніка - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Налады прастакутніка + + + + Arc parameters + Налады дугі + + + + Arc Slot parameters + Налады дугі паза + + + + Circle parameters + Налады акружнасці + + + + Ellipse parameters + Налады эліпсу @@ -3653,12 +3620,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -4198,35 +4165,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Радыус': інструмент прыменіць радыус як да дугі, так і да акружнасці. - + + Tool Parameters + Налады інструменту + + + + On-View-Parameters : + Налады, якія адлюстроўваюцца ў выглядзе: + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Абраць рэжым бачнасці для налад, якія адлюстроўваюцца ў выглядзе: +'Адключана': налады цалкам адключаныя. +'Толькі вымярэнні': пры праглядзе будуць адлюстроўваюцца толькі налады вымярэнняў. Яны найбольш карысныя. Напрыклад, радыус акружнасці. +'Усе': як вымярэнні, так і пазіцыйныя налады выгляду. Пазіцыі - гэта становішча паказальніка (x, y). Напрыклад, для цэнтра акружнасці. + + + Single tool Адзінкавы інструмент - + Separated tools Асобныя інструменты - + Both Абодва - + Auto Аўтаматычнае - + Diameter Дыяметр - + Radius Радыус + + + Disabled + Адключана + + + + Only dimensional + Толькі вымярэнні + + + + All + Усе + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4672,12 +4675,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Ужыць да існуючым эскізам - + Unexpected C++ exception Нечаканае выключэнне C++ - + Sketcher Варштат эскізу @@ -5248,112 +5251,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Змяніць эскіз - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Хібны эскіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + Please remove the following constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае абмежаванне: - + Please remove at least one of the following constraints: Калі ласка, выдаліце, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Please remove the following redundant constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае залішняе абмежаванне: - + Please remove the following redundant constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя залішнія абмежаванні: - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Please remove the following malformed constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае скажонае абмежаванне: - + Please remove the following malformed constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under constrained: Ва ўмовах абмежавання: - + %n DoF(s) %n ступень свабоды @@ -5363,7 +5366,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -5461,8 +5464,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5470,8 +5473,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5479,8 +5482,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5497,8 +5500,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -5506,8 +5509,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Стварыць акружнасць па трох кропках вобада @@ -5515,8 +5518,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -5524,8 +5527,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу эліпса па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5533,8 +5536,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу гіпербалы па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5542,8 +5545,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Стварыць дугу парабалы па яе фокусу, вяршыні і канчатковым кропках @@ -5551,13 +5554,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a B-spline by control points Стварыць B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5565,8 +5568,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Стварыць акружнасць па яе цэнтральнай кропцы і кропцы вобада @@ -5574,8 +5577,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Стварыць эліпс па перыцэнтру, апацэнтру і малой паўвосі @@ -5583,8 +5586,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і кропцы @@ -5592,8 +5595,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Стварае радыус паміж дзвюма лініямі @@ -5601,8 +5604,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Стварыць семікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5610,8 +5613,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Стварыць шасцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5619,7 +5622,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік @@ -5627,14 +5630,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Стварыць васьмікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Стварыць правільны шматкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5642,8 +5645,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Стварыць пяцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5651,8 +5654,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Акругленне з захаванымі абмежаваннямі і кропкай скрыжавання @@ -5660,7 +5663,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Стварыць прастакутнік @@ -5668,7 +5671,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік @@ -5676,8 +5679,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Стварыць квадрат па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5685,8 +5688,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Стварыць роўнабаковы трыкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5694,13 +5697,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -6101,7 +6104,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -6334,12 +6337,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6349,18 +6351,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6376,6 +6377,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Не атрымалася выдаліць усе абмежаванні + + + Invalid selection + Хібны выбар + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. В-сплайны, кропкі пакуль не падтрымліваюцца. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6387,8 +6398,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6398,8 +6409,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Хібнае абмежаванне - - Failed to add arc Не атрымалася дадаць дугу @@ -6466,16 +6475,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма дадаць дакладную копію - - + Failed to add circle Немагчыма дадаць акружнасць - - - Failed to add an ellipse - Немагчыма дадаць эліпс - Failed to extend edge @@ -6492,17 +6495,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма стварыць акругленне - + Failed to add line Немагчыма дадаць лінію - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Выкананне інструмента перапынена @@ -6510,17 +6518,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма дадаць кропку - + Failed to add polygon Немагчыма дадаць шматкутнік - + Failed to add box Не атрымалася дадаць паралелепіпед - + Failed to add slot Немагчыма дадаць паз @@ -6542,46 +6550,61 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. +Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. +Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. +Калі ласка, паведаміце! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Аўтаматычныя абмежаванні выклікаюць абмежаванні, якія канфліктуюць. +Калі ласка, паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. +Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. - + Invalid Value - Invalid Value + Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Значэнне зрушэння не можа быць 0. + + + + Failed to add arc slot + Немагчыма дадаць дугу паза + + + + Failed to add ellipse + Немагчыма дадаць эліпс Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн па вузлах - - + + Create a B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах @@ -6589,13 +6612,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Перыядычны B-сплайн па вузлах - - + + Create a periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах @@ -6705,12 +6728,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6718,12 +6741,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6731,12 +6754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6774,12 +6797,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -6794,7 +6817,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Рэжым (М) @@ -6805,92 +6828,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Налада 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Налада 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Налада 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Налада 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Налада 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Налада 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Налада 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Налада 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Налада 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Налада 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Парада для птушкі 1 Checkbox 1 - Checkbox 1 + Птушка 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Парада для птушкі 2 Checkbox 2 - Checkbox 2 + Птушка 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Парада для птушкі 3 Checkbox 3 - Checkbox 3 + Птушка 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Парада для птушкі 4 Checkbox 4 - Checkbox 4 + Птушка 4 @@ -6898,62 +6921,63 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometries - Offset geometries + Зрушэнне геаметрыі Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Зрушэнне абранай геаметрыі. +Пры станоўчай даўжыні зрушэнне ідзе вонкі, пры адмоўнай даўжыні - унутр. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Дадаць абмежаванне зрушэння (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Бакі 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Закруглены куты (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Стварыць прастакутнік з закругленымі кутамі. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Каркас (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Стварыць два прастакутніка, адзін у іншым, з аднолькавай таўшчынёй. @@ -6961,7 +6985,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Налады інструменту + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Пазы + + + + Slot tools. + Інструменты паза. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Стварыць дугу паза + + + + Create an arc slot in the sketch + Стварыць дугу паза на эскізе diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 8cbf069fb0..90f2b47c81 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea un calc - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el croquis - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el croquis - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'apoàpsi de i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines Crea un cantell arrodonit entre dues línies - + Sketch fillet Cantell del croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricció conservant el cantell del croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectangle a l'esbós - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centrat - + Rounded rectangle Rectangle arrodonit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control del croquis. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear la línia - + Create a line in the sketch Crear una línia en el dibuix @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creeu un rectangle arrodonit a l'esbós @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periòdica mitjançant punts de control del croquis. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un cantell que conservi les cantonades - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Cantell que conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea un rectangle centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creeu un rectangle centrat a l'esbós @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea una geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1425,12 +1425,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divideix una vora en dos tot conservant les restriccions @@ -1477,12 +1477,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1503,12 +1503,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1517,12 +1517,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1581,378 +1581,354 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Afegeix restricció horitzontal - - - - - - Add horizontal alignment - Afegeix alinieació horitzontal - - - - - Add vertical constraint - Afegeix restricció vertical - - - - Add vertical alignment - Afegeix alineació vertical - - - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - - + + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - - + + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - + + Dimension Cota - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -1992,17 +1968,17 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Fusionar esbossos - + Toggle draft from/to draft Canvia d'esbós/a esbós - + Add sketch line Afegeix una línia al croquis - + Add sketch box Afegeix un quadre al croquis @@ -2017,19 +1993,17 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix un arc al filferro del croquis - - + Add sketch arc Afegeix un arc al corquis - - + Add sketch circle Afegeix una circumferència al croquis - + Add sketch ellipse Afegeix una el·lipse al croquis @@ -2085,7 +2059,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix una geometria externa - + Add slot Afegeix una ranura @@ -2173,8 +2147,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - - + + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2189,22 +2163,22 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Reanomena restricció del croquis - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis @@ -2219,15 +2193,20 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Create a carbon copy - + Offset Equidistancia (ofset) - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2406,136 +2385,135 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2568,8 +2546,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Selecció incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccioneu aresta/es del croquis. @@ -2616,130 +2594,94 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - - - - + + + Double constraint Restricció doble - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2756,157 +2698,162 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu dos o més punts del corquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccioneu dos o més vèrtexs de l'esbós. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + Select a valid line. Seleccioneu una línia vàlida. - - + + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2914,42 +2861,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2957,79 +2904,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -3044,93 +2991,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Actualment no es suporta la Llei de Snell en arestes de B-spline. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3321,25 +3268,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3650,12 +3617,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -4192,35 +4159,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambdós - + Auto Auto - + Diameter Diàmetre - + Radius Radi + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Tot + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4665,12 +4668,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -5235,114 +5238,114 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch El croquis no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Please remove the following malformed constraint: Si us plau, elimineu la restricció defectuosa següent: - + Please remove the following malformed constraints: Si us plau, elimineu les restriccions defectuoses següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Selecciona restriccions defectuoses: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under constrained: Sub-restringit: - + %n DoF(s) %n Grau(s) de llibertat @@ -5350,7 +5353,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -5448,8 +5451,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5457,8 +5460,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5466,8 +5469,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5484,8 +5487,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5493,8 +5496,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5502,8 +5505,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5511,8 +5514,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'el·lipse a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5520,8 +5523,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'hipèrbola a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5529,8 +5532,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arc de parabola a partir del seu focus, vèrtex i extrems @@ -5538,13 +5541,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5552,8 +5555,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5561,8 +5564,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5570,8 +5573,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5579,8 +5582,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radi entre dues línies @@ -5588,8 +5591,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5597,8 +5600,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5606,7 +5609,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit @@ -5614,14 +5617,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5629,8 +5632,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5638,8 +5641,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Cantell que preserva les restriccions i el punt d'intersecció @@ -5647,7 +5650,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectangle @@ -5655,7 +5658,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectangle centrat @@ -5663,8 +5666,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5672,8 +5675,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5681,13 +5684,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -6087,7 +6090,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i % 1 més @@ -6320,12 +6323,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6335,18 +6337,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6362,6 +6363,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Selecció no vàlid + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6373,8 +6384,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6384,8 +6395,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6452,16 +6461,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6478,15 +6481,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6496,17 +6504,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6528,46 +6536,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6575,13 +6593,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6687,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea una B-spline per nusos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6700,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea una B-spline periòdica per nusos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline periòdica per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6713,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6756,12 +6774,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6891,7 +6909,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6899,7 +6917,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6907,7 +6925,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6915,12 +6933,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6928,12 +6946,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6946,4 +6964,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index d476a97b0d..e4ca066f1c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Vytvořit kopii náčrtu - + Copy the geometry of another sketch Zkopírovat geometrii jiného náčrtu @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Vytvořit kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines Vytvořit zaoblení mezi dvěma úsečkami - + Sketch fillet Náčrt zaoblení - + Constraint-preserving sketch fillet Náčrt zaoblení se zachováním vazeb @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Creates a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu - + Rectangle Obdélník - + Centered rectangle Vystředěný obdélník - + Rounded rectangle Zaoblený obdélník @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vazba vodorovně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Vazba bodu k objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixujte průměr, pokud je vybrána kružnice, nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/spline pól @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -586,12 +586,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Vazba symetrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Vazba tečnosti - + Create a tangent constraint between two entities Vytvoří tečnost mezi dvěma objekty @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Vytvořit oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvoří oblouk hyperboly v náčrtu @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Vytvořit oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline by control points in the sketch. Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -821,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vytvoř úsečku - + Create a line in the sketch Vytvoří úsečku v náčrtu @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník - + Create a rounded rectangle in the sketch Vytvořit zaoblený obdélník v náčrtu @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Vytvořit zaoblení zachovávající rohy - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaoblení, které zachovává průsečík a většinu vazeb @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -925,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník - + Create a centered rectangle in the sketch Vytvořit vystředěný obdélník v náčrtu @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku v náčrtu @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané poloze @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Vytvořit vnější geometrii - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1425,12 +1425,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSplit - + Split edge Rozdělit hranu - + Splits an edge into two while preserving constraints Rozdělí hranu na dvě se zachováním vazeb @@ -1477,12 +1477,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1503,12 +1503,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1518,12 +1518,12 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1582,378 +1582,354 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - - - Add horizontal constraint - Přidat vodorovnou vazbu - - - - - - Add horizontal alignment - Přidat vodorovné zarovnání - - - - - Add vertical constraint - Přidat vertikální vazbu - - - - Add vertical alignment - Přidat svislé zarovnání - - - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - - + + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - - + + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - - - + + + Add Radius constraint Přidat vazbu poloměru - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -1993,17 +1969,17 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Sloučit náčrty - + Toggle draft from/to draft Přepnout do/z návrhu - + Add sketch line Přidat čáru návrhu - + Add sketch box Přidat box náčrtu @@ -2018,19 +1994,17 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat oblouk k drátu náčrtu - - + Add sketch arc Přidat oblouk náčrtu - - + Add sketch circle Přidat kružnici náčrtu - + Add sketch ellipse Přidat elipsu náčrtu @@ -2086,7 +2060,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat vnější geometrii - + Add slot Přidat drážku @@ -2174,8 +2148,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - - + + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2190,22 +2164,22 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přejmenovat vazbu náčrtu - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu @@ -2220,14 +2194,19 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Vytvořit kopii náčrtu - + Offset Odstup - + Add polygon - Add polygon + Přidat polygon + + + + Add sketch arc slot + Přidat náčrt obloukové drážky @@ -2343,7 +2322,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Index ToolWidget parametru mimo rozsah @@ -2407,136 +2386,135 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze připojit - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neplatný výběr - - + + Select edge(s) from the sketch. Vyberte hranu/hrany z náčrtu. @@ -2617,130 +2595,94 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more points from the sketch. Vyberte dva nebo více bodů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + Select a valid line. Vyberte platnou úsečku. - - + + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3326,24 +3273,44 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Chyba v hodnotě - + Line parameters - Line parameters + Parametry úsečky - + Offset parameters - Offset parameters + Parametry odsazení - + Polygon parameters - Polygon parameters + Parametry mnohoúhelníku - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Parametry obdélníku + + + + Arc parameters + Parametry oblouku + + + + Arc Slot parameters + Parametry obloukové drážky + + + + Circle parameters + Parametry kružnice + + + + Ellipse parameters + Parametry elipsy @@ -3655,12 +3622,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -4199,35 +4166,71 @@ Toto nastavení je pouze pro panel nástrojů. Ať už si vyberete cokoliv, vše 'Poloměr': Nástroj bude aplikovat poloměr na oblouky i kružnice. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Jediný nástroj - + Separated tools Oddělené nástroje - + Both Oboje - + Auto Automaticky - + Diameter Průměr - + Radius Poloměr + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Vše + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4673,12 +4676,12 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. Použít na existující náčrty - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Náčrt @@ -5249,112 +5252,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit náčrt - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Please remove the following malformed constraint: Odstraňte prosím tuto poškozenou vazbu: - + Please remove the following malformed constraints: Odstraňte prosím tyto poškozené vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under constrained: Nedostatečně omezené: - + %n DoF(s) %n Stupeň Volnosti(s) @@ -5365,7 +5368,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -5463,8 +5466,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5472,8 +5475,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5481,8 +5484,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5499,8 +5502,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -5508,8 +5511,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -5517,8 +5520,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -5526,8 +5529,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů @@ -5535,8 +5538,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru a koncových bodů @@ -5544,8 +5547,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu a koncových bodů @@ -5553,13 +5556,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5567,8 +5570,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -5576,8 +5579,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -5585,8 +5588,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -5594,8 +5597,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Vytvoří rádius mezi dvěma čarami @@ -5603,8 +5606,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5612,8 +5615,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5621,7 +5624,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník @@ -5629,14 +5632,14 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5644,8 +5647,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5653,8 +5656,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaoblení, které zachová omezení a průsečík @@ -5662,7 +5665,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Vytvořit obdélník @@ -5670,7 +5673,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník @@ -5678,8 +5681,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5687,8 +5690,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5696,13 +5699,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -6102,7 +6105,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -6335,12 +6338,11 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - + @@ -6350,18 +6352,17 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6377,6 +6378,16 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Failed to delete all constraints Nepodařilo se odstranit všechny vazby + + + Invalid selection + Neplatný výběr + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6388,8 +6399,8 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - + + @@ -6399,8 +6410,6 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Neplatná omezení - - Failed to add arc Nepodařilo se přidat oblouk @@ -6467,16 +6476,10 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Přidání kopie se nezdařilo - - + Failed to add circle Přidání kruhu se nezdařilo - - - Failed to add an ellipse - Přidání elipsy se nezdařilo - Failed to extend edge @@ -6493,17 +6496,22 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Nepodařilo se vytvořit zaoblení - + Failed to add line Přidání řádku se nezdařilo - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Spuštění nástroje přerušeno @@ -6511,17 +6519,17 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Přidání bodu se nezdařilo - + Failed to add polygon Přidání polygonu se nezdařilo - + Failed to add box Přidání pole se nezdařilo - + Failed to add slot Nepodařilo se přidat pozici @@ -6543,46 +6551,56 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Automatické vazby způsobují konfliktní vazby - Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. - + Invalid Value - Invalid Value + Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Hodnota odsazení nemůže být 0. + + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn uzly - - + + Create a B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly @@ -6590,13 +6608,13 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodický B-splajn uzly - - + + Create a periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly @@ -6702,12 +6720,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6715,12 +6733,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6728,12 +6746,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6771,12 +6789,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -6791,7 +6809,7 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Mode (M) - Mode (M) + Režim (M) @@ -6802,92 +6820,92 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Parameter 1 - Parameter 1 + Parametr 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parametr 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parametr 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parametr 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parametr 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parametr 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parametr 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parametr 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parametr 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parametr 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Zaškrtávací políčko 1 popisku Checkbox 1 - Checkbox 1 + Zaškrtávací políčko 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Zaškrtávací políčko 2 popisku Checkbox 2 - Checkbox 2 + Zaškrtávací políčko 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Zaškrtávací políčko 3 popisku Checkbox 3 - Checkbox 3 + Zaškrtávací políčko 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Zaškrtávací políčko 4 popisku Checkbox 4 - Checkbox 4 + Zaškrtávací políčko 4 @@ -6895,62 +6913,62 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Offset geometries - Offset geometries + Odsadit geometrie Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Odsadit vybrané geometrie. Pozitivní délka odsazení je směrem ven, záporná délka dovnitř. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Odstranit původní geometrii (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Přidat vazbu odsazení (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Strany 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Zaoblené rohy (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Vytvořit obdélník se zaoblenými rohy. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Rám (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Vytvořit dva obdélníky, jeden ve druhém s konstantní tloušťkou. @@ -6958,7 +6976,72 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Tool parameters - Tool parameters + Parametr nástroje + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 4700aa76ef..3a5d487ee9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Blaupause erstellen - + Copy the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Kreisbogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch B-Spline in der Skizze erstellen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kegelschnitt erstellen - + Create a conic in the sketch Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse durch Periapsis, Apoapsis (Endpunkte der Hauptachse), kleinem Radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsenbogen durch Angabe von Mittelpunkt, großem Radius und Endpunkten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius sowie den Endpunkten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelbogen durch Angabe von Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines Erstellt eine Verrundung zwischen zwei Linien - + Sketch fillet Verrundung - + Constraint-preserving sketch fillet Einschränkungserhaltende Verrundung @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Creates a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen - + Rectangle Rechteck - + Centered rectangle Zentriertes Rechteck - + Rounded rectangle Abgerundetes Rechteck @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular polygon Regelmäßiges Vieleck @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder Winkel zwischen zwei Linien festlegen @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving Ausgewählte Kante fixieren @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Legt die Länge einer Linie, den Abstand zwischen einer Linie und einem Knotenpunkt oder zwischen zwei Kreisen fest @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstellt gleichzeitig Randbedingungen für den horizontalen und @@ -520,12 +520,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -533,12 +533,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -546,12 +546,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -559,12 +559,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -572,12 +572,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Die Symmetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt festlegen @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangential festlegen - + Create a tangent constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential zueinander fest @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Kreisbogen durch drei Punkte erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kreis durch drei Punkte erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -678,25 +678,25 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center - Bogen aus Mittelpunkt erstellen + Kreisbogen um Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points - Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte + Erstellt einen Kreisbogen um den Mittelpunkt und durch die Endpunkte CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Ellipsenbogen in der Skizze erstellen @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline by control points in the sketch. B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipse um Mittelpunkt erstellen - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipse um Mittelpunkt in der Skizze erzeugen @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - Abrundung erstellen + Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -821,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Linie erstellen - + Create a line in the sketch Linie in der Skizze erstellen @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Abgerundetes Rechteck erstellen - + Create a rounded rectangle in the sketch Ein abgerundetes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Geschlossenen B-Spline erstellen - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Geschlossenen B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Eckenerhaltende Verrundung erstellen - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen beibehält @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -925,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Zentriertes Rechteck erstellen - + Create a centered rectangle in the sketch Ein zentriertes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Externe Geometrie erstellen - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1424,12 +1424,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSplit - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1476,12 +1476,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Einschränkung aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Einschränkungen @@ -1502,12 +1502,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Die Symbolleiste oder die ausgewählten Einschränkungen @@ -1517,12 +1517,12 @@ auf den festlegenden oder den anzeigenden Modus festlegen CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1562,7 +1562,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. When in edit mode, switch between section view and full view. - Wechseln Sie im Bearbeitungsmodus zwischen der Sektionsansicht und der Vollansicht. + Wechselt im Bearbeitungsmodus zwischen der Schnittansicht und der Vollansicht. @@ -1581,378 +1581,354 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Command - - - Add horizontal constraint - Horizontal-Einschränkung hinzufügen - - - - - - Add horizontal alignment - Randbedingung Horizontale Ausrichtung hinzufügen - - - - - Add vertical constraint - Vertikal-Einschränkung hinzufügen - - - - Add vertical alignment - Randbedingung Vertikale Ausrichtung hinzufügen - - - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Block' constraint Randbedingung 'Fixieren' hinzufügen - + Add block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - - - + + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - - - + + + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - - + + Dimension Abmessung - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Randbedingung Abstand festlegen hinzufügen - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Randbedingungen Abstand festlegen hinzufügen - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - - - + + + Add Radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint Randbedingung Länge X festlegen hinzufügen - + Add DistanceY constraint Randbedingung Länge Y festlegen hinzufügen - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Randbedingung Radiam festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Einschränkung aktivieren / deaktivieren @@ -1992,17 +1968,17 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzen zusammenführen - + Toggle draft from/to draft Entwurf von/zu Entwurf umschalten - + Add sketch line Skizzenlinie hinzufügen - + Add sketch box Skizzenkasten hinzufügen @@ -2017,19 +1993,17 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Bogen zum Skizzendraht hinzufügen - - + Add sketch arc Skizzenbogen hinzufügen - - + Add sketch circle Skizzenkreis hinzufügen - + Add sketch ellipse Skizzenellipse hinzufügen @@ -2062,7 +2036,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Create fillet - Verrundung erstellen + Abrundung erstellen @@ -2085,7 +2059,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Externe Geometrie hinzufügen - + Add slot Nut hinzufügen @@ -2173,8 +2147,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Virtuellen Raum der Einschränkungen aktualisieren - - + + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2189,22 +2163,22 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzeneinschränkung umbenennen - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag Constraint Einschränkung ziehen - + Modify sketch constraints Skizzeneinschränkung ändern @@ -2219,14 +2193,19 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Eine Blaupause erstellen - + Offset Versetzen - + Add polygon - Add polygon + Vieleck hinzufügen + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2406,136 +2385,135 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Nicht anhängen - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2568,8 +2546,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Falsche Auswahl - - + + Select edge(s) from the sketch. Kante(n) aus der Skizze auswählen. @@ -2616,130 +2594,94 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Einschränkung! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Die ausgewählten Elemente können keine Horizontal-Einschränkung annehmen! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Die ausgewählten Elemente können keine Vertikal-Einschränkung annehmen! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Fixier-Einschränkung kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 @@ -2756,157 +2698,162 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more points from the sketch. Wählen Sie aus der Skizze zwei oder mehr Punkte aus. - + Select two or more vertices from the sketch. Zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze auswählen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze aus. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line. Eine gültige Linie auswählen. - - + + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,42 +2863,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2961,79 +2908,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. @@ -3048,93 +2995,93 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Brechung nach Snellius-Gesetz an B-Spline-Kanten wird derzeit nicht unterstützt. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Einschränkungen aus der Skizze auswählen. @@ -3325,24 +3272,44 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Wertfehler - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters - Polygon parameters + Vieleckparameter - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Rechteckparameter + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3654,12 +3621,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -4198,35 +4165,71 @@ Diese Einstellung ist nur für die Symbolleiste. Was auch immer ausgewählt wurd 'Radius': Das Werkzeug wird sowohl auf Bögen als auch Kreise Radius anwenden. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Einzelnes Werkzeug - + Separated tools Getrennte Werkzeuge - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Durchmesser - + Radius Radius + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Alles + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4648,7 +4651,8 @@ Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" akt Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Eine Skizze standardmäßig im Schnittansichtsmodus öffnen. Dann sind nur Objekte hinter der Skizzenebene sichtbar. + Eine Skizze standardmäßig im Schnittansicht-Modus öffnen. +Dann sind nur Objekte hinter der Skizzenebene sichtbar. @@ -4671,12 +4675,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Auf vorhandene Skizzen anwenden - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Sketcher @@ -5247,112 +5251,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Soll das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze geöffnet werden? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Beschränkung entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Please remove the following malformed constraint: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Please remove the following malformed constraints: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Beschränkungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Löser konnte nicht konvergieren - + Under constrained: Unterbestimmt: - + %n DoF(s) %n Freiheitsgrad @@ -5360,7 +5364,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -5458,8 +5462,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5467,8 +5471,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5476,8 +5480,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5494,8 +5498,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -5503,8 +5507,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Erstellt einen Kreis durch drei Punkte auf dem Kreisbogen @@ -5512,17 +5516,17 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points - Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte + Erstellt einen Kreisbogen um den Mittelpunkt und durch die Endpunkte Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipsenbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5530,8 +5534,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hyperbelbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5539,8 +5543,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Parabelbogen durch Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten erstellen @@ -5548,13 +5552,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points Erzeugt einen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5562,8 +5566,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -5571,8 +5575,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -5580,8 +5584,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -5589,8 +5593,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Erstellt einen Bogen zwischen zwei Linien @@ -5598,8 +5602,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5607,8 +5611,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5616,7 +5620,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ein abgerundetes Rechteck erstellen @@ -5624,14 +5628,14 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5639,8 +5643,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5648,8 +5652,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Eine Verrundung, die Randbedingungen und den Schnittpunkt beibehält @@ -5657,7 +5661,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ein Rechteck erstellen @@ -5665,7 +5669,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ein zentriertes Rechteck erstellen @@ -5673,8 +5677,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5682,8 +5686,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5691,13 +5695,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Geschlossener B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a periodic B-spline by control points Erzeugt einen geschlossenen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -6096,7 +6100,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -6329,12 +6333,11 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + @@ -6344,18 +6347,17 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6371,6 +6373,16 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Failed to delete all constraints Löschen aller Randbedingungen fehlgeschlagen + + + Invalid selection + Ungültige Auswahl + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6382,8 +6394,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + + @@ -6393,8 +6405,6 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Ungültige Randbedingung - - Failed to add arc Fehler beim Hinzufügen des Bogens @@ -6461,16 +6471,10 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Eine Kopie konnte nicht hinzugefügt werden - - + Failed to add circle Kreis hinzufügen fehlgeschlagen - - - Failed to add an ellipse - Ellipse hinzufügen fehlgeschlagen - Failed to extend edge @@ -6487,17 +6491,22 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Verrundung konnte nicht erstellt werden - + Failed to add line Linie hinzufügen fehlgeschlagen - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Werkzeugausführung abgebrochen @@ -6505,17 +6514,17 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Punkt hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add polygon Vieleck hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add box Fehler beim Hinzufügen des Feldes - + Failed to add slot Fehler beim Hinzufügen der Nut @@ -6537,46 +6546,56 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Automatische Randbedingungen verursachen widersprüchliche Randbedingungen - Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. - + Invalid Value - Invalid Value + Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-Spline durch Knoten - - + + Create a B-spline by knots Erstellt einen B-Spline durch Knoten @@ -6584,13 +6603,13 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Geschlossener B-Spline durch Knoten - - + + Create a periodic B-spline by knots Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten @@ -6696,12 +6715,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6709,12 +6728,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Geschlossenen B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6722,12 +6741,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDimension - + Dimension Maßeintrag - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6765,12 +6784,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6796,52 +6815,52 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Parameter 1 - Parameter 1 + Parameter 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parameter 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parameter 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parameter 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parameter 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parameter 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parameter 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parameter 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parameter 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parameter 10 @@ -6851,7 +6870,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Checkbox 1 - Checkbox 1 + Kontrollkästchen 1 @@ -6861,7 +6880,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Checkbox 2 - Checkbox 2 + Kontrollkästchen 2 @@ -6871,7 +6890,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Checkbox 3 - Checkbox 3 + Kontrollkästchen 3 @@ -6881,7 +6900,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Checkbox 4 - Checkbox 4 + Kontrollkästchen 4 @@ -6894,13 +6913,13 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Versetzt ausgewählte Geometrien. Eine positiver Versatzwert versetzt die Geometrie nach außen, ein negativer Wert nach innen. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6908,7 +6927,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6916,7 +6935,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6924,27 +6943,27 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Abgerundete Ecken (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Erstellt ein Rechteck mit abgerundeten Ecken. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Rahmen (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Erstellt zwei Rechtecke, eins im anderen, mit konstantem Abstand. @@ -6952,7 +6971,72 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Tool parameters - Tool parameters + Werkzeugparameter + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index c91c23b747..39e75f7e3c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σχεδιίου @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Δημιουργία τόξου - + Create an arc in the sketcher Δημιουργήστε ένα τόξο - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σχέδιο @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργήστε έναν κύκλο - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Δημιουργήστε ένα κωνικό σχήμα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλης ακτίνας, σημείου - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Χάραξη έλλειψης με χρήση Περίκεντρου, απόκεντρου, μικρής ακτίνας - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines Δημιουργήστε ένα στρογγύλεμα μεταξύ δύο γραμμών - + Sketch fillet Σκίτσο στρογγύλεμα - + Constraint-preserving sketch fillet Στρογγύλεμα με περιορισμούς @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Creates a rectangle in the sketch Δημιουργεί ένα ορθογώνιο στο σχέδιο - + Rectangle Ορθογώνιο - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργήστε ένα κανονικό πολύγωνο στο σχέδιο - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -573,12 +573,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης στο σχέδιο @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Δημιουργία τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργήστε ένα ομαλό τόξο στο σχέδιο @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής στο σχέδιο @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σχέδιο @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σχέδιο @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργήστε μια έλλειψη στο κέντρο του σχεδίου @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργήστε ένα επτάγωνο στο σχέδιο @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργήστε ένα εξάγωνο στο σχέδιο @@ -823,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Δημιουργία γραμμής - + Create a line in the sketch Δημιουργήστε μια γραμμή στο σχέδιο @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα στρογγυλεμένο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σχέδιο @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σχέδιο @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σχέδιο @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Δημιουργία στρογγυλέματος με διατήρησης γωνίας - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Στρογγύλεμα που διατηρεί το σημείο τομής και τους περισσότερους περιορισμούς @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -927,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σχέδιο @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα παραλληλόγραμμο στο κέντρο του σκίτσου @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σχέδιο @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σχέδιο @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σχέδιο @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σχέδιο @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1581,378 +1581,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Προσθήκη οριζόντιου περιορισμού - - - - - - Add horizontal alignment - Προσθήκη οριζόντιας ευθυγράμμισης - - - - - Add vertical constraint - Προσθήκη κάθετου περιορισμού - - - - Add vertical alignment - Προσθήκη κάθετης ευθυγράμμισης - - - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1964,7 +1940,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a new sketch - Δημιουργία νέας επαφής + Δημιουργία νέου σκίτσου @@ -1992,17 +1968,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Συγχώνευση σχεδίων - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Προσθήκη γραμμής - + Add sketch box Προσθήκη πλαισίου @@ -2017,19 +1993,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Προσθέστε τόξο στη γραμμή σχεδίου - - + Add sketch arc Προσθήκη τόξου - - + Add sketch circle Προσθήκη κύκλου - + Add sketch ellipse Προσθήκη έλλειψης @@ -2085,7 +2059,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2173,8 +2147,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2189,22 +2163,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου @@ -2219,15 +2193,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Μετατοπίστε - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Λάθος επιλογή - - + + Select edge(s) from the sketch. Επιλέξτε ακμή(ες) από το σχέδιο. @@ -2617,130 +2595,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Το επιλεγμένο αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί οριζόντιο περιορισμό! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Το επιλεγμένα αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί κατακόρυφο περιορισμό! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more points from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σημεία από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες κορυφές από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Both - + Auto Αυτόματο - + Diameter Διάμετρος - + Radius Ακτίνα + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Όλα + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Εφαρμογή στα υπάρχοντα σχέδια - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -5249,112 +5252,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σχέδιο - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σχεδίων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιττό περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω περιττούς περιορισμούς: - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Υπό περιορισμούς: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5362,7 +5365,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5460,8 +5463,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5469,8 +5472,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας/διαμέτρου ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5478,8 +5481,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5496,8 +5499,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -5505,8 +5508,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5514,8 +5517,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -5523,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης με βάση το κέντρο, την μεγάλη ακτίνα και τα τελικά σημεία @@ -5532,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο υπερβολής με βάση το κέντρο, την μεγάλη ακτίνα και τα τελικά σημεία @@ -5541,8 +5544,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής από την εστία του, την κορυφή και τελικά σημεία @@ -5550,13 +5553,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5564,8 +5567,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -5573,8 +5576,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -5582,8 +5585,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -5591,8 +5594,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Δημιουργεί ένα τόξο μεταξύ δύο γραμμών @@ -5600,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5609,8 +5612,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5618,7 +5621,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5626,14 +5629,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5641,8 +5644,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5650,8 +5653,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Στρογγύλεμα που διατηρεί τους περιορισμούς και το σημείο τομής @@ -5659,7 +5662,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5667,7 +5670,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5675,8 +5678,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5684,8 +5687,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5693,13 +5696,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5908,7 +5911,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maximum iterations to find convergence before solver is stopped + Μέγιστες επαναλήψεις για την εύρεση σύγκλισης πριν σταματήσει ο επιλυτής @@ -6100,7 +6103,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6333,12 +6336,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6348,18 +6350,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6375,6 +6376,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Μη έγκυρη επιλογή + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6386,8 +6397,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6397,8 +6408,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6465,16 +6474,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6491,15 +6494,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Αποτυχία δημιουργίας φιλέτου - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6509,17 +6517,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6541,46 +6549,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6588,13 +6606,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6700,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6713,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6726,12 +6744,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6769,12 +6787,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -6904,7 +6922,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6912,7 +6930,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6920,7 +6938,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6928,12 +6946,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6941,12 +6959,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6959,4 +6977,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index df127b621e..9a2c85bce0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear una copia carbónica - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el Croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Centro y punto de borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante foco, vértices, puntos finales @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos aristas - + Sketch fillet Redondeo en croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricción conservando el redondeo de croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir el punto al objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -587,12 +587,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -602,12 +602,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricción tangente entre dos entidades @@ -615,12 +615,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -654,12 +654,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco por tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -667,12 +667,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crea una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -680,12 +680,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -693,12 +693,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -706,12 +706,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hiperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -719,12 +719,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -732,12 +732,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline por puntos de control en el croquis. @@ -745,12 +745,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -758,12 +758,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse mediante 3 puntos en el Croquizador @@ -771,12 +771,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse mediante centro en el Croquizador @@ -784,12 +784,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el Croquizador @@ -810,12 +810,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el Croquizador @@ -823,12 +823,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -836,12 +836,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rectángulo redondeado en el croquis @@ -849,12 +849,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el Croquizador @@ -862,12 +862,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el Croquizador @@ -875,12 +875,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline periódica por puntos de control en el croquis. @@ -888,12 +888,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -901,12 +901,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un redondeo conservando las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -914,12 +914,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -927,12 +927,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectángulo en el Croquizador @@ -940,12 +940,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el boceto @@ -953,12 +953,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -966,12 +966,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -979,12 +979,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el Croquizador @@ -992,12 +992,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el Croquizador @@ -1070,12 +1070,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extiende un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1083,12 +1083,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea un borde vinculado a una geometría externa @@ -1426,12 +1426,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide un borde en dos preservando las restricciones @@ -1478,12 +1478,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1504,12 +1504,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1519,12 +1519,12 @@ en modo operativo o de referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar borde - + Trim an edge with respect to the picked position Recorta un borde con respecto a la posición elegida @@ -1583,378 +1583,354 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Añadir restricción horizontal - - - - - - Add horizontal alignment - Añadir alineación horizontal - - - - - Add vertical constraint - Añadir restricción vertical - - - - Add vertical alignment - Añadir alineación vertical - - - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1994,17 +1970,17 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Fusionar croquis - + Toggle draft from/to draft Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis @@ -2019,19 +1995,17 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir arco al alambre de croquis - - + Add sketch arc Añadir arco de croquis - - + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis @@ -2087,7 +2061,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir geometría externa - + Add slot Agregar ranura @@ -2175,8 +2149,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2191,22 +2165,22 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis @@ -2221,14 +2195,19 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Crear una copia carbónica - + Offset Desfase - + Add polygon - Add polygon + Añadir polígono + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2408,136 +2387,135 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2570,8 +2548,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Selección Incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccione borde(s) del Croquizador. @@ -2618,130 +2596,94 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + Double constraint Restricción doble - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - ¡El elemento(s) seleccionado no puede aceptar una restricción horizontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2758,157 +2700,162 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,42 +2865,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular al borde de B-spline actualmente no soportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2963,79 +2910,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia a borde de B-spline no soportada actualmente. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -3050,93 +2997,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3327,24 +3274,44 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Error del valor - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters - Polygon parameters + Parámetros del polígono - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Parámetros del rectángulo + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3656,12 +3623,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que escojas, to 'Radio': la herramienta aplicará radio tanto a arcos como a círculos. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Herramienta única - + Separated tools Herramientas separadas - + Both Ambas - + Auto Automático - + Diameter Diámetro - + Radius Radio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Todos + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -5252,112 +5255,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Quieres abrir la herramienta de validación de croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones redundantes: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5365,7 +5368,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5463,8 +5466,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5472,8 +5475,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5481,8 +5484,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5499,8 +5502,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -5508,8 +5511,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos de borde @@ -5517,8 +5520,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -5526,8 +5529,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5535,8 +5538,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5544,8 +5547,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5553,13 +5556,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline por puntos de control @@ -5567,8 +5570,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea una circunferencia por su centro y un punto exterior @@ -5576,8 +5579,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una elipse mediante periastro, apoastro y radio menor @@ -5585,8 +5588,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una elipse por centro, radio mayor y punto @@ -5594,8 +5597,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5603,8 +5606,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptágono por su centro y por una esquina @@ -5612,8 +5615,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexágono por su centro y por una esquina @@ -5621,7 +5624,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectángulo redondeado @@ -5629,14 +5632,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octágono por su centro y por una esquina - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5644,8 +5647,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentágono por su centro y por una esquina @@ -5653,8 +5656,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5662,7 +5665,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rectángulo @@ -5670,7 +5673,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectángulo centrado @@ -5678,8 +5681,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un cuadrado por su centro y por una esquina @@ -5687,8 +5690,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triángulo equilátero por su centro y por una esquina @@ -5696,13 +5699,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periódica por puntos de control @@ -6102,7 +6105,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -6335,12 +6338,11 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + @@ -6350,18 +6352,17 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6377,6 +6378,16 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones + + + Invalid selection + Selección inválida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6388,8 +6399,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + @@ -6399,8 +6410,6 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Restricción inválida - - Failed to add arc Falló al añadir el arco @@ -6467,16 +6476,10 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir copia de carbón - - + Failed to add circle Fallo al añadir círculo - - - Failed to add an ellipse - Fallo al añadir una elipse - Failed to extend edge @@ -6493,17 +6496,22 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error al crear el redondeo - + Failed to add line Fallo al añadir línea - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6511,17 +6519,17 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir punto - + Failed to add polygon Fallo al añadir polígono - + Failed to add box Fallo al añadir caja - + Failed to add slot Fallo al añadir ranura @@ -6543,46 +6551,56 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - Invalid Value + Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crea una curva B por nudos @@ -6590,13 +6608,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periódica por nudos @@ -6702,12 +6720,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6715,12 +6733,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6728,12 +6746,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6771,12 +6789,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -6791,7 +6809,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Mode (M) - Mode (M) + Modo (M) @@ -6802,92 +6820,92 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Parameter 1 - Parameter 1 + Parámetro 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parámetro 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parámetro 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parámetro 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parámetro 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parámetro 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parámetro 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parámetro 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parámetro 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parámetro 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Descripción emergente de casilla 1 Checkbox 1 - Checkbox 1 + Casilla 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Descripción emergente de casilla 2 Checkbox 2 - Checkbox 2 + Casilla 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Descripción emergente de casilla 3 Checkbox 3 - Checkbox 3 + Casilla 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Descripción emergente de casilla 4 Checkbox 4 - Checkbox 4 + Casilla 4 @@ -6906,15 +6924,15 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Eliminar geometrías originales (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6922,7 +6940,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6930,12 +6948,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6943,12 +6961,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6958,7 +6976,72 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Tool parameters - Tool parameters + Parámetros de la herramienta + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index c4639e3e39..83a5419a43 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear copia de carbón - + Copy the geometry of another sketch Copiar la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos lineas - + Sketch fillet Redondeo de croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Redondeo de croquis que conserva las restricciones @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloque - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -601,12 +601,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -614,12 +614,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -653,12 +653,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -666,12 +666,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -679,12 +679,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -692,12 +692,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -705,12 +705,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -718,12 +718,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -731,12 +731,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -744,12 +744,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -757,12 +757,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -770,12 +770,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el croquis mediante centro @@ -783,12 +783,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -809,12 +809,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -822,12 +822,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -835,12 +835,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crear rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el croquis @@ -848,12 +848,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el croquis @@ -861,12 +861,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -874,12 +874,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -887,12 +887,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -900,12 +900,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear redondeo que conserva las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -913,12 +913,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -926,12 +926,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -939,12 +939,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo centrado en es croquis @@ -952,12 +952,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -965,12 +965,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -978,12 +978,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -991,12 +991,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1069,12 +1069,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1082,12 +1082,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1425,12 +1425,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1477,12 +1477,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1503,12 +1503,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1518,12 +1518,12 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1582,378 +1582,354 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Añadir restricción horizontal - - - - - - Add horizontal alignment - Añadir alineación horizontal - - - - - Add vertical constraint - Añadir restricción vertical - - - - Add vertical alignment - Añadir alineación vertical - - - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1993,17 +1969,17 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Combinar croquis - + Toggle draft from/to draft Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis @@ -2018,19 +1994,17 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir arco al alambre de croquis - - + Add sketch arc Añadir arco de croquis - - + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis @@ -2086,7 +2060,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir geometría externa - + Add slot Añadir ranurado @@ -2174,8 +2148,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2190,22 +2164,22 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis @@ -2220,14 +2194,19 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Crear una copia - + Offset Desplazamiento - + Add polygon - Add polygon + Añadir polígono + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2407,136 +2386,135 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Selección incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccione arista(s) del croquis. @@ -2617,130 +2595,94 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + Double constraint Restricción doble - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,42 +2863,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2961,79 +2908,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -3048,93 +2995,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3325,24 +3272,44 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Error del valor - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters - Polygon parameters + Parámetros del polígono - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Parámetros del rectángulo + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3654,12 +3621,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -4198,35 +4165,71 @@ Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que tú escojas 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Herramienta única - + Separated tools Herramientas separadas - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diámetro - + Radius Radio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Todo + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4672,12 +4675,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -5248,112 +5251,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5361,7 +5364,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5459,8 +5462,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5468,8 +5471,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5477,8 +5480,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5495,8 +5498,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -5504,8 +5507,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos @@ -5513,8 +5516,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -5522,8 +5525,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5531,8 +5534,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5540,8 +5543,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5549,13 +5552,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -5563,8 +5566,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crear una circunferencia por centro y un punto exterior @@ -5572,8 +5575,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -5581,8 +5584,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -5590,8 +5593,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5599,8 +5602,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5608,8 +5611,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -5617,7 +5620,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crear rectángulo redondeado @@ -5625,14 +5628,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5640,8 +5643,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5649,8 +5652,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5658,7 +5661,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectángulo @@ -5666,7 +5669,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crear un rectángulo centrado @@ -5674,8 +5677,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5683,8 +5686,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5692,13 +5695,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -6098,7 +6101,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -6331,12 +6334,11 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + @@ -6346,18 +6348,17 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6373,6 +6374,16 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones + + + Invalid selection + Selección inválida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6384,8 +6395,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + @@ -6395,8 +6406,6 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Restricción inválida - - Failed to add arc Falló al añadir el arco @@ -6463,16 +6472,10 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir copia de carbón - - + Failed to add circle Fallo al añadir círculo - - - Failed to add an ellipse - Fallo al añadir una elipse - Failed to extend edge @@ -6489,17 +6492,22 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al crear redondeo - + Failed to add line Fallo al añadir línea - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6507,17 +6515,17 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir punto - + Failed to add polygon Fallo al añadir polígono - + Failed to add box Fallo al añadir caja - + Failed to add slot Fallo al añadir ranura @@ -6539,46 +6547,56 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - Invalid Value + Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crear una curva B-spline por nudos @@ -6586,13 +6604,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crear un B-spline periódica mediante nudos @@ -6698,12 +6716,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6711,12 +6729,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6724,12 +6742,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6767,12 +6785,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -6787,7 +6805,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Modo (M) @@ -6798,92 +6816,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Parámetro 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parámetro 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parámetro 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parámetro 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parámetro 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parámetro 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parámetro 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parámetro 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parámetro 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parámetro 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Descripción emergente de casilla 1 Checkbox 1 - Checkbox 1 + Casilla 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Descripción emergente de casilla 2 Checkbox 2 - Checkbox 2 + Casilla 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Descripción emergente de casilla 3 Checkbox 3 - Checkbox 3 + Casilla 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Descripción emergente de casilla 4 Checkbox 4 - Checkbox 4 + Casilla 4 @@ -6902,15 +6920,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Eliminar geometrías originales (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6918,7 +6936,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6926,12 +6944,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6939,12 +6957,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6954,7 +6972,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Parámetros de la herramienta + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 3f61722751..d672c16535 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Sortu kopia bat - + Copy the geometry of another sketch Kopiatu beste krokis bateko geometria @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Puntu zentrala eta bukaerakoa - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Puntu zentrala eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea puntu zentrala, erradio handia eta puntu baten bidez - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsea periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines Sortu biribiltze bat bi lerroren artean - + Sketch fillet Krokis-biribiltzea - + Constraint-preserving sketch fillet Murrizketak mantentzen dituen krokis-biribiltzea @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Creates a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean - + Rectangle Laukizuzena - + Centered rectangle Laukizuzen zentratua - + Rounded rectangle Laukizuzen biribildua @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -520,12 +520,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -533,12 +533,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -546,12 +546,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -559,12 +559,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -572,12 +572,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -587,12 +587,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -602,12 +602,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -615,12 +615,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -654,12 +654,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -667,12 +667,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -680,12 +680,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -693,12 +693,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -706,12 +706,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -719,12 +719,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -732,12 +732,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -745,12 +745,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -758,12 +758,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -771,12 +771,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -784,12 +784,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -797,12 +797,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -810,12 +810,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -823,12 +823,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateLine - + Create line Sortu lerroa - + Create a line in the sketch Sortu lerro bat krokisean @@ -836,12 +836,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua - + Create a rounded rectangle in the sketch Sortu laukizuzen biribildu bat krokisean @@ -849,12 +849,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -862,12 +862,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -875,12 +875,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -888,12 +888,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -901,12 +901,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sortu izkina mantentzen duen biribiltzea - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Ebakidura-puntua eta murrizketa gehienak mantentzen dituen biribiltzea @@ -914,12 +914,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -927,12 +927,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean @@ -940,12 +940,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua - + Create a centered rectangle in the sketch Sortu laukizuzen zentratu bat krokisean @@ -953,12 +953,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -966,12 +966,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -979,12 +979,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -992,12 +992,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1070,12 +1070,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1083,12 +1083,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Sortu kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1427,12 +1427,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSplit - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1479,12 +1479,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1505,12 +1505,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1520,12 +1520,12 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1584,378 +1584,354 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - - - Add horizontal constraint - Gehitu murrizketa horizontala - - - - - - Add horizontal alignment - Gehitu lerrokatze horizontala - - - - - Add vertical constraint - Gehitu murrizketa bertikala - - - - Add vertical alignment - Gehitu lerrokatze bertikala - - - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - - + + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - - + + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - - - + + + Add Radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -1995,17 +1971,17 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Fusionatu krokisak - + Toggle draft from/to draft Txandakatu zirriborrotik/zirriborroa - + Add sketch line Gehitu krokis-lerroa - + Add sketch box Gehitu krokis-koadroa @@ -2020,19 +1996,17 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu arkua krokis-alanbreari - - + Add sketch arc Gehitu krokis-arkua - - + Add sketch circle Gehitu krokis-zirkulua - + Add sketch ellipse Gehitu krokis-elipsea @@ -2088,7 +2062,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu kanpo-geometria - + Add slot Gehitu arteka @@ -2176,8 +2150,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - - + + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2192,22 +2166,22 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak @@ -2222,15 +2196,20 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Sortu kalkoa - + Offset Desplazamendua - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ez erantsi - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautapen okerra - - + + Select edge(s) from the sketch. Hautatu krokiseko ertza(k). @@ -2619,130 +2597,94 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa horizontal bat onartzen! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa bertikal bat onartzen! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more points from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch. Hautatu krokiseko bi erpin edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line. Hautatu baliozko lerro bat. - - + + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2964,79 +2911,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Hautatu puntu bat edo kurba anitz, edo kurba bat eta puntu anitz. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-spline kurbaren ertzean. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -3051,93 +2998,93 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3328,25 +3275,45 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Balio-errorea - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3657,12 +3624,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -4204,35 +4171,71 @@ Ezarpen hau tresna-barrarako soilik da. Aukeratzen dena edozein izanda ere, menu 'Erradioa': Tresnak erradioak aplikatuko ditu bai arkuetan bai zirkuluetan. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Tresna bakarra - + Separated tools Tresna bereiztuak - + Both Biak - + Auto Automatikoa - + Diameter Diametroa - + Radius Erradioa + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Dena + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4678,12 +4681,12 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai.Aplikatu lehendik dauden krokisei - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -5253,112 +5256,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Please remove the following malformed constraint: Kendu gaizki eratuta dagoen honako murrizketa: - + Please remove the following malformed constraints: Kendu gaizki eratuta dauden honako murrizketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Gehiegi murriztutakoa: - + Malformed constraints: Gaizki eratutako murrizketak: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under constrained: Gutxiegi murriztutakoa: - + %n DoF(s) Askatasun-gradu %n @@ -5366,7 +5369,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -5464,8 +5467,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5473,8 +5476,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5482,8 +5485,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5500,8 +5503,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -5509,8 +5512,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -5518,8 +5521,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5527,8 +5530,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sortu elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5536,8 +5539,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sortu hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5545,8 +5548,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5554,13 +5557,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5568,8 +5571,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -5577,8 +5580,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -5586,8 +5589,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat puntu zentrala, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -5595,8 +5598,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Bi lerroren arteko erradio bat sortzen du @@ -5604,8 +5607,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5613,8 +5616,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5622,7 +5625,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua @@ -5630,14 +5633,14 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5645,8 +5648,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5654,8 +5657,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Murrizketak eta ebakidura-puntua mantentzen dituen biribiltzea @@ -5663,7 +5666,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Sortu laukizuzena @@ -5671,7 +5674,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua @@ -5679,8 +5682,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5688,8 +5691,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5697,13 +5700,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -6104,7 +6107,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -6336,12 +6339,11 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. - - + @@ -6351,18 +6353,17 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6378,6 +6379,16 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Failed to delete all constraints Huts egin du murrizketa guztiak ezabatzeak + + + Invalid selection + Baliogabeko hautapena + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6389,8 +6400,8 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. - - + + @@ -6400,8 +6411,6 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Baliogabeko murrizketa - - Failed to add arc Huts egin du arkua gehitzeak @@ -6468,16 +6477,10 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du kalkoa gehitzeak - - + Failed to add circle Huts egin du zirkulua gehitzeak - - - Failed to add an ellipse - Huts egin du elipsea gehitzeak - Failed to extend edge @@ -6494,15 +6497,20 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du biribiltzea sortzeak - + Failed to add line Huts egin du lerroa gehitzeak - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6512,17 +6520,17 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du puntua gehitzeak - + Failed to add polygon Huts egin du poligonoa gehitzeak - + Failed to add box Huts egin du kutxa gehitzeak - + Failed to add slot Huts egin du arteka gehitzeak @@ -6544,46 +6552,56 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - Invalid Value + Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. + + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline kurba adabegietatik - - + + Create a B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz @@ -6591,13 +6609,13 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodikoa adabegietatik - - + + Create a periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz @@ -6703,12 +6721,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6716,12 +6734,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6729,12 +6747,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6772,12 +6790,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -6792,7 +6810,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Mode (M) - Mode (M) + Modua (M) @@ -6803,47 +6821,47 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Parameter 1 - Parameter 1 + 1 parametroa Parameter 2 - Parameter 2 + 2 parametroa Parameter 3 - Parameter 3 + 3 parametroa Parameter 4 - Parameter 4 + 4 parametroa Parameter 5 - Parameter 5 + 5 parametroa Parameter 6 - Parameter 6 + 6 parametroa Parameter 7 - Parameter 7 + 7 parametroa Parameter 8 - Parameter 8 + 8 parametroa Parameter 9 - Parameter 9 + 9 parametroa @@ -6907,7 +6925,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6915,7 +6933,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6923,7 +6941,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6931,12 +6949,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6944,12 +6962,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6962,4 +6980,69 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 02f9ce8963..234a0858c3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipsi lähimmällä pisteellä, kauimmalla pisteellä, ja pienellä säteellä - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines Luo pyöristys kahden viivan väliseen nurkkaan - + Sketch fillet Pyöristys luonnokselle - + Constraint-preserving sketch fillet Rajoitteet säilyttävä pyöristys luonnokselle @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Suorakulmio - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -602,12 +602,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -615,12 +615,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -654,12 +654,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -667,12 +667,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -680,12 +680,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -693,12 +693,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -706,12 +706,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -719,12 +719,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -732,12 +732,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -758,12 +758,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -771,12 +771,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -784,12 +784,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -810,12 +810,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -823,12 +823,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateLine - + Create line Luo viiva - + Create a line in the sketch Luo viiva luonnoksessa @@ -836,12 +836,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -862,12 +862,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -875,12 +875,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -901,12 +901,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Luo nurkkapisteen säilyttävä pyöristys - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Pyöristys, joka säilyttää alkuperäisen nurkkapisteen ja useimmat rajoitteet @@ -914,12 +914,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -927,12 +927,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa @@ -940,12 +940,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -966,12 +966,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -979,12 +979,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -992,12 +992,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1070,12 +1070,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1083,12 +1083,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1427,12 +1427,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1479,12 +1479,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1506,12 +1506,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1521,12 +1521,12 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1585,378 +1585,354 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - - - Add horizontal constraint - Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - - - - Add horizontal alignment - Lisää vaakatasaus - - - - - Add vertical constraint - Lisää pystysuuntainen rajoite - - - - Add vertical alignment - Lisää pystytasaus - - - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - - + + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - - + + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - + + Dimension Mitta - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -1996,17 +1972,17 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Yhdistä luonnokset - + Toggle draft from/to draft Vaihda luonnoksesta/luonnokseen - + Add sketch line Lisää luonnos linja - + Add sketch box Lisää luonnos laatikko @@ -2021,19 +1997,17 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää kaari luonnokseen lankaan - - + Add sketch arc Lisää luonnos kaari - - + Add sketch circle Lisää luonnosympyrä - + Add sketch ellipse Lisää luonnos ellipsi @@ -2089,7 +2063,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää ulkoinen geometria - + Add slot Lisää paikka @@ -2177,8 +2151,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - - + + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2193,22 +2167,22 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Nimeä rajoite uudelleen - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita @@ -2223,15 +2197,20 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Create a carbon copy - + Offset Siirtymä - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2410,136 +2389,135 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Älä liitä - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2572,8 +2550,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Virheellinen valinta - - + + Select edge(s) from the sketch. Valitse reuna(t) sketsistä. @@ -2620,130 +2598,94 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2760,157 +2702,162 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more points from the sketch. Valitse kaksi tai useampia pisteitä luonnoksesta. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2920,42 +2867,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue kohtisuoruutta B-splinin reunan kanssa. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2965,79 +2912,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue tangentiaalisuutta B-splinin reunan kanssa. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -3052,93 +2999,93 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue Snellin lakia B-splinin reunan kanssa. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3329,25 +3276,45 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3658,12 +3625,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -4205,35 +4172,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Molemmat - + Auto Automaattinen - + Diameter Halkaisija - + Radius Säde + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Kaikki + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4679,12 +4682,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Luonnostelija @@ -5255,112 +5258,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Haluatko avata luonnoksen validointityökalun? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Luonnos on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Please remove the following malformed constraint: Poista seuraava virheellinen rajoite: - + Please remove the following malformed constraints: Poista seuraavat virheelliset rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5368,7 +5371,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5466,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5475,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5484,8 +5487,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5502,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -5511,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -5520,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -5529,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä @@ -5538,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Luo hyperbolin kaari sen keskipisteellä, pääsäteellä ja päätepisteillä @@ -5547,8 +5550,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Luo paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -5556,13 +5559,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä @@ -5570,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -5579,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -5588,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -5597,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Luo säteen kahden linjan välillä @@ -5606,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5615,8 +5618,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5624,7 +5627,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5632,14 +5635,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5647,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5656,8 +5659,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kaistale, joka säilyttää rajoitteet ja risteyspisteen @@ -5665,7 +5668,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5673,7 +5676,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5681,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5690,8 +5693,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5699,13 +5702,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -6106,7 +6109,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6339,12 +6342,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6354,18 +6356,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6381,6 +6382,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Virheellinen valinta + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6392,8 +6403,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6403,8 +6414,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6471,16 +6480,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6497,15 +6500,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6515,17 +6523,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6547,46 +6555,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6594,13 +6612,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6706,12 +6724,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6719,12 +6737,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6732,12 +6750,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Mitta - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6775,12 +6793,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -6910,7 +6928,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6918,7 +6936,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6926,7 +6944,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6934,12 +6952,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6947,12 +6965,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6965,4 +6983,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index e4ef62a935..5373e2b305 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Show/hide B-spline curvature comb - Afficher/masquer le peigne de courbure de la B-spline + Afficher/masquer le peigne de courbure des B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -19,12 +19,12 @@ Show/hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré de la B-spline + Afficher/masquer le degré des B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer le degré pour toutes les B-splines @@ -32,12 +32,12 @@ Show/hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité du nœud de la B-spline + Afficher/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer la multiplicité des nœuds pour toutes les B-splines @@ -45,7 +45,7 @@ Show/hide B-spline control point weight - Afficher/masquer le poids du point de contrôle de la B-spline + Afficher/masquer le poids du point de contrôle des B-splines @@ -58,23 +58,23 @@ Show/hide B-spline control polygon - Afficher/masquer le polygone de contrôle de la B-spline + Afficher/masquer le polygone de contrôle des B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Créer une copie carbone - + Copy the geometry of another sketch Copier la géométrie d’une autre esquisse @@ -97,60 +97,60 @@ Show/hide B-spline information layer - Afficher/masquer le calque d’information de la B-spline + Afficher/masquer les informations des B-splines Show/hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré de la B-spline + Afficher/masquer le degré des B-splines Show/hide B-spline control polygon - Afficher/masquer le polygone de contrôle de la B-spline + Afficher/masquer le polygone de contrôle des B-splines Show/hide B-spline curvature comb - Afficher/masquer le peigne de courbure de la B-spline + Afficher/masquer le peigne de courbure des B-splines Show/hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité du nœud de la B-spline + Afficher/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines Show/hide B-spline control point weight - Afficher/masquer le poids du point de contrôle de la B-spline + Afficher/masquer le poids du point de contrôle des B-splines CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter - Contrainte automatique rayon/diamètre + Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Cercle par le centre et un point du bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse par périapse, apoapse, petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines Créer un congé entre deux lignes - + Sketch fillet Congé d'esquisse - + Constraint-preserving sketch fillet Congé d'esquisse préservant les contraintes @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Créer un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centré - + Rounded rectangle Rectangle arrondi @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular polygon Polygone régulier @@ -367,33 +367,33 @@ Modify knot multiplicity - Modifier la multiplicité de nœud + Modifier la multiplicité du nœud Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Modifie la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline + Modifier la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline Increase knot multiplicity - Augmenter la multiplicité de nœud + Augmenter la multiplicité du nœud Decrease knot multiplicity - Diminuer la multiplicité de nœud + Diminuer la multiplicité du nœud CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre les points, ou une contrainte concentrique entre les cercles, les arcs et les ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter - Contrainte automatique rayon/diamètre + Contrainte automatique du rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crée une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Créer un rectangle arrondi - + Create a rounded rectangle in the sketch Créer un rectangle arrondi dans l'esquisse @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Créer un congé conservant l'angle - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Congé qui préserve le point d'intersection et la plupart des contraintes @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche "M" fait basculer entre les modes disponibles. @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Créer un rectangle centré - + Create a centered rectangle in the sketch Créer un rectangle centré dans l'esquisse @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créer un polygone régulier dans l'esquisse @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Créer un contour oblong - + Create a slot in the sketch Créer un contour oblong dans l'esquisse @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1017,12 +1017,12 @@ with respect to a line or a third point Decrease knot multiplicity - Diminuer la multiplicité de nœud + Diminuer la multiplicité du nœud Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline + Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1056,7 +1056,7 @@ with respect to a line or a third point Edit sketch - Modifier l'esquisse + Modifier une esquisse @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Créer une géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1108,12 +1108,12 @@ with respect to a line or a third point Increase knot multiplicity - Augmenter la multiplicité de nœud + Augmenter la multiplicité du nœud Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline + Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1182,7 +1182,7 @@ puis lancer cette commande et enfin choisir l'esquisse souhaitée. Merge sketches - Fusionner les esquisses + Fusionner des esquisses @@ -1282,7 +1282,7 @@ as mirroring reference. Reorient sketch... - Réorienter l'esquisse... + Réorienter une esquisse... @@ -1380,7 +1380,7 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. Select origin - Sélectionne l'origine + Sélectionner l'origine @@ -1422,12 +1422,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSplit - + Split edge Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Diviser une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1463,7 +1463,7 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. Symmetry - Symétrie + Symétriser @@ -1474,14 +1474,14 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte - + Activates or deactivates the selected constraints - Active ou désactive les contraintes sélectionnées + Active/désactive les contraintes sélectionnées @@ -1489,38 +1489,38 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. Toggle construction geometry - Basculer le mode de la géométrie de construction + Activer/désactiver le mode de la géométrie de construction Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode - Basculer la barre d'outils ou la géométrie sélectionnée vers/depuis le mode construction + Active/désactive la barre d'outils ou la géométrie sélectionnée vers/depuis le mode construction CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - Basculer les contraintes pilotantes/pilotées + Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode - Basculer la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, + Activer/désactiver la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, en mode pilotant ou piloté CmdSketcherTrimming - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1530,7 +1530,7 @@ en mode pilotant ou piloté Validate sketch... - Valider l'esquisse... + Valider une esquisse... @@ -1579,378 +1579,354 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Ajouter une contrainte horizontale - - - - - - Add horizontal alignment - Ajouter un alignement horizontal - - - - - Add vertical constraint - Ajouter une contrainte verticale - - - - Add vertical alignment - Ajouter un alignement vertical - - - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - - + + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - - + + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter une contrainte horizontale - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - - - + + + Add Radius constraint Ajouter une contrainte de rayon - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference - Basculer les contraintes pilotantes/pilotées + Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte @@ -1967,7 +1943,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Reorient sketch - Réorienter l'esquisse + Réorienter une esquisse @@ -1987,20 +1963,20 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Merge sketches - Fusionner les esquisses + Fusionner des esquisses - + Toggle draft from/to draft - Basculer depuis/vers le brouillon + Basculer d'une esquisse à l'autre - + Add sketch line Ajouter une ligne d’esquisse - + Add sketch box Ajout d'un rectangle à l'esquisse @@ -2015,19 +1991,17 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter un arc au fil d’esquisse - - + Add sketch arc Ajouter un arc à l'esquisse - - + Add sketch circle Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch ellipse Ajouter une ellipse à l’esquisse @@ -2083,7 +2057,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter une géométrie externe - + Add slot Ajouter un contour oblong @@ -2105,12 +2079,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Increase knot multiplicity - Augmenter la multiplicité de nœud + Augmenter la multiplicité du nœud Decrease knot multiplicity - Diminuer la multiplicité de nœud + Diminuer la multiplicité du nœud @@ -2171,8 +2145,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - - + + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2187,22 +2161,22 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Renommer la contrainte d'esquisse - + Drag Point Faire glisser le Point - + Drag Curve Faire glisser la Courbe - + Drag Constraint Faire glisser la Contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse @@ -2217,14 +2191,19 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Créer une copie carbone - + Offset - Décalage + Décaler - + Add polygon - Add polygon + Ajouter un polygone + + + + Add sketch arc slot + Ajouter une rainure en arc dans l'esquisse @@ -2281,7 +2260,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. + L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est est en dehors des limites. @@ -2317,12 +2296,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Knot cannot have zero multiplicity. - Le nœud ne peut pas avoir zéro de multiplicité. + Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - La multiplicité du nœud ne peut pas être supérieure au degré de la courbe BSpline. + La multiplicité des nœuds ne peut être supérieure au degré de la B-spline. @@ -2340,7 +2319,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + L'index des paramètres du ToolWidget est en dehors de la plage @@ -2404,136 +2383,135 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ne pas attacher - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2566,15 +2544,15 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Sélection invalide - - + + Select edge(s) from the sketch. Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - La modification de ce datum n'es autorisée parce que l'esquisse contient des contraintes contradictoires + La modification de la référence n'est pas autorisée parce que l'esquisse contient des contraintes contradictoires. @@ -2614,130 +2592,94 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - - - - + + + Double constraint Double contrainte - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - Sélectionner uniquement les sommets de l'esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l'origine. + Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 @@ -2754,157 +2696,162 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more points from the sketch. Sélectionner deux ou plusieurs points de l’esquisse. - + Select two or more vertices from the sketch. Sélectionner deux sommets de l'esquisse ou plus. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre point d'extrémité et arête a été appliquée à la place. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line. Sélectionner une ligne valide. - - + + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2914,42 +2861,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - Contrainte perpendiculaire à arête B-spline actuellement non prise en charge. + La perpendiculaire à l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour le moment. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2959,79 +2906,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - Le nœud de la B-spline à la tangence du dernier point a été appliqué à la place. + Une tangence entre le noeud de la B-spline et le dernier point a été appliquée à la place. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. - Tangence à arrête B-spline actuellement non prise en charge. + La tangence à l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -3046,93 +2993,93 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes de l'esquisse ne peuvent pas être utilisés comme des contraintes d'alignement interne. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. + L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes de type similaire ou plus. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - La loi de Snell sur les arêtes B-spline n'est actuellement pas prise en charge. + La loi de Snell sur les arêtes des B-splines n'est pas prise en charge pour l'instant. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3300,12 +3247,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Unsupported visual layer operation - L'opération du calque visuel n'est pas prise en charge + L'opération de calque visuel n'est pas prise en charge It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre couche visuelle. La géométrie externe sera omise + Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre calque visuel. La géométrie externe sera omise. @@ -3316,7 +3263,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Définir la multiplicité du nœud au dernier point fourni, entre 1 et %1. -Remarque: la multiplicité peut être ignorée dans certaines circonstances. +Remarque : la multiplicité peut être ignorée dans certaines circonstances. Voir la documentation pour plus de détails. @@ -3325,24 +3272,44 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Erreur de valeur - + Line parameters - Line parameters + Paramètres de la ligne - + Offset parameters - Offset parameters + Paramètres du décalage - + Polygon parameters - Polygon parameters + Paramètres du polygone - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Paramètres du rectangle + + + + Arc parameters + Paramètres de l'arc + + + + Arc Slot parameters + Paramètres de la rainure en arc + + + + Circle parameters + Paramètres du cercle + + + + Ellipse parameters + Paramètres de l'ellipse @@ -3536,7 +3503,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Toggle to/from reference - Basculer vers ou à partir d'une référence + Basculer vers/à partir d'une référence @@ -3654,12 +3621,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3832,7 +3799,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Toggle construction geometry - Basculer le mode de la géométrie de construction + Activer/désactiver le mode de la géométrie de construction @@ -4161,7 +4128,7 @@ Nécessite de rentrer dans le mode édition pour que cela prenne effet. Dimension Constraint - Contrainte dimensionnelle + Contraintes de dimension @@ -4175,16 +4142,16 @@ Nécessite de rentrer dans le mode édition pour que cela prenne effet. - Sélectionnez le type de contraintes de dimensionnement pour votre barre d'outils : -"Outil unique" : un seul outil pour toutes les contraintes de dimensionnement dans la barre d'outils : Distance, Distance X / Y, Angle, Rayon. (Autres dans la liste déroulante) -"Outils séparés" : outils distincts pour chaque contrainte de dimensionnement. -"Les deux" : vous disposerez à la fois de l'outil "Dimension" et des outils séparés. + Sélectionner l'affichage des outils des contraintes de dimension dans la barre d'outils : +"Outil unique" : un seul outil pour toutes les contraintes de dimension dans la barre d'outils : Distance, Distance X/Y, Angle, Rayon. (les autres depuis la liste déroulante) +"Outils séparés" : outils distincts pour chaque contrainte de dimension. +"Les deux" : à la fois l'outil "Dimension" et les outils séparés. Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous les outils sont toujours disponibles dans le menu et par les raccourcis. Dimension tool diameter/radius mode: - Mode diamètre/rayon de l'outil de dimension : + Mode pour les diamètres/rayons de l'outil Dimension : @@ -4193,40 +4160,76 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. Lorsque vous utilisez l'outil Dimension, vous pouvez choisir comment manipuler des cercles et des arcs : -"Automatique" : l'outil appliquera le rayon aux arcs et au diamètre aux cercles. -"'Diamètre" : l'outil appliquera le diamètre à la fois aux arcs et aux cercles. +"Automatique" : l'outil appliquera le rayon aux arcs et aux diamètres des cercles. +"'Diamètre" : l'outil appliquera le diamètre aux arcs et aux cercles. "Rayon" : l'outil appliquera le rayon aux arcs et aux cercles. - + + Tool Parameters + Paramètres des outils + + + + On-View-Parameters : + Paramètres d'affichage dans la vue: + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choisir un mode de visibilité pour les paramètres d'affichage : +"Désactivé" : les paramètres d'affichage sont complètement désactivés. +"Dimensions seulement" : seuls les paramètres des dimensions sont visibles. Ce sont les plus utiles. Par exemple, le rayon d'un cercle. +"Tous" : les paramètres des dimensions et des positions sont visibles. Les paramètres des positions correspondent aux positions (X, Y) du curseur. Par exemple, le centre d'un cercle. + + + Single tool Outil unique - + Separated tools Outils séparés - + Both Les deux - + Auto - Auto + Automatique - + Diameter Diamètre - + Radius Rayon + + + Disabled + Désactivé + + + + Only dimensional + Dimensions seulement + + + + All + Tout + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4671,12 +4674,12 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. Appliquer aux esquisses existantes - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -5248,112 +5251,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch - Modifier l'esquisse + Modifier une esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Please remove the following malformed constraint: Veuillez supprimer la contrainte malformée suivante : - + Please remove the following malformed constraints: Veuillez supprimer les contraintes malformées suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: L'esquisse possède trop de contraintes: - + Malformed constraints: Contraintes mal formées : - + Redundant constraints: Contraintes redondantes : - + Partially redundant: Contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n DoF(s) %n Degré de liberté @@ -5361,7 +5364,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Entièrement contrainte @@ -5372,7 +5375,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -5381,7 +5384,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline + Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -5390,7 +5393,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer le degré pour toutes les B-splines @@ -5399,7 +5402,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline + Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -5408,7 +5411,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer la multiplicité des nœuds pour toutes les B-splines @@ -5426,7 +5429,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines + Permet d'afficher ou de masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines @@ -5459,8 +5462,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5468,8 +5471,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle @@ -5477,8 +5480,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5495,8 +5498,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -5504,8 +5507,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -5513,8 +5516,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -5522,8 +5525,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le grand axe et les extrémités @@ -5531,8 +5534,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d’hyperbole par son centre, son grand axe et ses points d'extrémités @@ -5540,8 +5543,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités @@ -5549,13 +5552,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -5563,8 +5566,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -5572,8 +5575,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -5581,8 +5584,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -5590,8 +5593,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Créer un congé entre deux lignes @@ -5599,8 +5602,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5608,8 +5611,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -5617,7 +5620,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Créer un rectangle arrondi @@ -5625,14 +5628,14 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5640,8 +5643,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5649,8 +5652,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Congé qui préserve les contraintes et le point d'intersection @@ -5658,7 +5661,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Créer un rectangle @@ -5666,7 +5669,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Créer un rectangle centré @@ -5674,8 +5677,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5683,8 +5686,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5692,13 +5695,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -6097,7 +6100,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -6330,12 +6333,11 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - + @@ -6345,18 +6347,17 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6372,6 +6373,16 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Failed to delete all constraints Impossible de supprimer toutes les contraintes + + + Invalid selection + Sélection non valide + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + La sélection n'a pas de géométrie valide. Les B-splines, les points ne sont pas encore pris en charge. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6383,8 +6394,8 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - + + @@ -6394,8 +6405,6 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Contrainte invalide - - Failed to add arc Impossible d'ajouter un arc @@ -6462,16 +6471,10 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible d'ajouter une copie carbone - - + Failed to add circle Impossible d'ajouter un cercle - - - Failed to add an ellipse - Impossible d'ajouter une ellipse - Failed to extend edge @@ -6488,17 +6491,22 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Échec de la création du congé - + Failed to add line Impossible d'ajouter une ligne - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + L'exécution de l'outil a été interrompue @@ -6506,17 +6514,17 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossiblr d'ajouter un point - + Failed to add polygon Impossible d'ajouter un polygone - + Failed to add box Impossible d'ajouter un rectangle - + Failed to add slot Impossible d'ajouter un contour oblong @@ -6538,46 +6546,56 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Les contraintes automatiques provoquent des contraintes conflictuelles. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. - + Invalid Value - Invalid Value + Valeur non valide - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + La valeur du décalage ne peut pas être 0. + + + + Failed to add arc slot + Impossible d'ajouter une rainure en arc + + + + Failed to add ellipse + Impossible d'ajouter une ellipse Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline par des noeuds - - + + Create a B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds @@ -6585,13 +6603,13 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline périodique par des noeuds - - + + Create a periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds @@ -6697,12 +6715,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6710,12 +6728,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline périodique par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6723,12 +6741,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6742,12 +6760,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Show/hide circular helper for arcs - Afficher/masquer l'aide circulaire pour les arcs + Afficher/masquer le cercle auxiliaire pour les arcs Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Bascule entre afficher et masquer l'aide circulaire pour tous les arcs + Permet d'afficher ou de masquer l'aide circulaire pour tous les arcs @@ -6766,12 +6784,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -6786,7 +6804,7 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Mode (M) - Mode (M) + Mode (M) @@ -6797,92 +6815,92 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Parameter 1 - Parameter 1 + Paramètre 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Paramètre 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Paramètre 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Paramètre 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Paramètre 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Paramètre 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Paramètre 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Paramètre 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Paramètre 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Paramètre 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Infobulle de la case à cocher 1 Checkbox 1 - Checkbox 1 + Case à cocher 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Infobulle de la case à cocher 2 Checkbox 2 - Checkbox 2 + Case à cocher 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Infobulle de la case à cocher 3 Checkbox 3 - Checkbox 3 + Case à cocher 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Infobulle de la case à cocher 4 Checkbox 4 - Checkbox 4 + Case à cocher 4 @@ -6890,62 +6908,62 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Offset geometries - Offset geometries + Décaler des géométries Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Décaler des géométries sélectionnées : une longueur de décalage positive fait que le décalage va vers l'extérieur, une longueur négative vers l'intérieur. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Supprimer les géométries d'origine (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Ajouter une contrainte de décalage (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Côtés "U"/"J" TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Coins arrondis (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Créer un rectangle avec des coins arrondis. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Cadre (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Créer deux rectangles, l'un dans l'autre avec une épaisseur constante. @@ -6953,7 +6971,72 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Tool parameters - Tool parameters + Paramètres de l'outil + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Rainures + + + + Slot tools. + Outils des rainures. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Créer une rainure en arc + + + + Create an arc slot in the sketch + Créer une rainure en arc dans l'esquisse diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 1b00b21918..045859b114 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Constrinxir a distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrición fixa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -823,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Facer unha liña - + Create a line in the sketch Fai unha liña no esbozo @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -927,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -1584,378 +1584,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Add horizontal constraint - - - - - - Add horizontal alignment - Add horizontal alignment - - - - - Add vertical constraint - Add vertical constraint - - - - Add vertical alignment - Add vertical alignment - - - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Dimension Acoutamento - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1995,17 +1971,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unir esbozos - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box @@ -2020,19 +1996,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc Add sketch arc - - + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse @@ -2088,7 +2062,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2176,8 +2150,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2192,22 +2166,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints @@ -2222,15 +2196,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Separación - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Non xuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Escolma errada - - + + Select edge(s) from the sketch. Escolmar aresta(s) do esbozo. @@ -2619,130 +2597,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Dobre constrición - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición horizontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select two or more points from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,42 +2865,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. @@ -3049,93 +2996,93 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3326,25 +3273,45 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Lonxitude: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambos - + Auto Automático - + Diameter Diámetro - + Radius Radio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Todo + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar ós esbozos existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -5252,112 +5255,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esbozo non válido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quere abrir a ferramenta de validación do esbozo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esbozo non é válido e non se pode editar. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte constrición: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, remova polo menos unha das seguintes constricións: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte constrición redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguintes constricións redundantes: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esbozo baleiro - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5365,7 +5368,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5463,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -5472,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5481,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -5499,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -5508,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -5517,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -5526,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5535,8 +5538,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5544,8 +5547,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5553,13 +5556,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -5567,8 +5570,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -5576,8 +5579,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -5585,8 +5588,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -5594,8 +5597,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5603,8 +5606,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5612,8 +5615,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5621,7 +5624,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5629,14 +5632,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -5644,8 +5647,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5653,8 +5656,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5662,7 +5665,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear Rectángulo @@ -5670,7 +5673,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5678,8 +5681,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -5687,8 +5690,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -5696,13 +5699,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -6102,7 +6105,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6335,12 +6338,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6350,18 +6352,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6377,6 +6378,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Escolma non válida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6388,8 +6399,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6399,8 +6410,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6467,16 +6476,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6493,15 +6496,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6511,17 +6519,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6543,46 +6551,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6590,13 +6608,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6702,12 +6720,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6715,12 +6733,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6728,12 +6746,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Acoutamento - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6771,12 +6789,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Constrinxir raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -6906,7 +6924,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6914,7 +6932,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6922,7 +6940,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6930,12 +6948,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6943,12 +6961,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6961,4 +6979,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 9ccef4e285..e9e35cadae 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -71,12 +71,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Napravi indigo kopiju - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -171,22 +171,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -194,12 +194,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -207,22 +207,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -230,37 +230,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konstruiraj konus - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -268,22 +268,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines Stvori obrube između dvije linije - + Sketch fillet Skica obruba - + Constraint-preserving sketch fillet Skica obruba za očuvanje ograničenja @@ -291,27 +291,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Creates a rectangle in the sketch Stvara pravokutnike u skici - + Rectangle Pravokutnik - + Centered rectangle Centrirani pravokutnik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravokutnik @@ -319,47 +319,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketcher Stvara pravilan višekutnik u crtaču - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -522,12 +522,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -535,12 +535,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -548,12 +548,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -561,12 +561,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -574,12 +574,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -823,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik - + Create a rounded rectangle in the sketch Stvori zaobljeni pravokutnik u skici @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Stvori obrub očuvanih kutova - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Obrub koji čuva točku sjecišta i većinu ograničenja @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi višestruke linije (polylines) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -927,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik - + Create a centered rectangle in the sketch Stvori centrirani pravokutnik u skici @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketch Stvara pravilan višekutnik u skici @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Napravi vanjsku geometriju - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1435,12 +1435,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Razdjeli rub - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdjeli rub na dva uz očuvanje ograničenja @@ -1489,14 +1489,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1517,14 +1517,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1536,12 +1536,12 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1606,124 +1606,92 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - - - Add horizontal constraint - Dodajte vodoravno ograničenje - - - - - - - - Add horizontal alignment - Dodajte vodoravno poravnavanje - - - - - - - Add vertical constraint - Dodajte okomito ograničenje - - - - - - Add vertical alignment - Dodajte okomito poranavanje - - - - - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - - + + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine @@ -1731,278 +1699,278 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do polazišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - - - + + + Add Radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -2045,17 +2013,17 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Spajanje skica - + Toggle draft from/to draft Prebacivanje skice s / na skicu - + Add sketch line Dodaj liniju skice - + Add sketch box Dodaj kutiju skice @@ -2070,19 +2038,17 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodajte luk na skicu žice - - + Add sketch arc Dodaj luk skice - - + Add sketch circle Dodaj krug skice - + Add sketch ellipse Dodajte elipsu skice @@ -2144,7 +2110,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodajte vanjsku geometriju - + Add slot Dodajte utor @@ -2242,8 +2208,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2258,24 +2224,24 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Preimenujte ograničenja skica - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica @@ -2290,14 +2256,19 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Napravi indigo kopiju - + Offset Pomak - + Add polygon - Add polygon + Dodaj poligon + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2479,136 +2450,135 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nemoj pridodati - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2641,8 +2611,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Pogrešan odabir - - + + Select edge(s) from the sketch. Odaberite rub(ove) iz skice. @@ -2689,130 +2659,94 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedan od odabranih mora biti na skici. - - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 @@ -2829,160 +2763,165 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more points from the sketch. Odaberite dvije ili više točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch. Odaberite dva ili više tjemenih točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line. Odaberite ispravnu liniju. - - + + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2992,42 +2931,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -3037,81 +2976,81 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko točaka. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -3126,95 +3065,95 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3409,24 +3348,44 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Greška vrijednosti - + Line parameters - Line parameters + Parametari linije - + Offset parameters - Offset parameters + Parametari pomaka - + Polygon parameters - Polygon parameters + Parametri višekutnika - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Parametri pravokutnika + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3738,12 +3697,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -4278,11 +4237,13 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar : Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Odaberite vrstu ograničenja dimenzioniranja za svoju alatnu traku: +'Jednostruki alat': Jedinstveni alat za sve dimenzijske ograničenja na alatnoj traci: Udjenost, Udjenost X/Y, Kut, Polumjer. (Ostali u padajućem izborniku) +'Razdvojeni alati': Individualni alati za svako dimenzijsko ograničenje. +'Oba': Imaćete i alat 'Dimenzija' i razdvojene alate. +Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi alati su uvijek dostupni u izborniku i prečacima. + + @@ -4301,35 +4262,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Oboje - + Auto Automatski - + Diameter Promjer - + Radius Polumjer + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Sve + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4785,12 +4782,12 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. Primijeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -5373,112 +5370,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Uklonite sljedeće deformirano ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Uklonite sljedeća deformirana ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under constrained: Premalo ograničen: - + %n DoF(s) %n Stupanj slobode @@ -5487,7 +5484,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -5587,8 +5584,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5596,8 +5593,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5605,8 +5602,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5623,8 +5620,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -5632,8 +5629,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -5641,8 +5638,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -5650,8 +5647,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5659,8 +5656,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5668,8 +5665,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka @@ -5677,13 +5674,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -5691,8 +5688,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -5700,8 +5697,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -5709,8 +5706,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -5718,8 +5715,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Stvori polumjer između dvije linije @@ -5727,8 +5724,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5736,8 +5733,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -5745,7 +5742,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik @@ -5753,14 +5750,14 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog višekutnika iz središta i jednog ugla @@ -5768,8 +5765,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5777,8 +5774,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Obrub koji čuva ograničenja i točku presjeka @@ -5786,7 +5783,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Stvori pravokutnik @@ -5794,7 +5791,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik @@ -5802,8 +5799,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5811,8 +5808,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5820,13 +5817,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -6243,7 +6240,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -6480,12 +6477,11 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + @@ -6495,18 +6491,17 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6522,6 +6517,16 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Failed to delete all constraints Nije uspjelo brisanje svih ograničenja + + + Invalid selection + Nevažeći odabir + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6533,8 +6538,8 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + @@ -6544,8 +6549,6 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Neispravno ograničenje - - Failed to add arc Nije uspjelo dodavanje luka @@ -6613,16 +6616,10 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo dodavanje Indigo kopije - - + Failed to add circle Nije uspjelo dodavanje kruga - - - Failed to add an ellipse - Nije uspjelo dodavanje elipse - Failed to extend edge @@ -6639,15 +6636,20 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo stvaranje obruba - + Failed to add line Nije uspjelo dodavanje linije - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6657,17 +6659,17 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo dodavanje točke - + Failed to add polygon Nije uspjelo dodavanje višekutnika - + Failed to add box Nije uspjelo dodavanje okvira - + Failed to add slot Nije uspjelo dodavanje utora @@ -6689,46 +6691,56 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova @@ -6736,13 +6748,13 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a periodic B-spline by knots Stvaranje periodične B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -6848,12 +6860,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6861,12 +6873,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-spline krivulju pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6874,12 +6886,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6917,12 +6929,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -7052,7 +7064,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -7060,7 +7072,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -7068,7 +7080,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -7076,12 +7088,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -7089,12 +7101,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7107,4 +7119,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 1f089f1b08..f7739db0a0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Másolat létrehozása - + Copy the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kúpszelet létrehozás - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines Létrehoz egy lekerekítést két vonal közt - + Sketch fillet Vázlat lekerekítés - + Constraint-preserving sketch fillet Kényszer-megőrzési vázlat lekerekítés @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Creates a rectangle in the sketch Téglalap létrehozása a vázlatban - + Rectangle Téglalap - + Centered rectangle Középre tett téglalap - + Rounded rectangle Lekerekített téglalap @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -520,12 +520,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -533,12 +533,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -546,12 +546,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -559,12 +559,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -572,12 +572,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipszisív létrehozása - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbolaív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabolaív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -821,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vonal rajzolása - + Create a line in the sketch Vonal rajzolása a vázlaton @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Lekerekített téglalap létrehozása - + Create a rounded rectangle in the sketch Lekerekített téglalap létrehozása a vázlatban @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sarokmegőrző lekerekítés létrehozása - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Lekerekítés a metszéspont és a legtöbb kényszerítés megörzésével @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -925,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása - + Create a centered rectangle in the sketch Középre tett téglalap létrehozása a vázlatban @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Külső geometria létrehozása - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1425,12 +1425,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1477,12 +1477,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1503,12 +1503,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1518,12 +1518,12 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1582,378 +1582,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Vízszintes kényszerítés hozzáadása - - - - - - Add horizontal alignment - Vízszintes igazítást hozzáadása - - - - - Add vertical constraint - Függőleges kényszerítést hozzáadása - - - - Add vertical alignment - Függőleges igazítás hozzáadása - - - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - - + + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez - - - - - - + + + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - - + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszerítés hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Eredettől való távolság' kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszerítések hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszerítések hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszerítés hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszerítések hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszerítések hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add Block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - + Add Angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -1993,17 +1969,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlatok egyesítése - + Toggle draft from/to draft Vázlat váltása piszkozatról/vázlatra - + Add sketch line Vázlat egyenes hozzáadása - + Add sketch box Vázlat téglateste hozzáadása @@ -2018,19 +1994,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ív hozzáadása a vázlathálóhoz - - + Add sketch arc Vázlat ív hozzáadása - - + Add sketch circle Vázlat kör hozzáadása - + Add sketch ellipse Vázlat ellipszis hozzáadása @@ -2086,7 +2060,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Külső geometria hozzáadása - + Add slot Horony hozzáadása @@ -2174,8 +2148,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - - + + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2190,22 +2164,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat kényszerítés átnevezése - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag Constraint Kényszerítés húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszerítés módosítása @@ -2220,15 +2194,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Egy új másolat létrehozása - + Offset Eltolás - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ne csatolja - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rossz kijelölés - - + + Select edge(s) from the sketch. A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. @@ -2617,130 +2595,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - - - - + + + Double constraint Kettős kényszerítés - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more points from the sketch. Jelöljön ki két vagy több pontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csúcspontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line. Válasszon ki egy érvényes egyenest. - - + + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. A Snellius–Descartes-törvény a B-görbe élén jelenleg nem támogatott. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Értékhiba - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -4200,35 +4167,71 @@ Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. Bármelyiket is választja, 'Sugár': Az eszköz az ívekre és a körökre is sugarat alkalmaz. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Egyetlen eszköz - + Separated tools Különálló eszközök - + Both Mindkettő - + Auto Automatikus - + Diameter Átmérő - + Radius Sugár + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Minden + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4674,12 +4677,12 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. Alkalmazza a meglévő vázlatokhoz - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -5250,112 +5253,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszerítés részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerítések részben feleslegesek: - + Please remove the following malformed constraint: Távolítsa el a következő hibás kényszerítést: - + Please remove the following malformed constraints: Távolítsa el a következő hibás kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszertés: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszerítés: - + Redundant constraints: Felesleges kényszerítések: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under constrained: Kényszerítés alatt: - + %n DoF(s) %n szabadságfok(ok) @@ -5363,7 +5366,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -5461,8 +5464,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5470,8 +5473,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5479,8 +5482,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5497,8 +5500,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -5506,8 +5509,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -5515,8 +5518,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -5524,8 +5527,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipszisív létrehozása a középpontjával, a fő sugarával és a végpontjaival @@ -5533,8 +5536,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hiperbola ív létrehozása középpontjával, fő sugarával és végpontjaival @@ -5542,8 +5545,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, és végpontokkal @@ -5551,13 +5554,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5565,8 +5568,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -5574,8 +5577,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -5583,8 +5586,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -5592,8 +5595,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Sugarat hoz létre két vonal között @@ -5601,8 +5604,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5610,8 +5613,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5619,7 +5622,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Egy lekerekített téglalapot hoz létre @@ -5627,14 +5630,14 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5642,8 +5645,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5651,8 +5654,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kényszerítéseket és metszéspontokat fenntartó lekerekítés @@ -5660,7 +5663,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Téglalap létrehozása @@ -5668,7 +5671,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása @@ -5676,8 +5679,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5685,8 +5688,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5694,13 +5697,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -6100,7 +6103,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -6333,12 +6336,11 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - + @@ -6348,18 +6350,17 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6375,6 +6376,16 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Failed to delete all constraints Nem sikerült törölni az összes kényszerítést + + + Invalid selection + Érvénytelen kijelölés + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6386,8 +6397,8 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - + + @@ -6397,8 +6408,6 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Érvénytelen kényszerítés - - Failed to add arc Ív hozzáadása sikertelen @@ -6465,16 +6474,10 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen másolat hozzáadás - - + Failed to add circle Simertelen kör hozzáadás - - - Failed to add an ellipse - Sikertelen az ellipszis hozzáadása - Failed to extend edge @@ -6491,15 +6494,20 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Lekerekítés létrehozása sikertelen - + Failed to add line Sikertelen a vonal hozzáadása - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6509,17 +6517,17 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen a pont hozzáadása - + Failed to add polygon Sikertelen a sokszög hozzáadása - + Failed to add box Sikertelen a mező hozzáadása - + Failed to add slot Sikertelen a horony hozzáadása @@ -6541,46 +6549,56 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-görbe csomópontokkal - - + + Create a B-spline by knots Létrehoz egy B-görbét csomópontokkal @@ -6588,13 +6606,13 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe csomópontokkal - - + + Create a periodic B-spline by knots Létrehoz egy időszakos B-görbét csomópontokkal @@ -6700,12 +6718,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-görbe létrehozása csomópontokkal - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontok által, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6713,12 +6731,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe létrehozása csomópontok által - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontokkal, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6726,12 +6744,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6769,12 +6787,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -6885,7 +6903,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Checkbox 4 - Checkbox 4 + Jelölőnégyzet 4 @@ -6904,7 +6922,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6912,7 +6930,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6920,7 +6938,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6928,12 +6946,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6941,12 +6959,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6959,4 +6977,69 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index 777530a38e..dbb0d65d03 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,23 +169,23 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Buat busur di sketsa & quot; "terjemahan =" Indonesia "> sketcher - + Center and end points Pusat dan titik akhir - + End points and rim point Titik akhir dan titik pelek @@ -193,12 +193,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline in the sketch Buat B-spline di sketsa @@ -206,23 +206,23 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketcher Buat lingkaran dalam & quot; sketsa & quot; "terjemahan =" bahasa indonesia "> sketsa - + Center and rim point Pusat dan titik pelek - + 3 rim points 3 titik pelek @@ -230,37 +230,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Buat kerucut di sketsa - + Ellipse by center, major radius, point Elips oleh pusat, radius utama, titik - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc elips oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc hiperbola oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Busur parabola dengan fokus, simpul, titik akhir @@ -268,22 +268,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -291,27 +291,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Empat persegi panjang - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -319,47 +319,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketcher Membuat poligon beraturan di sketcher - + Triangle Segi tiga - + Square Kotak - + Pentagon Segi lima - + Hexagon Segi enam - + Heptagon Segi tujuh - + Octagon Segi delapan - + Regular polygon Poligon beraturan @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Kendalikan jarak - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Perbaiki jarak horizontal antara dua titik atau garis ujung @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Perbaiki jarak vertikal antara dua titik atau garis ujung @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Kendalikan secara horisontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Buat kendala horizontal pada item yang dipilih @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kendalikan kunci - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -522,12 +522,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Kendalikan sejajar - + Create a parallel constraint between two lines Buat batasan paralel antara dua baris @@ -535,12 +535,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Kendalikan tegak lurus - + Create a perpendicular constraint between two lines Buat kendala tegak lurus antara dua garis @@ -548,12 +548,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Konstruksikan titik ke objek - + Fix a point onto an object Perbaiki sebuah titik pada sebuah objek @@ -561,12 +561,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -574,12 +574,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -589,12 +589,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -604,12 +604,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Kendalikan singgung - + Create a tangent constraint between two entities Buat kendala singgung antara dua entitas @@ -617,12 +617,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Kendalikan secara vertikal - + Create a vertical constraint on the selected item Buat kendala vertikal pada item yang dipilih @@ -656,12 +656,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Buat busur dengan tiga titik - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -669,12 +669,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Buat lingkaran dengan tiga titik - + Create a circle by 3 perimeter points Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter @@ -682,12 +682,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -695,12 +695,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Buat busur elips di sketsa @@ -708,12 +708,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Buat busur hiperbola di sketsa @@ -721,12 +721,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Buat busur parabola di sketsa @@ -734,12 +734,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -747,12 +747,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketch Buat B-spline lewat titik kontrol pada sketsa @@ -760,12 +760,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Buat elips dengan 3 poin - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Buat elips dengan 3 poin pada sketsa @@ -773,12 +773,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Buat elips menurut pusat - + Create an ellipse by center in the sketch Buat elips dengan pusat di sketsa @@ -786,12 +786,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -799,12 +799,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Buat heptagon - + Create a heptagon in the sketch Buat heptagon di sketsa @@ -812,12 +812,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Buat segi enam - + Create a hexagon in the sketch Buat segi enam di sketsa @@ -825,12 +825,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Buat baris - + Create a line in the sketch Create a line in the sketch @@ -838,12 +838,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -851,12 +851,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Buat oktagon - + Create an octagon in the sketch Buat oktagon di sketsa @@ -864,12 +864,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Buat pentagon - + Create a pentagon in the sketch Buat pentagon di sketsa @@ -877,12 +877,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Buat B-spline periodik - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -890,12 +890,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Buat titik - + Create a point in the sketch Buat sebuah titik di sketsa @@ -903,12 +903,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -916,12 +916,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Buat polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -929,12 +929,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Create a rectangle in the sketch Buat persegi panjang di sketsa @@ -942,12 +942,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -955,12 +955,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketch Membuat poligon beraturan di sketch @@ -968,12 +968,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Buat slot - + Create a slot in the sketch Buat slot di sketsa @@ -981,12 +981,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Buat kuadrat - + Create a square in the sketch Buat kotak di sketsa @@ -994,12 +994,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Buat segitiga sama sisi - + Create an equilateral triangle in the sketch Buat segitiga sama sisi dalam sketsa @@ -1072,12 +1072,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Perluas tepi - + Extend an edge with respect to the picked position Perluas keunggulan sehubungan dengan posisi yang dipetik @@ -1085,12 +1085,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Buat tepi yang terhubung dengan geometri eksternal @@ -1429,12 +1429,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1481,12 +1481,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1507,12 +1507,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1522,12 +1522,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trim tepi - + Trim an edge with respect to the picked position Potong tepi dengan memperhatikan posisi yang dipetik @@ -1586,378 +1586,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Add horizontal constraint - - - - - - Add horizontal alignment - Add horizontal alignment - - - - - Add vertical constraint - Add vertical constraint - - - - Add vertical alignment - Add vertical alignment - - - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Dimension Dimensi - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1997,17 +1973,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Gabungkan sketsa - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box @@ -2022,19 +1998,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc Add sketch arc - - + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse @@ -2090,7 +2064,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2178,8 +2152,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2194,22 +2168,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints @@ -2224,15 +2198,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Mengimbangi - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2411,136 +2390,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Jangan pasang - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2573,8 +2551,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Pilihan salah - - + + Select edge(s) from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. @@ -2621,130 +2599,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Kendala ganda - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The dipilih item (s) tidak dapat menerima horisontal kendala ! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Dipilih item (s) tidak dapat menerima vertikal kendala! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Pilih simpul dari para sketsa . - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pilih salah satu titik dari satu sketsa selain asal . - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pilih hanya simpul dari para sketsa . Yang terakhir dipilih vertex mungkin asal . - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2761,157 +2703,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. Pilih dua atau lebih poin dari para sketsa . - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau satu titik dan satu garis atau dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang pada sumbu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Tak satu pun dari titik-titik yang dipilih dibatasi ke masing-masing kurva, entah karena mereka adalah bagian dari elemen yang sama, atau karena keduanya adalah geometri eksternal . - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau sampai dengan dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang horizontal pada sumbu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang vertikal pada sumbu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pilih dua atau lebih baris dari para sketsa . - - + + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan batasan tegak lurus pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + One of the selected edges should be a line. Salah satu tepi yang dipilih harus berupa garis . - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan kendala singgung pada titik yang tidak terhubung ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Salah jumlah objek terpilih ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Dengan 3 objek, harus ada 2 kurva dan 1 titik . - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangensi ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pilih satu atau lebih busur atau lingkaran dari para sketsa . - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . @@ -3049,93 +2996,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Both - + Auto Mobil - + Diameter Diameter - + Radius Jari-jari + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Semua + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Terapkan pada sketsa yang ada - + Unexpected C++ exception Pengecualian C ++ tak terduga - + Sketcher Sketcher @@ -5250,119 +5253,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sketsa tidak valid - + Do you want to open the sketch validation tool? Apakah Anda ingin membuka alat validasi sketsa ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. sketsa tidak valid dan tidak dapat diedit. - + Please remove the following constraint: Harap hapus batasan berikut : - + Please remove at least one of the following constraints: Harap hapus setidaknya satu dari batasan berikut: - + Please remove the following redundant constraint: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Please remove the following redundant constraints: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Sketsa kosong - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5460,8 +5463,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5469,8 +5472,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5478,8 +5481,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -5496,8 +5499,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -5505,8 +5508,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Buat lingkaran dengan 3 titik pelek @@ -5514,8 +5517,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -5523,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5532,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5541,8 +5544,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5550,13 +5553,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline oleh titik kontrol - - + + Create a B-spline by control points Buat B-spline oleh titik kontrol @@ -5564,8 +5567,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Buat lingkaran di bagian tengahnya dan dengan titik pelek @@ -5573,8 +5576,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Buat elips dengan periapsis, apoapsis, dan jari-jari kecil @@ -5582,8 +5585,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Buat elips berdasarkan pusat, jari-jari dan titik utama @@ -5591,8 +5594,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5600,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Buat heptagon oleh pusatnya dan di satu sudut @@ -5609,8 +5612,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Buat segi enam dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -5618,7 +5621,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5626,14 +5629,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Buat sebuah oktagon di tengahnya dan di satu sudut - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5641,8 +5644,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Buat pentagon di tengahnya dan di satu sudut @@ -5650,8 +5653,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5659,7 +5662,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5667,7 +5670,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5675,8 +5678,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Buat persegi di tengahnya dan di salah satu sudut @@ -5684,8 +5687,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Buat segitiga sama sisi dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -5693,13 +5696,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodik dengan titik kontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Buat B-spline periodik dengan titik kontrol @@ -6099,7 +6102,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6332,12 +6335,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6347,18 +6349,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6374,6 +6375,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Pilihan tidak valid + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6385,8 +6396,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6396,8 +6407,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6464,16 +6473,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6490,15 +6493,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6508,17 +6516,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6540,46 +6548,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6587,13 +6605,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6699,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6712,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6725,12 +6743,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensi - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6768,12 +6786,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Kendalikan radius - + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -6903,7 +6921,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6911,7 +6929,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6919,7 +6937,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6927,12 +6945,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6940,12 +6958,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6958,4 +6976,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 5a9f0dde95..11fec48672 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea copia carbone - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro schizzo @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellisse per periasse, apoasse e raggio minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines Crea un raccordo tra due linee - + Sketch fillet Raccorda schizzo - + Constraint-preserving sketch fillet Raccorda schizzo preservando vincoli @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rettangolo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo - + Rectangle Rettangolo - + Centered rectangle Rettangolo centrato - + Rounded rectangle Rettangolo arrotondato @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular polygon Poligono regolare @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -520,12 +520,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -533,12 +533,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -546,12 +546,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -559,12 +559,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -572,12 +572,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -601,12 +601,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -614,12 +614,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -653,12 +653,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -666,12 +666,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -679,12 +679,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -692,12 +692,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -705,12 +705,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea arco di iperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -718,12 +718,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -731,12 +731,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline dai punti di controllo nello schizzo. @@ -744,12 +744,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -757,12 +757,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -770,12 +770,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -783,12 +783,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -796,12 +796,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -809,12 +809,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -822,12 +822,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Linea - + Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -835,12 +835,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rettangolo arrotondato - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rettangolo arrotondato nello schizzo @@ -848,12 +848,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -861,12 +861,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -874,12 +874,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periodica dai punti di controllo nello schizzo. @@ -887,12 +887,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -900,12 +900,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crea raccordo salva-angolo - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Raccordo che preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -913,12 +913,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -926,12 +926,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -939,12 +939,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea rettangolo centrato - + Create a centered rectangle in the sketch Crea un rettangolo centrato nello schizzo @@ -952,12 +952,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -965,12 +965,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -978,12 +978,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -991,12 +991,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1069,12 +1069,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1082,12 +1082,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1426,12 +1426,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividere spigolo - + Splits an edge into two while preserving constraints Dividere uno spingo in due preservando i vincoli @@ -1478,12 +1478,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1504,12 +1504,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1519,12 +1519,12 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1583,378 +1583,354 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - - - Add horizontal constraint - Vincola orizzontale - - - - - - Add horizontal alignment - Aggiunge allineamento orizzontale - - - - - Add vertical constraint - Vincola verticale - - - - Add vertical alignment - Aggiunge allineamento verticale - - - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - - + + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - - + + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - - + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -1994,17 +1970,17 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Unisci schizzi - + Toggle draft from/to draft Commuta da Draft / per Draft - + Add sketch line Aggiungi linea di schizzo - + Add sketch box Aggiungi box di schizzo @@ -2019,19 +1995,17 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi arco alla polilinea di schizzo - - + Add sketch arc Aggiungi arco di schizzo - - + Add sketch circle Aggiungi cerchio di schizzo - + Add sketch ellipse Aggiungi ellisse di schizzo @@ -2087,7 +2061,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi geometria esterna - + Add slot Aggiungi asola @@ -2175,8 +2149,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - - + + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2191,22 +2165,22 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Rinomina il vincolo dello schizzo - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo @@ -2221,15 +2195,20 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Crea una copia carbone - + Offset Offset - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2408,136 +2387,135 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Non allegare - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2570,8 +2548,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Selezione errata - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleziona bordo/i dello schizzo. @@ -2618,130 +2596,94 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 @@ -2758,157 +2700,162 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more points from the sketch. Selezionare due o più punti dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleziona due o più vertici dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line. Selezionare una linea valida. - - + + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,42 +2865,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2963,79 +2910,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selezionare un punto e diverse curve, oppure una curva e diversi punti. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -3050,93 +2997,93 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3327,25 +3274,45 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Errore di valore - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3656,12 +3623,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -4199,35 +4166,71 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Entrambe - + Auto Auto - + Diameter Diametro - + Radius Raggio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Tutti + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4673,12 +4676,12 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo.Applica agli schizzi esistenti - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5249,112 +5252,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Please remove the following malformed constraint: Rimuovere il seguente vincolo malformato: - + Please remove the following malformed constraints: Rimuovere i seguenti vincoli malformati: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under constrained: Sotto vincolati: - + %n DoF(s) %n Grado(i) di libertà @@ -5362,7 +5365,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -5460,8 +5463,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5469,8 +5472,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5478,8 +5481,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5496,8 +5499,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -5505,8 +5508,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -5514,8 +5517,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -5523,8 +5526,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5532,8 +5535,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5541,8 +5544,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco di parabola dal suo fuoco, vertice e punti finali @@ -5550,13 +5553,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -5564,8 +5567,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -5573,8 +5576,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -5582,8 +5585,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -5591,8 +5594,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un raccordo circolare tra due linee @@ -5600,8 +5603,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5609,8 +5612,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -5618,7 +5621,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rettangolo arrotondato @@ -5626,14 +5629,14 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5641,8 +5644,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5650,8 +5653,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Raccordo che preserva i vincoli e il punto di intersezione @@ -5659,7 +5662,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rettangolo @@ -5667,7 +5670,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rettangolo centrato @@ -5675,8 +5678,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5684,8 +5687,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5693,13 +5696,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -6097,7 +6100,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -6330,12 +6333,11 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - + @@ -6345,18 +6347,17 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6372,6 +6373,16 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Failed to delete all constraints Impossibile eliminare tutti i vincoli + + + Invalid selection + Selezione non valida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6383,8 +6394,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - + + @@ -6394,8 +6405,6 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Vincolo non valido - - Failed to add arc Impossibile aggiungere l'arco @@ -6462,16 +6471,10 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile aggiungere copia carbone - - + Failed to add circle Impossibile aggiungere il cerchio - - - Failed to add an ellipse - Impossibile aggiungere un'elisse - Failed to extend edge @@ -6488,15 +6491,20 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile creare il raccordo - + Failed to add line Impossibile aggiungere la linea - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6506,17 +6514,17 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile aggiungere il punto - + Failed to add polygon Impossibile aggiungere il poligono - + Failed to add box Impossibile aggiungere il rettangolo - + Failed to add slot Impossibile aggiungere l'asola @@ -6538,46 +6546,56 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline da nodi - - + + Create a B-spline by knots Crea una B-spline con i nodi @@ -6585,13 +6603,13 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodica dai nodi - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periodica dai nodi @@ -6697,12 +6715,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea B-spline con i nodi - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6710,12 +6728,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea B-spline periodica con i nodi - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline periodica con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6723,12 +6741,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6766,12 +6784,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -6797,52 +6815,52 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Parametro 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parametro 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parametro 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parametro 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parametro 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parametro 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parametro 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parametro 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parametro 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parametro 10 @@ -6901,7 +6919,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6909,7 +6927,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6917,7 +6935,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6925,12 +6943,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6938,12 +6956,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6956,4 +6974,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index f7572cc7fc..6ef4d0a4e3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy カーボンコピーを作成 - + Copy the geometry of another sketch 別のスケッチのジオメトリーをコピー @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる楕円弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点からなる放物線の円弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines 2 線の間にフィレットを作成 - + Sketch fillet スケッチフィレット - + Constraint-preserving sketch fillet 拘束を維持したスケッチフィレット @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 長方形を作成 - + Creates a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 - + Rectangle 四角形 - + Centered rectangle 中心配置長方形 - + Rounded rectangle 角丸長方形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多角形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 直線を作成 - + Create a line in the sketch スケッチ上に直線を作成 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 角丸長方形を作成 - + Create a rounded rectangle in the sketch スケッチ上に角丸長方形を作成 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet コーナーを維持したフィレットを作成 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持したフィレット @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 中心配置長方形を作成 - + Create a centered rectangle in the sketch スケッチ上に中心配置長方形を作成 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 外部ジオメトリーを作成 - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1514,12 +1514,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1577,378 +1577,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - 水平拘束を追加 - - - - - - Add horizontal alignment - 水平配置を追加 - - - - - Add vertical constraint - 垂直拘束を追加 - - - - Add vertical alignment - 垂直配置を追加 - - - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - - + + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - - + + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - - - + + + Add Radius constraint 半径拘束を追加 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -1988,17 +1964,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチをマージ - + Toggle draft from/to draft 図面の切り替え - + Add sketch line スケッチ線を追加 - + Add sketch box スケッチ長方形を追加 @@ -2013,19 +1989,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチワイヤーに円弧を追加 - - + Add sketch arc スケッチ円弧を追加 - - + Add sketch circle スケッチ円を追加 - + Add sketch ellipse スケッチ楕円を追加 @@ -2081,7 +2055,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 外部ジオメトリーを追加 - + Add slot 長円を追加 @@ -2169,8 +2143,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - - + + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2185,22 +2159,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ拘束の名前を変更 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 @@ -2215,15 +2189,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. カーボンコピーを作成 - + Offset オフセット - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2402,136 +2381,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. アタッチしない - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2564,8 +2542,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 誤った選択 - - + + Select edge(s) from the sketch. スケッチからエッジを選択（複数可） @@ -2612,130 +2590,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - - - - + + + Double constraint 二重拘束 - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - - - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - - - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 @@ -2752,157 +2694,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more points from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択 - + Select two or more vertices from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択してください。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line. 有効な直線を選択してください。 - - + + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,42 +2859,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2957,79 +2904,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -3044,93 +2991,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 + + + + - - - - Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3321,25 +3268,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 値エラー - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3650,12 +3617,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -4192,35 +4159,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both 両方 - + Auto 自動 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + すべて + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4666,12 +4669,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 既存のスケッチに適用 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -5241,119 +5244,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Please remove the following malformed constraint: 次の不正な拘束を削除してください: - + Please remove the following malformed constraints: 次の不正な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under constrained: 拘束中: - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5451,8 +5454,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5460,8 +5463,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5469,8 +5472,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5487,8 +5490,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -5496,8 +5499,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -5505,8 +5508,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -5514,8 +5517,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 @@ -5523,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 @@ -5532,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 焦点、頂点、端点から放物線の円弧を作成 @@ -5541,13 +5544,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -5555,8 +5558,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -5564,8 +5567,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -5573,8 +5576,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -5582,8 +5585,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 2 線の間に半径を作成 @@ -5591,8 +5594,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5600,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -5609,7 +5612,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 角丸長方形を作成 @@ -5617,14 +5620,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5632,8 +5635,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5641,8 +5644,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 拘束と交差点を維持したフィレット @@ -5650,7 +5653,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 長方形を作成 @@ -5658,7 +5661,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 中心配置長方形を作成 @@ -5666,8 +5669,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5675,8 +5678,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5684,13 +5687,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -6088,7 +6091,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -6321,12 +6324,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6336,18 +6338,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6363,6 +6364,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints すべての拘束を削除することができませんでした。 + + + Invalid selection + 無効な選択です。 + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6374,8 +6385,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6385,8 +6396,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.拘束が正しくありません。 - - Failed to add arc 円弧を追加できませんでした。 @@ -6453,16 +6462,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.カーボンコピーを追加できませんでした。 - - + Failed to add circle 円を追加できませんでした。 - - - Failed to add an ellipse - 楕円を追加できませんでした。 - Failed to extend edge @@ -6479,15 +6482,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.フィレットを作成できませんでした。 - + Failed to add line 線を追加できませんでした。 - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6497,17 +6505,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.点を追加できませんでした。 - + Failed to add polygon 多角形を追加できませんでした。 - + Failed to add box 長方形を追加できませんでした。 - + Failed to add slot 長円を追加できませんでした。 @@ -6529,46 +6537,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots ノットによるB-スプライン - - + + Create a B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 @@ -6576,13 +6594,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 @@ -6688,12 +6706,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチにB-スプラインを作成。 @@ -6701,12 +6719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチに周期的なB-スプラインを作成。 @@ -6714,12 +6732,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6757,12 +6775,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -6892,7 +6910,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6900,7 +6918,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6908,7 +6926,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6916,12 +6934,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6929,12 +6947,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6947,4 +6965,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 863efd41c9..00354ee0ef 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა - + Copy the geometry of another sketch სხვა ესკიზის გეომეტრიის კოპირება @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc რკალის შექმნა - + Create an arc in the sketcher ესკიზზე რკალის შექმნა - + Center and end points ცენტრი და საბოლოო წერტილები - + End points and rim point რკალის შექმნა ბოლო წერტილებით და მხების წერტილით @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline in the sketch ესკიზზე B-სპლაინის შექმნა @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketcher ესკიზზე წრეწირის შექმნა - + Center and rim point ცენტრი და მხების წერტილი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic კონუსის ტიპის ფიგურის შექმნა - + Create a conic in the sketch ესკიზზე კონუსის შექმნა - + Ellipse by center, major radius, point ოვალი ცენტრით, ძირითადი რადიუსით და წერტილით - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints ოვალის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints ჰიპერბოლის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints პარაბოლის რკალის აგება ფოკუსით, წვეროთი და ბოლო წერტილებით @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines ორ ხაზს შუა მომრგვალების შექმნა - + Sketch fillet დამრგვალება - + Constraint-preserving sketch fillet მომრგვალება შეზღუდვის შენახვით @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Creates a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა - + Rectangle მართკუთხედი - + Centered rectangle მართკუთხედის ცენტრზე სწორება - + Rounded rectangle მომრგვალებული მართკუთხედი @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketcher ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Triangle სამკუთხედი - + Square კვადრატი - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Octagon რვაკუთხედი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent მხების შეზღუდვა - + Create a tangent constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების შეზღუდვის შექმნა @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points რკალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points წრეწირის შექმნა სამი წერტილით - + Create a circle by 3 perimeter points სამ პერიმეტრულ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center რკალის ცენტრის გარშემო შექმნა - + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse ოვალის რკალის შექმნა - + Create an arc of ellipse in the sketch ესკიზში ოვალის რკალის შექმნა @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნა - + Create an arc of hyperbola in the sketch ესკიზში ჰიპერბოლის რკალის შექმნა @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola რკალის ან პარაბოლის შექმნა - + Create an arc of parabola in the sketch ესკიზში პარაბოლის რკალის შექმნა @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline by control points in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketch ესკიზზე წრეწირის შექმნა @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points ოვალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an ellipse by 3 points in the sketch ესკიზზე ოვალის 3 წერტილით შექმნა @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center ოვალის ცენტრით შექმნა - + Create an ellipse by center in the sketch ესკიზში ოვალის ცენტრით შექმნა @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა + მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon შვიდკუთხედის შექმნა - + Create a heptagon in the sketch ესკიზზე შვიდკუთხედის შექმნა @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon ექვსკუთხედის შექმნა - + Create a hexagon in the sketch ესკიზში ექვსკუთხედის შექმნა @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line ხაზის შექმნა - + Create a line in the sketch ესკიზზე ხაზის შექმნა @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა - + Create a rounded rectangle in the sketch ესკიზში მომრგვალებული მართკუთხედის შექმნა @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon რვაკუთხედის შექმნა - + Create an octagon in the sketch ესკიზზე რვაკუთხედის შექმნა @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon ხუთკუთხედის შექმნა - + Create a pentagon in the sketch ესკიზზე ხუთკუთხედის შექმნა @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline პერიოდული B-სპლაინის შექნა - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point წერტილის შექმნა - + Create a point in the sketch ესკიზზე წერტილის შექმნა @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet მომრგვალების შექმნა კვეთის წერტილის შენახვით - + Fillet that preserves intersection point and most constraints მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს კვეთის წერტილებს და შეზღუდვების უმრავლესობას @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline პოლიხაზის შექმნა - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Create a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა - + Create a centered rectangle in the sketch ესკიზში ცენტრზე გასწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketch ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot სლოტის შექმნა - + Create a slot in the sketch ესკიზზე ღარის შექმნა @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square კვადრატის შექმნა - + Create a square in the sketch ესკიზზე ოთხკუთხედის შექმნა @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle ტოლგვერდა სამკუთხედის შექმნა - + Create an equilateral triangle in the sketch ესკიზზე ტოლფერდა სამკუთხედის შექმნა @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Extend an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული მდებარეობისკენ გაგრძელება @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry გარე გეომეტრიის შექმნა - + Create an edge linked to an external geometry გარე გეომეტრიაზე მიბმული წიბოს შექმნა @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into two while preserving constraints წიბოს ორად გაყოფა შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Trim an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული პოზიციის გასწვრივ წაჭრა @@ -1582,378 +1582,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - ჰორიზონტალურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - Add horizontal alignment - ჰორიზონტალური სწორების დამატება - - - - - Add vertical constraint - ვერტიკალურობის შეზღუდვის დამატება - - - - Add vertical alignment - ვერტიკალური სწორების დამატება - - - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add Radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -1993,17 +1969,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზების შერწყმა - + Toggle draft from/to draft გადართვა მონახაზიდან/მონახაზამდე - + Add sketch line ესკიზზე ხაზის დამატება - + Add sketch box ესკიზის ყუთის დამატება @@ -2018,19 +1994,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის პოლიხაზზე რკალის დამატება - - + Add sketch arc ესკიზზე რკალის დამატება - - + Add sketch circle ესკიზზე წრეწირის დამატება - + Add sketch ellipse ესკიზზე ოვალის დამატება @@ -2063,7 +2037,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create fillet - მომრგვალების შექმნა + მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა @@ -2086,7 +2060,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. გარე გეომეტრიის დამატება - + Add slot სლოტის დამატება @@ -2174,8 +2148,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - - + + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2190,22 +2164,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება @@ -2220,14 +2194,19 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ზუსტი ასლის შექმნა - + Offset წანაცვლება - + Add polygon - Add polygon + პოლიგონის დამატება + + + + Add sketch arc slot + ესკიზის რკალის სლოტის დამატება @@ -2343,7 +2322,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + პარამეტრი ToolWidget დასაშვებ შუალედს გარეთაა @@ -2407,136 +2386,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არ მიამაგრო - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არასწორი არჩევანი - - + + Select edge(s) from the sketch. ესკიზზე წიბო(ებ)-ის მონიშვნა. @@ -2617,130 +2595,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ შეზღუდვას! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ვერტიკალურ შეზღუდვას! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს @@ -2757,157 +2699,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more points from the sketch. აირჩიეთ ორი ან მეტი წერტილი. - + Select two or more vertices from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი წვერო. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + Select a valid line. აირჩიეთ ნამდვილი ხაზი. - - + + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. მართობი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. მხების B-სპლაინის წიბომდე ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. სნელის კანონი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3326,24 +3273,44 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მნიშვნელობის შეცდომა - + Line parameters - Line parameters + ხაზის პარამეტრები - + Offset parameters - Offset parameters + წანაცვლების პარამეტრები - + Polygon parameters - Polygon parameters + მრავალკუთხედის პარამეტრები - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + მართკუთხედის პარამეტრები + + + + Arc parameters + რკალის პარამეტრები + + + + Arc Slot parameters + რკალის სლოტის პარამეტრები + + + + Circle parameters + წრეწირის პარამეტრები + + + + Ellipse parameters + ოვალის პარამეტრები @@ -3655,12 +3622,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -4200,35 +4167,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'რადიუსი': ხელსაწყო ორივე, რკალებისთვის და წრეწირებისთვის, რადიუსს გამოიყენებს. - + + Tool Parameters + ხელსაწყოს პარამეტრები + + + + On-View-Parameters : + ხედის-პარამეტრები : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + აირჩიეთ ხილვადობის რეჟიმი ხედის-პარამეტრებისთვის: +'გამორთული': ხედის-პარამეტრები მთლიანად გათიშულია. +'მხოლოდ განზომილების': ხილულია მხოლოდ განზომილებიანი ხედის-პარამეტრები. ისინი ყველაზე სასარგებლოა. მაგალითად, წრეწირის რადიუსი. +'ყველა': ხილულია ორივე, განზომილების და პოზიციური ხედის-პარამეტრები. პოზიციურებია კურსორის (x,y) კოორდინატები. მაგალითად, წრეწირის ცენტრი. + + + Single tool ერთი ხელსაწყო - + Separated tools გაყოფილი ხელსაწყოები - + Both ორივე - + Auto ავტო - + Diameter დიამეტრი - + Radius რადიუსი + + + Disabled + გათიშული + + + + Only dimensional + მხოლოდ განზომილებები + + + + All + ყველა + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4674,12 +4677,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. არსებული ესკიზებზე გადატარება - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -5250,112 +5253,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch ესკიზის ჩასწორება - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch ესკიზი დაზიანებულია - + Do you want to open the sketch validation tool? გნებავთ ესკიზის გადამოწმების ხელსაწყოს გახსნა? - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + Please remove the following constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove at least one of the following constraints: გთხოვთ, ამოიღოთ მინიმუმ ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove the following redundant constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Please remove the following redundant constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Please remove the following malformed constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვა: - + Please remove the following malformed constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n DoF(s) %n თხ @@ -5363,7 +5366,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -5461,8 +5464,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5470,8 +5473,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5479,8 +5482,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5497,8 +5500,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -5506,8 +5509,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points სამ მხებ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -5515,8 +5518,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -5524,8 +5527,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints ოვალის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5533,8 +5536,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints ჰიპერბოლის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5542,8 +5545,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints რკალის მისი ფოკუსის პარაბოლით, წვეროთი და საბოლოო წერტილებით შექმნა @@ -5551,13 +5554,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა - - + + Create a B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა @@ -5565,8 +5568,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point წრეწირის შექმნა მისი ცენტრითა და გარე წერტილით @@ -5574,8 +5577,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით @@ -5583,8 +5586,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point ოვალის ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და წერტილის მიხედვით შექმნა @@ -5592,8 +5595,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines რადიუსის ორ ხაზს შუა შექმნა @@ -5601,8 +5604,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner შვიდკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5610,8 +5613,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner ექვსკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5619,7 +5622,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა @@ -5627,14 +5630,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner რვაკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5642,8 +5645,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner ხუთკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5651,8 +5654,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს შეზღუდვებს და კვეთის წერტილს @@ -5660,7 +5663,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle მართკუთხედის შექმნა @@ -5668,7 +5671,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -5676,8 +5679,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner ოთხკუთხედის შექმნა ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5685,8 +5688,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner ტოლფერდა სამკუთხედის მისი ცენტრითა და 1 ფერდით შექმნა @@ -5694,13 +5697,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points პერიოდული B-სპლაინი საკონტროლო წერტილებით - - + + Create a periodic B-spline by control points საკონტროლო წერტილებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -6101,7 +6104,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -6334,12 +6337,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6349,18 +6351,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6376,6 +6377,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლის შეცდომა + + + Invalid selection + არასწორი მონიშნული + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + მონიშნულის გეომეტრიები არასწორია. B-სპლაინები და წერტილები ჯერ მხარდაჭერილი არაა. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6387,8 +6398,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6398,8 +6409,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.არასწორი შეზღუდვა - - Failed to add arc რკალის დამატების შეცდომა @@ -6466,16 +6475,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.ზუსტი ასლის დამატების შეცდომა - - + Failed to add circle წრეწირის დამატების შეცდომა - - - Failed to add an ellipse - ოვალის დამატების შეცდომა - Failed to extend edge @@ -6492,17 +6495,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.მომრგვალებული ნაზოლის შექმნის შეცდომა - + Failed to add line ხაზის დამატების შეცდომა - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + ხელსაწყოს შესრულება შეწყდა @@ -6510,17 +6518,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.წერტილის დამატების შეცდომა - + Failed to add polygon მრავალკუთხედის დამატების შეცდომა - + Failed to add box ჩარჩოს დამატების შეცდომა - + Failed to add slot სლოტის დამატების შეცდომა @@ -6542,46 +6550,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + ავტოშეზღუდვებმა შეძლება ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები შექმნან - მოგვწერეთ, გეთაყვა! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. - + Invalid Value - Invalid Value + არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. + + + + Failed to add arc slot + რკალის სლოტის დამატების შეცდომა + + + + Failed to add ellipse + ოვალის დამატების შეცდომა Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა @@ -6589,13 +6607,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots პერიოდული B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -6701,12 +6719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6714,12 +6732,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6727,12 +6745,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6770,12 +6788,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -6790,7 +6808,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + რეჟიმი (მ) @@ -6801,92 +6819,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + პარამეტრი 1 Parameter 2 - Parameter 2 + პარამეტრი 12 Parameter 3 - Parameter 3 + პარამეტრი 3 Parameter 4 - Parameter 4 + პარამეტრი 4 Parameter 5 - Parameter 5 + პარამეტრი 5 Parameter 6 - Parameter 6 + პარამეტრი 6 Parameter 7 - Parameter 7 + პარამეტრი 7 Parameter 8 - Parameter 8 + პარამეტრი 8 Parameter 9 - Parameter 9 + პარამეტრი 9 Parameter 10 - Parameter 10 + პარამეტრი 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + ჩამრთველი 1-ის მინიშნება Checkbox 1 - Checkbox 1 + ჩამრთველი 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + ჩამრთველი 2-ის მინიშნება Checkbox 2 - Checkbox 2 + ჩამრთველი 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + ჩამრთველი 3-ის მინიშნება Checkbox 3 - Checkbox 3 + ჩამრთველი 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + ჩამრთველი 4-ის მინიშნება Checkbox 4 - Checkbox 4 + ჩამრთველი 4 @@ -6894,62 +6912,62 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometries - Offset geometries + წანაცვლების გეომეტრიები Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + მონიშნული გეომეტრიების წანაცვლება. დადებითი წანაცვლების სიგრძე წანაცვლებას გარეთ გამოიტანს, უარყოფითი კი - შიგნით. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + წანაცვლების შეზღუდვის დამატება (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + მხარეები 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + მომრგვალებული კუთხეები (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + მომრგვალებული კუთხეების მქონე ოთხკუთხედის შექმნა. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + ჩარჩო (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + შეიქმნება ორი ოთხკუთხედი. ერთი - მეორეში, მუდმივი სისქით. @@ -6957,7 +6975,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + ხელსაწყოს პარამეტრები + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + სლოტები + + + + Slot tools. + სლოტის ხელსაწყოები. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + რკალის სლოტის შექმნა + + + + Create an arc slot in the sketch + ესკიზში რკალის სლოტის შექმნა diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 771c33db4e..e7baf031fc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch 다른 스케치의 도형 복사 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter 직경 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 호를 생성합니다 - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines 두 선 사이에 모깎기 생성 - + Sketch fillet 스케치 모깎기 - + Constraint-preserving sketch fillet 구속조건을 유지하는 스케치 모깎기 생성 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Creates a rectangle in the sketch 스케치에 사각형을 생성함 - + Rectangle 사각형 - + Centered rectangle 중심이 있는 사각형 - + Rounded rectangle 둥근 사각형 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 블록 구속조건 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 직경 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/스플라인 폴을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 생성: 선 - + Create a line in the sketch 두 점을 이용하여 선 생성 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 둥근 사각형 생성 - + Create a rounded rectangle in the sketch 스케치에서 둥근 사각형 생성 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 주기적periodic B-스플라인을 생성합니다 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 모서리를 유지하는 모깎기 생성 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 교차점과 대부분의 구속을 유지하는 모깎기 @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 중심이 있는 사각형 생성 - + Create a centered rectangle in the sketch 스케치에 중심이 있는 사각형을 생성함 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch 스케치에 정다각형을 생성함 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 모서리 연장 - + Extend an edge with respect to the picked position 선택된 위치를 기준으로 모서리 연장하기 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 모서리를 분할합니다. - + Splits an edge into two while preserving constraints 구속을 유지한 채 모서리를 둘로 분할합니다. @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 구동driving/참조reference 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 도구 모음 또는 선택한 제약 조건을 주행 또는 참조 모드로 설정합니다 @@ -1514,12 +1514,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1577,378 +1577,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - 수평 구속을 추가합니다 - - - - - - Add horizontal alignment - 수평 정렬을 추가합니다 - - - - - Add vertical constraint - 수직 구속을 추가합니다 - - - - Add vertical alignment - 수직 정렬을 추가합니다 - - - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정fixed 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint 'Block' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint Block 구속을 추가합니다 - - - + + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - - + + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - + + Dimension 치수 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 점에서 개체까지 구속 추가하기 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 수직 구속 추가하기 - + Add perpendicularity constraint 수직도 구속 추가하기 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구동/참조 구속을 전환하기 - + Activate/Deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화하기 @@ -1988,17 +1964,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 병합 - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line 스케치 선 추가하기 - + Add sketch box 스케치 상자 추가하기 @@ -2013,19 +1989,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 와이어에 호 추가하기 - - + Add sketch arc 스케치 호 추가하기 - - + Add sketch circle 스케치 원 추가하기 - + Add sketch ellipse 스케치 타원 추가하기 @@ -2081,7 +2055,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 외부 도형 추가하기 - + Add slot 슬롯 추가하기 @@ -2169,8 +2143,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - - + + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2185,22 +2159,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 구속 이름 바꾸기 - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints 스케치 구속 수정하기 @@ -2215,15 +2189,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 복사본carbon copy을 만듭니다 - + Offset 오프셋 - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2402,136 +2381,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 첨부하지 마세요. - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2564,8 +2542,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 잘못 된 선택 - - + + Select edge(s) from the sketch. 스케치에서 여러 선을 선택하세요. @@ -2612,130 +2590,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - - - - + + + Double constraint 이중 제약조건 - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - 선택된 요소(들)은 수평 제약조건을 적용할 수 없습니다. - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - 선택된 요소(들)은 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다. - - - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2752,157 +2694,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,42 +2859,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2957,79 +2904,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -3044,93 +2991,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3321,25 +3268,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3650,12 +3617,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -4197,35 +4164,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both 둘다 - + Auto 자동 - + Diameter 직경 - + Radius Radius + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + 전체 + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4671,12 +4674,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 기존 스케치에 적용 - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher 스케쳐 @@ -5247,119 +5250,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5457,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -5466,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5475,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5493,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -5502,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5511,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -5520,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5529,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5538,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5547,13 +5550,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5561,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5570,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5579,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5588,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5597,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5606,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -5615,7 +5618,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5623,14 +5626,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5638,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5647,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5656,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5672,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5681,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5690,13 +5693,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -6097,7 +6100,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6330,12 +6333,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6345,18 +6347,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6372,6 +6373,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + 잘못된 선택 + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6383,8 +6394,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6394,8 +6405,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6462,16 +6471,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6488,15 +6491,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6506,17 +6514,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6538,46 +6546,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6585,13 +6603,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6697,12 +6715,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6710,12 +6728,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6723,12 +6741,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6766,12 +6784,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -6901,7 +6919,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6909,7 +6927,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6917,7 +6935,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6925,12 +6943,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6938,12 +6956,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6956,4 +6974,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 1f14ada6f2..57a8233db4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopie maken - + Copy the geometry of another sketch Kopieer de geometrie van een andere schets @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Maak kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het midden, hoofdstraal, punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips door periapsis, apoapsis, kleine radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het midden, hoofdstraal, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolische boog via het midden, hoofdstraal en eindpunten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraboolboog door zijn focus, vertex, eindpunten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen - + Sketch fillet Schets afronding - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-behoudende schets afronding @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechthoek maken - + Creates a rectangle in the sketch Maakt een rechthoek in de schets - + Rectangle Rechthoek - + Centered rectangle Gecentreerde rechthoek - + Rounded rectangle Afgeronde rechthoek @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de schetser - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -600,12 +600,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -613,12 +613,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -652,12 +652,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -665,12 +665,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -678,12 +678,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -691,12 +691,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Maak een ellips boog - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -704,12 +704,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Maak een hyperbool - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -717,12 +717,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Maak een parabool - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -730,12 +730,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline by control points in the sketch. Maak een B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -743,12 +743,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -756,12 +756,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -769,12 +769,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -782,12 +782,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -795,12 +795,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -808,12 +808,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -821,12 +821,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateLine - + Create line Lijn maken - + Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -834,12 +834,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Maak afgeronde rechthoek - + Create a rounded rectangle in the sketch Maak een afgeronde rechthoek in de schets @@ -847,12 +847,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -860,12 +860,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -873,12 +873,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -886,12 +886,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -899,12 +899,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Maak hoek-behoudende afronding - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Afronding dat snijpunt behoudt en meeste constraints @@ -912,12 +912,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een meervoudige lijn in de schets. Met de 'M-toets' schakelt u tussen de verschillende opties @@ -925,12 +925,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -938,12 +938,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Gecentreerde rechthoek maken - + Create a centered rectangle in the sketch Maak een gecentreerde rechthoek in de schets @@ -951,12 +951,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -964,12 +964,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -977,12 +977,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -990,12 +990,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -1068,12 +1068,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1081,12 +1081,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Maak externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1425,12 +1425,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSplit - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splitst een rand in twee terwijl je de kaders behoudt @@ -1477,12 +1477,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1503,12 +1503,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1518,12 +1518,12 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1582,378 +1582,354 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Voeg horizontale beperking toe - - - - - - Add horizontal alignment - Horizontale uitleining toevoegen - - - - - Add vertical constraint - Voeg verticale beperking toe - - - - Add vertical alignment - Verticale uitlijning toevoegen - - - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - - + + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - - + + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - - - + + + Add Radius constraint Voeg een straal beperking toe - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -1993,17 +1969,17 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Schetsen samenvoegen - + Toggle draft from/to draft Draft in-/uitschakelen van/naar draft - + Add sketch line Schetslijn toevoegen - + Add sketch box Schets box toevoegen @@ -2018,19 +1994,17 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Boog toevoegen aan schets draad - - + Add sketch arc Schets boog toevoegen - - + Add sketch circle Voeg schets cirkel toe - + Add sketch ellipse Voeg schets ellip toe @@ -2086,7 +2060,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Externe geometrie toevoegen - + Add slot Voeg slot toe @@ -2174,8 +2148,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - - + + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2190,22 +2164,22 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Hernoem schets beperking - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen @@ -2220,15 +2194,20 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Maak een kopie - + Offset Verschuiving - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet bijvoegen - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Verkeerde selectie - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecteer rand(en) uit de schets. @@ -2617,130 +2595,94 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more points from the sketch. Selecteer twee of meer punten uit de schets. - + Select two or more vertices from the sketch. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + Select a valid line. Selecteer een geldige lijn. - - + + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Loodrecht op B-splinerand wordt momenteel niet ondersteund. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selecteer of één punt en meerdere curves of één curve en meerdere punten. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanges op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw op B-spline rand wordt momenteel niet ondersteund. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Fout in de waarde - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ Deze instelling is alleen voor de werkbalk. Welke keuze je ook maakt, alle tools 'Straal': Het gereedschap zal de straal toepassen op zowel bogen als cirkels. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Enkelvoudig gereedschap - + Separated tools Meervoudig gereedschap - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Diameter - + Radius Radius + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Alle + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Dan zijn alleen achter het schets vlak objecten zichtbaaar. Toepassen op bestaande schetsen - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Schetsen @@ -5252,112 +5255,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Ongeldige schets - + Do you want to open the sketch validation tool? Wilt u het schetsvalidatiegereedschap openen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Please remove the following malformed constraint: Verwijder de volgende conflicterende beperking: - + Please remove the following malformed constraints: Verwijder de volgende conflicterende beperkingen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under constrained: On-bepaald: - + %n DoF(s) %n vrijheidsgra(a)d(en) @@ -5365,7 +5368,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -5463,8 +5466,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5472,8 +5475,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Straal/diameter van een cirkel of boog bepalen @@ -5481,8 +5484,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5499,8 +5502,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5508,8 +5511,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Maak een cirkel door 3 randpunten @@ -5517,8 +5520,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5526,8 +5529,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Maak een ellips boog door middel van zijn centrum, grote straal en eindpunten @@ -5535,8 +5538,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Maak een boog van hyperbola doormiddel van zijn centrum, grote radius en eindpunten @@ -5544,8 +5547,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Maak een boog parabool doormiddel van zijn focus, hoekpunten en eindpunten @@ -5553,13 +5556,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten @@ -5567,8 +5570,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt @@ -5576,8 +5579,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Maak een ellips door de periapsis, apoapsis en substraal @@ -5585,8 +5588,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Maak een ellips door zijn midden, hoofdstraal en punt @@ -5594,8 +5597,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen @@ -5603,8 +5606,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5612,8 +5615,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -5621,7 +5624,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Maak een afgeronde rechthoek @@ -5629,14 +5632,14 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5644,8 +5647,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5653,8 +5656,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Afronding dat beperkingen en het snijpunt behoudt @@ -5662,7 +5665,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Maak een rechthoek @@ -5670,7 +5673,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Maak een gecentreerde rechthoek @@ -5678,8 +5681,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5687,8 +5690,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5696,13 +5699,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -6103,7 +6106,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -6336,12 +6339,11 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - + @@ -6351,18 +6353,17 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6378,6 +6379,16 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Failed to delete all constraints Mislukt om alle beperkingen te verwijderen + + + Invalid selection + Foute selectie + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6389,8 +6400,8 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - + + @@ -6400,8 +6411,6 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Ongeldige beperking - - Failed to add arc Kon boog niet toevoegen @@ -6468,16 +6477,10 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon kopie niet toevoegen - - + Failed to add circle Kon cirkel niet toevoegen - - - Failed to add an ellipse - Kon ellips niet toevoegen - Failed to extend edge @@ -6494,15 +6497,20 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon afronding niet maken - + Failed to add line Kon lijn niet toevoegen - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6512,17 +6520,17 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Toevoegen van punt mislukt - + Failed to add polygon Polygoon toevoegen mislukt - + Failed to add box Kon rechthoek niet toevoegen - + Failed to add slot Kon het slot niet toevoegen @@ -6544,46 +6552,56 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline middels knooppunten - - + + Create a B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten @@ -6591,13 +6609,13 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Gesloten B-spline middels knooppunten - - + + Create a periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten @@ -6703,12 +6721,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6716,12 +6734,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6729,12 +6747,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6771,12 +6789,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -6906,7 +6924,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6914,7 +6932,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6922,7 +6940,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6930,12 +6948,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6943,12 +6961,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6961,4 +6979,69 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 3ddf6c7c0b..14055d058b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Utwórz kalkę techniczną - + Copy the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Utwórz łuk - + Create an arc in the sketcher Tworzy łuk na szkicu - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Tworzy krzywą złożoną na szkicu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketcher Tworzy okrąg na szkicu - + Center and rim point Przez punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points Przez trzy punkty na obwodzie @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Tworzy krzywą stożkową na szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsę przez środek, główny promień, punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines Utwórz zaokrąglenie między dwoma liniami - + Sketch fillet Zaokrąglenie - + Constraint-preserving sketch fillet Zaokrąglenie z zachowaniem wiązań @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Creates a rectangle in the sketch Tworzy prostokąt na szkicu - + Rectangle Prostokąt - + Centered rectangle Prostokąt wyśrodkowany - + Rounded rectangle Prostokąt zaokrąglony @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Tworzy wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuj wybraną krawędź przed przeniesieniem @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Ustal długość linii lub odległość między linią a wierzchołkiem lub między dwoma okręgami @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Zwiąż w poziomie - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Wiązanie blokady odległości: utwórz zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -520,12 +520,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -533,12 +533,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz wiązanie prostopadłości między dwoma liniami @@ -546,12 +546,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zwiąż punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -559,12 +559,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -572,12 +572,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -587,12 +587,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -602,12 +602,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz wiązanie styczności pomiędzy dwoma obiektami @@ -615,12 +615,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Zwiąż w pionie - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -654,12 +654,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -667,12 +667,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -680,12 +680,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Utwórz łuk przez środek - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -693,12 +693,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Utwórz łuk na podstawie elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Tworzy łuk elipsy na szkicu @@ -706,12 +706,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Utwórz łuk na podstawie hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tworzy łuk hiperboli na szkicu @@ -719,12 +719,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Utwórz łuk na podstawie paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Tworzy łuk paraboli na szkicu @@ -732,12 +732,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline by control points in the sketch. Utwórz krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -745,12 +745,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketch Tworzy okrąg na szkicu @@ -758,12 +758,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tworzy elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -771,12 +771,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Tworzy elipsę przez środek na szkicu @@ -784,12 +784,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -797,12 +797,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Tworzy siedmiokąt na szkicu @@ -810,12 +810,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Tworzy sześciokąt na szkicu @@ -823,12 +823,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateLine - + Create line Utwórz linię - + Create a line in the sketch Tworzy linię na szkicu @@ -836,12 +836,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Utwórz zaokrąglony prostokąt - + Create a rounded rectangle in the sketch Tworzy zaokrąglony prostokąt na szkicu @@ -849,12 +849,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Tworzy ośmiokąt na szkicu @@ -862,12 +862,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Tworzy pięciokąt na szkicu @@ -875,12 +875,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -888,12 +888,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePoint - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -901,12 +901,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Utwórz zaokrąglenie z zachowaniem narożników - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrąglenie, które zachowuje punkt przecięcia i większość wiązań @@ -914,12 +914,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Utwórz polilinię - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie @@ -927,12 +927,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Create a rectangle in the sketch Tworzy prostokąt na szkicu @@ -940,12 +940,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt - + Create a centered rectangle in the sketch Tworzy wyśrodkowany prostokąt na szkicu @@ -953,12 +953,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Tworzy wielokąt foremny na szkicu @@ -966,12 +966,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Utwórz wpust - + Create a slot in the sketch Utwórz rowek w szkicu @@ -979,12 +979,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSquare - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Tworzy kwadrat na szkicu @@ -992,12 +992,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Tworzy trójkąt równoboczny na szkicu @@ -1070,12 +1070,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExtend - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1083,12 +1083,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExternal - + Create external geometry Utwórz geometrię zewnętrzną - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1427,12 +1427,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSplit - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1479,12 +1479,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1505,12 +1505,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustaw pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe @@ -1520,12 +1520,12 @@ w tryb konstrukcyjny lub informacyjny CmdSketcherTrimming - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1584,378 +1584,354 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - - - Add horizontal constraint - Dodaj wiązanie poziome - - - - - - Add horizontal alignment - Wyrównaj w poziomie - - - - - Add vertical constraint - Dodaj wiązanie pionowe - - - - Add vertical alignment - Wyrównaj w pionie - - - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - - + + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - + + Dimension Wymiar - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - - - + + + Add Radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i informacyjnym - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -1995,17 +1971,17 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Połącz szkice - + Toggle draft from/to draft Przełącz z / do rysunku roboczego - + Add sketch line Dodaj linię na szkicu - + Add sketch box Dodaj pole szkicowe @@ -2020,19 +1996,17 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj łuk do szkicu polilinii - - + Add sketch arc Dodaj szkic łuku - - + Add sketch circle Dodaj okrąg na szkicu - + Add sketch ellipse Dodaj elipsę na szkicu @@ -2088,7 +2062,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj geometrię zewnętrzną - + Add slot Dodaj kieszeń @@ -2176,8 +2150,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - - + + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2192,22 +2166,22 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zmień nazwę wiązania szkicu - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu @@ -2222,14 +2196,19 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Utwórz kalkę techniczną - + Offset Odsunięcie - + Add polygon - Add polygon + Dodaj wielokąt + + + + Add sketch arc slot + Dodaje gniazdo łuku do szkicu @@ -2345,7 +2324,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Indeks parametru ToolWidget poza zakresem @@ -2409,136 +2388,135 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie dołączaj - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Niewłaściwy wybór - - + + Select edge(s) from the sketch. Wybierz krawędź(ie) na szkicu. @@ -2619,130 +2597,94 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more points from the sketch. Zaznacz dwa lub więcej punktów ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line. Wybierz prawidłową linię. - - + + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi krzywej złozonej obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2964,79 +2911,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Wybierz albo jeden punkt i kilka krzywych, albo jedną krzywą i kilka punktów. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi krzywej złożonej nie jest obecnie obsługiwana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -3051,93 +2998,93 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi krzywej złożonej jest obecnie nieobsługiwana. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3328,24 +3275,44 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Błąd wartości - + Line parameters - Line parameters + Parametry linii - + Offset parameters - Offset parameters + Parametry odsunięcia - + Polygon parameters - Polygon parameters + Parametry wielokąta - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Parametry prostokąta + + + + Arc parameters + Parametry łuku + + + + Arc Slot parameters + Parametry gniazda łuku + + + + Circle parameters + Parametry okręgu + + + + Ellipse parameters + Parametry elipsy @@ -3658,12 +3625,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -4203,35 +4170,73 @@ To ustawienie dotyczy tylko paska narzędzi. Niezależnie od wyboru, wszystkie n "Promień": Narzędzie zastosuje promień zarówno do łuków, jak i okręgów. - + + Tool Parameters + Parametry narzędzia + + + + On-View-Parameters : + Parametry wyświetlane w widoku: + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Wybierz tryb widoczności dla parametrów na widoku: +„Wyłączone”: parametry wyświetlane w widoku są całkowicie wyłączone. +„Tylko wymiarowe”: Widoczne są tylko wymiarowe parametry widoku. +Są najbardziej przydatne. Na przykład promień okręgu. +„Wszystkie”: zarówno wymiarowe, jak i pozycyjne parametry wyświetlane w widoku. +Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu. + + + Single tool Narzędzie pojedyncze - + Separated tools Oddzielne narzędzia - + Both Obydwa - + Auto Automatycznie - + Diameter Średnica - + Radius Promień + + + Disabled + Wyłączone + + + + Only dimensional + Tylko wymiarowe + + + + All + Wszystkie + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4677,12 +4682,12 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. Zastosuj do istniejących szkiców - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -5253,112 +5258,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edytuj szkic - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Please remove the following malformed constraint: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązanie: - + Please remove the following malformed constraints: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: - Nadmiernie związany szkic: + Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Zniekształcone wiązania: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under constrained: Niezwiązany: - + %n DoF(s) %n stopień swobody @@ -5368,7 +5373,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -5466,8 +5471,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5475,8 +5480,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5484,8 +5489,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5502,8 +5507,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -5511,8 +5516,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -5520,8 +5525,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -5529,8 +5534,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk elipsy, wskazując środek, promień główny i punkty końcowe @@ -5538,8 +5543,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk hiperboli wskazując środek, główny promień i punkty końcowe @@ -5547,8 +5552,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Utwórz łuk paraboli wskazując punkt centralny, wierzchołek i punkty końcowe @@ -5556,13 +5561,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5570,8 +5575,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -5579,8 +5584,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -5588,8 +5593,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -5597,8 +5602,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Utwórz łuk pomiędzy dwiema liniami @@ -5606,8 +5611,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5615,8 +5620,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, przez środek i jeden z rogów @@ -5624,7 +5629,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Utwórz zaokrąglony prostokąt @@ -5632,14 +5637,14 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, przez środek i jeden z rogów - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez podanie punktu środka i jednego narożnika @@ -5647,8 +5652,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt przez środek i jeden z rogów @@ -5656,8 +5661,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrąglenie zachowujące wiązania i punkt przecięcia @@ -5665,7 +5670,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Utwórz prostokąt @@ -5673,7 +5678,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt @@ -5681,8 +5686,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat przez środek i jeden z rogów @@ -5690,8 +5695,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5699,13 +5704,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -6106,7 +6111,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -6338,12 +6343,11 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p - - + @@ -6353,18 +6357,17 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6380,6 +6383,16 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Failed to delete all constraints Nie udało się usunąć wszystkich wiązań + + + Invalid selection + Nieprawidłowy wybór + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6391,8 +6404,8 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p - - + + @@ -6402,8 +6415,6 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nieprawidłowe wiązanie - - Failed to add arc Nie udało się dodać łuku @@ -6470,16 +6481,10 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się dodać funkcji kalki technicznej - - + Failed to add circle Nie udało się dodać okręgu - - - Failed to add an ellipse - Nie udało się dodać elipsy - Failed to extend edge @@ -6496,17 +6501,22 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się utworzyć zaokrąglenia - + Failed to add line Nie udało się dodać linii - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Wykonanie operacji zostało przerwane @@ -6514,17 +6524,17 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się dodać punktu - + Failed to add polygon Nie udało się dodać wielokąta - + Failed to add box Nie udało się dodać prostopadłościanu - + Failed to add slot Nie udało się dodać rowka @@ -6546,46 +6556,56 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Wiązania automatyczne powodują konflikt wiązań — zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Nieoczekiwana nadmiarowość/konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. - + Invalid Value - Invalid Value + Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. + + + + Failed to add arc slot + Nie udało się dodać łuku wpustu + + + + Failed to add ellipse + Nie udało się dodać elipsy Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Krzywa złożona przez węzły - - + + Create a B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły @@ -6593,13 +6613,13 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Okresowa krzywa złożona przez węzły - - + + Create a periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły @@ -6706,12 +6726,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6719,12 +6739,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6732,12 +6752,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherDimension - + Dimension Wymiar - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6776,12 +6796,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -6796,7 +6816,7 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Mode (M) - Mode (M) + Tryb (M) @@ -6807,92 +6827,92 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Parameter 1 - Parameter 1 + Parametr 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parametr 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parametr 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parametr 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parametr 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parametr 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parametr 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parametr 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parametr 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parametr 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Podpowiedź dla pola wyboru 1 Checkbox 1 - Checkbox 1 + Pole wyboru 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Podpowiedź dla pola wyboru 2 Checkbox 2 - Checkbox 2 + Pole wyboru 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Podpowiedź dla pola wyboru 3 Checkbox 3 - Checkbox 3 + Pole wyboru 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Podpowiedź dla pola wyboru 4 Checkbox 4 - Checkbox 4 + Pole wyboru 4 @@ -6900,62 +6920,63 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Offset geometries - Offset geometries + Odsunięcie geometrii Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Odsunięcie wybranych geometrii. +Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do wewnątrz. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Usuń oryginalne geometrie (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Dodaj wiązanie odsunięcia (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Boki (U / J) TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Zaokrąglone narożniki (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Utwórz prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Obramowanie (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Tworzy dwa prostokąty, jeden w drugim, o stałej odległości. @@ -6963,7 +6984,72 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Tool parameters - Tool parameters + Parametry narzędzia + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Wpusty + + + + Slot tools. + Narzędzia do wpustów. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Utwórz gniazdo łuku + + + + Create an arc slot in the sketch + Utwórz łuk wpustu w szkicu diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index ac472a392d..7cf37d09ad 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines Crie um filete entre duas linhas - + Sketch fillet Filete de esboço - + Constraint-preserving sketch fillet Filete de esboço com preservação de restrições @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Criar perfis retangulares no seu esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centralizado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -602,12 +602,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -654,12 +654,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -667,12 +667,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -693,12 +693,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -706,12 +706,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -719,12 +719,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -732,12 +732,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -758,12 +758,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -771,12 +771,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -784,12 +784,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -797,12 +797,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -810,12 +810,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -823,12 +823,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -836,12 +836,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Criar um retângulo abaulado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo abaulado no seu esboço @@ -849,12 +849,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -862,12 +862,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -875,12 +875,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -901,12 +901,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Criar filete de preservação de canto - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filete que preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -914,12 +914,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -927,12 +927,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -940,12 +940,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centralizado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centralizado no seu esboço @@ -953,12 +953,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -966,12 +966,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -979,12 +979,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -992,12 +992,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1070,12 +1070,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1083,12 +1083,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1427,12 +1427,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1479,12 +1479,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1520,12 +1520,12 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1584,378 +1584,354 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Adicionar restrição horizontal - - - - - - Add horizontal alignment - Adicionar alinhamento horizontal - - - - - Add vertical constraint - Adicionar restrição vertical - - - - Add vertical alignment - Adicionar alinhamento vertical - - - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - - + + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - - + + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -1995,17 +1971,17 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Mesclar esboços - + Toggle draft from/to draft Alternar modo rascunho - + Add sketch line Adicionar linha do esboço - + Add sketch box Adicionar caixa de esboço @@ -2020,19 +1996,17 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar arco ao arame do esboço - - + Add sketch arc Adicionar esboço de arco - - + Add sketch circle Adicionar esboço de círculo - + Add sketch ellipse Adicionar esboço de elipse @@ -2088,7 +2062,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar geometria externa - + Add slot Adicionar fresta @@ -2176,8 +2150,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - - + + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2192,22 +2166,22 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Renomear restrição do esboço - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço @@ -2222,15 +2196,20 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Create a carbon copy - + Offset Deslocamento - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não anexar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Seleção errada - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecione aresta(s) no esboço. @@ -2619,130 +2597,94 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Restrição dupla - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2964,79 +2911,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -3051,93 +2998,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Restrições SnellsLaw em arestas de Bspline ainda não são suportadas. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3328,25 +3275,45 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Erro de Valor - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3657,12 +3624,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -4204,35 +4171,71 @@ Essa configuração é apenas para a barra de ferramentas. Seja o que for que vo 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diâmetro - + Radius Raio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Todos + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4678,12 +4681,12 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço.Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -5254,112 +5257,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5367,7 +5370,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5465,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5474,8 +5477,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5483,8 +5486,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5501,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -5510,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -5519,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5528,8 +5531,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de elipse pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5537,8 +5540,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de hipérbole pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5546,8 +5549,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Criar um arco de parábola pelo foco, vértice e pontos de extremidade @@ -5555,13 +5558,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5569,8 +5572,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -5578,8 +5581,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5587,8 +5590,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5596,8 +5599,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Cria um raio entre duas linhas @@ -5605,8 +5608,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5614,8 +5617,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -5623,7 +5626,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5631,14 +5634,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5646,8 +5649,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5655,8 +5658,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Filete que preserva restrições e ponto de interseção @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5672,7 +5675,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centralizado @@ -5680,8 +5683,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5689,8 +5692,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5698,13 +5701,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -6103,7 +6106,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6336,12 +6339,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6351,18 +6353,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6378,6 +6379,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Falha ao excluir todas as restrições + + + Invalid selection + Seleção inválida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6389,8 +6400,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6400,8 +6411,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Restrição inválida - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6468,16 +6477,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar cópia carbono - - + Failed to add circle Falha ao adicionar círculo - - - Failed to add an ellipse - Falha ao adicionar uma elipse - Failed to extend edge @@ -6494,15 +6497,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Falha ao adicionar linha - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6512,17 +6520,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar ponto - + Failed to add polygon Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6544,46 +6552,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6591,13 +6609,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6703,12 +6721,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6716,12 +6734,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6729,12 +6747,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6772,12 +6790,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -6907,7 +6925,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6915,7 +6933,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6923,7 +6941,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6931,12 +6949,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6944,12 +6962,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6962,4 +6980,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 7e1cf08560..7b6a9cd29e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines Criar um boleado entre duas linhas - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar Retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Cria um retângulo no esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centrado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -823,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar Linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Cria um retângulo arredondado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo arredondado no esboço @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -927,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centrado no esboço @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1584,378 +1584,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Adicionar restrição horizontal - - - - - - Add horizontal alignment - Adicionar alinhamento horizontal - - - - - Add vertical constraint - Adicionar restrição vertical - - - - Add vertical alignment - Adicionar alinhamento vertical - - - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - - + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1995,17 +1971,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unir esboços - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box @@ -2020,19 +1996,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc Add sketch arc - - + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse @@ -2088,7 +2062,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2176,8 +2150,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2192,22 +2166,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Arrastar Restrição - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints @@ -2222,15 +2196,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Deslocamento paralelo - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não fixar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Seleção errada - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecionar aresta(s) a partir do esboço. @@ -2619,130 +2597,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Dupla restrição - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2964,79 +2911,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -3051,93 +2998,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3328,25 +3275,45 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Erro de Valor - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3657,12 +3624,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -4204,35 +4171,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diâmetro - + Radius Raio + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Tudo + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4678,12 +4681,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5254,112 +5257,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5367,7 +5370,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5465,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5474,8 +5477,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5483,8 +5486,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5501,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -5510,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -5519,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5528,8 +5531,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5537,8 +5540,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5546,8 +5549,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5555,13 +5558,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5569,8 +5572,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -5578,8 +5581,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5587,8 +5590,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5596,8 +5599,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5605,8 +5608,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5614,8 +5617,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -5623,7 +5626,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5631,14 +5634,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5646,8 +5649,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5655,8 +5658,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5672,7 +5675,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centrado @@ -5680,8 +5683,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5689,8 +5692,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5698,13 +5701,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -6104,7 +6107,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6337,12 +6340,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6352,18 +6354,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6379,6 +6380,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Falha ao eliminar todas as restrições + + + Invalid selection + Seleção inválida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6390,8 +6401,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6401,8 +6412,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Restrição invalida - - Failed to add arc Falha ao adicionar arco @@ -6469,16 +6478,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar cópia carbono - - + Failed to add circle Falha ao adicionar círculo - - - Failed to add an ellipse - Falha ao adicionar uma elipse - Failed to extend edge @@ -6495,15 +6498,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Falha ao adicionar linha - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6513,17 +6521,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar ponto - + Failed to add polygon Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa - + Failed to add slot Falha ao adicionar ranhura @@ -6545,46 +6553,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6592,13 +6610,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6704,12 +6722,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6717,12 +6735,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6730,12 +6748,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6773,12 +6791,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -6908,7 +6926,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6916,7 +6934,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6924,7 +6942,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6932,12 +6950,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6945,12 +6963,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6963,4 +6981,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 4340263365..f2528ab0e8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copiați geometria altei schițe @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi B-spline în schiţă @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Creați un cerc în schiță - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse prin periapză, apoapoză, rază minoră - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines Creați un fillet între două linii - + Sketch fillet Filet schita - + Constraint-preserving sketch fillet Fillet de schiță constrâns @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Creates a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă - + Rectangle Dreptunghi - + Centered rectangle Dreptunghi centrat - + Rounded rectangle Dreptunghi rotunjit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular polygon Poligon regulat @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -520,12 +520,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -533,12 +533,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -546,12 +546,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -559,12 +559,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -572,12 +572,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -602,12 +602,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -615,12 +615,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -654,12 +654,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -667,12 +667,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -680,12 +680,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -693,12 +693,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -706,12 +706,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -719,12 +719,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -732,12 +732,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -758,12 +758,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -771,12 +771,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -784,12 +784,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -810,12 +810,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -823,12 +823,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateLine - + Create line Crează linie - + Create a line in the sketch Crează o linie în schiţă @@ -836,12 +836,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crează dreptunghi rotunjit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creați un dreptunghi rotunjit în schiță @@ -849,12 +849,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -862,12 +862,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -875,12 +875,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -901,12 +901,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crează fillet de tip colț-conservator - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filet care păstrează punctul de intersecție și majoritatea constrângerilor @@ -914,12 +914,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -927,12 +927,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă @@ -940,12 +940,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crează dreptunghi centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creați un dreptunghi centrat în schiță @@ -953,12 +953,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -966,12 +966,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -979,12 +979,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSquare - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -992,12 +992,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1070,12 +1070,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExtend - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1083,12 +1083,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1427,12 +1427,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSplit - + Split edge Selectează marginea - + Splits an edge into two while preserving constraints Împarte o margine în două, păstrând în același timp constrângerile @@ -1479,12 +1479,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1505,12 +1505,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1584,378 +1584,354 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Adaugă o constrângere orizontală - - - - - - Add horizontal alignment - Adaugă aliniere orizontală - - - - - Add vertical constraint - Adaugă constrângere verticală - - - - Add vertical alignment - Adaugă aliniere verticală - - - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - - + + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - - + + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Schimbă PointOnObject+tangență cu tangență în curbă - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință - + Activate/Deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea @@ -1995,17 +1971,17 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Combină schițe - + Toggle draft from/to draft Comută ciorna din/to ciorne - + Add sketch line Adaugă linie schiță - + Add sketch box Adaugă căsuța de schițe @@ -2020,19 +1996,17 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Adauga arc la polilinie - - + Add sketch arc Adaugă arc de schiță - - + Add sketch circle Adaugă cerc schiță - + Add sketch ellipse Adaugă elipsă schiță @@ -2088,7 +2062,7 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Adaugă geometrie externă - + Add slot Adăugare slot @@ -2176,8 +2150,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - - + + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2192,22 +2166,22 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Redenumește constrângerea schiței - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței @@ -2222,15 +2196,20 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Creează o copie de carbon - + Offset Compensare - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. A nu se atașa - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Selecţie greşită - - + + Select edge(s) from the sketch. Selectati margini din schita. @@ -2619,130 +2597,94 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more points from the sketch. Selectaţi două sau mai multe puncte din schita. - + Select two or more vertices from the sketch. Selectaţi două sau mai multe noduri din schiţă. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Niciunul dintre punctele selectate nu a fost constrâns pe curbele respective, deoarece acestea sunt părți ale aceluiași element, pentru că sunt atât geometrie externă, cât şi pentru că marginea nu este eligibilă. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line. Selectați o linie validă. - - + + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,42 +2865,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2961,79 +2908,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, fie o curbă şi mai multe puncte. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selectaţi fie unul sau mai mulţi poli B-Spline sau doar unul sau mai multe arcuri sau cercuri din schiţă, dar nu amestecate. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -3048,93 +2995,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte finale ale liniilor pentru a acţiona ca raze, şi o margine reprezentând o limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, secundă la n2, iar valoarea de referință setează raportul n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw pe marginea curbei B-spline este în prezent neacceptat. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambele - + Auto Automat - + Diameter Diametru - + Radius Raza + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Toate + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Apoi obiectele sunt vizibile doar în spatele planului schiței. Aplică schițelor existente - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Schiță @@ -5250,112 +5253,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Please remove the following malformed constraint: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Please remove the following malformed constraints: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under constrained: Sub constrângeri: - + %n DoF(s) %n ore @@ -5364,7 +5367,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -5462,8 +5465,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5471,8 +5474,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Repară raza/diametrul unui cerc sau al unui arc @@ -5480,8 +5483,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5498,8 +5501,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -5507,8 +5510,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -5516,8 +5519,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -5525,8 +5528,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Creaţi un arc de elipsă definit prin centrul său, raza majoră şi puncte finale @@ -5534,8 +5537,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Creaţi un arc de hiperbolă definit prin centrul său, raza majoră şi puncte finale @@ -5543,8 +5546,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Creaţi un arc de parabolă prin focalizarea, nodul şi punctele sale finale @@ -5552,13 +5555,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -5566,8 +5569,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -5575,8 +5578,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -5584,8 +5587,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -5593,8 +5596,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creează o rază între două linii @@ -5602,8 +5605,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5611,8 +5614,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -5620,7 +5623,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Creează un dreptunghi rotunjit @@ -5628,14 +5631,14 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5643,8 +5646,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5652,8 +5655,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet care păstrează constrângerile și punctul de intersecție @@ -5661,7 +5664,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Creează un dreptunghi @@ -5669,7 +5672,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Creaţi un dreptunghi centrat @@ -5677,8 +5680,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5686,8 +5689,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5695,13 +5698,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -6101,7 +6104,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -6334,12 +6337,11 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - + @@ -6349,18 +6351,17 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6376,6 +6377,16 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Selectie invalida + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6387,8 +6398,8 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - + + @@ -6398,8 +6409,6 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6466,16 +6475,10 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6492,15 +6495,20 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Eșuare creare fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6510,17 +6518,17 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6542,46 +6550,56 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline definită prin noduri - - + + Create a B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline cu noduri @@ -6589,13 +6607,13 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodic cu noduri - - + + Create a periodic B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline periodică cu noduri @@ -6701,12 +6719,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6714,12 +6732,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6727,12 +6745,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6770,12 +6788,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -6905,7 +6923,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6913,7 +6931,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6921,7 +6939,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6929,12 +6947,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6942,12 +6960,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6960,4 +6978,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 363e0724a9..bb3c8e152e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Создать копию - + Copy the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points По центру и конечным точкам - + End points and rim point По конечным точкам и касательной @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность на эскизе - + Center and rim point По центру и точке окружности - + 3 rim points По трём точкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Создать фигуру конического сечения - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малому радиусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большому радиусу, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гиперболы по центру, большому радиусу, конечным точкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболы по фокусу, вершине, конечным точкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines Создать скругление между двумя отрезками - + Sketch fillet Скругление - + Constraint-preserving sketch fillet Скругление с сохранением ограничений @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Creates a rectangle in the sketch Создаёт прямоугольник на эскизе - + Rectangle Прямоугольник - + Centered rectangle Центрированный прямоугольник - + Rounded rectangle Скруглённый прямоугольник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничение горизонтальности - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Создать дугу от центра - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Создать эллиптическую дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Создать гиперболическую дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Создать параболическую дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Создать эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Создать эллипс по трём точкам на эскизе @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Создать эллипс от центра - + Create an ellipse by center in the sketch Создать эллипс от центра в эскизе @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -821,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Создать отрезок - + Create a line in the sketch Создать отрезок на эскизе @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник - + Create a rounded rectangle in the sketch Создать скруглённый прямоугольник на эскизе @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Создать восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Создать восьмиугольник на эскизе @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Создать пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Создать пятиугольник на эскизе @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Создать скругление с сохранением точки пересечения - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Скругление, которое сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Создать линию по точкам - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -925,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Создать центрированный прямоугольник - + Create a centered rectangle in the sketch Создать центрированный прямоугольник на эскизе @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продлить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Создать внешнюю геометрию - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1423,12 +1423,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Разделить ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Разделить ребро на две части с сохранением ограничений @@ -1475,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1501,12 +1501,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрезать линию - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1579,378 +1579,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Добавить ограничение по горизонтали - - - - - - Add horizontal alignment - Добавить горизонтальное выравнивание - - - - - Add vertical constraint - Добавить ограничение по вертикали - - - - Add vertical alignment - Добавить вертикальное выравнивание - - - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - - + + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - - + + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния - - - - - - + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - + + Dimension Размер - + Add lock constraint Добавить ограничение блокировки - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до базовой точки" - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение по расстоянию - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничение "горизонтальность" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничение "вертикальность" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение "горизонтальность" - + Add Vertical constraint Добавить ограничение "вертикальность" - + Add Block constraint Добавить ограничение "блокировка" - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - - - + + + Add Radius constraint Добавить ограничение радиуса - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -1990,17 +1966,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Объединить эскизы - + Toggle draft from/to draft Переключить черновик из/на черновик - + Add sketch line Добавить линию эскиза - + Add sketch box Добавить эскиз коробки @@ -2015,19 +1991,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить дугу к ломаной линии эскиза - - + Add sketch arc Добавить эскиз дуги - - + Add sketch circle Добавить эскиз окружности - + Add sketch ellipse Добавить эскиз эллипса @@ -2083,7 +2057,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить внешнюю геометрию - + Add slot Добавить слот @@ -2171,8 +2145,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - - + + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2187,22 +2161,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переименовать ограничение эскиза - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза @@ -2217,14 +2191,19 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Создать копию - + Offset Смещение - + Add polygon - Add polygon + Добавить полигон + + + + Add sketch arc slot + Добавить паз для дуги эскиза @@ -2340,7 +2319,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Индекс параметра ToolWidget вне диапазона @@ -2404,136 +2383,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не присоединять - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2566,8 +2544,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неправильный выбор - - + + Select edge(s) from the sketch. Выберите элементы из эскиза. @@ -2614,130 +2592,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - - + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - - - - + + + Double constraint Избыточное ограничение - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 @@ -2754,157 +2696,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more points from the sketch. Выберите две или более точек на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch. Выберите не менее двух вершин на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line. Выберите правильную линию. - - + + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2914,42 +2861,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2957,79 +2904,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Выберите либо одну точку, либо несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. @@ -3044,93 +2991,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw на кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3321,24 +3268,44 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ошибка значения - + Line parameters - Line parameters + Параметры линии - + Offset parameters - Offset parameters + Параметры смещения - + Polygon parameters - Polygon parameters + Параметры полигона - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Параметры прямоугольника + + + + Arc parameters + Параметры дуги + + + + Arc Slot parameters + Параметры слота дуги + + + + Circle parameters + Параметры круга + + + + Ellipse parameters + Параметры эллипса @@ -3650,12 +3617,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -4194,35 +4161,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always «Радиус»: инструмент применит радиус как к дугам, так и к окружностям. - + + Tool Parameters + Параметры инструмента + + + + On-View-Parameters : + Параметры On-View: + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Выберите режим видимости для параметров On-View: +«Отключено»: параметры отображения полностью отключены. +«Только размерные»: видны только размерные параметры отображения. Они самые полезные. Например радиус круга. +«Все»: как размерные, так и позиционные параметры просмотра. Позиции — это позиция (x,y) курсора. Например, для центра круга. + + + Single tool Одиночный инструмент - + Separated tools Отдельные инструменты - + Both Оба варианта одновременно (три панели) - + Auto Авто - + Diameter Диаметр - + Radius Радиус + + + Disabled + Отключено + + + + Only dimensional + Только измерение + + + + All + Все + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4668,12 +4671,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Применить к существующим эскизам - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Набросок @@ -5244,112 +5247,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Please remove the following malformed constraint: Пожалуйста, удалите следующее искаженное ограничение: - + Please remove the following malformed constraints: Пожалуйста, удалите следующие некорректые ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained: Чрезмерно ограничено: - + Malformed constraints: Неправильные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог сместиться - + Under constrained: Без ограничений: - + %n DoF(s) %n DoF(Степени свободы) @@ -5359,7 +5362,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -5457,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5466,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5475,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5493,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -5502,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -5511,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -5520,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5529,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Создать дугу гиперболы по ее центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5538,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Создать дугу параболы по её фокусу, вершине и конечным точкам @@ -5547,13 +5550,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -5561,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -5570,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -5579,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -5588,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Создает скругление между двумя линиями @@ -5597,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5606,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -5615,7 +5618,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник @@ -5623,14 +5626,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5638,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5647,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Скругление с сохранением ограничений и точки пересечения @@ -5656,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Создать прямоугольник @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Создать центрированный прямоугольник @@ -5672,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5681,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5690,13 +5693,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -6095,7 +6098,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -6328,12 +6331,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6343,18 +6345,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6370,6 +6371,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Не удалось удалить все ограничения + + + Invalid selection + Неверный выбор + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + В выборке нет допустимых геометрий. BSplines, точки пока не поддерживаются. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6381,8 +6392,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6392,8 +6403,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Недопустимое ограничение - - Failed to add arc Не удалось добавить дугу @@ -6460,16 +6469,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось добавить копию - - + Failed to add circle Не удалось добавить круг - - - Failed to add an ellipse - Не удалось добавить эллипс - Failed to extend edge @@ -6486,17 +6489,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось создать кромку - + Failed to add line Не удалось добавить строку - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Выполнение инструмента прервано @@ -6504,17 +6512,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось добавить точку - + Failed to add polygon Не удалось добавить многоугольник - + Failed to add box Не удалось добавить коробку - + Failed to add slot Не удалось добавить паз @@ -6536,46 +6544,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Автоограничения вызывают избыточность. Удаление их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Избыточное ограничение не является автоограничением. Никаких автоограничений или дополнительных ограничений добавлено не было. Пожалуйста, сообщите! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Автоограничения вызывают конфликтующие ограничения. Сообщите об этом! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. - + Invalid Value - Invalid Value + Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Значение смещения не может быть 0. + + + + Failed to add arc slot + Не удалось добавить слот дуги + + + + Failed to add ellipse + Не удалось добавить эллипс Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн узлами - - + + Create a B-spline by knots Создать B-сплайн с помощью узлов @@ -6583,13 +6601,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодический B-сплайн узлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн узлами @@ -6695,12 +6713,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Создать B-сплайн по узлам - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создать B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6708,12 +6726,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн по узлам - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создайте периодический B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6721,12 +6739,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Размер - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6764,12 +6782,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -6784,7 +6802,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Режим (М) @@ -6795,92 +6813,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Параметр1 Parameter 2 - Parameter 2 + Параметр2 Parameter 3 - Parameter 3 + Параметр3 Parameter 4 - Parameter 4 + Параметр4 Parameter 5 - Parameter 5 + Параметр5 Parameter 6 - Parameter 6 + Параметр6 Parameter 7 - Parameter 7 + Параметр7 Parameter 8 - Parameter 8 + Параметр8 Parameter 9 - Parameter 9 + Параметр9 Parameter 10 - Parameter 10 + Параметр10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Чекбокс 1 подсказка Checkbox 1 - Checkbox 1 + Checkbox 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Чекбокс 2 подсказка Checkbox 2 - Checkbox 2 + Checkbox 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Чекбокс 3 подсказка Checkbox 3 - Checkbox 3 + Checkbox 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Чекбокс 4 подсказка Checkbox 4 - Checkbox 4 + Checkbox 4 @@ -6888,62 +6906,62 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometries - Offset geometries + Смещение геометрии Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Сместить выбранную геометрию. Положительная длина смещения заставляет смещение идти наружу, отрицательная длина — внутрь. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Удалить оригинальные геометрии (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Добавить ограничение смещения (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Стороны 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Скругленные углы (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Создать прямоугольник с закруглёнными углами. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Рамка (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Создайте два прямоугольника один в другом с постоянной толщиной. @@ -6951,7 +6969,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Параметры инструмента + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Слоты + + + + Slot tools. + Инструмент слотов. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Создать дуговой слот + + + + Create an arc slot in the sketch + Создать арку в эскизе diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index dde5debe68..cf65c2a023 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Ustvari dvojnika - + Copy the geometry of another sketch Kopiraj geometrijo drugega očrta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ustvari lok - + Create an arc in the sketcher Ustvari lok v očrtovalniku - + Center and end points Središče in krajišči - + End points and rim point Krajišči in točka na obodu @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v očrtovalniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v očrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa s periapsido, apoapsido in malim polmerom - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines Ustvari zaokrožitev med dvema daljicama - + Sketch fillet Očrtna zaokrožitev - + Constraint-preserving sketch fillet Očrtna zaokrožitev z ohranitvijo omejila @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Creates a rectangle in the sketch V očrtu naredi pravokotnik - + Rectangle Pravokotnik - + Centered rectangle Usredinjen pravokotnik - + Rounded rectangle Zaobljen pravokotnik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Omeji na vodoravnost - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Omeji točko na predmet - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -586,12 +586,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Omeji s somernostjo - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -601,12 +601,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Omeji z dotikalnostjo - + Create a tangent constraint between two entities Ustvari dotikalno omejilo med dvema prvinama @@ -614,12 +614,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Omeji na navpičnost - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -653,12 +653,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -666,12 +666,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -679,12 +679,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -692,12 +692,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -705,12 +705,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Ustvari hiperbolični lok - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -718,12 +718,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Ustvari metnični (paraboličen) lok - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -731,12 +731,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline by control points in the sketch. Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -744,12 +744,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -757,12 +757,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -770,12 +770,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -783,12 +783,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -809,12 +809,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -822,12 +822,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateLine - + Create line Ustvari daljico - + Create a line in the sketch Ustvari daljico v očrtu @@ -835,12 +835,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik - + Create a rounded rectangle in the sketch V očrtu naredi zaobljen pravokotnik @@ -848,12 +848,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -861,12 +861,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -874,12 +874,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Ustvari sklenjeni B-zlepek - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -887,12 +887,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -900,12 +900,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Ustvari zaokrožitev z ohranitvijo kota - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrožitev, ki ohranja presečno točko in večino omejil @@ -913,12 +913,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -926,12 +926,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch Ustvari pravokotnik v očrtu @@ -939,12 +939,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik - + Create a centered rectangle in the sketch V očrtu naredi usredinjen pravokotnik @@ -952,12 +952,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -965,12 +965,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -978,12 +978,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -991,12 +991,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -1069,12 +1069,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1082,12 +1082,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Ustvari zunanjo geometrijo - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1425,12 +1425,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSplit - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1477,12 +1477,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1503,12 +1503,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1518,12 +1518,12 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1582,378 +1582,354 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - - - Add horizontal constraint - Dodaj vodoravnostno omejilo - - - - - - Add horizontal alignment - Dodaj vodoravno poravnavo - - - - - Add vertical constraint - Dodaj navpičnostno omejilo - - - - Add vertical alignment - Dodaj navpično poravnavo - - - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - - + + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - - - + + + Add Radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -1993,17 +1969,17 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Združi očrte - + Toggle draft from/to draft Preklopi izris iz  /  v izris - + Add sketch line Dodaj očrtno črto - + Add sketch box Dodaj očrtni kvader @@ -2018,19 +1994,17 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj očrtnemu črtovju lok - - + Add sketch arc Dodaj očrtni lok - - + Add sketch circle Dodaj očrtni krog - + Add sketch ellipse Dodaj očrtne elipso @@ -2086,7 +2060,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj zunanjo geometrijo - + Add slot Dodaj žlebič @@ -2174,8 +2148,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - - + + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2190,22 +2164,22 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preimenuj očrtno omejilo - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo @@ -2220,15 +2194,20 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ustvari dvojnika - + Offset Odmik - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ne pripnite - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Napačna izbira - - + + Select edge(s) from the sketch. Izberite robove na očrtu. @@ -2617,130 +2595,94 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Izbranih predmetov ni mogoče vodoravnostno omejiti! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Izbranih predmetov ni mogoče navpičnostno omejiti! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti @@ -2757,157 +2699,162 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more points from the sketch. Izberite dve ali več točk na očrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Izberite na očrtu dve ali več oglišč. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + Select a valid line. Izberite veljavno črto. - - + + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izberite bodisi eno točko in več krivulj, bodisi eno krivuljo in več točk. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in sklicna vrednost nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-zlepkov rob trenutno ne podpira lomnega zakona. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Napaka vrednosti - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3656,12 +3623,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ To je le nastavitev za orodno vrstico. Ne glede na to, katero nastavitev izberet "Polmer": Polmer bo uporabljen tako pri lokih kot pri krožnicah. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Eno samo orodje - + Separated tools Ločena orodja - + Both Oboje - + Auto Samodejno - + Diameter Premer - + Radius Polmer + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Vse + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. Uporabi za obstoječe očrte - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Očrtovalnik @@ -5250,112 +5253,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi očrt - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neveljaven očrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti očrta? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejilo: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstranite vsaj eno od naslednjih omejil: - + Please remove the following redundant constraint: Odstranite naslednje čezmerno omejilo: - + Please remove the following redundant constraints: Odstranite naslednja čezmerna omejila: - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Please remove the following malformed constraint: Odstranite naslednje narobe oblikovano omejilo: - + Please remove the following malformed constraints: Odstranite naslednja narobe oblikovana omejila: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Preomejeno: - + Malformed constraints: Narobe oblikovana omejila: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under constrained: Podomejeno: - + %n DoF(s) %n prostostna stopnja @@ -5365,7 +5368,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -5463,8 +5466,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5472,8 +5475,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5481,8 +5484,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5499,8 +5502,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -5508,8 +5511,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -5517,8 +5520,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -5526,8 +5529,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5535,8 +5538,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5544,8 +5547,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Ustvari lok parabole z goriščem, ogliščem in krajiščema @@ -5553,13 +5556,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5567,8 +5570,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -5576,8 +5579,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -5585,8 +5588,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -5594,8 +5597,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Ustvari lok me dvema daljicama @@ -5603,8 +5606,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5612,8 +5615,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5621,7 +5624,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik @@ -5629,14 +5632,14 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5644,8 +5647,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5653,8 +5656,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrožitev, ki ohrani omejila in presečne točke @@ -5662,7 +5665,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ustvari pravokotnik @@ -5670,7 +5673,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik @@ -5678,8 +5681,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5687,8 +5690,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5696,13 +5699,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -6103,7 +6106,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -6336,12 +6339,11 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - + @@ -6351,18 +6353,17 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6378,6 +6379,16 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Failed to delete all constraints Brisanje vseh omejil je spodletelo + + + Invalid selection + Neveljavna izbira + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6389,8 +6400,8 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - + + @@ -6400,8 +6411,6 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Neveljavno omejilo - - Failed to add arc Dodajanje loka je spodletelo @@ -6468,16 +6477,10 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Dodajanje dvojnika spodletelo - - + Failed to add circle Dodajanje kroga spodletelo - - - Failed to add an ellipse - Dodajanje elipse spodletelo - Failed to extend edge @@ -6494,15 +6497,20 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Zaokroževanje spodletelo - + Failed to add line Dodajanje daljice spodletelo - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6512,17 +6520,17 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Dodajanje točke spoletelo - + Failed to add polygon Dodajanje mnogokotnika spodletelo - + Failed to add box Dodajanje kvadra spodletelo - + Failed to add slot Dodajanje utora spodletelo @@ -6544,46 +6552,56 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-zlepek z vozli - - + + Create a B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli @@ -6591,13 +6609,13 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Sklenjeni B-zlepek z vozli - - + + Create a periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek skozi vozle @@ -6703,12 +6721,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6716,12 +6734,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6729,12 +6747,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6772,12 +6790,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -6907,7 +6925,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6915,7 +6933,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6923,7 +6941,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6931,12 +6949,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6944,12 +6962,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6962,4 +6980,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 4ba5b82072..393054eb34 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Indigo kopija - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Napravi kružni luk na skici - + Center and end points Kružni luk pomoću centra - + End points and rim point Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline in the sketch Napravi B-splajn krivu na skici @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketcher Napravi kružnicu - + Center and rim point Kružnica pomoću centra - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Napravi konusne preseke - + Create a conic in the sketch Napravi konusne preseke u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomoću centra, velike poluose i tačke - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomoću periapse, apoapse i male poluose - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse pomoću centra, velike poluose i krajnjih tačaka - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines Napravi zaobljenje između dve linije - + Sketch fillet Zaobljenje skice - + Constraint-preserving sketch fillet Zaobljenje koje čuva ograničenja @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Creates a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici - + Rectangle Pravougaonik - + Centered rectangle Centrirani pravougaonik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravougaonik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketcher Napravi pravilni mnogougao na skici - + Triangle Trougao - + Square Kvadrat - + Pentagon Petougao - + Hexagon Šestougao - + Heptagon Sedmougao - + Octagon Osmougao - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao linije ili ugao između dve linije @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve linije ili između krugova i lukova @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve linije @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -586,12 +586,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -601,12 +601,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograničenje tangentnosti - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -614,12 +614,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -653,12 +653,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -666,12 +666,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - + Create a circle by 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -679,12 +679,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Napravi kružni luk pomoću centra - + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -692,12 +692,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Napravi luk elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Napravi luk elipse na skici @@ -705,12 +705,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Napravi luk hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Napravi luk hiperbole na skici @@ -718,12 +718,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Napravi luk parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Napravi luk parabole na skici @@ -731,12 +731,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline by control points in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -744,12 +744,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketch Napravi kružnicu na skici @@ -757,12 +757,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Napravi elipsu pomoću 3 tačke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Napravi elipsu pomoću 3 tačke na skici @@ -770,12 +770,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Napravi elipsu pomoću centra - + Create an ellipse by center in the sketch Napravi elipsu pomoću centra na skici @@ -783,12 +783,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Napravi sedmougao - + Create a heptagon in the sketch Napravi sedmougao na skici @@ -809,12 +809,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Napravi šestougao - + Create a hexagon in the sketch Napravi šestougao na skici @@ -822,12 +822,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju na skici @@ -835,12 +835,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik - + Create a rounded rectangle in the sketch Napravi zaobljeni pravougaonik na skici @@ -848,12 +848,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Napravi osmougao - + Create an octagon in the sketch Napravi osmougao na skici @@ -861,12 +861,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Napravi petougao - + Create a pentagon in the sketch Napravi petougao na skici @@ -874,12 +874,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravi periodičnu B-splajn krivu - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -887,12 +887,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi tačku - + Create a point in the sketch Napravi tačku na skici @@ -900,12 +900,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Napravi zaobljenje koje čuva ugao - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaobljenje koje čuva presečnu tačku i većinu ograničenja @@ -913,12 +913,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi povezane linije - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Napravi povezane linije na skici. 'M' tipka menja ponašanje @@ -926,12 +926,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici @@ -939,12 +939,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik - + Create a centered rectangle in the sketch Napravi centrirani pravougaonik na skici @@ -952,12 +952,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketch Napravi pravilni mnogougao na skici @@ -965,12 +965,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravi žljeb - + Create a slot in the sketch Napravi žljeb na skici @@ -978,12 +978,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSquare - + Create square Napravi kvadrat - + Create a square in the sketch Napravi kvadrat na skici @@ -991,12 +991,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Napravi jednakostranični trougao - + Create an equilateral triangle in the sketch Napravi jednakostranični trougao na skici @@ -1069,12 +1069,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExtend - + Extend edge Produži ivicu - + Extend an edge with respect to the picked position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -1082,12 +1082,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExternal - + Create external geometry Spoljašnja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Napravi ivicu vezanu za spoljašnju geometriju @@ -1425,12 +1425,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Podeli ivicu - + Splits an edge into two while preserving constraints Deli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -1477,12 +1477,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1503,12 +1503,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1518,12 +1518,12 @@ u referentni ili režim ograničavanja CmdSketcherTrimming - + Trim edge Opseci ivice - + Trim an edge with respect to the picked position Opseci ivicu u odnosu na izabrani položaj @@ -1582,378 +1582,354 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - - - Add horizontal constraint - Dodaj horizontalno ograničenje - - - - - - Add horizontal alignment - Dodaj horizontalno poravnanje - - - - - Add vertical constraint - Dodaj vertikalno ograničenje - - - - Add vertical alignment - Dodaj vertikalno poravnanje - - - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - - + + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - - - + + + Add Radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -1993,17 +1969,17 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Objedini skice - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Dodaj skicu linije - + Add sketch box Add sketch box @@ -2018,19 +1994,17 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dodaj luk žičanoj skici - - + Add sketch arc Dodaj skicu kružnog luka - - + Add sketch circle Dodaj skicu kružnice - + Add sketch ellipse Dodaj skicu elipse @@ -2086,7 +2060,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dodaj spoljašnju geometriju - + Add slot Dodaj žljeb @@ -2174,8 +2148,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - - + + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2190,22 +2164,22 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Preimenuj ograničenja skice - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice @@ -2220,15 +2194,20 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Indigo kopija - + Offset Odmak - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Nemoj prikačiti - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Pogrešan izbor - - + + Select edge(s) from the sketch. Izaberi ivicu(e) sa skice. @@ -2617,130 +2595,94 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Jedan od izabranih mora biti na skici. - - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more points from the sketch. Izaberi dve ili više tačke sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch. Izaberi dva ili više temena sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne može se dodati ograničenje dužine na osu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje horizontalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje vertikalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + Select a valid line. Izaberi važeću ivicu. - - + + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja upravnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja tangentnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Primena ograničenja refrakcije (Snellov zakon) na B-splajn krivu trenutno nije podržana. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Greška vrednosti - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati 'Poluprečnik': Alatka će primeniti radijus i na lukove i na krugove. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Pojedinačni alat - + Separated tools Razdvojeni alati - + Both Oba - + Auto Automatski - + Diameter Prečnik - + Radius Poluprečnik + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Sva + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Primeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Sketcher @@ -5252,112 +5255,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + Please remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Ukloni sledeće oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničeno: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Delimično suvišna: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Nedovoljno ograničena: - + %n DoF(s) %n Stepeni slobode @@ -5366,7 +5369,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničena @@ -5464,8 +5467,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5473,8 +5476,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5482,8 +5485,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5500,8 +5503,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -5509,8 +5512,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke @@ -5518,8 +5521,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -5527,8 +5530,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Napravi luk elipse pomoću centra, veće poluose i krajnjih tačaka @@ -5536,8 +5539,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Napravi luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka @@ -5545,8 +5548,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Napravi luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -5554,13 +5557,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a B-spline by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5568,8 +5571,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici @@ -5577,8 +5580,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Napravi elipsu pomoću periapse, apoapse i male poluose @@ -5586,8 +5589,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Napravi elipsu pomoću centra, veće poluose i tačke @@ -5595,8 +5598,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Napravi zaobljenje između dve linije @@ -5604,8 +5607,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Napravi sedmougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5613,8 +5616,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Napravi šestougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5622,7 +5625,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik @@ -5630,14 +5633,14 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Napravi osmougao pomoću njegovog centra i ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Napravi pravilni mnogougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5645,8 +5648,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Napravi petougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5654,8 +5657,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaobljenje koje čuva ograničenja i presečnu tačku @@ -5663,7 +5666,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Napravi pravougaonik @@ -5671,7 +5674,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik @@ -5679,8 +5682,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Napravi kvadrat pomoću centra i jednog temena @@ -5688,8 +5691,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i jednog temena @@ -5697,13 +5700,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a periodic B-spline by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -6104,7 +6107,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -6337,12 +6340,11 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + @@ -6352,18 +6354,17 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6379,6 +6380,16 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Failed to delete all constraints Nije uspelo brisanje svih ograničenja + + + Invalid selection + Neispravan izbor + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6390,8 +6401,8 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + @@ -6401,8 +6412,6 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Neispravno ograničenje - - Failed to add arc Dodavanje luka nije uspelo @@ -6469,16 +6478,10 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Dodavanje indigo kopije nije uspelo - - + Failed to add circle Dodavanje kruga nije uspelo - - - Failed to add an ellipse - Dodavanje elipse nije uspelo - Failed to extend edge @@ -6495,15 +6498,20 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Nije uspelo pravljenje zaobljenja - + Failed to add line Dodavanje linije nije uspelo - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6513,17 +6521,17 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Dodavanje tačke nije uspelo - + Failed to add polygon Dodavanje mnogougla nije uspelo - + Failed to add box Dodavanje kutije nije uspelo - + Failed to add slot Dodavanje žjeba nije uspelo @@ -6545,46 +6553,56 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6592,13 +6610,13 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6704,12 +6722,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6717,12 +6735,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6730,12 +6748,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6773,12 +6791,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -6908,7 +6926,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6916,7 +6934,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6924,7 +6942,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6932,12 +6950,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6945,12 +6963,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6963,4 +6981,69 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 285bc8a49a..43a29928cb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Индиго копија - + Copy the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Направи лук - + Create an arc in the sketcher Направи кружни лук на скици - + Center and end points Кружни лук помоћу центра - + End points and rim point Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline in the sketch Направи Б-сплајн криву на скици @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketcher Направи кружницу - + Center and rim point Кружница помоћу центра - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Направи конусне пресеке - + Create a conic in the sketch Направи конусне пресеке у скици - + Ellipse by center, major radius, point Елипса помоћу центра, велике полуосе и тачке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Елипса помоћу периапсе, апоапсе и мале полуосе - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Лук елипсе помоћу центра, велике полуосе и крајњих тачака - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Лук параболе помоћу fokusa, темена и крајњих тачака @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines Направи заобљење између две линије - + Sketch fillet Заобљење скице - + Constraint-preserving sketch fillet Заобљење које чува ограничења @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Creates a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици - + Rectangle Правоугаоник - + Centered rectangle Центрирани правоугаоник - + Rounded rectangle Заобљени правоугаоник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Направи правилни многоугао на скици - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао линије или угао између две линије @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или крајева линија @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или крајева линија @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две линије или између кругова и лукова @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две линије @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничење тачка на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничење тангентности - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Направи кружницу помоћу 3 тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Направи кружни лук помоћу центра - + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Направи лук елипсе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук елипсе на скици @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Направи лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Направи лук хиперболе на скици @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Направи лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Направи лук параболе на скици @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline by control points in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака са скице. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketch Направи кружницу на скици @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Направи елипсу помоћу 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипсу помоћу 3 тачке на скици @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Направи елипсу помоћу центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипсу помоћу центра на скици @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Направи седмоугао - + Create a heptagon in the sketch Направи седмоугао на скици @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Направи шестоугао - + Create a hexagon in the sketch Направи шестоугао на скици @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Направи линију - + Create a line in the sketch Направи линију на скици @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник - + Create a rounded rectangle in the sketch Направи заобљени правоугаоник на скици @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на скици @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Направи петоугао - + Create a pentagon in the sketch Направи петоугао на скици @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Направи периодичну Б-сплајн криву - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака на скици. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Направи тачку - + Create a point in the sketch Направи тачку на скици @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Направи заобљење које чува угао - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Заобљење које чува пресечну тачку и већину ограничења @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Направи повезане линије - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Направи повезане линије на скици. 'M' типка мења понашање @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Направи центрирани правоугаоник - + Create a centered rectangle in the sketch Направи центрирани правоугаоник на скици @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Направи правилни многоугао на скици @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Направи жљеб - + Create a slot in the sketch Направи жљеб на скици @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на скици @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Направи једнакостранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакостранични троугао на cкици @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продужи ивицу - + Extend an edge with respect to the picked position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Спољашња геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Направи ивицу везану за спољашњу геометрију @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Подели ивицу - + Splits an edge into two while preserving constraints Дели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Опсеци ивице - + Trim an edge with respect to the picked position Опсеци ивицу у односу на изабрани положај @@ -1582,378 +1582,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Додај хоризонтално ограничење - - - - - - Add horizontal alignment - Додај хоризонтално поравнање - - - - - Add vertical constraint - Додај вертикално ограничење - - - - Add vertical alignment - Додај вертикално поравнање - - - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - - + + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - - + + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - - - + + + Add Radius constraint Додај ограничење полупречника - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -1993,17 +1969,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обједини скице - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Додај скицу линије - + Add sketch box Add sketch box @@ -2018,19 +1994,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додај лук жичаној скици - - + Add sketch arc Додај скицу кружног лука - - + Add sketch circle Додај скицу кружнице - + Add sketch ellipse Додај скицу елипсе @@ -2086,7 +2060,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додај спољашњу геометрију - + Add slot Додај жљеб @@ -2174,8 +2148,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - - + + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2190,22 +2164,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Преименуј ограничење скице - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице @@ -2220,15 +2194,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Индиго копија - + Offset Одмак - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2407,136 +2386,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Немој прикачити - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2569,8 +2547,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Погрешан избор - - + + Select edge(s) from the sketch. Изабери ивицу(е) са скице. @@ -2617,130 +2595,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Један од изабраних мора бити на скици. - - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Изабране ставке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Изабране ставке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 @@ -2757,157 +2699,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more points from the sketch. Изабери две или више тачке са скице. - + Select two or more vertices from the sketch. Изабери два или више темена са скице. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не може се додати ограничење дужине на осу! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не може се применити ограничење хоризонтално растојање на осу! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не може се применити ограничење вертикално растојање на осу! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + Select a valid line. Изабери важећу ивицу. - - + + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења управности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2962,79 +2909,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења тангентности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -3049,93 +2996,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Примена ограничења рефракције (Снеллов закон) на Б-сплајн криву тренутно није подржана. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3326,25 +3273,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Грешка вредности - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3655,12 +3622,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -4202,35 +4169,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Полупречник': Алатка ће применити радијус и на лукове и на кругове. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Појединачни алат - + Separated tools Раздвојени алати - + Both Оба - + Auto Аутоматски - + Diameter Пречник - + Radius Полупречник + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Сва + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4676,12 +4679,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Примени на постојеће скице - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Sketcher @@ -5252,112 +5255,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неисправна скица - + Do you want to open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + Please remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Please remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Please remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Please remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Please remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Please remove the following malformed constraints: Уклони следеће оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничено: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувишна ограничења: - + Partially redundant: Делимично сувишна: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Недовољно ограничена: - + %n DoF(s) %n Степени слободе @@ -5366,7 +5369,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничена @@ -5464,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5473,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5482,8 +5485,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5500,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -5509,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Направи кружницу помоћу 3 тачке @@ -5518,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -5527,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Направи лук елипсе помоћу центра, веће полуосе и крајњих тачака @@ -5536,8 +5539,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Направи лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака @@ -5545,8 +5548,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Направи лук параболе помоћу фокуса, темена и крајњих тачака @@ -5554,13 +5557,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a B-spline by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5568,8 +5571,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници @@ -5577,8 +5580,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Направи елипсу помоћу периапсе, апоапсе и мале полуосе @@ -5586,8 +5589,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Направи елипсу помоћу центра, веће полуосе и тачке @@ -5595,8 +5598,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Направизаобљење између две линије @@ -5604,8 +5607,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Направи седмоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5613,8 +5616,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Направи шестоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5622,7 +5625,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник @@ -5630,14 +5633,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Направи осмоугао помоћу његовог центра и угла - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Направи правилни многоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5645,8 +5648,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Направи петоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5654,8 +5657,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заобљење које чува ограничења и пресечну тачку @@ -5663,7 +5666,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Направи правоугаоник @@ -5671,7 +5674,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Направи центрирани правоугаоник @@ -5679,8 +5682,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Направи квадрат помоћу центра и једног темена @@ -5688,8 +5691,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Направи једнакостранични троугао помоћу центра и једног темена @@ -5697,13 +5700,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодична Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a periodic B-spline by control points Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -6104,7 +6107,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -6337,12 +6340,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6352,18 +6354,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6379,6 +6380,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Није успело брисање свих ограничења + + + Invalid selection + Неисправан избор + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6390,8 +6401,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6401,8 +6412,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Неисправно ограничење - - Failed to add arc Додавање лука није успело @@ -6469,16 +6478,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Додавање индиго копије није успело - - + Failed to add circle Додавање круга није успело - - - Failed to add an ellipse - Додавање елипсе није успело - Failed to extend edge @@ -6495,15 +6498,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Није успело прављење заобљења - + Failed to add line Додавање линије није успело - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6513,17 +6521,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Додавање тачке није успело - + Failed to add polygon Додавање многоугла није успело - + Failed to add box Додавање кутије није успело - + Failed to add slot Додавање жљеба није успело @@ -6545,46 +6553,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6592,13 +6610,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6704,12 +6722,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6717,12 +6735,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6730,12 +6748,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6773,12 +6791,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -6908,7 +6926,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6916,7 +6934,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6924,7 +6942,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6932,12 +6950,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6945,12 +6963,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6963,4 +6981,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 8b83086f34..2f8b9396f5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Slutpunkter och perifer punkt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Centrum- och perifer punkt - + 3 rim points Tre randpunkter @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge utifrån centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines Skapa avrundning mellan två linjer - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Skapa rektangel - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rektangel - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -602,12 +602,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -615,12 +615,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -654,12 +654,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Skapa båge utifrån tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -667,12 +667,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Skapa en cirkel utifrån tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -680,12 +680,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -693,12 +693,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -706,12 +706,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -719,12 +719,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -732,12 +732,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -758,12 +758,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -771,12 +771,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -784,12 +784,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -810,12 +810,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -823,12 +823,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateLine - + Create line Skapa linje - + Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -836,12 +836,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Skapa rundad rektangel - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -862,12 +862,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -875,12 +875,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -901,12 +901,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Skapa hörnbevarande avrundning - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Avrundning som bevarar skärningspunkten och de flesta begränsningar @@ -914,12 +914,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -927,12 +927,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -940,12 +940,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Skapa centrerad rektangel - + Create a centered rectangle in the sketch Skapa en centrerad rektangel i skissen @@ -953,12 +953,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -966,12 +966,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -979,12 +979,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -992,12 +992,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1070,12 +1070,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -1083,12 +1083,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1427,12 +1427,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSplit - + Split edge Dela kant - + Splits an edge into two while preserving constraints Delar en kant i två delar och bevarar begränsningar @@ -1479,12 +1479,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1505,12 +1505,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1584,378 +1584,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Add horizontal constraint - - - - - - Add horizontal alignment - Add horizontal alignment - - - - - Add vertical constraint - Add vertical constraint - - - - Add vertical alignment - Add vertical alignment - - - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1995,17 +1971,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sammanfoga skisser - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box @@ -2020,19 +1996,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc Add sketch arc - - + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse @@ -2088,7 +2062,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2176,8 +2150,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2192,22 +2166,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Dra punkt - + Drag Curve Dra kurva - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints @@ -2222,15 +2196,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Offset - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Koppla inte till - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Fel val - - + + Select edge(s) from the sketch. Välj kant(er) från skissen. @@ -2619,130 +2597,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more points from the sketch. Välj två eller fler punkter från skissen. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,42 +2866,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Normal till en B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2964,79 +2911,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangering till B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. @@ -3051,93 +2998,93 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3328,25 +3275,45 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3657,12 +3624,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -4204,35 +4171,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Båda - + Auto Automatisk - + Diameter Diameter - + Radius Radie + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Alla + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4678,12 +4681,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Tillämpa på existerande skisser - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -5254,112 +5257,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Vill du öppna verktyget för skissvalidering? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5367,7 +5370,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -5465,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5474,8 +5477,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5483,8 +5486,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5501,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -5510,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Skapa en cirkel från tre perifera punkter @@ -5519,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -5528,8 +5531,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5537,8 +5540,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5546,8 +5549,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5555,13 +5558,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5569,8 +5572,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt @@ -5578,8 +5581,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Skapa en ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel @@ -5587,8 +5590,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt @@ -5596,8 +5599,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5605,8 +5608,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5614,8 +5617,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5623,7 +5626,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Skapa en rundad rektangel @@ -5631,14 +5634,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5646,8 +5649,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5655,8 +5658,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Skapa en rektangel @@ -5672,7 +5675,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Skapa en centrerad rektangel @@ -5680,8 +5683,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5689,8 +5692,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5698,13 +5701,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -6105,7 +6108,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6338,12 +6341,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6353,18 +6355,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6380,6 +6381,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Ogiltig markering + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6391,8 +6402,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6402,8 +6413,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6470,16 +6479,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6496,15 +6499,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6514,17 +6522,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6546,46 +6554,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6593,13 +6611,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6705,12 +6723,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6718,12 +6736,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6731,12 +6749,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6774,12 +6792,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -6909,7 +6927,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6917,7 +6935,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6925,7 +6943,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6933,12 +6951,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6946,12 +6964,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6964,4 +6982,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 503be06b22..722a29298f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopya oluştur - + Copy the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalama @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve uç noktalar - + End points and rim point Uç noktalar ve çember noktası @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve çember noktalar - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile Elips - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Periapsis, apoapsis, küçük yarıçap ile elips - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkez, büyük yarıçap ve uç noktalar ile Elips Yayı oluştur - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Merkeze göre hiperbol yayı, ana yarıçap, uç noktalar - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Merkez, köşe ve uç noktalar ile parabol yayı @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluştur - + Sketch fillet Eskiz yuvarla - + Constraint-preserving sketch fillet Kısıtlamayı koruyan eskiz kavisi @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Creates a rectangle in the sketch Eskiz içerisinde bir dikdörtgen oluşturur - + Rectangle Dikdörtgen - + Centered rectangle Merkezden dikdörtgen - + Rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving Seçilen kenarın hareket etmesini engelle @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Yatay yap - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun @@ -520,12 +520,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -533,12 +533,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -546,12 +546,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -559,12 +559,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simetrik kısıtlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Teğet yap - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğetsel kısıtlama oluşturun @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Dikey yap - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbol yayı oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabol yayı oluştur - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre bir B-spline oluştur. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Çizgi oluştur - + Create a line in the sketch Eskizde bir çizgi oluştur @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur - + Create a rounded rectangle in the sketch Eskizde, yuvarlatılmış bir dikdörtgen oluştur @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre periyodik bir B-spline oluştur. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Köşeyi koruyan kavis oluşturun - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Kesişme noktasını ve çoğu kısıtlamayı koruyan kavis @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Merkezden bir dikdörtgen oluştur - + Create a centered rectangle in the sketch Eskizde, merkezden bir dikdörtgen oluştur @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Harici geometri oluştur - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1423,12 +1423,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSplit - + Split edge Kenarı böl - + Splits an edge into two while preserving constraints Kısıtlamaları koruyarak bir kenarı ikiye böl @@ -1475,12 +1475,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1501,12 +1501,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1516,12 +1516,12 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1580,378 +1580,354 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - - - Add horizontal constraint - Yataylık sınırlaması ekle - - - - - - Add horizontal alignment - Yatay hizalama ekle - - - - - Add vertical constraint - Dikeylik sınırlaması ekle - - - - Add vertical alignment - Dikey hizalama ekle - - - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - - + + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - - + + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - - - + + + Add Radius constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -1991,17 +1967,17 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskizleri birleştir - + Toggle draft from/to draft Taslağı taslak tan/olarak değiştir - + Add sketch line Eskiz çizgisi ekle - + Add sketch box Eskiz kutusu ekle @@ -2016,19 +1992,17 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz teline yay ekle - - + Add sketch arc Eskiz yayı ekle - - + Add sketch circle Eskiz çemberi ekle - + Add sketch ellipse Eskiz elipsi ekle @@ -2084,7 +2058,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Harici geometri ekle - + Add slot Yuva ekle @@ -2172,8 +2146,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - - + + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2188,22 +2162,22 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin @@ -2218,15 +2192,20 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Bir kopya oluştur - + Offset Uzaklaşma - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2405,136 +2384,135 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. İliştirilmez - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2567,8 +2545,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Yanlış seçim - - + + Select edge(s) from the sketch. Eskiden kenarları / kenarları seçin. @@ -2615,130 +2593,94 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Seçilen öğeler yatay bir sınırlamayı kabul edemez! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Seçilen öğeler dikey kısıtlamayı kabul edemez! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2755,157 +2697,162 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more points from the sketch. Eskiden iki veya daha fazla nokta seçin. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line. Geçerli bir çizgi seçin. - - + + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2915,42 +2862,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2960,79 +2907,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -3047,93 +2994,93 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-serbest eğri kenarı üzerinde Snell Kanunu şu an desteklenmiyor. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3324,25 +3271,45 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3653,12 +3620,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -4196,35 +4163,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both İkisi - + Auto Otomatik - + Diameter Çap - + Radius Yarıçap + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Hepsi + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4670,12 +4673,12 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. Mevcut eskizlere uygula - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -5246,112 +5249,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Please remove the following malformed constraint: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following malformed constraints: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Aşırı-Kısıtlı: - + Malformed constraints: Hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamalar: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5359,7 +5362,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5457,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5466,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5475,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5493,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -5502,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5511,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -5520,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir elips yayı oluşturun @@ -5529,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir hiperbol yayı oluşturun @@ -5538,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Merkez, tepe ve bitiş noktalarına göre bir parabol yayı oluşturun @@ -5547,13 +5550,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -5561,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5570,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve küçük yarıçap ile elips oluşturun @@ -5579,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips oluşturun @@ -5588,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluşturur @@ -5597,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5606,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -5615,7 +5618,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur @@ -5623,14 +5626,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5638,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5647,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kısıtlamaları ve kesişme noktasını koruyan kavis @@ -5656,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Dikdörtgen oluştur @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Merkezden dikdörtgen oluştur @@ -5672,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5681,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5690,13 +5693,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -6097,7 +6100,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6330,12 +6333,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6345,18 +6347,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6372,6 +6373,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + Geçersiz seçim + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6383,8 +6394,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6394,8 +6405,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6462,16 +6471,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6488,15 +6491,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Yuvarlama oluşturma hatası - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6506,17 +6514,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6538,46 +6546,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6585,13 +6603,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6697,12 +6715,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6710,12 +6728,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6723,12 +6741,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6766,12 +6784,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -6901,7 +6919,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6909,7 +6927,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6917,7 +6935,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6925,12 +6943,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6938,12 +6956,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6956,4 +6974,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 2caeaf7eff..3cda3d6ff9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Створити копію - + Copy the geometry of another sketch Копіює геометрію іншого ескізу @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створює дугу на ескізі - + Center and end points Центральна та кінцеві точки - + End points and rim point Кінцеві та точка периметру @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Створює B-сплайн на ескізі @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketcher Створює коло на ескізі - + Center and rim point Центральна та точка периметру - + 3 rim points Три точки периметру @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створює конус на ескізі - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Еліпс за періапсидою, апоапсидою, малому радіусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболи за фокусом, вершинами та кінцевими точками @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines Створює заокруглення між двома лініями - + Sketch fillet Заокруглення ескізу - + Constraint-preserving sketch fillet Заокруглення ескізу зі збереженням обмежень @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Створити прямокутник - + Creates a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі - + Rectangle Прямокутник - + Centered rectangle Прямокутник за центром - + Rounded rectangle Прямокутник з заокругленими кутами @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Створює правильний багатокутник на ескізі - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon Пʼятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Зафіксувати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Симетричне обмеження - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Обмеження дотичності - + Create a tangent constraint between two entities Створює обмеження дотичності між двома обʼєктами @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створює коло за трьома точками периметра @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Створити дугу за центром - + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створює дугу еліпса на ескізі @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створює дугу гіперболи на ескізі @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Створити дугу параболи - + Create an arc of parabola in the sketch Створює дугу параболи на ескізі @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Створити B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketch Створює коло на ескізі @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створює еліпс за 3 точками на ескізі @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Створити еліпс за центром - + Create an ellipse by center in the sketch Створює еліпс за центром та двома радіусами @@ -783,25 +783,25 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + Створити заокруглення між двома лініями або в точці збігу CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створює семикутник на ескізі @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створює шестикутник на ескізі @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Створити лінію - + Create a line in the sketch Створює лінію на ескізі @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Створити прямокутник із заокругленими кутами - + Create a rounded rectangle in the sketch Створює прямокутник із заокругленими кутами на ескізі @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створює восьмикутник на ескізі @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створює п’ятикутник на ескізі @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Створити періодичний B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Створити періодичний B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Створити точку - + Create a point in the sketch Створює точку на ескізі @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Створити заокруглення зі збереженням точки перетину - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Створює заокруглення, яке зберігає точку перетину та більшість обмежень @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Створити ламану лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Створити прямокутник за центром - + Create a centered rectangle in the sketch Створює прямокутник за центром на ескізі @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Створює правильний багатокутник на ескізі @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створює паз на ескізі @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створює квадрат на ескізі @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створює рівнобічний трикутник на ескізі @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продовжити ребро - + Extend an edge with respect to the picked position Продовжує ребро до найближчої точки перетину @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Створити зовнішню геометрію - + Create an edge linked to an external geometry Створює ребро, яке прив’язане до зовнішньої геометрії @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Розділити ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Ділить ребро на два зі збереженням обмежень @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1517,12 +1517,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізає ребро до найближчої точки перетину @@ -1581,378 +1581,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Додати горизонтальне обмеження - - - - - - Add horizontal alignment - Додати горизонтальне вирівнювання - - - - - Add vertical constraint - Додати вертикальне обмеження - - - - Add vertical alignment - Додати вертикальне вирівнювання - - - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - - + + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - - + + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - - - + + + Add Radius constraint Додати обмеження радіуса - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint Додати обмеження відстані від точки до кола - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -1992,17 +1968,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обʼєднати ескізи - + Toggle draft from/to draft Перемкнути чернетку з/до чернетки - + Add sketch line Додати лінію ескізу - + Add sketch box Додати ескіз коробки @@ -2017,19 +1993,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати дугу до ламаної лінії ескізу - - + Add sketch arc Додати ескіз дуги - - + Add sketch circle Додати ескіз кола - + Add sketch ellipse Додати ескіз еліпсу @@ -2085,7 +2059,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати зовнішню геометрію - + Add slot Додати паз @@ -2173,8 +2147,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - - + + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2189,22 +2163,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перейменувати обмеження ескізу - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу @@ -2219,14 +2193,19 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Створити копію - + Offset Зміщення - + Add polygon - Add polygon + Створити багатокутник + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2342,7 +2321,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Індекс ToolWidget параметрів поза діапазоном @@ -2406,136 +2385,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не приєднувати - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2568,8 +2546,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Невірний вибір - - + + Select edge(s) from the sketch. Виділіть ребро(а) на ескізі. @@ -2616,130 +2594,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один із вибраних має бути на ескізі. - - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Виділений елемент(и) не може прийняти горизонтальне обмеження! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Виділений елемент(и) не може прийняти вертикальне обмеження! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 @@ -2756,157 +2698,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more points from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві точки. - + Select two or more vertices from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві вершини. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line. Виділіть правильну лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,42 +2863,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр до ребра B-сплайну не підтримується. - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2961,79 +2908,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотичність до ребра B-сплайну не підтримується. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -3048,93 +2995,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Обмеження за законом заломлення на ребрі B-сплайна наразі не підтримується. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3325,24 +3272,44 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Помилка в значенні - + Line parameters - Line parameters + Параметри лінії - + Offset parameters - Offset parameters + Параметри зсуву - + Polygon parameters - Polygon parameters + Параметри полігону - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + Параметри прямокутника + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3654,12 +3621,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -4169,7 +4136,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + Обмеження розміру: @@ -4187,7 +4154,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + Режим інструменту вимірювання діаметр/радіус: @@ -4195,41 +4162,77 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may chose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + При використанні інструменту вимірювання ви можете вибрати спосіб обробки кіл і дуг: +'Автоматично': інструмент застосовуватиме радіус до дуги й діаметра до кола. +"Діаметр": інструмент застосовуватиме діаметр до дуг та кіл. +"Радіус": інструмент застосовуватиме радіус до дуг та кіл. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool - Single tool + Єдиний інструмент - + Separated tools - Separated tools + Окремі інструменти - + Both Обидві - + Auto Автоматично - + Diameter Діаметр - + Radius Радіус + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Всі + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4675,12 +4678,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Застосувати до наявних ескізів - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Редактор Ескізів @@ -5252,112 +5255,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Відкрити інструмент перевірки ескізу? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Please remove the following malformed constraint: Видаліть, будь ласка, наступне невірне обмеження: - + Please remove the following malformed constraints: Видаліть, будь ласка, наступні невірні обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишкові обмеження: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under constrained: Частково обмежений: - + %n DoF(s) %n ступінь свободи @@ -5367,7 +5370,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -5465,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5474,8 +5477,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5483,8 +5486,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5501,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -5510,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Створити коло за трьома точками @@ -5519,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -5528,8 +5531,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Створює дугу еліпса за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5537,8 +5540,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Створює дугу гіперболи за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5546,8 +5549,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Створити дугу параболи за фокусом, вершиною та кінцевими точками @@ -5555,13 +5558,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a B-spline by control points Створити B-сплайн за контрольними точками @@ -5569,8 +5572,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Створює коло за його центром та точкою периметра @@ -5578,8 +5581,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Створює еліпс за периапсисом, апоапсисом і малим радіусом @@ -5587,8 +5590,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Створіть еліпс за центром, великим радіусом і точкою @@ -5596,8 +5599,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Створює заокруглення між двома лініями @@ -5605,8 +5608,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створює семикутник за його центром та одному куту @@ -5614,8 +5617,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створює шестикутник за його центром та одному куту @@ -5623,7 +5626,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Створити прямокутник з заокругленими кутами @@ -5631,14 +5634,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створює восьмикутник за його центром та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Створити правильний багатокутник за центром та одному куту @@ -5646,8 +5649,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створює пʼятикутник за його центром та одному куту @@ -5655,8 +5658,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заокруглення зі збереженням обмежень та точки перетину @@ -5664,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Створити прямокутник @@ -5672,7 +5675,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Створити прямокутник за центром @@ -5680,8 +5683,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створює квадрат за його центром та одному куту @@ -5689,8 +5692,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створює рівнобічний трикутник за його центром та одному куту @@ -5698,13 +5701,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Періодичний B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a periodic B-spline by control points Створити періодичний B-сплайн за допомогою контрольних точок @@ -5878,7 +5881,7 @@ LevenbergMarquardt та DogLeg - алгоритми оптимізації ре DogLeg Gauss step: - DogLeg Gauss step: + Крок DogLeg Gauss: @@ -6105,7 +6108,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -6337,12 +6340,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6352,18 +6354,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6379,6 +6380,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Не вдалося видалити всі обмеження + + + Invalid selection + Невірний вибір + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6390,8 +6401,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6401,8 +6412,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Неприпустиме обмеження - - Failed to add arc Не вдалося додати дугу @@ -6469,16 +6478,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося додати копію - - + Failed to add circle Не вдалося додати коло - - - Failed to add an ellipse - Не вдалося додати еліпс - Failed to extend edge @@ -6495,17 +6498,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося створити фаску - + Failed to add line Не вдалося додати лінію - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Виконання команди перервано @@ -6513,17 +6521,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося додати точку - + Failed to add polygon Не вдалося додати полігон - + Failed to add box Не вдалося додати коробку - + Failed to add slot Не вдалося додати гніздо @@ -6545,46 +6553,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Автообмеження створює обмеження, що конфліктують. Будь ласка, повідомте розробників! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - Invalid Value + Неправильне значення - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Зсув не може бути 0. + + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Створити B-сплайн за вузлами - - + + Create a B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами @@ -6592,13 +6610,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Створити періодичний B-сплайн за вузлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами @@ -6704,12 +6722,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6717,12 +6735,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі періодичний B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6730,12 +6748,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6749,12 +6767,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + Показати/приховати допоміжні кола для дуг Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + Перемикає показ допоміжного кола для всіх дуг @@ -6773,12 +6791,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -6793,7 +6811,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Режим (М) @@ -6804,52 +6822,52 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Параметр 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Параметр 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Параметр 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Параметр 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Параметр 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Параметр 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Параметр 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Параметр 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Параметр 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Параметр 10 @@ -6897,62 +6915,62 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometries - Offset geometries + Зсув геометрії Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Зсув виділеної геометрії. Позитивне значення - зсув назовні, негативне - всередину. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Видалити оригінальні геометрії (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Додати обмеження зсуву (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Сторони 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Заокруглені кути (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Створює прямокутник з закругленими кутами. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Каркас (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Створює два прямокутники один в іншому з постійною товщиною. @@ -6960,7 +6978,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Параметри інструмента + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 71a03d1b66..fdf54ef16b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crea un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -823,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crea una línia - + Create a line in the sketch Crea una línia en el dibuix @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -927,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1584,378 +1584,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - Add horizontal constraint - - - - - - Add horizontal alignment - Add horizontal alignment - - - - - Add vertical constraint - Add vertical constraint - - - - Add vertical alignment - Add vertical alignment - - - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Dimension Dimensió - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1995,17 +1971,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Fusiona els esbossos - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box @@ -2020,19 +1996,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc Add sketch arc - - + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse @@ -2088,7 +2062,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -2176,8 +2150,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2192,22 +2166,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints @@ -2222,15 +2196,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Separació - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2409,136 +2388,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No adjuntes - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2571,8 +2549,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Selecció incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccioneu arestes de l'esbós @@ -2619,130 +2597,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint Restricció doble - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - - - + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció horitzontal. - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció vertical. - - - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2759,157 +2701,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,42 +2864,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2960,79 +2907,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt @@ -3047,93 +2994,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3324,25 +3271,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3653,12 +3620,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -4195,35 +4162,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambdós - + Auto Auto - + Diameter Diàmetre - + Radius Radi + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + Tot + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4668,12 +4671,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5238,112 +5241,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5351,7 +5354,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5449,8 +5452,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5458,8 +5461,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5467,8 +5470,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5485,8 +5488,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5494,8 +5497,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5503,8 +5506,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5512,8 +5515,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5521,8 +5524,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5530,8 +5533,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5539,13 +5542,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5553,8 +5556,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5562,8 +5565,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5571,8 +5574,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5580,8 +5583,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5589,8 +5592,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5598,8 +5601,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5607,7 +5610,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5615,14 +5618,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5630,8 +5633,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5639,8 +5642,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5648,7 +5651,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5656,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5664,8 +5667,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5673,8 +5676,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5682,13 +5685,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -6086,7 +6089,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6319,12 +6322,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6334,18 +6336,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6361,6 +6362,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + La selecció no és vàlida. + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6372,8 +6383,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6383,8 +6394,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6451,16 +6460,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6477,15 +6480,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6495,17 +6503,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6527,46 +6535,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6574,13 +6592,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6686,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6699,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6712,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6755,12 +6773,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6890,7 +6908,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6898,7 +6916,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6906,7 +6924,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6914,12 +6932,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6927,12 +6945,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6945,4 +6963,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index c4b62728f6..876354652f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - Create carbon copy + 创建克隆副本 - + Copy the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic - Create conic + 创建圆锥曲线 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 通过近拱点，远拱点和短半径创建椭圆 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines 在两条线间创建圆角。 - + Sketch fillet 草图圆角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留约束的草图圆角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 创建矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 中心矩形 - + Rounded rectangle 圆角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular polygon 正多边形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + 固定一条直线的长度，或者直线到一个顶点、两个圆之间的距离 CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 创建椭圆弧线 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 创建双曲线弧线 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 创建抛物线弧线 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建B样条曲线。 @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 创建线 - + Create a line in the sketch 在草图中创建一条线 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 创建圆角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 在草图中创建一个圆角四边形 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 创建正八边形 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 创建正五边形 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 创建周期B样条曲线 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建封闭的B样条曲线。 @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 创建保留角点的圆角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留交点和大多数约束的圆角 @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 创建折线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -924,12 +924,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 创建中心矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 在草图中创建一个中心矩形 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 创建圆槽 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部参考几何体关联的边 @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割边 - + Splits an edge into two while preserving constraints 将一条边分成两段并保留约束 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1578,378 +1578,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - 添加水平约束 - - - - - - Add horizontal alignment - 添加水平对齐 - - - - - Add vertical constraint - 添加垂直约束 - - - - Add vertical alignment - 添加垂直对齐 - - - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - - + + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - - - + + + Add Radius constraint 添加半径约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -1989,17 +1965,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 合并草图 - + Toggle draft from/to draft 切换到草稿/从草稿切换 - + Add sketch line 添加草绘线 - + Add sketch box 添加草绘盒 @@ -2014,19 +1990,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + Add sketch arc 添加草绘圆弧 - - + Add sketch circle 添加草绘圆 - + Add sketch ellipse 添加草绘椭圆 @@ -2082,7 +2056,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add external geometry - + Add slot 创建跑道圆 @@ -2170,8 +2144,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2186,22 +2160,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 @@ -2216,14 +2190,19 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset 偏移 - + Add polygon - Add polygon + 添加多边形 + + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot @@ -2339,7 +2318,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + 工具小部件参数索引超出范围 @@ -2403,136 +2382,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加 - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2565,8 +2543,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 选择错误 - - + + Select edge(s) from the sketch. 从草图选择边 @@ -2613,130 +2591,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + Double constraint 双重约束 - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - 所选项目无法应用水平约束! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - 所选项目无法应用垂直约束! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2753,157 +2695,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more points from the sketch. 从草绘选择两个或更多点。 - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line. 选择一条有效的直线 - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2913,42 +2860,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的贝塞尔曲线边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2958,79 +2905,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与贝塞尔曲线边缘相切。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -3045,93 +2992,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + - - - - Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3322,24 +3269,44 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - + Line parameters - Line parameters + 线参数 - + Offset parameters - Offset parameters + 偏移参数 - + Polygon parameters - Polygon parameters + 多边形参数 - + Rectangle parameters - Rectangle parameters + 矩形参数 + + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters @@ -3651,12 +3618,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3854,7 +3821,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Layer - Layer + 图层 @@ -4195,35 +4162,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both 两者都是 - + Auto 自动 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + 全部 + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4669,12 +4672,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用于现有草图 - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草图设计 @@ -4893,17 +4896,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Check to toggle filters - Check to toggle filters + 选中以切换过滤器 Click to show filters - Click to show filters + 点击显示过滤器 Filters - Filters + 筛选器 @@ -4949,7 +4952,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Internal - Internal + 内部 @@ -5184,7 +5187,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Degenerated geometry - Degenerated geometry + 丢失几何体 @@ -5245,119 +5248,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: 未约束的： - + %n DoF(s) %n个自由度 - + Fully constrained Fully constrained @@ -5455,8 +5458,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5464,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5473,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5491,8 +5494,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -5500,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -5509,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -5518,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5527,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5536,8 +5539,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5545,13 +5548,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -5559,8 +5562,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -5568,8 +5571,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -5577,8 +5580,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -5586,8 +5589,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在两条线间创建圆角。 @@ -5595,8 +5598,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5604,8 +5607,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -5613,7 +5616,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 创建一个圆角矩形 @@ -5621,14 +5624,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5636,8 +5639,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5645,8 +5648,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留约束和交点的圆角 @@ -5654,7 +5657,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 创建一个矩形 @@ -5662,7 +5665,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5670,8 +5673,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5679,8 +5682,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5688,13 +5691,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期贝塞尔曲线 @@ -6094,7 +6097,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6327,12 +6330,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6342,18 +6344,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6369,6 +6370,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + 无效选择 + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6380,8 +6391,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6391,8 +6402,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc Failed to add arc @@ -6459,16 +6468,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add carbon copy - - + Failed to add circle Failed to add circle - - - Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse - Failed to extend edge @@ -6485,17 +6488,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to create fillet - + Failed to add line Failed to add line - - - + + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + 工具执行中止 @@ -6503,17 +6511,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6532,49 +6540,59 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Value Error - Value Error + 值错误 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + 自动约束导致冲突约束-请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 - + Invalid Value - Invalid Value + 无效值 - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + 偏移值不能为 0。 + + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6582,13 +6600,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6670,7 +6688,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle grid - Toggle grid + 切换网格 @@ -6694,12 +6712,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6707,12 +6725,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6720,12 +6738,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6763,12 +6781,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -6783,7 +6801,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + 模式 (M) @@ -6794,92 +6812,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + 参数 1 Parameter 2 - Parameter 2 + 参数 2 Parameter 3 - Parameter 3 + 参数 3 Parameter 4 - Parameter 4 + 参数 4 Parameter 5 - Parameter 5 + 参数 5 Parameter 6 - Parameter 6 + 参数 6 Parameter 7 - Parameter 7 + 参数 7 Parameter 8 - Parameter 8 + 参数 8 Parameter 9 - Parameter 9 + 参数 9 Parameter 10 - Parameter 10 + 参数 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + 复选框1工具提示 Checkbox 1 - Checkbox 1 + 复选框1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + 复选框2工具提示 Checkbox 2 - Checkbox 2 + 复选框2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + 复选框3工具提示 Checkbox 3 - Checkbox 3 + 复选框3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + 复选框4工具提示 Checkbox 4 - Checkbox 4 + 复选框4 @@ -6887,62 +6905,62 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometries - Offset geometries + 偏移几何体 Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + 偏移选定几何形状。正偏移长度使偏移向外延，向内倾斜。 TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + 删除原始几何图形 (U) TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + 添加偏移约束 (J) ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + 侧面“U”/“J” TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + 圆角边角(U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + 用四舍五入的角创建矩形。 TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Frame (J) 框架 - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + 创建两个矩形，其中一个具有恒定的厚度。 @@ -6950,7 +6968,72 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + 工具参数 + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 2f2499a605..29e4681faf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 建立副本 - + Copy the geometry of another sketch 自其它草圖複製幾何 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 圓心和起/終點定弧 - + End points and rim point 3點定弧 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B雲形線 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 圓心及半徑定圓 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由中心點、長軸半徑以及點來建立橢圓 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 由近心點、遠心點及短軸半徑建立橢圓 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 以中心點，長軸半徑，起/終點建立橢圓弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 以中心點、長軸半徑及終點建立雙曲線弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines 在兩條線間建立圓角 - + Sketch fillet 草圖圓角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留拘束之草圖圓角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 建立矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 矩形置中 - + Rounded rectangle 圓角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 建立橢圓弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B雲形線 @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -822,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 建立線 - + Create a line in the sketch 於草圖中建立線 @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 建立圓角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 於草圖中建立一個圓角矩形 @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 建立週期性B雲形線 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 在草圖中使用控制點創建週期性B雲形線。 @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 創建角落保留之圓角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留相交點及大多數拘束之圓角 @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 建立折線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立折線，'M' 鍵可循環切換不同形狀(直線、圓弧..) @@ -926,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 建立矩形 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 建立置中矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 於草圖中建立置中矩形 @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延伸邊緣 - + Extend an edge with respect to the picked position 相對於拾取的位置延伸一條邊 @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 建立外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1424,12 +1424,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割邊緣 - + Splits an edge into two while preserving constraints 當保留拘束時將一個邊分成二個。 @@ -1476,12 +1476,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1502,12 +1502,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1516,12 +1516,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1579,378 +1579,354 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - - Add horizontal constraint - 添加水平約束 - - - - - - Add horizontal alignment - 添加水平對齊 - - - - - Add vertical constraint - 創建垂直約束 - - - - Add vertical alignment - 垂直對齊 - - - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - - + + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離約束 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - + + Dimension 標註 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - + Add Block constraint 添加區塊拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - - - + + + Add Radius constraint 添加半徑拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -1990,17 +1966,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 合併草圖 - + Toggle draft from/to draft 從/到草稿切換草稿 - + Add sketch line 添加草圖線 - + Add sketch box 添加草圖框 @@ -2015,19 +1991,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 將弧添加到草圖線 - - + Add sketch arc 添加弧線草圖 - - + Add sketch circle 添加圓形草圖 - + Add sketch ellipse 添加橢圓草圖 @@ -2083,7 +2057,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加外部幾何 - + Add slot 添加凹槽 @@ -2171,8 +2145,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - - + + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2187,22 +2161,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 重新命名草圖拘束 - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 @@ -2217,15 +2191,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 建立一個副本 - + Offset 偏移 - + Add polygon Add polygon + + + Add sketch arc slot + Add sketch arc slot + CommandGroup @@ -2404,136 +2383,135 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加上去 - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - @@ -2566,8 +2544,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 錯誤的選取 - - + + Select edge(s) from the sketch. 由草圖選取邊 @@ -2614,130 +2592,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 被選擇之一必須在草圖上。 - - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - - - - - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - - - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - 所選項目無法使用水平拘束! - - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - 所選項目無法使用垂直拘束! - - - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 @@ -2754,157 +2696,162 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + + + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more points from the sketch. 從草圖中選取二個或更多點 - + Select two or more vertices from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line. 選擇一條有效的線。 - - + + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,42 +2859,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B雲形線的邊線目前並不支援垂直拘束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2957,79 +2904,79 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 切線到 B 雲形線之邊緣目前並不支援 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -3044,93 +2991,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B雲形線邊緣上的司乃耳定律目前不支援。 + + + + - - - - Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3321,25 +3268,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 錯誤的值 - + Line parameters Line parameters - + Offset parameters Offset parameters - + Polygon parameters Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters + + + Arc parameters + Arc parameters + + + + Arc Slot parameters + Arc Slot parameters + + + + Circle parameters + Circle parameters + + + + Ellipse parameters + Ellipse parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3650,12 +3617,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -4194,35 +4161,71 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + + Tool Parameters + Tool Parameters + + + + On-View-Parameters : + On-View-Parameters : + + + + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: +'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. +'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. +'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + + + Single tool 單一工具 - + Separated tools 分開的工具 - + Both 兩者 - + Auto 自動 - + Diameter 直徑 - + Radius 半徑 + + + Disabled + Disabled + + + + Only dimensional + Only dimensional + + + + All + 所有 + SketcherGui::SketcherSettingsColors @@ -4667,12 +4670,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用於現有草圖 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -5239,119 +5242,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Please remove the following malformed constraint: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Please remove the following malformed constraints: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under constrained: 在拘束下： - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5449,8 +5452,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5458,8 +5461,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5467,8 +5470,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5485,8 +5488,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -5494,8 +5497,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -5503,8 +5506,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -5512,8 +5515,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 由中心點、長軸半徑及終點來建立橢圓之弧 @@ -5521,8 +5524,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 以中心點，長軸半徑及終點建立雙曲線弧 @@ -5530,8 +5533,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 通過焦點、頂點和端點創建拋物線弧 @@ -5539,13 +5542,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 - - + + Create a B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 @@ -5553,8 +5556,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -5562,8 +5565,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及短軸半徑建立橢圓 @@ -5571,8 +5574,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 由中心點、長軸半徑及終點來建立橢圓 @@ -5580,8 +5583,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在兩條線間建立半徑 @@ -5589,8 +5592,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5598,8 +5601,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -5607,7 +5610,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 建立一個圓角矩形 @@ -5615,14 +5618,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正多邊形 @@ -5630,8 +5633,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5639,8 +5642,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留拘束與交叉點的圓角 @@ -5648,7 +5651,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 建立矩形 @@ -5656,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 建立置中矩形 @@ -5664,8 +5667,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5673,8 +5676,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5682,13 +5685,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 @@ -6086,7 +6089,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -6319,12 +6322,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + @@ -6334,18 +6336,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + - + - - - + + + Error @@ -6361,6 +6362,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints + + + Invalid selection + 無效選擇 + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -6372,8 +6383,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6383,8 +6394,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Invalid Constraint - - Failed to add arc 添加弧失敗 @@ -6451,16 +6460,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.建立副本失敗 - - + Failed to add circle 添加圓失敗 - - - Failed to add an ellipse - 添加橢圓失敗 - Failed to extend edge @@ -6477,15 +6480,20 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.建立倒角失敗 - + Failed to add line 添加線條失敗 - - - + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6495,17 +6503,17 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.添加點失敗 - + Failed to add polygon 添加多邊形失敗 - + Failed to add box 添加立方體失敗 - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -6527,46 +6535,56 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. + + + Failed to add arc slot + Failed to add arc slot + + + + Failed to add ellipse + Failed to add ellipse + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - - + + Create a B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 @@ -6574,13 +6592,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - - + + Create a periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 @@ -6686,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6699,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立週期性 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6712,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 標註 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6755,12 +6773,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -6890,7 +6908,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6898,7 +6916,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6906,7 +6924,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ToolWidgetManager_p4 - + Sides 'U'/'J' Sides 'U'/'J' @@ -6914,12 +6932,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6927,12 +6945,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6945,4 +6963,69 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Constrains a single line to either horizontal or vertical. + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical + + + + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Curve Edition + Curve Edition + + + + Curve Edition tools. + Curve Edition tools. + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slots + Slots + + + + Slot tools. + Slot tools. + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Create arc slot + Create arc slot + + + + Create an arc slot in the sketch + Create an arc slot in the sketch + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index 2b044150eb..7a3840a127 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -678,7 +678,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Усе (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index d4a8478445..637165a404 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -683,7 +683,7 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Vše (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index e478280801..cd4e5ca3af 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index d279b5d63c..417977fbbe 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -671,7 +671,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Όλα (*) @@ -1032,9 +1032,9 @@ Defaults to: %V = %A Insert %n column(s) right - - Εισαγωγή %n στήλης δεξιά - Insert %n column(s) right + + Εισαγωγή %n στήλης(ών) δεξιά + Εισαγωγή στήλης(ών) %n αριστερά @@ -1049,7 +1049,7 @@ Defaults to: %V = %A Remove column(s) - Αφαίρεση στηλών(η) + Αφαίρεση στήλη(ών) Remove column(s) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index f155d546b4..13c52a5dd8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -683,7 +683,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 7bdda00e57..1675c5cb53 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -683,7 +683,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index cc85db2c26..bb6706ce09 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -214,7 +214,7 @@ Split previously merged cells - Diviser les cellules précédemment fusionnées + Fractionner les cellules précédemment fusionnées @@ -232,7 +232,7 @@ Set text in selected cells bold - Rendre gras le texte des cellules sélectionnées + Mettre en gras le texte des cellules sélectionnées @@ -250,7 +250,7 @@ Set text in selected cells italic - Rendre italique le texte des cellules sélectionnées + Mettre en italique le texte des cellules sélectionnées @@ -456,8 +456,8 @@ L'expression doit être interprétée comme une chaîne de caractères d'une cer The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - La dépendance avec la feuille de calcul référencée -sera masquée lors de la vérification des dépendances. + La dépendance avec la feuille de calcul référencée sera masquée lors de la +vérification des dépendances. Utile pour éviter les dépendances cycliques, mais à utiliser avec précaution ! @@ -613,7 +613,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Center - Centre + Au centre @@ -682,7 +682,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Tout (*) @@ -878,7 +878,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Bind cells - Lier les cellules + Lier des cellules @@ -904,7 +904,7 @@ Voulez-vous continuer ? Unbind cells - Délier les cellules + Délier des cellules @@ -1059,7 +1059,7 @@ Par défaut : %V = %A Remove column(s) Supprimer une ou plusieurs colonnes - Supprimer une/des colonnes + Supprimer une ou plusieurs colonnes @@ -1096,7 +1096,7 @@ Par défaut : %V = %A Split cells - Diviser les cellules + Fractionner les cellules diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index 22534882b8..d164d1eec4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -674,7 +674,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;ყველა (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index e869757891..fe5e478ea5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -682,7 +682,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);Wszystkie (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 6f028a57be..ce9c96f3f4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Все (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 2f5ea74c8f..a41cbc94a5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -683,7 +683,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.cSV);;所有 (*) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts index 3deaec9b62..3ead3485fc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts @@ -275,11 +275,31 @@ - Notes + Size + Author + + + + + License + + + + + File path + + + + + Notes + + + + Open start page preferences @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index 0a842f904f..c3703aed8b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -177,7 +177,9 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org">Форум FreeCAD</a> - выдатнае месца, дзе можна атрымаць дапамогу ад іншых карыстальнікаў і распрацоўшчыкаў FreeCAD. +На форуме ёсць мноства падзелаў для розных тыпаў пытанняў і тэм для абмеркавання. +Калі вы сумняваецеся, напішыце ў больш агульным падзеле <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Дапамога па ўжыванню FreeCAD</a>. @@ -279,11 +281,31 @@ + Size + Памер + + + + Author + Аўтар + + + + License + Ліцэнзія + + + + File path + File path + + + Notes Заўвага - + Open start page preferences Адчыніць перавагі пачатковай старонкі @@ -291,7 +313,7 @@ Workbench - + Start page Пачатковая старонка diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 81860c1844..f6dd132971 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Mida + + + + Author + Autor + + + + License + Llicència + + + + File path + File path + + + Notes Notes - + Open start page preferences Obrir les preferències de la pàgina d'inici @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Pàgina d'inici diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index bb5071f9f7..e2fdc4f55f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD fórum</a> je skvělým místem pro získání pomoci od dalších uživatelů a vývojářů FreeCADu. Fórum má řadu sekcí pro různé druhy problémů a diskuzních témat. V případě pochybností použijte obecnou sekci <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Velikost + + + + Author + Autor + + + + License + Licence + + + + File path + File path + + + Notes Poznámky - + Open start page preferences Otevřít předvolby úvodní stránky @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Úvodní stránka diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index a0f8cfafcb..1db56c191c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -276,11 +276,31 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i + Size + Größe + + + + Author + Autor + + + + License + Lizenz + + + + File path + File path + + + Notes Notizen - + Open start page preferences Einstellungen der Startseite öffnen @@ -288,7 +308,7 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i Workbench - + Start page Startseite diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 7e774498c0..d8acc591b2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -66,22 +66,22 @@ Standard Part - Standard Part + Τυπικό Μέρος Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος 2D Draft - 2D Draft + 2D Πρόχειρο Create a 2D draft with the Draft workbench - Create a 2D draft with the Draft workbench + Δημιουργήστε ένα 2D προσχέδιο με τον πάγκο εργασίας του Προσχεδίου @@ -91,7 +91,7 @@ Create an architecture project - Create an architecture project + Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + Το φόρουμ <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD</a> είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να λάβετε βοήθεια από άλλους χρήστες και προγραμματιστές του FreeCAD. Το φόρουμ έχει πολλές ενότητες για διαφορετικούς τύπους θεμάτων και θεμάτων συζήτησης. Αν έχετε αμφιβολίες, δημοσιεύστε τη βοήθεια <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">στην ενότητα FreeCAD</a>. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Μέγεθος + + + + Author + Συγγραφέας + + + + License + Άδεια + + + + File path + File path + + + Notes Σημειώσεις - + Open start page preferences Προτιμήσεις σελίδας έναρξης @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Αρχική σελίδα @@ -373,12 +393,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Workbench to switch to after loading a file from the Start page, only used if Start is the start up workbench - Workbench to switch to after loading a file from the Start page, only used if Start is the start up workbench + Πάγκος εργασίας για να μεταβείτε μετά τη φόρτωση ενός αρχείου από τη σελίδα έναρξης, χρησιμοποιείται μόνο εάν η Εκκίνηση είναι ο πάγκος εργασίας εκκίνησης The size of file thumbnail icons in recent files and examples sections - The size of file thumbnail icons in recent files and examples sections + Το μέγεθος των εικονιδίων επισκόπησης αρχείων στις ενότητες πρόσφατων αρχείων και παραδειγμάτων @@ -388,12 +408,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here File thumbnail size - File thumbnail size + Μέγεθος μικρογραφίας αρχείου Show file thumbnails - Show file thumbnails + Εμφάνιση μικρογραφιών αρχείων @@ -577,7 +597,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here An optional HTML template that will be used instead of the default start page. - An optional HTML template that will be used instead of the default start page. + Ένα προαιρετικό πρότυπο HTML που θα χρησιμοποιηθεί αντί για την προεπιλεγμένη Αρχική σελίδα. @@ -587,7 +607,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here <html><head/><body><p>You can paste your custom CSS here and the Start Page will apply it for you. To learn more about how you can style the Start Page, take a look at the HTML and CSS sources:</p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html</span></a></p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.css"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.css</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p>You can paste your custom CSS here and the Start Page will apply it for you. To learn more about how you can style the Start Page, take a look at the HTML and CSS sources:</p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html</span></a></p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.css"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.css</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p>Μπορείτε να επικολλήσετε εδώ το προσαρμοσμένο CSS σας και η Αρχική Σελίδα θα το εφαρμόσει για εσάς. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς μπορείτε να μορφοποιήσετε τη σελίδα έναρξης, ρίξτε μια ματιά στις πηγές HTML και CSS:</p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github. om/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.html</span></a></p><p><a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.css"><span style=" text-decoration: underline; color:#1d99f3;">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/StartPage/StartPage/StartPage.css</span></a></p></body></html> diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index 064b7b6e59..147cf699f6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamaño + + + + Author + Autor + + + + License + Licencia + + + + File path + File path + + + Notes Notas - + Open start page preferences Abrir preferencias de página de inicio @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Página de inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index cf83fbbba3..659bb77d78 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamaño + + + + Author + Autor + + + + License + Licencia + + + + File path + File path + + + Notes Notas - + Open start page preferences Abrir preferencias de página de inicio @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Página de inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index a19b71056f..b02a7cfa74 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamaina + + + + Author + Egilea + + + + License + Lizentzia + + + + File path + File path + + + Notes Oharrak - + Open start page preferences Ireki hasiera-orriaren hobespenak @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Hasierako orria diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 62301ba696..c6ea89af83 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Welcome to FreeCAD - Welcome to FreeCAD + Tervetuloa FreeCADiin @@ -31,37 +31,37 @@ Blog - Blog + Blogi Link to the FreeCAD blog - Link to the FreeCAD blog + Linkki FreeCADin blogiin New file - New file + Uusi tiedosto Empty File - Empty File + Tyhjä tiedosto Create an empty FreeCAD file - Create an empty FreeCAD file + Luo tyhjä FreeCAD tiedosto Open File - Open File + Avaa tiedosto Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + Avaa olemassa oleva CAD-tiedosto tai 3D-malli @@ -96,7 +96,7 @@ Recent files - Recent files + Viimeisimmät tiedostot @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Koko + + + + Author + Kehittäjä + + + + License + Lisenssi + + + + File path + File path + + + Notes Muistiinpanot - + Open start page preferences Avaa aloitussivun asetukset @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Aloitussivu @@ -388,12 +408,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here File thumbnail size - File thumbnail size + Tiedoston pikkukuvan koko Show file thumbnails - Show file thumbnails + Näytä tiedoston pikkukuvat @@ -582,7 +602,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Custom CSS - Custom CSS + Mukautettu CSS diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index 6bb105b63d..804a8cba2e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + Le <a href="https://forum.freecad.org">forum de FreeCAD</a> est un endroit idéal pour obtenir de l'aide de la part d'autres utilisateurs et développeurs de FreeCAD. Le forum comporte de nombreuses sections pour différents types de problèmes et de sujets de discussion. En cas de doute, postez dans la section la plus générale <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Dimension + + + + Author + Auteur + + + + License + Licence + + + + File path + File path + + + Notes Bloc-notes - + Open start page preferences Ouvrir les préférences de la page d'accueil @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Page de démarrage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts index 9032f35efb..e394668957 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamaño + + + + Author + Autor + + + + License + Licenza + + + + File path + File path + + + Notes Notas - + Open start page preferences Abrir as preferencias da páxina de inicio @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Páxina inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index 5006cd2878..11d017f497 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Veličina + + + + Author + Autor + + + + License + Licenca + + + + File path + File path + + + Notes Bilješke - + Open start page preferences Otvori postavke Početne stranice @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Početna stranica diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index 78e59370f2..6f3c338569 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Méret + + + + Author + Létrehozó + + + + License + Licenc + + + + File path + File path + + + Notes Megjegyzések - + Open start page preferences Kezdőlap beállításainak megnyitása @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Kezdőlap diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts index fa041e8438..90b23f85db 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Ukuran + + + + Author + Penulis + + + + License + Lisensi + + + + File path + File path + + + Notes Catatan - + Open start page preferences Open start page preferences @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Start page diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 709b938a20..6572177529 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Dimensione + + + + Author + Autore + + + + License + Licenza + + + + File path + File path + + + Notes Note - + Open start page preferences Apri le preferenze della pagina iniziale @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Pagina iniziale diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index d7c91ef8ac..4f7ef87fd1 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + サイズ + + + + Author + 作成者 + + + + License + ライセンス + + + + File path + File path + + + Notes ノート - + Open start page preferences スタートページの設定を開く @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page スタートページ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index bc2e3a616d..36500e08bd 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + FreeCAD-ის<a href="https://forum.freecad.org"> ფორუმი</a> შესანიშნავი ადგილია FreeCAD-ის სხვა მომხმარებლებისა და დეველოპერებისგან დახმარების მისაღებად. ფორუმს აქვს მრავალი სექცია სხვადასხვა ტიპის საკითხებისა და სადისკუსიო თემებისთვის. თუ ეჭვი გეპარებათ, გამოაქვეყნეთ უფრო ზოგადი<a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> დახმარება FreeCAD</a> განყოფილების გამოყენების შესახებ. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + ზომა + + + + Author + ავტორი + + + + License + ლიცენზია + + + + File path + File path + + + Notes შენიშვნები - + Open start page preferences საწყისი გვერდის მორგება @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page საწყისი გვერდი diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index 94dda20338..4d94049e37 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -76,12 +76,12 @@ 2D Draft - 2D Draft + 2D 설계도 Create a 2D draft with the Draft workbench - Create a 2D draft with the Draft workbench + @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> 은 FreeCAD 의 사용자들과 개발자들로 부터 도움을 구하기에 좋은 곳 입니다. forum 에는 다양한 문제와 주제들에 대해 많은 섹션들을 갖추고 있습니다. 궁금한 것이 있으면, 가장 일반적인 수준을 다루는 <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> 섹션에 게시해 보세요. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + 크기 + + + + Author + 작성자: + + + + License + 라이선스 + + + + File path + File path + + + Notes 메모 - + Open start page preferences 시작 페이지 환경 설정 열기 @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page 시작 페이지 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index a25fd8a4a7..0b510ff998 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -> Preferences -> General -> Size of recent file list - Pas het aantal recente bestanden dat hier getoond wordt aan in het menu Bewerken> Opties> Algemeen> Tabblad Algemeen> Grootte van de recente-bestanden lijst + Pas het aantal aan, van de recente bestanden die hier getoond worden, in het menu Bewerken> Voorkeuren> Algemeen> Tabblad Algemeen> Grootte van de recente-bestanden lijst @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + Het <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is een goede plek om hulp te krijgen van andere FreeCAD gebruikers en ontwikkelaars. Het forum heeft een aantal sub-forums voor verschillende onderwerpen en discussies. Post in geval van twijfel in het meer algemene <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help over het gebruik van FreeCAD</a> sub-forum. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Grootte + + + + Author + Auteur + + + + License + Licentie + + + + File path + File path + + + Notes Aantekeningen - + Open start page preferences Open start pagina voorkeuren @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Startpagina diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 16f84fbe10..b15e0299f0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org"> Forum FreeCAD </a> jest doskonałym miejscem do uzyskania pomocy od innych użytkowników i programistów tej aplikacji. Posiada ono wiele sekcji poświęconych różnym rodzajom zagadnień i tematów dyskusji. W razie wątpliwości opublikuj wiadomość w sekcji ogólnej <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoc w użytkowaniu FreeCAD</a>. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Rozmiar + + + + Author + Autor + + + + License + Licencja + + + + File path + File path + + + Notes Uwagi - + Open start page preferences Otwórz ustawienia strony startowej @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Strona startowa diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 93c62a6ed7..984664bc27 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamanho + + + + Author + Autor + + + + License + Licença + + + + File path + File path + + + Notes Notas - + Open start page preferences Abra as preferências da página inicial @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Página inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index da294b4b7d..96763c39db 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Tamanho + + + + Author + Autor + + + + License + Licença + + + + File path + File path + + + Notes Notas - + Open start page preferences Abrir preferências da página inicial @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Página inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index 7a7c1636fe..91fd720082 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -276,11 +276,31 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr + Size + Dimensiune + + + + Author + Autor + + + + License + Licenţă + + + + File path + File path + + + Notes Note - + Open start page preferences Deschide preferințele paginii de start @@ -288,7 +308,7 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr Workbench - + Start page Pagină principală diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index cd41bca2fa..cdf8350471 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org">Форум FreeCAD</a> — отличное место, где можно получить помощь от других пользователей и разработчиков FreeCAD. На форуме имеется множество разделов для различных типов вопросов и тем обсуждения. Если у вас есть сомнения, напишите об этом в более общем разделе <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Справка по использованию FreeCAD</a>. @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Размер + + + + Author + Автор + + + + License + Лицензия + + + + File path + File path + + + Notes Заметки - + Open start page preferences Открыть настройки стартовой страницы @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Стартовая страница diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index fedb33c89e..0ce8ddfa3d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Velikost + + + + Author + Avtor + + + + License + Dovoljenje + + + + File path + File path + + + Notes Opombe - + Open start page preferences Odpri prednastavitve začetne strani @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Začetna stran diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index ba77facb68..556751e7ad 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Veličina + + + + Author + Autor + + + + License + Licenca + + + + File path + File path + + + Notes Napomene - + Open start page preferences Otvori podešavanje početne stranice @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Početna stranica diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index d61eafb40e..66cc539e60 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Величина + + + + Author + Аутор + + + + License + Лиценца + + + + File path + File path + + + Notes Напомене - + Open start page preferences Отвори подешавање почетне странице @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Почетна страница diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 88f9e7ee48..2ef34a1e30 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Storlek + + + + Author + Upphovsman + + + + License + Licens + + + + File path + File path + + + Notes Noteringar - + Open start page preferences Open start page preferences @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Startsida diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index f1bd863d39..64408ac4a8 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Boyut + + + + Author + Yazar + + + + License + Lisans + + + + File path + File path + + + Notes Notlar - + Open start page preferences Başlangıç sayfası tercihlerini aç @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Başlangıç sayfası diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index 694ea0ad68..7bf369d31b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Розмір + + + + Author + Автор + + + + License + Ліцензія + + + + File path + File path + + + Notes Нотатки - + Open start page preferences Відкрити налаштування стартової сторінки @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Стартова сторінка diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index c55f39df5c..222d77fe70 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + Mida + + + + Author + Autor + + + + License + Llicència + + + + File path + File path + + + Notes Notes - + Open start page preferences Open start page preferences @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page Pàgina d'inici diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index 81ceaadd80..e7afb1b923 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + <a href="https://forum.freecad.org"> FreeCAD 论坛</a>是从其他 FreeCAD 用户和开发人员那里获得帮助的好地方。 该论坛有许多部分，讨论不同类型的问题和讨论主题。 如有疑问，请在<a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">使用 FreeCAD 的帮助</a> 部分中发布。 @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + 大小 + + + + Author + 作者 + + + + License + 授权许可 + + + + File path + File path + + + Notes 备注 - + Open start page preferences 打开起始页首选项 @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page 起始页 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index ccf874607b..404781c391 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -275,11 +275,31 @@ + Size + 尺寸 + + + + Author + 作者 + + + + License + 版權 + + + + File path + File path + + + Notes 備註 - + Open start page preferences 開啟開始頁的偏好設定 @@ -287,7 +307,7 @@ Workbench - + Start page 開始頁面 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index adbf867812..9eaad565dc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw - + Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw - + Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool @@ -520,37 +520,37 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw - + Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - - - TechDraw - - - - Add Circle Centerlines + TechDraw + Add Circle Centerlines + + + + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw - + Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw - + Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw + + + + Add Cosmetic Circle + + - Add Cosmetic Circle - - - - - Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,39 +910,39 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw + + + + Extend Line + + - Extend Line - - - - - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionHoleCircle - - - TechDraw - - - - Add Bolt Circle Centerlines + TechDraw + Add Bolt Circle Centerlines + + + + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw - + Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw - + Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw + + + + Shorten Line + + - Shorten Line - - - - - Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf @@ -2268,92 +2268,92 @@ - + TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area @@ -2770,7 +2770,7 @@ - + Incorrect selection @@ -3101,11 +3101,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3151,11 +3151,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3414,7 +3414,7 @@ - + Document Name: @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty - + No object selected - + TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View - + No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines @@ -3864,7 +3864,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. @@ -3878,7 +3878,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. - + Object dependencies @@ -5304,7 +5304,22 @@ for ProjectionGroups - + + Selection + + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + + Enable Multiselection Mode + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5611,7 +5626,7 @@ Do you want to continue? - + Selected: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 4bb567741d..feb977991b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Extend Line Выцягнуць лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Calculate the area of selected faces Вылічыць плошчу абраных граней - + Select several faces<br> - click this tool Абярыце некалькі граней<br> - пстрыкніце інструмент @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Change Line Attributes Змяніць атрыбуты лініі - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Зменіце атрыбуты касметычных ліній і цэнтральных ліній:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце адну ці некалькі ліній<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі акружнасці - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абяраце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі акружнасці - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Дадаць касметычную дугу - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Дадайце касметычную дугу супраць гадзіннік, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус і пачатковы вугал)<br>- Абярыце вяршыню 3 (канчатковы вугал)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Дадаць касметычную акружнасць па трох кропках - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Extend Line Выцягнуць лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Bolt Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі адтуліны ў акружнасці - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Дадайце цэнтральныя лініі да кругавога шаблону акружнасцяў:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш акружнасцяў, якія ўтвараюць кругавы шаблон<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Дадаць касметычную перпендыкулярную лінію - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая перпендыкулярная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Заблакуйце ці разблакуйце становішча выгляду:<br>- Абярыце адзін выгляд<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Position Section View Становішча выгляду перасеку - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Артаганальнае выраўноўванне выгляду перасеку з яго зыходным выглядам:<br>- Абярыце адзін выгляд перасеку<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Абраць атрыбуты лініі, каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Абярыце атрыбуты для новых касметычных ліній і цэнтральных ліній, пакажыце каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць:<br>- Пстрыкніце інструмент<br>- Пакажыце атрыбуты, інтэрвал і адлегласць у дыялогавым акне<br>- Націсніце OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Shorten Line Скараціць лінію - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Скараціце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Дадаць касметычны болт з разьбой, выгляд знізу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу балтоў/шруб/стрыжняў:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Дадаць касметычны болт з разьбой, выгляд збоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку балта/шрубы/стрыжня:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд знізу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд збоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд збоку - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Дадаць касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Дадайце касметычныя вяршыні на перакрыжаванні абраных рэбраў:<br>- Абярыце два рабра (лініі, акружнасці і/ці дугі)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -2014,8 +2014,8 @@ Стварыць выгляд Аркуша + - Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Стварыць цэнтральную лінію - + Create Cosmetic Line Стварыць касметычную лінію @@ -2268,92 +2268,92 @@ Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + TechDraw Hole Circle Тэхнічны чарцёж: Акружнасць адтуліны - + Bolt Circle Centerlines Цэнтральныя лініі адтуліны ў акружнасці - + TechDraw Circle Centerlines Тэхнічны чарцёж: Цэнтральныя лініі акружнасці - + Circle Centerlines Цэнтральныя лініі акружнасці - + TechDraw Thread Hole Side Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Cosmetic Thread Hole Side Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + TechDraw Thread Bolt Side Тэхнічны чарцёж: Болт з разьбой, выгляд збоку - + Cosmetic Thread Bolt Side Касметычны болт з разьбой, выгляд збоку - + TechDraw Thread Hole Bottom Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд знізу - + Cosmetic Thread Hole Bottom Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд знізу - + TechDraw Thread Bolt Bottom Тэхнічны чарцёж: Болт з разьбой, выгляд знізу - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Касметычны болт з разьбой, выгляд знізу - + TechDraw Change Line Attributes Тэхнічны чарцёж: Змяніць атрыбуты лініі - + Change Line Attributes Змяніць атрыбуты лініі - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Тэхнічны чарцёж: Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + TechDraw Cosmetic Arc Тэхнічны чарцёж: Касметычная дуга - + Cosmetic Arc Касметычная дуга @@ -2368,52 +2368,52 @@ Касметычная акружнасць - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Тэхнічны чарцёж: Касметычная акружнасць па трох кропках - + Cosmetic Circle 3 Points Касметычная акружнасць па трох кропках - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Тэхнічны чарцёж: Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + TechDraw Lock/Unlock View Тэхнічны чарцёж: Заблакаваць/разблавакаць выгляд - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + TechDraw Extend/Shorten Line Тэхнічны чарцёж: Выцягнуць/скараціць лінію - + Extend/Shorten Line Выцягнуць/скараціць лінію - + TechDraw calculate selected area Тэхнічны чарцёж: вылічыць абраную вобласць - + Calculate Face Area Вылічыць вобласць грані @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Няправільны выбар @@ -2752,10 +2752,9 @@ Аб'ект профілю не знойдзены ў абраным - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Няправільны выбар - + Select an object first Спачатку абярыце аб'ект - + Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў - + Create a page first. Спачатку стварыць старонку. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Без выгляду дэталі ў абраным. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Няправільны выбар @@ -3065,9 +3065,6 @@ Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Задача ў працэсе - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Абрана не касметычная акружнасць ці не касметычная дуга акружнасці. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Экспартаваць старонку ў DXF - + Document Name: Назва дакументу: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Сродак стварэння адфарматаванага тэксту - + Rich text editor Рэдактар адфарматаванага тэксту @@ -3586,8 +3586,8 @@ Змяніць вынасны элемент - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Выбар пусты - + No object selected Без абранага аб'екту - + TechDraw Hole Circle Акружнасць адтуліны Тэхнічнага чарцяжа - + Fewer than three circles selected Абрана менш чым тры акружнасці - + TechDraw Position Section View Тэхнічны чарцёж: Становішча выгляду перасеку - + No faces in selection. Без граней у абраным. - + TechDraw Thread Hole Side Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Please select two straight lines Калі ласка, абярыце дзве прамыя лініі @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Стварыць касметычную акружнасць Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Змяніць касметычную акружнасць @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. Вы не можаце выдаліць лінію зноскі, бо на ёй ёсць знак зварнога шва, які можа стаць пашкоджаным. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Вы не можаце выдаліць выгляд, бо ў ім ёсць адзін ці некалькі залежных выглядаў, якія могуць стаць пашкоджанымі. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -5339,7 +5339,22 @@ for ProjectionGroups Адлегласць паміж лініямі сеткі старонкі. - + + Selection + Выдзяленне + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + Калі ўключана, пстрычка без націску <Ctrl> не выдаляе існуючы выбар вяршыні/рабра/грані + + + + Enable Multiselection Mode + Уключыць рэжым множнага выбару + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Абрана: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index fbf91b415f..d6291c9187 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcula l'àrea de les cares seleccionades - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Canvia els atributs de la línia - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Crea una vista de full de càlcul + - Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Crea una línia central - + Create Cosmetic Line Crea una línia cosmètica @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Canvia els atributs de la línia - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats - + Create a page first. Crear una pàgina primer. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2913,6 +2913,8 @@ L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tasca en procés - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exporta la Pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Creador de text enriquit - + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edita la vista de detall - + Edit %1 Editar %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. No podeu suprimir aquesta línia guia perquè conté un símbol de soldadura que es trencaria. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -5332,7 +5332,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Selecció + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5639,7 +5654,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 3bcd587d97..a9e79f5403 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Rozšířit řádek - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Prodloužení kosmetické čáry nebo osy na obou koncích:<br>- Zadejte vzdálenost delta (volitelné)<br>- Vyberte jednu čáru<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Výpočet plochy vybraných ploch - + Select several faces<br> - click this tool Vyberte několik ploch<br> - klikněte na tento nástroj @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Změnit atributy řádku - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Změnit atributy kosmetických linek a střednic:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte jeden nebo více řádků<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Přidat kružnice - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Přidat osy do kruhů a oblouků:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte jeden nebo více kruhů nebo oblouků<br>- klikněte na tento nástroj @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Přidat kružnice - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Přidat osy do kruhů a oblouků:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte jeden nebo více kruhů nebo oblouků<br>- klikněte na tento nástroj @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě dvou vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (radius)<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Přidat kosmetický oblouk - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Přidat kosmetický oblouk proti směru hodinových ručiček založený na třech vrcholech:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (poloměr a počáteční úhel)<br>- Vyberte vrchol 3 (koncový úhel)<br>- klikněte na tento nástroj @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě dvou vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (radius)<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Přidat kosmetický kruh o 3 body - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě tří vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte 3 vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě tří vrcholů:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte tři vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Rozšířit řádek - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Prodloužení kosmetické čáry nebo osy na obou koncích:<br>- Zadejte vzdálenost delta (volitelné)<br>- Vyberte jednu čáru<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Přidat kružnice s Boltem - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Přidat středové čáry do kruhového vzorce kruhů:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více kruhů tvořících kruhový vzor<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Přidat osmetickou paralelní linku - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidej kosmetickou čáru rovnoběžnou k jinému řádku pomocí vrcholu:<br>- Vyberte řádek<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Přidat osmetickou paralelní linku - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidej kosmetickou čáru rovnoběžnou k jinému řádku pomocí vrcholu:<br>- Vyberte řádek<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Přidat osmetickou kolmou čáru - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidejte kosmetickou čáru kolmou k jiné čáře pomocí vrcholu:<br>- Vyberte čáru<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Zamknout / Odemknout zobrazení - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zamknout nebo odemknout pozici zobrazení:<br>- Vyberte jedno zobrazení<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Zobrazení sekce pozice - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonicky zarovnat zobrazení sekce se zdrojovým zobrazením:<br>- Vyberte jedno zobrazení sekce<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Vyberte atributy řádků, mezery Cascade a vzdálenost delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Vyberte atributy pro nové kosmetické linky a centerlinky, a specifikujte mezeru mezi kaskádami a vzdálenost delta:<br>- Klikněte na tento nástroj<br>- Specifikujte atributy, mezery a vzdálenost v dialogovém okně<br>- stiskněte tlačítko OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Zkrácená čára - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Zkrátit kosmetickou čáru nebo osu na obou koncích:<br>- Určete vzdálenost delta (volitelná)<br>- vyberte jeden řádek<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Přidat kosmetické vlákno do spodního zobrazení - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Přidejte kosmetické vlákno do horního nebo dolního pohledu šrouby/prutů:<br>- specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte jeden nebo více kruhů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Přidat kosmetické vlákno z Bolt Boční zobrazení - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Přidejte kosmetické vlákno do bočního pohledu bolt/screw/rod:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte dvě rovnoběžné řádky<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Přidat kosmetické vlákno dole díry - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Přidat kosmetické vlákno do horního nebo dolního pohledu díry:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte jeden nebo více kruhů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Vytvořit pohled tabulky + - Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Vytvořit osu - + Create Cosmetic Line Vytvořit pomocnou čáru @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw vlákno dole - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Kosmetické vlákno dole - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw změněné atributy řádku - + Change Line Attributes Změnit atributy řádku - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Kosmetický Intersection Vertex(y) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vertex(y) kosmetického intersekce - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw kosmetický oblouk - + Cosmetic Arc Kosmetický oblouk @@ -2368,52 +2368,52 @@ Kosmetický kruh - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Kosmetický kruh 3 body - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetický kruh 3 body - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw paralelní/kolmá kosmetická čára - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Souběžná osmetická čára - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw zamknutí/odemknutí zobrazení - + Lock/Unlock View Zamknout / Odemknout zobrazení - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw rozšíření/zkrácený řádek - + Extend/Shorten Line Rozšíření/Zkrácená čára - + TechDraw calculate selected area TechDraw vypočítejte vybranou oblast - + Calculate Face Area Vypočítat plochu tváře @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Neplatný výběr @@ -2752,10 +2752,9 @@ Ve výběru nebyl nalezen žádný objekt profilu - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Nesprávný výběr - + Select an object first Nejprve vyberte objekt - + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Vybraná hrana je BSplajn. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Nesprávný výběr @@ -3065,9 +3065,6 @@ Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Probíhá úkol - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportovat stránku do PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Editor rozsáhlého textu - + Rich text editor Editor rozsáhlého textu @@ -3586,8 +3586,8 @@ Upravit detail pohledu - + Edit %1 Upravit %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Výběr je prázdný - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nemůžete smazat tento názor, protože má jeden nebo více závislých názorů, které by byly porušeny. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Závislosti objektu @@ -5338,7 +5338,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Výběr + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5648,7 +5663,7 @@ Chcete pokračovat? PDF (*.pdf) - + Selected: Vybráno: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 6327c5aaac..5b4b2bfaf3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Linie verlängern - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Flächeninhalt der ausgewählten Flächen berechnen - + Select several faces<br> - click this tool Mehrere Flächen auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Merkmale von Hilfslinien und Mittellinien ändern:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Eine oder mehrere Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Hilfsbogen hinzufügen - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Bogen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen<br>- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Linie verlängern - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Mittellinien zu einer kreisförmigen Anordnung von Kreisen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei oder mehr Kreise einer kreisförmigen Anordnung auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Senkrechte Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Ansicht sperren/entsperren - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Die Position einer Ansicht sperren/entsperren:<br>- Eine einzelne Ansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Schnittansicht ausrichten - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Eine Schnittansicht rechtwinklig und fluchtend mit der Quellansicht ausrichten:<br>- Eine einzelne Schnittansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Linienmerkmale für neue Hilfslinien und Mittellinien auswählen sowie Zeilenabstand und Längendifferenz angeben:<br>- Dieses Werkzeug anklicken<br>- Im Dialogfenster Merkmale auswählen, Zeilenabstand und Längendifferenz angeben<br>- OK drücken @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Linie kürzen - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Kürzt eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Außengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Außengewinde in die Seitenansicht von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Innengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkte hinzufügen - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Hilfsschnittpunkte an den Kreuzungen ausgewählter Kanten hinzufügen:<br>- Zwei Kanten (Linien, Kreise und/oder Bögen) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -2014,8 +2014,8 @@ Kalkulationstabellenansicht erstellen + - Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2091,8 +2091,8 @@ Mittellinie erstellen - + Create Cosmetic Line Hilfslinie erstellen @@ -2268,92 +2268,92 @@ Bogenmaß erstellen - + TechDraw Hole Circle TechDraw Lochkreis - + Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Kreismittellinien - + Circle Centerlines Kreismittellinien - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Cosmetic Thread Hole Side Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Außengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Bolt Side Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Innengewinde in Achsansicht - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Außengewinde in Achsansicht - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Linienmerkmale ändern - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Hilfsschnittpunkt(e) hinzufügen - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkt(e) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Hilfsbogen - + Cosmetic Arc Hilfsbogen @@ -2368,52 +2368,52 @@ Hilfskreis - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Hilfskreis durch 3 Punkte - + Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Hilfslinie parallel/senkrecht - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Hilfslinie Parallel/Senkrecht - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Ansicht sperren/entsperren - + Lock/Unlock View Ansicht sperren/entsperren - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Linie verlängern/kürzen - + Extend/Shorten Line Linie verlängern/kürzen - + TechDraw calculate selected area TechDraw ausgewählte Fläche berechnen - + Calculate Face Area Flächeninhalt berechnen @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2752,10 +2752,9 @@ Kein Profilobjekt in der Auswahl gefunden - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Falsche Auswahl - + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt - + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Radius wird angenähert. Fortfahren? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Falsche Auswahl @@ -3065,9 +3065,6 @@ Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Auswahl ist kein Hilfskreis oder ein Hilfskreisbogen. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Seite als PDF-Datei exportieren - + Document Name: Dokumentname: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich-Text Ersteller - + Rich text editor Rich-Text Editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Detailansicht bearbeiten - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Nichts ausgewählt - + No object selected Kein Objekt ausgewählt - + TechDraw Hole Circle TechDraw Lochkreis - + Fewer than three circles selected Weniger als drei Kreise ausgewählt - + TechDraw Position Section View Schnittansicht ausrichten - + No faces in selection. Keine Fläche in der Auswahl. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Please select two straight lines Bitte zwei gerade Linien auswählen @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Hilfskreis erstellen Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Hilfskreis bearbeiten @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. Diese Hinweislinie kann nicht gelöscht werden, weil ihr ein Schweißsymbol zugeordnet ist, das dadurch unbrauchbar werden würde. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da von ihr eine oder mehrere Ansichten abhängen, die beschädigt werden könnten. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -5335,7 +5335,22 @@ für Ansichtengruppen verteilen Abstand zwischen den Rasterlinien der Seite. - + + Selection + Auswahl + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -5643,7 +5658,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Ausgewählt: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 789c3aab93..50318191c6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -95,7 +95,7 @@ Insert Active View (3D View) - Insert Active View (3D View) + Εισαγωγή Ενεργής Προβολής (3D Προβολή) @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extend Line Επέκταση Γραμμής - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Calculate the area of selected faces Υπολογισμός της περιοχής των επιλεγμένων όψεων - + Select several faces<br> - click this tool Επιλέξτε διάφορες όψεις<br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Extend Line Επέκταση Γραμμής - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή - + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα - + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Εξαγωγή Σελίδας ως PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -5340,7 +5340,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Επιλογή + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -5651,7 +5666,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Επιλεγμένα: @@ -6475,7 +6490,7 @@ Do you want to continue? Taper - Taper + μείωση διαμέτρου @@ -8852,7 +8867,7 @@ there is an open task dialog. Template - Template + Πρότυπο @@ -8988,7 +9003,7 @@ there is an open task dialog. GeomHatch - GeomHatch + Γεωμετρικό Άνοιγμα diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index d030256a82..c1d625bfd2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Extend Line Extender línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas adicionales y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Agregar arco adicional - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Agrega un arco adicional en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Agregar círculo adicional de 3 puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Extend Line Extender línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Bolt Circle Centerlines Agregar ejes de agujeros en un círculo - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos que forman un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Agregar línea perpendicular adicional - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional perpendicular a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw DibujoTécnico - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Section View Posición de la vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinea ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una única vista de sección <br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar atributos de línea, espaciado en cascada y distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecciona los atributos para nuevas líneas adicionales y líneas centrales, y especifica la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Pulse OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especificar la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los bulones/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un bulón/tornillo/varilla:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Agregar vértices de intersección adicionales - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Agrega vértices adicionales en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -2014,8 +2014,8 @@ Crear vista de hoja de cálculo + - Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Crear línea central - + Create Cosmetic Line Crear Línea Adicional @@ -2268,92 +2268,92 @@ Crear cot long arc - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + TechDraw Circle Centerlines Centros de línea de círculo - + Circle Centerlines Centros de línea de círculo - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + TechDraw Thread Bolt Side Rosca de perno lateral de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + TechDraw Thread Hole Bottom Agujero de rosca inferior de TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + TechDraw Thread Bolt Bottom Rosca de perno lateral de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + TechDraw Change Line Attributes Cambio de atributos de línea - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Añadir vértice(s) de intersección estético(s) en TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco estético en TechDraw - + Cosmetic Arc Arco cosmético @@ -2368,52 +2368,52 @@ Círculo cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Añadir círculo estético con 3 puntos en TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea estética paralela/perpendicular en TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear vista - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line Extender/acortar línea - + Extend/Shorten Line Extender/Acortar Línea - + TechDraw calculate selected area Cálculo del área seleccionada - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2752,10 +2752,9 @@ No se encontró ningún objeto de perfil en la selección - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione primero un objeto - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No hay Vista de una Pieza en la selección. @@ -2913,6 +2913,8 @@ La arista seleccionada es un BSpline. El radio será aproximado. ¿Continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tarea en progreso - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + La selección no es un círculo o un arco de círculo adicional. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportar Página Como PDF - + Document Name: Nombre del documento: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Creador de texto enriquecido - + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3586,8 +3586,8 @@ Editar Vista Detalle - + Edit %1 Editar %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty La selección está vacía - + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + No faces in selection. No hay caras en la selección. - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Crear círculo adicional Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Editar círculo adicional @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -5339,7 +5339,22 @@ para Grupos de Proyección Distancia entre líneas de cuadrícula en la página. - + + Selection + Selección + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 0d2f6d3685..d86944d1e4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Extend Line Extender la línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Dibujo técnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Dibujo técnico - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas cosméticas y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Añadir arco cosmético - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Añade un arco cosmético en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Añadir Círculo Estético 3 Puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Extend Line Extender la línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Bolt Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo de perno - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Añade líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos formando un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Añadir línea perpendicular cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea perpendicular cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Dibujo técnico - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Dibujo técnico - + Position Section View Posicionar vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinear ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una vista de sección única<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Dibujo técnico - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar Atributos de Línea, Espaciado en Cascada y Distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Seleccione los atributos para nuevas líneas cosméticas y líneas centrales, y especificar la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Presione OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Añadir vista inferior de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Añadir vista lateral de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Añadir vista inferior de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Añadir vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Añade vértice(s) cosmético(s) en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -2014,8 +2014,8 @@ Crear vista de hoja de cálculo + - Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Crear Línea Central - + Create Cosmetic Line Crear Línea Cosmética @@ -2268,92 +2268,92 @@ Crear cot long arc - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + TechDraw Circle Centerlines Líneas centrales de círculo en TechDraw - + Circle Centerlines Líneas centrales del círculo - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + TechDraw Thread Bolt Side Rosca de perno lateral de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + TechDraw Thread Hole Bottom Agujero de rosca inferior de TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + TechDraw Thread Bolt Bottom Rosca de perno lateral de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + TechDraw Change Line Attributes Cambiar atributos de línea en TechDraw - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Añadir vértice(s) de intersección estético(s) en TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco estético en TechDraw - + Cosmetic Arc Arco cosmético @@ -2368,52 +2368,52 @@ Círculo cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Añadir círculo estético con 3 puntos en TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea estética paralela/perpendicular en TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View bloquear/desbloquear vista en TechDraw - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + TechDraw Extend/Shorten Line extender/acortar línea en TechDraw - + Extend/Shorten Line Extender / Acortar línea - + TechDraw calculate selected area TechDraw calcular el área seleccionada - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selección incorrecta @@ -2752,10 +2752,9 @@ No se encontró ningún objeto de perfil en la selección - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. @@ -2913,6 +2913,8 @@ El borde seleccionado es un BSpline. El dadio será aproximado. ¿Continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tarea en progreso - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportar página como PDF - + Document Name: Nombre del documento: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Creador de texto enriquecido - + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3586,8 +3586,8 @@ Editar vista de detalles - + Edit %1 Editar %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty No ha seleccionado nada - + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + No faces in selection. No hay caras en la selección. - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. No se puede borrar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -5339,7 +5339,22 @@ para Grupos de Proyección Distancia entre líneas de cuadrícula de página. - + + Selection + Selección + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 16aa5a56fc..33b1fc8eb3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Luzatu lerroa - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Kalkulatu hautatutako aurpegien area - + Select several faces<br> - click this tool Hautatu aurpegi anitz<br> - egin klik tresna honetan @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Aldatu lerro kosmetikoen eta erdiko lerroen atributuak<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Gehitu arku kosmetikoa - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Sortu erlojuaren noranzkoaren aurkako arku kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa eta hasierako angelua)<br>- Hautatu 3. angelua (amaierako angelua)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Gehitu 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 3 erpin<br>- Egin klik tresna honetan - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Luzatu lerroa - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Gehitu buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluen eredu zirkular bati:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu eredu zirkular bat osatzen duten hiru zirkulu edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Gehitu lerro perpendikular kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko perpendikularrean, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blokeatu edo desblokeatu bista baten posizioa:<br>- Hautatu bista bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Kokatu sekzio-bista - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Lerrokatu modu ortogonalean sekzio-bista bat eta bere iturburuko bista:<br>- Hautatu sekzio-bista bakarra<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Hautatu lerro-atributuak, teilakatze-tartea eta delta distantzia - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Hautatu lerro kosmetiko eta erdiko lerro berrien atributuak, eta zehaztu teilakatze-tartea eta delta distantzia:<br>- Egin klik tresna honetan<br>- Zehaztu atributuak, tarteak eta distantzia elkarrizketa-koadroan<br>- Sakatu 'Ados' @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Laburtu lerroa - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Laburtu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zuloen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Gehitu ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Gehitu erpin kosmetikoa(k) hautatutako ertzen ebakiduretan:<br>- Hautatu bi ertz (lerroak, zirkuluak eta/edo arkuak)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -2014,8 +2014,8 @@ Sortu kalkulu-orriaren bista + - Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2091,8 +2091,8 @@ Sortu erdiko lerroa - + Create Cosmetic Line Sortu lerro kosmetikoa @@ -2268,92 +2268,92 @@ Txertatu arku-luzeraren kota - + TechDraw Hole Circle TechDraw zulo-zirkulua - + Bolt Circle Centerlines Buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw zirkuluaren erdiko lerroak - + Circle Centerlines Zirkuluaren erdiko lerroak - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Cosmetic Thread Hole Side Hari kosmetikoaren zulo-alboa - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw haridun buloiaren alboa - + Cosmetic Thread Bolt Side Haridun buloi kosmetikoaren alboa - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw hari-zuloaren hondoa - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hari kosmetikoaren zulo-behealdea - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw haridun buloiaren hondoa - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hari kosmetikoaren buloi-behealdea - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw aldatu lerro-atributuak - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw arku kosmetikoa - + Cosmetic Arc Arku kosmetikoa @@ -2368,52 +2368,52 @@ Zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle 3 Points 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw blokeatu/desblokeatu bista - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw luzatu/laburtu lerroa - + Extend/Shorten Line Luzatu/laburtu lerroa - + TechDraw calculate selected area TechDraw kalkulatu hautatutako area - + Calculate Face Area Kalkulatu aurpegi-area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Hautapen okerra @@ -2752,10 +2752,9 @@ Ez da profil-objekturik aurkitu hautapenean - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Hautapen okerra - + Select an object first Hautatu objektu bat - + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta - + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Hautatutako ertza B-spline bat da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Hautapen okerra @@ -3065,9 +3065,6 @@ Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Ataza abian - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Esportatu orrialdea PDF gisa - + Document Name: Dokumentu-izena: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Testu aberatsaren sortzailea - + Rich text editor Testu aberatsaren editorea @@ -3586,8 +3586,8 @@ Editatu xehetasun-bista - + Edit %1 Editatu %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - + No object selected Ez da objekturik hautatu - + TechDraw Hole Circle TechDraw zulo-zirkulua - + Fewer than three circles selected Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira - + TechDraw Position Section View TechDraw sekzio-bistaren posizioa - + No faces in selection. Ez dago aurpegirik hautapenean. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Please select two straight lines Hautatu bi lerro zuzen @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ezin da bista hau ezabatu, hautsita geratuko liratekeen mendeko bista bat edo gehiago dituelako. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -5342,7 +5342,22 @@ proiekzio-taldeetarako Orrialdeko sareta-lerroen arteko distantzia. - + + Selection + Hautapena + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -5652,7 +5667,7 @@ Jarraitu nahi duzu? PDF (*.pdf) - + Selected: Hautatua: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index cb22d352ac..67f01839ba 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Pidennä viiva - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Jatka apugeometria- tai keskiviivaa molemmista päistä:<br>- Määritä pituuden muutos (valinnainen)<br>- Valitse yksi linja<br>- valitse toiminto @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Laske valittujen pintojen pinta-ala - + Select several faces<br> - click this tool Valitse useita pintoja<br> - valitse toiminto @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Muuta viivan attribuutteja - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Lisää ympyrän keskiviivat - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Lisää ympyrän keskiviivat - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Lisää apugeometria kaari - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Lisää apugeometria kaari kolmella pisteellä vastapäivään:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse kaaren 1. piste (keskipiste)<br>- Valitse kaaren 2. piste (säde ja aloita kulma)<br>- Valitse kaaren 3. piste (kulma)<br>- Valitse toiminto @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Lisää apugeometria ympyrä (3 pistettä) - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Lisää kolmen pisteen apugeometria ympyrä:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse 3 pistettä<br>- Valitse toiminto - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Lisää kolmen pisteen apugeometria ympyrä:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse 3 pistettä<br>- Valitse toiminto @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Pidennä viiva - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Jatka apugeometria- tai keskiviivaa molemmista päistä:<br>- Määritä pituuden muutos (valinnainen)<br>- Valitse yksi linja<br>- valitse toiminto @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Lisää kiinnikekehän keskiviivat - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Lisää keskiviivat ympyräkehään:<br>- Määritä viivojen attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse kolme tai useampi ympyrä määrittääksesi ympyräkehä<br>- Valitse toiminto @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Lisää yhdensuuntainen apugeometria viiva - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on yhdensuuntainen toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Lisää yhdensuuntainen apugeometria viiva - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on yhdensuuntainen toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Lisää kohtisuora apugeometriaviiva - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on kohtisuora toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lukitse/vapauta näkymä - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lukitse tai vapauta näkymä:<br>- Valitse yksi näkymä<br>- Valitse toiminto @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Leikkausnäkymän sijainti - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Kohtisuora leikkausnäkymä lähteestä:<br>- valitse yksi leikkaus näkymä<br>:- Valitse toiminto @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Luo laskentataulukkonäkymä + - Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2091,8 +2091,8 @@ Luo Keskilinja - + Create Cosmetic Line Luo kosmeettinen viiva @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Ympyrän Keskiviivat - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Apugeometria reijän kierre - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Apugeometria ruuvin kierre - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Kosmeettinen kierrereijän pohja - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Kosmeettinen ruuvin pääty - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Muuta viivan attribuutteja - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Kosmeettinen leiukkauksen särmä(t) ja piste(et) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Apugeometria kaari @@ -2368,52 +2368,52 @@ Apugeometria ympyrä - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Apugeometria ympyrä (3 pistettä) - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Apugeometria viiva Yhdensuuntainen / Kohtisuora - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lukitse/vapauta näkymä - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Laske pinnan pinta-ala @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2752,10 +2752,9 @@ Valinnassa ei löytynyt profiiliobjektia - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Virheellinen valinta - + Select an object first Valitse ensin objekti - + Too many objects selected Liian monta objektia valittu - + Create a page first. Luo sivu ensin. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Valinnassa ei ole osan näkymää. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Virheellinen valinta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Toiminto käynnissä - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Vie sivu PDF-tiedostoon - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -3466,9 +3466,9 @@ RTF-tekstin luonti - + Rich text editor RTF-tekstin editori @@ -3586,8 +3586,8 @@ Muokkaa Detaljinäkymää - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Valinta on tyhjä - + No object selected Yhtäkään objektia ei ole valittu - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Leikkausnäkymän sijainti - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Valitse kaksi suoraa viivaa @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. Tätä Reittiviivaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty hitsaussymboli, joka rikkoutuisi. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -5333,7 +5333,22 @@ Näkymät projektioryhmissä Distance between Page grid lines. - + + Selection + Valinta + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -5643,7 +5658,7 @@ Haluatko jatkaa? PDF (*.pdf) - + Selected: Valittu: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 62da620f5f..9788c70f62 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prolonger la ligne - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifiez la distance delta (facultatif) @@ -409,17 +409,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculer la surface des faces sélectionnées - + Select several faces<br> - click this tool Sélectionnez plusieurs faces puis cliquez sur cet outil @@ -541,17 +541,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Changer les attributs des lignes cosmétiques et des lignes centrales : - Spécifier les attributs de la ligne (facultatif) @@ -562,19 +562,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Axes de centrage - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -585,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Axes de centrage - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -894,17 +894,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -922,13 +922,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Ajouter un arc cosmétique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre basé sur trois sommets - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -941,19 +941,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cercle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -965,18 +965,18 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -984,7 +984,7 @@ - Cliquer sur cet outil - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -995,19 +995,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prolonger la ligne - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifiez la distance delta (facultatif) @@ -1018,19 +1018,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Ajouter des lignes centrales à un motif circulaire de cercles : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1147,17 +1147,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1168,19 +1168,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1191,19 +1191,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Ligne perpendiculaire - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique perpendiculaire à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1214,17 +1214,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Verrouiller ou déverrouiller la position d'une vue : - Sélectionner une seule vue @@ -1324,17 +1324,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position de la vue en coupe - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Aligner orthogonalement une vue de section avec sa vue source : - Sélectionner une vue de section unique @@ -1364,17 +1364,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Sélectionnez les attributs de ligne, l'espacement de cascade et la distance delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Sélectionner les attributs pour les nouvelles lignes cosmétiques et les lignes centrales et spécifier l'espacement en cascade et la distance delta : - Cliquer sur cet outil @@ -1385,19 +1385,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Raccourcir la ligne - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Raccourcir une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifier la distance delta (facultatif) @@ -1408,19 +1408,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Filetage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un filetage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1431,19 +1431,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Corps de filetage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de filetage à la vue latérale d'un boulon/vis/tige : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1454,19 +1454,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un taraudage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1477,19 +1477,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1500,17 +1500,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -1521,17 +1521,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Ajouter des points à l'intersection des arêtes sélectionnées : - Sélectionner deux arêtes (lignes, cercles et/ou arcs) @@ -2053,7 +2053,7 @@ Turn View Frames On/Off - Activer ou désactiver les cadres de vues + Activer/désactiver les cadres de vues @@ -2167,8 +2167,8 @@ Créer une vue de feuille de calcul + - Save page to dxf Enregistrer la page en dxf @@ -2244,8 +2244,8 @@ Créer une trait d'axe - + Create Cosmetic Line Créer une ligne cosmétique @@ -2421,92 +2421,92 @@ Longueur d'arc - + TechDraw Hole Circle Axes de centrage des trous/vis - + Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - + TechDraw Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis de TechDraw - + Circle Centerlines Axes de centrage - + TechDraw Thread Hole Side Dessin latérale du trou taraudé - + Cosmetic Thread Hole Side Corps de taraudage - + TechDraw Thread Bolt Side Corps de filetage de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Side Corps de filetage - + TechDraw Thread Hole Bottom Taraudage de TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Bottom Taraudage - + TechDraw Thread Bolt Bottom Filetage de TechDraw - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filetage - + TechDraw Change Line Attributes Modification des attributs de TechDraw - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes de TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + TechDraw Cosmetic Arc Arc de TechDraw - + Cosmetic Arc Arc @@ -2521,52 +2521,52 @@ Cercle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points de TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lignes cosmétiques parallèle/perpendiculaire de TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Ligne parallèle/perpendiculaire - + TechDraw Lock/Unlock View Verrouiller/Déverrouiller une vue de TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + TechDraw Extend/Shorten Line Étendre/Raccourcir une ligne de TechDraw - + Extend/Shorten Line Agrandir/raccourcir la ligne - + TechDraw calculate selected area Calculer la zone sélectionnée de TechDraw - + Calculate Face Area Calculer la surface de la face @@ -2847,6 +2847,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2864,16 +2874,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Sélection invalide @@ -2905,10 +2905,9 @@ Aucun objet de profil trouvé dans la sélection - - - - + + + @@ -2920,33 +2919,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Sélection non valide - + Select an object first Sélectionnez d’abord un objet - + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés - + Create a page first. Créer d'abord une page. - @@ -2955,6 +2954,7 @@ + No View of a Part in selection. Aucune vue d'une pièce dans la sélection. @@ -3066,6 +3066,8 @@ Le bord sélectionné est un BSpline. Le rayon sera approximatif. Continuer ? + + @@ -3085,12 +3087,10 @@ - - - + Incorrect Selection Sélection non valide @@ -3218,9 +3218,6 @@ Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (2) - - - @@ -3247,6 +3244,11 @@ + + + + + @@ -3254,23 +3256,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tâche en cours - - - @@ -3297,6 +3294,11 @@ + + + + + @@ -3304,16 +3306,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. @@ -3465,7 +3465,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + La sélection n'est pas un cercle cosmétique ou un arc cosmétique du cercle. @@ -3567,7 +3567,7 @@ Exporter la page au format PDF - + Document Name: Nom du document: @@ -3583,8 +3583,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -3619,9 +3619,9 @@ Créateur de texte enrichi - + Rich text editor Éditeur de texte enrichi @@ -3739,8 +3739,8 @@ Modifier la vue détaillée - + Edit %1 Modifier %1 @@ -3861,45 +3861,45 @@ - - + + Selection is empty La sélection est vide - + No object selected Aucun objet sélectionné - + TechDraw Hole Circle Axes de centrage des trous/vis - + Fewer than three circles selected Moins de trois cercles sélectionnés - + TechDraw Position Section View Position d'une vue en coupe - + No faces in selection. Aucune face dans la sélection. - + TechDraw Thread Hole Side Dessin latérale du trou taraudé - + Please select two straight lines Veuillez sélectionner deux lignes droites @@ -4003,12 +4003,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Créer un cercle cosmétique Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Modifier un cercle cosmétique @@ -4021,22 +4021,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. elle comporte un symbole de soudure qui se casserait. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle possède une ou plusieurs vues dépendantes qui deviendraient orphelines. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dépendances des objets @@ -5489,7 +5489,22 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. Distance entre les lignes de la grille de la page. - + + Selection + Sélection + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + Si cette option est activée, le fait de cliquer sans Ctrl n'efface pas la sélection existante de sommets, d'arêtes ou de faces. + + + + Enable Multiselection Mode + Activer le mode de sélection multiple + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place.</p></body></html> @@ -5499,7 +5514,7 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. HLR - Lignes cachées + Suppression des lignes cachées @@ -5510,7 +5525,7 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - Utiliser une approximation pour trouver des lignes cachées. Rapide, mais le résultat est un ensemble de lignes droites courtes. + Utiliser une approximation pour trouver des lignes cachées. Opération rapide mais le résultat est un ensemble de lignes droites courtes. @@ -5796,7 +5811,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Sélectionné: @@ -6480,7 +6495,7 @@ Do you want to continue? Symmetry - Symétrie + Symétriser diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index 358a030914..3e12ab8af3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Escolma errada @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Primeiro escolme un obxecto - + Too many objects selected Demasiados obxectos escolmados - + Create a page first. Primeiro, cree unha páxina. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Sen vista da peza en selección. @@ -2913,6 +2913,8 @@ O bordo escolmado é unha BSpline. O Radio será aproximado. Dámoslle? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selección Incorrecta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tarefa en Progreso - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Pechar o cadro de diálogo e tentalo outra vez. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exporta Páxina Como PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Creador de texto enriquecido - + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editar %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependencias do obxecto @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Selección + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5651,7 +5666,7 @@ Quere seguir? PDF (*.pdf) - + Selected: Escolmado: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 59f188e3f0..a8ace8eaec 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extend Line Produži liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Calculate the area of selected faces Izračunajte površinu odabranih ploha - + Select several faces<br> - click this tool Odaberite nekoliko ploha<br> - kliknite na ovaj alat @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Promijenite atribute dekoracijskih linija i središnjih linija:<br>- Navedite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jednu ili više linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte središnje crte krugovima i lukovima:<br>- Odredite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova ili lukova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte središnje crte krugovima i lukovima:<br>- Odredite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova ili lukova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -832,17 +832,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -858,13 +858,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Dodaj dekorativni luk - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski luk u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na temelju tri vrha:<br>- Navedite atribute linije (opcijonalno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer i početni kut)&lt ;br>- Odaberite vrh 3 (krajnji kut)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -872,19 +872,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -894,25 +894,25 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj dekorativni krug iz 3 točke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite 3 vrha<br>- Kliknite ovaj alat - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite tri vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -922,19 +922,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -942,19 +942,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga vijka - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodajte središnje crte kružnom uzorku krugova:<br>- Navedite atribute linija (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više krugova koji tvore kružni uzorak<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1060,17 +1060,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1078,19 +1078,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1098,19 +1098,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj dekoraciju okomite linije - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju okomitu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1118,17 +1118,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključajte ili otključajte položaj prikaza:<br>- Odaberite jedan pogled<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1214,17 +1214,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Section View Položaj Pogleda Odjeljka - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ortogonalno poravnajte prikaz presjeka s njegovim izvornim prikazom:<br>- Odaberite pojedinačni prikaz presjeka<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1250,17 +1250,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Odaberite karakteristike linije, kaskadni razmak i delta udaljenost - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Odaberite atribute za nove dekoracijske linije i središnje linije te odredite razmak kaskade i delta udaljenost:<br>- Kliknite ovaj alat<br>- Odredite atribute, razmak i udaljenost u dijaloškom okviru<br>- Pritisnite OK @@ -1268,19 +1268,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Shorten Line Skrati Linije - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skratite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -1288,19 +1288,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj pogled odozdo na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na gornji ili donji pogled na zakovice/vijke/šipke:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1308,19 +1308,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na zakovicu/vijak/šipku:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1328,19 +1328,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj pogled na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na gornji ili donji pogled na rupe:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1348,19 +1348,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijsku rupu vijka - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na rupe:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1368,17 +1368,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijsku rupu vijka - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na rupe:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1386,17 +1386,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj dekoracijski sječni vrh(ove) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijske vrhove na sjecištima odabranih rubova:<br>- Odaberite dva ruba (linije, krugove i/ili lukove)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -2030,8 +2030,8 @@ Stvori pogled pregleda + - Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2107,8 +2107,8 @@ Stvori središnju Liniju - + Create Cosmetic Line Stvori Dekoracijsku liniju @@ -2288,92 +2288,92 @@ Stvori dimenziju dužine luka - + TechDraw Hole Circle TehnCrtanje Kkrug provrta - + Bolt Circle Centerlines Središnje linije kruga vijka - + TechDraw Circle Centerlines TehnCrtanje Linije središta kruga - + Circle Centerlines Središnje linije kruga - + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Cosmetic Thread Hole Side Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + TechDraw Thread Bolt Side TehnCrtanje Vanjski navoj pogled sa strane - + Cosmetic Thread Bolt Side Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + TechDraw Thread Hole Bottom TehnCrtanje Unutarnji navoj u aksijalnoj projekciji - + Cosmetic Thread Hole Bottom Pogled nadno Dekoracijskog navoja vijka - + TechDraw Thread Bolt Bottom TehnCrtanje Vanjski navoj u aksijalnoj projekciji - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Vijak s navojem za prikaz - + TechDraw Change Line Attributes TehnCrtanje Promijeni svojstva linije - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TehnCrtanje Dekoracijsko pomoćno sjecište(a) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Dekoracijsko pomoćno sjecište(a) - + TechDraw Cosmetic Arc TehnCrtanje Pomoćni luk - + Cosmetic Arc Dekorativni luk @@ -2388,52 +2388,52 @@ Dekorativni krug - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TehnCrtanje Pomoćni krug iz 3 točke - + Cosmetic Circle 3 Points Dekorativni krug iz 3 točke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TehnCrtanje Pomoćna linija paralelna/okomita - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/okomita - + TechDraw Lock/Unlock View TehnCrtanje Pogled zaklučaj/otključaj - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TehnCrtanje Liniju produži/skrati - + Extend/Shorten Line Produži/Skrati liniju - + TechDraw calculate selected area TehnCrtanje Izračunaj površinu izabranog područja - + Calculate Face Area Izračunaj površinu područja @@ -2714,6 +2714,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2731,16 +2741,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2772,10 +2772,9 @@ U ovom odabiru nema Objekta profila - - - - + + + @@ -2787,33 +2786,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Netočan odabir - + Select an object first Najprije odaberite objekt - + Too many objects selected Previše objekata odabrano - + Create a page first. Najprije napravite stranicu. - @@ -2822,6 +2821,7 @@ + No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. @@ -2934,6 +2934,8 @@ Odabrani rub je BSpline. Polumjer će biti približan. Nastaviti? + + @@ -2953,12 +2955,10 @@ - - - + Incorrect Selection Netočan odabir @@ -3086,9 +3086,6 @@ Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(2) - - - @@ -3115,6 +3112,11 @@ + + + + + @@ -3122,23 +3124,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Rješavanje u postupku - - - @@ -3165,6 +3162,11 @@ + + + + + @@ -3172,16 +3174,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. @@ -3333,7 +3333,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Odabrano nije pomoćni krug ili pomoćni luk kruga. @@ -3436,7 +3436,7 @@ Izvoz Stranice u PDF - + Document Name: Naziv dokumenta: @@ -3452,8 +3452,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -3488,9 +3488,9 @@ Rich-Text stvaralac - + Rich text editor Rich-Text uređivač @@ -3608,8 +3608,8 @@ Uredite detaljni pogled - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -3732,45 +3732,45 @@ - - + + Selection is empty Odabir je prazan - + No object selected Nema odabranog objekta - + TechDraw Hole Circle TehnCrtanje Kkrug provrta - + Fewer than three circles selected Izabrano manje nego tri kruga - + TechDraw Position Section View TehnCrtanje Pozicioniraj presjek - + No faces in selection. Nema površine u odabiru. - + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Please select two straight lines Molimo odaberite dvije ravne linije @@ -3874,12 +3874,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Stvori pomoćni Krug Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Uredi pomoćni Krug @@ -3894,22 +3894,22 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više ovisnih prikaza koji bi se slomili. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -5404,7 +5404,22 @@ za Grupe Prikaza Udaljenost između raster linija stranice - + + Selection + Izbor + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5732,7 +5747,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Odabrane: @@ -6224,7 +6239,7 @@ Do you want to continue? ComplexSection - ComplexSection + Kompleksni presjek @@ -9103,7 +9118,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Tretirajte središnju točku kao 2D točku unutar nadređenog prikaza. Z koordinata se ignorira. @@ -9113,7 +9128,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Tretirajte središnju točku kao 3D točku i prikaži to unutar nadređenog prikaza. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 5c9caf4771..d2282d17f8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extend Line Vonal meghosszabbítás - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Calculate the area of selected faces A kiválasztott felületek területének kiszámítása - + Select several faces<br> - click this tool Több felület kijelölése<br> - kattintson erre az eszközre @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Line Attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Segédvonalak és középvonalak jellemzőinek módosítása:<br>- A vonal jellemzőinek megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több vonal kijelölése<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Circle Centerlines Kör középvonalak hozzáadása - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Középvonalak hozzáadása körökhöz és ívekhez:<br>- Adja meg a vonal jellemzőket (opcionális)<br>- Válasszon ki egy vagy több kört vagy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Circle Centerlines Kör középvonalak hozzáadása - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Középvonalak hozzáadása körökhöz és ívekhez:<br>- Adja meg a vonal jellemzőket (opcionális)<br>- Válasszon ki egy vagy több kört vagy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Segéd ív hozzáadása - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adjon hozzá egy az óramutató járásával ellentétes irányú segéd ívet három csomópont alapján:<br>- Adja meg a vonal jellemzőit (opcionális)<br>- Válassza ki az 1. csúcspontot (középpont)<br>- Válassza ki a 2. csúcspontot (sugár és ívkezdet)<br>- Válassza ki a 3. csúcspontot (ívvég)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adjunk hozzá segédkört 3 ponttal - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Három csúcsponton alapuló segéd kör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Segéd kör hozzáadása három pont alapján:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Extend Line Vonal meghosszabbítás - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Bolt Circle Centerlines Csavarkör középvonalak hozzáadása - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Középpontvonalak hozzáadása körök körkörös tömbjéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három vagy több kör kiválasztása körkörös mintában<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Függőleges segéd vezető hozzáadása - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy csomóponton keresztül egy másik vonalra merőleges segédvonal hozzáadása<br>- Egy vonal kiválasztása<br>- Egy csomópont kiválasztása<br>- Kettints rre az eszközre @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw MűszakiRajz - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Egy nézet pozíciójának rögzítése/feloldása:<br>- Válasszon ki egy nézetet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Section View Szakasznézet elrendezése - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Egy metszeti nézet igazítása merőlegesen és a forrásnézethez:<br>- Egyetlen metszeti nézet kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Vonaljellemzők, sortávolság és hosszkülönbség kiválasztása - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Válassza ki az új segédvonalak és középvonalak vonalvezetési jellemzőit, és adja meg a vonaltávolságot és a hosszkülönbséget:<br>- Kattintson erre az eszközre<br>- Válassza ki a jellemzőket a párbeszédpanelen, adja meg a vonaltávolságot és a hosszkülönbséget<br>- Nyomja meg az OK gombot @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Shorten Line Vonal rövidítés - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool A kozmetikai vonal vagy középvonal rövidítése mindkét végén:<br>- Adja meg a különbség hosszát (opcionális)<br>- Válassza ki az egyetlen vonalat<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Segédvonalak hozzáadása külső menethez a tengely nézetben - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Külső menetek segédvonal hozzáadása a csavarok/csavarzatok/menetes rudak felfelé vagy lefelé történő nézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több kör kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintás @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Segédvinalak hozzáadása a külső menethez oldalnézetben - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása a külső menetekhez a csavarok/csavarzatok/menetes rudak oldalnézetéhez:<br>- A vonal jellemzőinek megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez a tengely nézetben - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Belső menetek segédvonal hozzáadása a menetes furatok felfelé vagy lefelé nézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több kör kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez oldalnézetben - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása belső menethez a menetes furatok oldalnézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez oldalnézetben - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása belső menethez a menetes furatok oldalnézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Hozzáadunk segéd csúcso(ka)t a metszéspontban - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Segéd csúcspont(ok) hozzáadása a kijelölt élek metszéspontjaihoz:<br>- Jelöljön ki két élt (vonalakat, köröket és/vagy íveket)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -2014,8 +2014,8 @@ Számolótábla nézet létrehozása + - Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2091,8 +2091,8 @@ Középvonal létrehozása - + Create Cosmetic Line Segédvonal létrehozása @@ -2268,92 +2268,92 @@ Ívhosszúság méret létrehozása - + TechDraw Hole Circle Műszaki Rajz, Furat kör - + Bolt Circle Centerlines Csavarkör középvonalak - + TechDraw Circle Centerlines Műszaki rajz - Kör középvonalak - + Circle Centerlines Kör középvonalak - + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Cosmetic Thread Hole Side Belső menet segédvonalak oldalnézetben - + TechDraw Thread Bolt Side Műszakirajz - Menetes csavar oldal - + Cosmetic Thread Bolt Side Segédvonal csavarmenet oldalnézete - + TechDraw Thread Hole Bottom Műszakirajz - Menetes furat alja - + Cosmetic Thread Hole Bottom Segédvonal belső menethez tengelynézetben - + TechDraw Thread Bolt Bottom Műszakirajz - Menetes csavar alja - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Külső menet segédvonal tengelynézetben - + TechDraw Change Line Attributes Műszakirajz - Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Change Line Attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Műszakirajz - Segéd csúcso(k) a metszéspontban - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Segéd metszésponti csúcs(ok) - + TechDraw Cosmetic Arc Műszakirajz - Segéd ív - + Cosmetic Arc Segéd ív @@ -2368,52 +2368,52 @@ Segéd kör - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Műszakirajz - Segéd kör 3 ponttal - + Cosmetic Circle 3 Points Segédkört 3 ponttal - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Műszakirajz - Párhuzamos/függőleges segédvonal - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Párhuzamos/függőleges segédvonal - + TechDraw Lock/Unlock View Műszakirajz - Nézet zárolás/feloldás - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + TechDraw Extend/Shorten Line Műszakirajz - Vonal nyújtás/rövidítés - + Extend/Shorten Line Vonal hosszabbítás/rövidítés - + TechDraw calculate selected area Műszakirajz - Kiválasztott terület számolás - + Calculate Face Area Felület terület számítás @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2752,10 +2752,9 @@ Nem található profiltárgy a kijelölésben - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Hibás kijelölés - + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat - + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. @@ -2913,6 +2913,8 @@ A kijelölt él egy folyamatos ív. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Hibás kijelölés @@ -3065,9 +3065,6 @@ Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress A feladat folyamatban - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Oldal export PDF formában - + Document Name: Dokumentum neve: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Szöveg szerkesztő - + Rich text editor Szöveg szerkesztő @@ -3586,8 +3586,8 @@ Részletnézet szerkesztése - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - + No object selected Nincs kijelölt tárgy - + TechDraw Hole Circle Műszaki Rajz, Furat kör - + Fewer than three circles selected Háromnál kevesebb kiválasztott kör - + TechDraw Position Section View Műszaki Rajz, Szakasznézet elrendezése - + No faces in selection. Nincsenek felületek a kijelölésben. - + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Please select two straight lines Válasszon két egyenest @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. olyan hegesztési szimbólummal rendelkezik, amely megtörne. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nem törölheti ezt a nézetet, mert egy vagy több nézetnek függősége van, amely megszakadna. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -5336,7 +5336,22 @@ Vetítéscsoportok számára Az oldal rácsvonalai közötti távolság. - + + Selection + Kijelölés + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -5645,7 +5660,7 @@ Szeretné folytatni? PDF (*.pdf) - + Selected: Kiválasztott: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index e0957a56a3..96dea69a85 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Pilihan salah @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Pilihan salah - + Select an object first Pilih objek terlebih dahulu - + Too many objects selected Terlalu banyak objek yang dipilih - + Create a page first. Buat halaman terlebih dahulu. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Seleksi yang salah @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Halaman Ekspor Sebagai PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Apakah yakin ingin melanjutkan? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edit %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. View ini tidak dapat dihapus karena beberapa view yang terhubung akan rusak. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objek dependensi @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Pilihan + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Terpilih: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 2a7a605095..cf2f38c6ca 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estendi Linea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcola l'area delle facce selezionate - + Select several faces<br> - click this tool Seleziona diverse facce<br> - fai clic su questo strumento @@ -522,17 +522,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia gli attributi delle linee cosmetiche e delle linee d'asse:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona una o più righe<br>- Clicca questo strumento @@ -540,19 +540,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -560,17 +560,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -830,17 +830,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -854,13 +854,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Aggiungi Arco Cosmetico - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Aggiungi un arco cosmetico antiorario basato su tre vertici:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona il vertice 1 (punto centrale)<br>- Seleziona il vertice 2 (raggio e angolo di partenza)<br>- Seleziona il vertice 3 (angolo di fine)<br>- Clicca questo strumento @@ -868,19 +868,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -888,23 +888,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Aggiungi Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare 3 vertici<br>- Fare clic su questo strumento - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre vertici<br>- Fare clic su questo strumento @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estendi Linea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Aggiungi Linee d'Asse Viti - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse ad un motivo circolare di cerchi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre o più cerchi che formano un motivo circolare<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1048,17 +1048,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1086,19 +1086,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Aggiungi Linea Perpendicolare Cosmetica - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica perpendicolare ad un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1106,17 +1106,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blocca o sblocca la posizione di una vista:<br>- Seleziona una singola vista<br>- Clicca questo strumento @@ -1202,17 +1202,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Posizione Vista Sezione - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Allinea ortogonalmente una vista di sezione alla sua vista sorgente:<br>- Seleziona una singola vista di sezione<br>- Clicca questo strumento @@ -1238,17 +1238,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleziona Attributi di Linea, Spaziatura a Cascata e Distanza Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selezionare gli attributi per le nuove linee e linee d'asse cosmetiche e specificare la spaziatura a cascata e la distanza delta:<br>- Fare clic su questo strumento<br>- Specificare gli attributi, spaziatura e distanza nella finestra di dialogo<br>- Premere OK @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Accorcia la Linea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Accorcia una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specificare la distanza delta (opzionale)<br>- Selezionare una singola linea<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore di bulloni/viti/tondi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un bullone/vite/tondo:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Foro Cosmetico - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiungi una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore dei fori:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1336,19 +1336,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1356,17 +1356,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1374,17 +1374,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Aggiungi Vertici di Intersezione Cosmetici - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Aggiungi vertici cosmetici alle intersezioni dei bordi selezionati:<br>- Selezionare due bordi (linee, cerchi e/o archi)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -2016,8 +2016,8 @@ Crea vista foglio di calcolo + - Save page to dxf Salva pagina su dxf @@ -2093,8 +2093,8 @@ Crea linea di mezzeria - + Create Cosmetic Line Crea linea cosmetica @@ -2270,92 +2270,92 @@ Crea Quota Lunghezza Arco - + TechDraw Hole Circle TechDraw Cerchio foro - + Bolt Circle Centerlines Linee d'asse cerchio Vite - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw linee centrali del cerchio - + Circle Centerlines Linee d'asse Cerchio - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Cosmetic Thread Hole Side Filettatura Cosmetica Laterale Foro - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw vite filettata in vista laterale - + Cosmetic Thread Bolt Side Filettatura Cosmetica Laterale Vite - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw foro filettato vista da sotto - + Cosmetic Thread Hole Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Foro - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw foro filettato vista da sotto - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Vite - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Cambia gli attributi della linea - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Vertice(i) d'intersezione cosmetico - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vertici Di Intersezione Cosmetici - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Arco cosmetico - + Cosmetic Arc Arco Cosmetico @@ -2370,52 +2370,52 @@ Cerchio Cosmetico - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cerchio cosmetico per 3 punti - + Cosmetic Circle 3 Points Cerchio Cosmetico 3 Punti - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linea cosmetica parallela/perpendicolare - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linea Cosmetica Parallela/Perpendicolare - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Blocca/Sblocca vista - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Estendi/Accorcia linea - + Extend/Shorten Line Estende/accorcia Linea - + TechDraw calculate selected area TechDraw calcola l'area selezionata - + Calculate Face Area Calcola Area Faccia @@ -2696,6 +2696,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2713,16 +2723,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selezione errata @@ -2754,10 +2754,9 @@ Nessun oggetto di profilo trovato nella selezione - - - - + + + @@ -2769,33 +2768,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selezione non corretta - + Select an object first Prima selezionare un oggetto - + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati - + Create a page first. Prima creare una pagina. - @@ -2804,6 +2803,7 @@ + No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. @@ -2915,6 +2915,8 @@ Il bordo selezionato è una BSpline. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? + + @@ -2934,12 +2936,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selezione non corretta @@ -3067,9 +3067,6 @@ Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (2) - - - @@ -3096,6 +3093,11 @@ + + + + + @@ -3103,23 +3105,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Attività in corso - - - @@ -3146,6 +3143,11 @@ + + + + + @@ -3153,16 +3155,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. @@ -3416,7 +3416,7 @@ Esporta pagina in PDF - + Document Name: Nome del documento: @@ -3432,8 +3432,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -3468,9 +3468,9 @@ Creatore di testi avanzato RTF - + Rich text editor Editor di testi avanzato @@ -3588,8 +3588,8 @@ Modifica la vista di dettaglio - + Edit %1 Edita %1 @@ -3710,45 +3710,45 @@ - - + + Selection is empty La selezione è vuota - + No object selected Nessun oggetto selezionato - + TechDraw Hole Circle TechDraw Cerchio foro - + Fewer than three circles selected Meno di tre cerchi selezionati - + TechDraw Position Section View TechDraw Posizione vista in sezione - + No faces in selection. Nessuna faccia nella selezione. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Please select two straight lines Per favore seleziona due linee dritte @@ -3870,22 +3870,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. essa ha un simbolo di saldatura che si romperebbe. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Non puoi eliminare questa vista perché ha una o più viste dipendenti che diventerebbero orfani. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -5343,7 +5343,22 @@ I cambiamenti non hanno effetto sulle quote esistenti. Distanza tra le linee della griglia della pagina. - + + Selection + Selezione + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Do you want to continue? PDF (*. pdf) - + Selected: Selezionato: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index f1e7389ba8..c9f4ae4254 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 線を延長 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 選択した面の面積を計算 - + Select several faces<br> - click this tool 複数の面を選択<br> - このツールをクリック @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool 表示用の線と中心線の属性を変更:<br>- 線の属性を指定 (オプション)<br>- 1本以上の線を選択<br>- このツールをクリック @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc 表示用の円弧を追加 - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 3点に基づいて、反時計回りの表示用の円弧を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径と開始角度) を選択<br>- 3つ目の頂点 (終点) を選択<br>- このツールをクリック @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円を追加 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 線を延長 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool 円の円形パターンに中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 円形パターンを形成する3つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 表示用のの垂直線を追加 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に垂直な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool ビューの位置をロックまたはロック解除:<br>- ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View 断面ビューを位置調整 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 断面ビューとその元となるビューを直角に整列します:<br>- 断面ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 線属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK 新しい表示用の線や中心線のための属性を選択し、カスケード間隔とデルタ距離を指定してください:<br>- このツールをクリック<br>- 属性、間隔、距離をダイアログボックスで指定<br>- OKを押す @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 線を短縮 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を短縮:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View 表示用のねじボルト底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View 表示用のねじボルト側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View 表示用のねじ穴底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 穴の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点を追加 - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool 選択したエッジの交点に表示用の頂点を追加します:<br>- 2本のエッジ (線、円、円弧) を選択<br>- このツールをクリック @@ -2014,8 +2014,8 @@ スプレッドシートビューを作成 + - Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2091,8 +2091,8 @@ 中心線を作成 - + Create Cosmetic Line 表示用の線を作成 @@ -2268,92 +2268,92 @@ 円弧の長さ寸法を作成 - + TechDraw Hole Circle TechDraw 穴円 - + Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線 - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines 円の中心線 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴側面 - + Cosmetic Thread Hole Side 表示用のねじ穴側面 - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side 表示用のねじボルト側面 - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom 表示用のねじ穴底面 - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 表示用のねじボルト底面 - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点 - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc 表示用の円弧 @@ -2368,52 +2368,52 @@ 表示用の円 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 表示用の線 平行/垂直 - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw ビューのロック/ロック解除 - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw 線の延長/短縮 - + Extend/Shorten Line 線を延長/短縮 - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area 面積を計算 @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection 誤った選択 @@ -2752,10 +2752,9 @@ プロファイルオブジェクトが選択されていません。 - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection 誤った選択です。 - + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 - + Create a page first. 最初にページを作成してください - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. パートのビューが選択されていません。 @@ -2913,6 +2913,8 @@ 選択されたエッジはBスプラインです。半径は概算です。続けますか？ + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection 誤った選択です。 @@ -3065,9 +3065,6 @@ 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress 実行中のタスク - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 @@ -3414,7 +3414,7 @@ ページをPDFとしてエクスポート - + Document Name: ドキュメント名: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -3466,9 +3466,9 @@ リッチテキストクリエイター - + Rich text editor リッチテキストエディタ @@ -3586,8 +3586,8 @@ 詳細ビューを編集 - + Edit %1 %1を編集 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty 選択されていません - + No object selected オブジェクトが選択されていません - + TechDraw Hole Circle TechDraw 穴円 - + Fewer than three circles selected 選択されている円が3つより少ないです。 - + TechDraw Position Section View TechDraw 断面ビュー配置 - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴側面 - + Please select two straight lines 2本の直線を選択してください。 @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. 壊れてしまう溶接記号があるため、この引き出し線を削除することはできません。 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -5332,7 +5332,22 @@ for ProjectionGroups ページのグリッド線間の距離。 - + + Selection + 選択範囲 + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -5641,7 +5656,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: 選択: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index f4143d8f7a..1e7dcf06a5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Extend Line ხაზის გაგრძელება - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Calculate the area of selected faces მონიშნული ზედაპირების ფართობის დათვლა - + Select several faces<br> - click this tool მონიშნეთ რამდენიმე ზედაპირი <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალის დამატება - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Circle დამხმარე წრეწირის დამატება - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool დაამატეთ ორ წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი:<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ წვერო 1 (ცენტრის წერტილი)<br>-აირჩიეთ წვერო 2 (რადიუსი)<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრის დამატება 3 წერტილით - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool დაამატეთ სამ წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ 3 წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოს - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool დაამატეთ 3 წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ 3 წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოს @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Extend Line ხაზის გაგრძელება - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Bolt Circle Centerlines ხრახნის რკალის ცენტრის ხაზები - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line კოსმეტიკური მართობული ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Position Section View ჭრილის ხედის მდებარეობა - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool კვეთის ხედის ორთოგონალური სწორება მის საწყის ხედთან:<br>- აირჩიეთ ერთი კვეთი ხედი<br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელაწყოზე @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance აირჩიეთ ხაზის ატრიბუტები, კასკადის დაშორება და მანძილის დელტა - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Shorten Line ხაზის დაპატარავება - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Thread Hole Side View დამატებთი კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროების დამატება - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ ელცხრილის შექმნა + - Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2091,8 +2091,8 @@ ცენტრალურ ხაზის შექმნა - + Create Cosmetic Line დამხმარე ხაზის შექმნა @@ -2268,92 +2268,92 @@ რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + TechDraw Hole Circle ტექნიკური ნახაზის ნახვრეტის წრეწირი - + Bolt Circle Centerlines ხრახნის წრის ცენტრის ხაზები - + TechDraw Circle Centerlines ტექნიკური ნახაზი წრეწირის ცენტრალური ხაზები - + Circle Centerlines წრეწირის ცენრის ხაზები - + TechDraw Thread Hole Side ტექნიკური ნახაზის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Cosmetic Thread Hole Side კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის კედელი - + TechDraw Thread Bolt Side ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + Cosmetic Thread Bolt Side ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + TechDraw Thread Hole Bottom ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ხვრელის ფსკერი - + Cosmetic Thread Hole Bottom კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირი - + TechDraw Thread Bolt Bottom ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ჭანჭიკის ფსკერი - + Cosmetic Thread Bolt Bottom ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირი - + TechDraw Change Line Attributes ტექნიკური ნახაზი ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური კვეთის წვერო(ებ)ი - + Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროები - + TechDraw Cosmetic Arc ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური რკალი - + Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალი @@ -2368,52 +2368,52 @@ კოსმეტიკური წრეწირი - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური წრე 3 წერტილით - + Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრე 3 წერტილი - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + TechDraw Lock/Unlock View ტექნიკური ნახაზი ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + TechDraw Extend/Shorten Line ტექნიკური ნახაზი ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + Extend/Shorten Line ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + TechDraw calculate selected area ტექნიკური ნახაზი მონიშნული ფართობის გამოთვლა - + Calculate Face Area ზედაპირის ფართობის გამოთვლა @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -2752,10 +2752,9 @@ მონიშნულში პროფილის ობექტი ვერ ვიპოვე - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection არასწორი არჩევანი - + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი - + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. @@ -2913,6 +2913,8 @@ მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection არასწორი არჩევანი @@ -3065,9 +3065,6 @@ არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + მონიშნულ დამხმარე წრეწირი ან წრეწირის დამხმარე რკალი არაა. @@ -3414,7 +3414,7 @@ გვერდის PDF ფაილად გატანა - + Document Name: დოკუმენტის სახელი: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? @@ -3466,9 +3466,9 @@ ფორმატირებული ტექსტის შემქმნელი - + Rich text editor ტექსტის ფორმატირების რედაქტორი @@ -3586,8 +3586,8 @@ ნაწილის ხედის შეცვლა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა - + TechDraw Hole Circle ტექნიკური ნახაზი-ის ნახვრეტის წრეწირი - + Fewer than three circles selected მონიშნულია სამზე ნაკლები წრეწირი - + TechDraw Position Section View ტექნიკური ნახაზი-ის ჭრილის ხედის მდებარეობა - + No faces in selection. მონიშნულში ზედაპირები არაა. - + TechDraw Thread Hole Side ტექნიკური ნახაზი-ის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Please select two straight lines გთხოვთ, არჩიეთ ორი სწორი ხაზი @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + დამხმარე წრეწირის შექმნა Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + დამხმარე წრეწირის ჩასწორება @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. რომ მას აქვს შედუღების ნიშანი, რომელიც გაფუჭდება. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია ერთი ან მეტი დამოკიდებული ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - - - - + - - + + + + + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -5337,7 +5337,22 @@ for ProjectionGroups მანძილი გვერდის ბადის ხაზებს შორის. - + + Selection + მონიშნული + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + თუ ჩართულია, Ctrl-ის გარეშე დაწკაპუნება არსებულ წვეროს/წიბოს ზედაპირის მონიშვნას არ მოხსნის + + + + Enable Multiselection Mode + მრავალსესიიანი რეჟიმის ჩართვა + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -5647,7 +5662,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: არჩეულია: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 216f830096..e0d709dea6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 연장선 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 선택한 면들의 면적 계산 - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 연장선 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Incorrect selection - + Select an object first Select an object first - + Too many objects selected Too many objects selected - + Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Export Page As PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edit %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies 객체 종속성 @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + 선택항목 + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: 선택: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 2a68b281a4..5d06269bd8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Verleng Lijn - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Bereken het oppervlak van de geselecteerde vlakken - + Select several faces<br> - click this tool Selecteer een aantal verschillende vlakken; - klik op dit gereedschap @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Wijzig Lijn Attributen - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Wijzig de attributen van cosmetische lijnen en hartlijnen:<br>- Specificeer de lijn attributen (optioneel)<br>- Selecteer één of meer lijnen<br>- Klik op deze tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Cosmetische boog toevoegen - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Verleng Lijn - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Verkort lijn - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Rekenbladweergave maken + - Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2091,8 +2091,8 @@ Maak een middenlijn - + Create Cosmetic Line Cosmetische lijn maken @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Cirkel middellijnen - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Draad boutzijde - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Draad gatbodem - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Draad boutonderkant - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Wijzig lijneigenschappen - + Change Line Attributes Wijzig Lijn Attributen - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetische snijding Vertex/vertices - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetische boog - + Cosmetic Arc Cosmetische boog @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetische cirkel - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetische Drie-punts-cirkel - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetische lijn Parallel/Haaks - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Verleng/Verkort Lijn - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw bereken geselecteerd oppervlak - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Onjuiste selectie - + Select an object first Selecteer eerst een object - + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd - + Create a page first. Maak eerst een pagina. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Geselecteerde rand is een BSpline. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Onjuiste Selectie @@ -3065,9 +3065,6 @@ Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Taak in uitvoering - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exporteren als PDF - + Document Name: Documentnaam: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Opgemaakte tekst-maker - + Rich text editor Opgemaakte tekst-editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Bewerk detailweergave - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selectie is leeg - + No object selected Geen object geselecteerd - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Selecteer twee rechte lijnen @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. een Lassymbool heeft dat kapot zou gaan. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een of meerdere afhankelijke weergave(s) heeft, die dan beschadigd raken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -5341,7 +5341,22 @@ voor ProjectieGroepen Distance between Page grid lines. - + + Selection + Selectie + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Geselecteerd: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 040f770c1e..cc045bb4c4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extend Line Przedłuż linię - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Wydłuża linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach: - Określ długość przyrostu (opcjonalnie) @@ -408,17 +408,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Calculate the area of selected faces Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Select several faces<br> - click this tool Wybierz kilka ścian<br> - kliknij narzędzie @@ -522,17 +522,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Zmień atrybuty linii kosmetycznych i linii środkowych:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jedną lub więcej linii<br>- Kliknij to narzędzie @@ -540,19 +540,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Circle Centerlines Dodaj oś otworu - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -560,17 +560,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Circle Centerlines Dodaj osie okręgu - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj osie do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -836,17 +836,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -860,13 +860,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Dodaj łuk kosmetyczny - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj łuk kosmetyczny przeciwny do wskazówek zegara i oparty na trzech wierzchołkach: - Podaj atrybuty linii (opcjonalne) @@ -879,19 +879,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -899,23 +899,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz 3 wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -923,19 +923,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Extend Line Przedłuż linię - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -943,19 +943,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj osie otworów w okręgu - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do szyku kołowego okręgów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej okręgów tworzących szyk kołowy<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1061,17 +1061,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomocniczą linię równoległą - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaje geometrię pomocniczą linii równoległej do innej poprzez wierzchołek: - Wybierz linię @@ -1082,19 +1082,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1102,19 +1102,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomocniczą linię prostopadłą - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaje geometrię pomocniczą linii prostopadłej do innej przez wierzchołek: - Wybierz linię @@ -1125,17 +1125,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zablokuj lub odblokuj pozycję widoku:<br>- Wybierz pojedynczy widok<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1221,17 +1221,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Section View Wyrównaj widoku przekroju - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Wyrównaj prostopadle widok przekroju z jego widokiem źródłowym:<br>- Wybierz jeden widok przekroju<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1257,17 +1257,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Wybierz atrybuty nowych linii kosmetycznych i środkowych i podaj rozmieszczenie i odległość delta:<br>- Kliknij to narzędzie<br>- Podaj atrybuty, rozmieszczenie i odległość w oknie dialogowym<br>- Kliknij OK @@ -1275,19 +1275,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Shorten Line Skróć linię - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skraca linię kosmetyczną lub środkową na obu końcach: - Podaj odległość delta (opcjonalne) @@ -1297,19 +1297,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj gwint kosmetyczny do widoku od góry lub od dołu śrub lub innych nagwintowanych prętów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1317,19 +1317,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku śruby lub innego nagwintowanego prętu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1337,19 +1337,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku od góry lub od dołu otworów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1357,19 +1357,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1377,17 +1377,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj gwint kosmetyczny otworu, widok z boku - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1395,17 +1395,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj wierzchołki kosmetyczne na przecięciu - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj wierzchołki kosmetyczne w miejscu przecięcia wybranych krawędzi: - Wybierz dwie krawędzie (linie, okręgi i / lub łuki) @@ -2039,8 +2039,8 @@ Utwórz widok arkusza kalkulacyjnego + - Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2116,8 +2116,8 @@ Utwórz linię środkową - + Create Cosmetic Line Utwórz linię kosmetyczną @@ -2293,92 +2293,92 @@ Dodaj wymiar długości łuku - + TechDraw Hole Circle Rysunek Techniczny Okrąg otworu - + Bolt Circle Centerlines Osie otworów w okręgu - + TechDraw Circle Centerlines Rysunek Techniczny Oś otworu - + Circle Centerlines Osie okręgu - + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Cosmetic Thread Hole Side Widok z boku kosmetycznego gwintu otworu - + TechDraw Thread Bolt Side Rysunek Techniczny Gwint śruby, widok z boku - + Cosmetic Thread Bolt Side Widok z boku kosmetycznego gwintu śruby - + TechDraw Thread Hole Bottom Rysunek Techniczny Otwór gwintowany, widok od dołu - + Cosmetic Thread Hole Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu otworu - + TechDraw Thread Bolt Bottom Rysunek Techniczny Gwint śruby, widok od dołu - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu śruby - + TechDraw Change Line Attributes Rysunek Techniczny Zmień atrybuty linii - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Rysunek Techniczny Wierzchołki kosmetyczne na przecięciu - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Kosmetyczne wierzchołki na przecięciach - + TechDraw Cosmetic Arc Rysunek Techniczny Łuk kosmetyczny - + Cosmetic Arc Łuk pomocniczy @@ -2393,52 +2393,52 @@ Okrąg pomocniczy - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Rysunek Techniczny Okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetyczny okrąg oparty na 3 punktach - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Rysunek Techniczny Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + TechDraw Lock/Unlock View Rysunek Techniczny Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + TechDraw Extend/Shorten Line Rysunek Techniczny Wydłuż / skróć linię - + Extend/Shorten Line Wydłuż / skróć linię - + TechDraw calculate selected area Rysunek Techniczny Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Calculate Face Area Oblicz powierzchnię ściany @@ -2719,6 +2719,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2736,16 +2746,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -2777,10 +2777,9 @@ Nie znaleziono obiektu profilu w zaznaczeniu - - - - + + + @@ -2792,33 +2791,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Nieprawidłowy wybór - + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów - + Create a page first. Najpierw stwórz stronę. - @@ -2827,6 +2826,7 @@ + No View of a Part in selection. Brak widoku części w wyborze. @@ -2938,6 +2938,8 @@ Wybrana krawędź to krzywa złożona. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? + + @@ -2957,12 +2959,10 @@ - - - + Incorrect Selection Niepoprawny wybór @@ -3090,9 +3090,6 @@ Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (2) - - - @@ -3119,6 +3116,11 @@ + + + + + @@ -3126,23 +3128,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Zadanie w toku - - - @@ -3169,6 +3166,11 @@ + + + + + @@ -3176,16 +3178,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. @@ -3337,7 +3337,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Wybrana geometria nie jest okręgiem kosmetycznym ani łukiem koła. @@ -3439,7 +3439,7 @@ Wyeksportuj stronę do formatu PDF - + Document Name: Nazwa dokumentu: @@ -3455,8 +3455,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -3491,9 +3491,9 @@ Kreator tekstu sformatowanego - + Rich text editor Edytor tekstu sformatowanego @@ -3611,8 +3611,8 @@ Edytuj widok szczegółu - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -3733,45 +3733,45 @@ - - + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - + No object selected Nie wybrano obiektu - + TechDraw Hole Circle TechDraw Okrąg z otworami - + Fewer than three circles selected Wybrano mniej niż trzy okręgi - + TechDraw Position Section View TechDraw Widok położenia przekroju - + No faces in selection. W wyborze brak ścian. - + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Please select two straight lines Proszę wybrać dwie linie proste @@ -3875,12 +3875,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Utwórz okrąg kosmetyczny Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Edytuj okrąg kosmetyczny @@ -3893,22 +3893,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nie można usunąć tego widoku, ponieważ ma on co najmniej jeden obiekt zależny, który zostałby uszkodzony. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Zależności obiektu @@ -5368,7 +5368,22 @@ dla grup projektowych Odległość między liniami siatki na stronie. - + + Selection + Zaznaczanie + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kliknięcie bez wciśniętego klawisza Ctrl nie usuwa zaznaczenia wierzchołków , krawędzi, powierzchni. + + + + Enable Multiselection Mode + Włącz tryb wielokrotnego wyboru + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -5677,7 +5692,7 @@ Czy chcesz kontynuować? PDF (*.pdf) - + Selected: Wybrane: @@ -8926,7 +8941,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. ActiveView - Aktywny widok + Widok Aktywny diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index e2dd613c5d..150f947c75 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Extend Line Alongar linha - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Calculate the area of selected faces Calcular a área das faces selecionadas - + Select several faces<br> - click this tool Selecione vários faces<br> - clique nesta ferramenta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Altere os atributos das linhas e das linhas de centro:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione uma ou mais linhas<br>- Clique nesta ferramenta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Adicionar Arco Cosmético - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adicione um arco anti-horário cosmético baseado em três vértices:<br>- Especifique os atributos da linha(opcional)<br>- Selecione 1 vértice(ponto central)<br>- Selecione 2 vértices(radial e inicie o ângulo)<br>- Selecione 3 vértices(final do ângulo)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adicionar Círculo Cosmético de 3 Pontos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione 3 vértices<br>- Clique nesta ferramenta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Extend Line Alongar linha - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Bolt Circle Centerlines Adicionar Círculo Linhas de centro Circular - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro a um padrão circular de círculos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três ou mais círculos formando um padrão circular<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Adiciona Linha Perpendicular Cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha paralela cosmética a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Travar ou desbloquear a posição de uma vista:<br>- Selecione uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Section View Posição da Vista de Corte - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinhar ortogonalmente a vista de corte com a origem da vista<br>- Selecione escolha uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Selecione os Atributos da Linha, Espaçamento em Cascata e Distância Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecione os atributos para novas linhas cosméticas e linhas de centro, e especifique o espaçamento em cascata e a distância do delta:<br> -Clique nesta ferramenta<br> -Especifique os atributos, espaçamento e distância na caixa de diálogo<br> -Pressione OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Shorten Line Encurtar Linha - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Diminuir uma linha cosmética ou linha de centro em ambas as pontas:<br> — Especifique a distância delta(opcional)<br> -Selecione uma única linha<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Adicionar Vista Interna de Parafuso de Rosca Cosmético - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Adicionar uma rosca cosmética na vista de topo ou inferior de parafuso/porca/haste:<br> -Especifique os atributos da linha(opcional)<br> -Selecione um ou mais círculos<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Adicionar Exibição Cosmética de Parafuso - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Adicione uma thread cosmética à vista lateral de um parafuso/roda:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione duas linhas paralelas<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Criar vista de planilha + - Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Criar linha central - + Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines Desenhe linhas centrais no círculo - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom Fundo do furo da rosca no desenho técnico - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom Fundo da rosca do parafuso no desenho técnico - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha do desenho técnico - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértices cosméticos de Intersecção de Desenho Técnico - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco cosmético de Desenho Técnico - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Círculo Cosmético de 3 Pontos de Desenho Técnico - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linha cosmética Paralela/Perpendicular de Desenho Técnico - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista de Desenho Técnico - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line Extender/Encolher Linha de Desenho Técnico - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area Calcular área selecionada de Desenho Técnico - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Seleção incorreta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2913,6 +2913,8 @@ A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Selecionar 2 pontos e 1 vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tarefa em andamento - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportar página para PDF - + Document Name: Nome do documento: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Criador de texto - + Rich text editor Editor de texto @@ -3586,8 +3586,8 @@ Editar vista de detalhe - + Edit %1 Editar %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty A seleção está vazia - + No object selected Nenhum objeto selecionado - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Menos de três círculos selecionados - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Please select two straight lines Por favor selecione duas linhas retas @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. ela tem um símbolo de solda que quebraria. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Você não pode excluir esta visão porque ela tem uma ou mais visualizações dependentes que se tornariam quebradas. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -5341,7 +5341,22 @@ para grupos de projeção Distance between Page grid lines. - + + Selection + Seleção + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index a47fac6be7..7799d75b32 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Criar vista de folha de cálculo + - Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Criar LinhadeEixo - + Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw circular linhas centrais - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selecção incorrecta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2913,6 +2913,8 @@ A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Selecione 2 pontos e 1 vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tarefa em execução - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Fechar a caixa de diálogo ativa e tentar novamente. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportar folha como PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Criador de Rich text - + Rich text editor Editor de Rich text @@ -3586,8 +3586,8 @@ Editar Vista de Detalhe - + Edit %1 Edite %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. ela tem um símbolo de soldadura que se quebrará. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Seleção + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 5bf9e7c766..dc08b8004a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Desen tehnic - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Desen tehnic - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines Centrul de cerc TechDraw - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Bolt Discutie - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Bolt Discutie - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Bolt Discutie - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Atribute - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Intersecție Cosmetică Vertex(uri) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc Arc Cosmetic TechDraw - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 puncte - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linie Cosmetică Paralel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Vizualizare TechDraw Lock/Deblocare - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Scurtătură linie - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate aria selectata - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selecţie greşită @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selectarea incorectă - + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate - + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selectarea incorectă @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportă pagina ca PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editare %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependențe obiect @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Selecţie + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Selectat: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index ae4f0c5464..e841d821b3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Extend Line Удлинить линию - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Calculate the area of selected faces Вычислить площади выбранных граней - + Select several faces<br> - click this tool Выбрать несколько граней<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Изменить свойства косметических линий и осевых линий:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько линий<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии круга - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Добавить косметическую дугу - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Добавить косметический счетчик по часовой стрелке на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты линии (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус и угол начала)<br>- Выберите вершину 3 (конец угола)<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Добавить косметический круг в 3 точки - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Extend Line Удлинить линию - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Bolt Circle Centerlines Добавьте центральные линии круга болта - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Добавьте осевые линии к круговому массиву из кругов:<br>– Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>– Выберите три или более кругов, образующих круговой массив<br>– Щелкните этот инструмент @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Добавить Косметическую Перпендикулярную Линию - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию перпендикулярно другой линии через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Технический чертёж - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Заблокировать или разблокировать позицию представления:<br>- Выберите один вид<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Технический чертёж - + Position Section View Позиция в разрезе - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ортогонально выровняйте вид сечения с его исходным видом:<br>– выберите один вид сечения<br>– щелкните этот инструмент @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Выбрать свойства линии, расстояние между каскадами и дельта-расстояние - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Выбрать свойства для новых косметических линий и осевых линий, указать расстояние между каскадами и дельта-расстояние:<br>- Щёлкните этот инструмент<br>- Укажите свойства, интервал и расстояние в диалоговом окне<br>- Нажмите OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Shorten Line Укоротить линию - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Сократить косметическую линию или осевую линию по обе концы:<br>- Укажите дельта-расстояние (опционально)<br>- Выберите одну линию<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Добавить вид снизу болтовой резьбы (декоративный) - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Добавьте декоративную резьбу на вид сверху или снизу болтов/винтов/стержней:<br>– Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>– Выберите один или несколько кругов<br>– Щелкните этот инструмент @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Добавить косметический болт с резьбой, вид сбоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку болта/винта/стержня:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Добавить декоративное отверстие для резьбы, вид снизу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Добавить косметический поток в верхний или нижний вид отверстий:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите один или несколько кругов<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Добавить косметическое отверстие для резьбы, вид сбоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку отверстия:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Добавить вид сбоку косметического отверстия для резьбы - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку отверстия:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Добавить косметическую вершину(-ы) пересечения - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Добавьте косметические вершины на пересечении выбранных ребер:<br>- выберите два ребра (линии, окружности и/или дуги)<br>- щелкните этот инструмент @@ -2014,8 +2014,8 @@ Создать электронную таблицу + - Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2091,8 +2091,8 @@ Создать центральную линию - + Create Cosmetic Line Создать Косметическую Линию @@ -2268,92 +2268,92 @@ Создать размерную длину дуги - + TechDraw Hole Circle Чертёж. круг отверстия - + Bolt Circle Centerlines Осевые линии окружности болтов - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw. Осевые линии круга - + Circle Centerlines Осевые линии круга - + TechDraw Thread Hole Side Чертёж, Сторона отверстия резьбы - + Cosmetic Thread Hole Side Сторона отверстия косметической резьбы - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw резьба со стороны болта - + Cosmetic Thread Bolt Side Косметическая резьба со стороны болта - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Нижняя часть отверстия для резьбы - + Cosmetic Thread Hole Bottom Нижняя часть отверстия для косметической резьбы - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Нижняя часть болта с резьбой - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Косметическая нижняя часть болта с резьбой - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Изменить атрибуты линии - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Вершина(ы) пересечения косметических объектов - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Вершины косметического пересечения вершин - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Косметическая дуга - + Cosmetic Arc Косметическая дуга @@ -2368,52 +2368,52 @@ Косметический круг - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Косметический круг по 3-м точкам - + Cosmetic Circle 3 Points Косметический круг 3 точки - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Косметическая линия, параллельная/перпендикулярная - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Косметическая линия параллельная/перпендикулярная - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw блокировка/разблокировка просмотра - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Удлинить/укоротить линию - + Extend/Shorten Line Расширение/Сокращение линии - + TechDraw calculate selected area TechDraw рассчитать выбранную область - + Calculate Face Area Вычислить площадь грани @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Неправильное выделение @@ -2752,10 +2752,9 @@ Не найдено объектов профиля в выборке - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Некорректный выбор - + Select an object first Сначала выберите объект - + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов - + Create a page first. Сначала создайте страницу. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Выбранная грань - BSpline. Радиус будет приблизительным. Продолжить? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Некорректный выбор @@ -3065,9 +3065,6 @@ Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Задача в процессе - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и повторите снова. @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Выбор не является Косметическим кругом или Косметической дугой круга. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Экспорт листа в PDF - + Document Name: Название документа: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Создатель форматированного текста - + Rich text editor Редактор форматированного текста @@ -3586,8 +3586,8 @@ Править выносной элемент - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Пустое выделение - + No object selected Объект не выбран - + TechDraw Hole Circle Чертёж. круг отверстия - + Fewer than three circles selected Выбрано меньше чем три круга - + TechDraw Position Section View Чертёж, Позиция в разрезе - + No faces in selection. Нет граней в выборке. - + TechDraw Thread Hole Side Чертёж, Сторона отверстия резьбы - + Please select two straight lines Пожалуйста, выберите две прямые линии @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + Создать косметический круг Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + Изменить косметический круг @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. содержит символ сварки, который может быть повреждён. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потомучто это повредит один или более других зависимых от него видов. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Зависимости объекта @@ -5338,7 +5338,22 @@ for ProjectionGroups Расстояние между линиями таблицы. - + + Selection + Выделение + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + Если этот параметр включен, щелчок без Ctrl не удаляет существующее выделение вершин/ребер/граней + + + + Enable Multiselection Mode + Включить режим мультивыбора + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -5647,7 +5662,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Выбрано: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 1e2a0571af..d8b3ba6d09 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TehRisanje - + Extend Line Podaljšaj črto - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TehRisanje - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površino izbranih ploskev - + Select several faces<br> - click this tool Izberite poljubno ploskev<br> – kliknite to orodje @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TehRisanje - + Change Line Attributes Spremeni črtine značilke - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Spremenite značilke dopolnilnih črt in središčnic:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite eno ali več črt<br>- Kliknite to orodje @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Circle Centerlines Dodaj središčnice kroga - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte krogom in lokom središčnice:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite enega ali več krogov oz. lokov<br>- Kliknite to orodje @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TehRisanje - + Add Circle Centerlines Dodaj središčnice kroga - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte krogom in lokom središčnice:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite enega ali več krogov oz. lokov<br>- Kliknite to orodje @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Dodaj pomožni lok - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krožni lok v nasprotni smeri urinega kazalca na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer in začetni kot)<br>. Izberite oglišče 3 (končni kot)<br>- Kliknite to orodje @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomožni krog s 3 točkami - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite 3 oglišča<br>- Kliknite to orodje - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča<br>- Kliknite to orodje @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Extend Line Podaljšaj črto - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj središčnice krogom svornikov - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj središčnice krožno razpostavljenim krogom:<br>- Določi značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite tri ali več krogov, razporejenih v krožnem vzorcu<br>- Kliknite to orodje @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomožno pravokotnico - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti pravokotno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zakleni oz. odkleni položaj pogleda:<br>- Izberite en sam pogled<br>- Kliknite to orodje @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Position Section View Umesti prerezni pogled - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Pravokotno priravnaj prerezni pogled k izvornemu pogledu:<br>- Izberite en sam prerezni pogled<br>- Kliknite to orodje @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Izberite lastnosti črte, korak in spremembo razdalje - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Izberite značilke novih pomožnih črt in središčnic ter določite korak stopničenja in spremembo dolžine:<br>- Kliknite to orodje<br>- Določite v pogovornem oknu značilke, korak in dolžino<br>- Pritisnite V redu @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Shorten Line Skrajšaj črto - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrajšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj spodnji pogled na navidezni navoj svornika - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj spodnjemu ali zgornjemu pogledu svornikov/vijakov/palic navidezni navoj:<br> Določite lastnosti črte (neobvezno)<br> Izberite enega ali več krogov<br>- Kliknite to orodje @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj stranski ris navideznega navoja svornika - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj stranskim risom svornikov/vijakov/palic navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj spodnji pogled na navidezni navoj izvrtine - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj spodnjemu ali zgornjemu pogledu na izvrtino dopolnilni navoj:<br> Določite lastnosti črte (neobvezno)<br> Izberite enega ali več krogov<br>- Kliknite to orodje @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj stranski ris navideznega navoja izvrtine - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj stranskemi risu izvrtine navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj stranski ris navideznega navoja izvrtine - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj stranskemi risu izvrtine navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj navidezna presečna oglišča - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj navidezna oglišča na presečiščih izbranih robov:<br>- Izberite dva robova (daljici, krožnici in/ali loka)<br>- Kliknite to orodje @@ -2014,8 +2014,8 @@ Ustvari preglednični pogled + - Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2091,8 +2091,8 @@ Ustvari Središčnico - + Create Cosmetic Line Ustvari dopolnilno črto @@ -2268,92 +2268,92 @@ Ustvari koto ločne dolžine - + TechDraw Hole Circle Krog izvrtine v TehRisbe (TechDraw) - + Bolt Circle Centerlines Krepke središčnice kroga - + TechDraw Circle Centerlines Središčnice kroga v TehRisbe (TechDraw) - + Circle Centerlines Središčnice kroga - + TechDraw Thread Hole Side Stranski ris navoja luknje v TehRisbe - + Cosmetic Thread Hole Side Naris navideznega navoja izvrtine - + TechDraw Thread Bolt Side Stranski ris navoja svornika v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Thread Bolt Side Stranski ris navideznega navoja svornika - + TechDraw Thread Hole Bottom Spodnji pogled navoja luknje v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Thread Hole Bottom Dno navideznega navoja izvrtine - + TechDraw Thread Bolt Bottom Spodnji pogled navoja svornika v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Spodnji pogled na navidezni navoj svornika - + TechDraw Change Line Attributes Spremeni črtine značilke v TehRisbe (TechDraw) - + Change Line Attributes Spremeni črtine značilke - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) Pomožna presečna oglišča v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Navidezna presečiščna oglišča - + TechDraw Cosmetic Arc Dopolnilni lok v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Arc Pomožni lok @@ -2368,52 +2368,52 @@ Pomožni krog - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Dopolnilni krog s 3 točkami v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Circle 3 Points Pomožni krog s 3 točkami - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Vzporedna/pravokotna dopolnilna črta v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Vzporedna/pravokotna pomožna črta - + TechDraw Lock/Unlock View Zakleni/odkleni pogled v TehRisbe (TechDraw) - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line Podaljšaj/skrajšaj črto v TehRisbe (TechDraw) - + Extend/Shorten Line Podaljšaj/skrajšaj črto - + TechDraw calculate selected area Izračunaj izbrano površino v TehRisbe (TechDraw) - + Calculate Face Area Izračunaj površino ploskve @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Napačna izbira @@ -2752,10 +2752,9 @@ V izboru ni nobenega prereznega predmeta - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Nepravilen izbor - + Select an object first Izberite najprej predmet - + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda na del. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Izbrani rob je B-zlepek. Polmer bo približen. Nadaljevanje? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Nepravilna Izbira @@ -3065,9 +3065,6 @@ Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Opravilo je v teku - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Izvozi stran v PDF - + Document Name: Ime dokumenta: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Ustvarjalnik obogatenega besedila - + Rich text editor Urejevalnik obogatenega besedila @@ -3586,8 +3586,8 @@ Uredi podrobni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Nič ni izbrano - + No object selected Izbran ni noben predmet - + TechDraw Hole Circle Krog izvrtine v TehRisbe (TechDraw) - + Fewer than three circles selected Izbrani so manj kot trije krogi - + TechDraw Position Section View TehRisbe (TechDraw) položaj prereznega pogleda - + No faces in selection. Med izbranim ni nobene ploskve. - + TechDraw Thread Hole Side Stranski ris navoja luknje v TehRisbe - + Please select two straight lines Izberite dve ravni črti @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. oznako za varjenje, ki bi postala okvarjena. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje enega ali več odvisnih pogledov, ki bi se tako pokvarili. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -5340,7 +5340,22 @@ v skupini preslikav Razdalja med črtami mreže strani. - + + Selection + Izbira + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Ali želite nadaljevati? PDF (*.pdf) - + Selected: Izbrano: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index b91109f284..da162b9a48 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Produži Liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površinu izabranih stranica - + Select several faces<br> - click this tool Izaberi nekoliko stranica<br> - klikni na ovu alatku @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Promeni svojstva linije - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Promeni osobine pomoćnih linija, osnih linija i simetrala:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više linija<br>- Klikni na ovu alatku @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Dodaj simetrale kružnici - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj simetrale kružnici ili kružnom luku:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jedan ili više krugova ili kružna luka<br>- Klikni na ovu alatku @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Dodaj simetrale kružnici - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj simetrale kružnici ili kružnom luku:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jedan ili više krugova ili kružna luka<br>- Klikni na ovu alatku @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Dodaj pomoćni luk - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj pomoćni kružni luk suprotan smeru kazaljke na satu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik i početni ugao)<br>- Izaberi tačku 3 (krajnji ugao)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću 3 tačke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi 3 tačke<br>- Klikni na ovu alatku - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tri tačke<br>- Klikni na ovu alatku @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Produži Liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj simetrale na kružnicu šrafa - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj simetrale krugovima raspoređenim po krugu:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više kruga koji su raspoređeni po krugu<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomoćnu upravnu liniju - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju upravnu na dugu liniju kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključaj ili otključaj položaj pogleda:<br>- Izaberi jedan pogled<br>- Klikni ovu alatku @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Pozicioniraj presek - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ortogonalno poravnaj presek sa njegovim izvornim pogledom:<br>- Izaberi jedan presek<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i Delta rastojanje - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Izaberi osobine za nove pomoćne linije, osne linije i simetrale a takođe navedi paralelno rastojanje između kota i Delta rastojanje:<br>- Klikni na ovu alatku<br>- Navedi osobine i rastojanja u<br>- Pritisni U redu @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Skrati liniju - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrati pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) spoljašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj prikaz spreda spoljašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više kružnca <br>- Klikni na ovu alatku @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj prikaz sa strane spoljašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane spoljašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) unutrašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj prikaz spreda unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više kružnca <br>- Klikni na ovu alatku @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj Pomoćnu presečnu tačku(e) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu presečnu tačku(e) izabranih ivica:<br>- Izaberi dve ivice (linije, kružnice i/ili lukove)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -2014,8 +2014,8 @@ Napravi pogled of tabele + - Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Napravi osnu liniju - + Create Cosmetic Line Napravi pomoćnu liniju @@ -2268,92 +2268,92 @@ Kotiraj dužinu luka - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Simetrale kružnice šrafa - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Simetrale kružnice - + Circle Centerlines Simetrale kružnice - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw unutrašnji navoj - + Cosmetic Thread Hole Side Dodaj unutrašnji navoj - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Prikaz sa strane spoljašnjeg navoja - + Cosmetic Thread Bolt Side Dodaj spoljašnji navoj - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Prikaz spreda (aksijalni) unutrašnjeg navoja - + Cosmetic Thread Hole Bottom Dodaj unutrašnji navoj - aksijalni pogled - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Prikaz spreda spoljašnjeg navoja - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Dodaj spoljašnji navoj - aksijalni pogled - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Promeni svojstva linije - + Change Line Attributes Promeni svojstva linije - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Pomoćna presečna tačka(e) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Pomoćna presečna tačka(e) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Pomoćni luk - + Cosmetic Arc Pomoćni luk @@ -2368,52 +2368,52 @@ Pomoćna kružnica - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + Cosmetic Circle 3 Points Pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Pomoćna linija paralelna/normalna - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/normalna - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Zaključaj/Otključaj pogled - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Produži/Skrati liniju - + Extend/Shorten Line Produži/Skrati liniju - + TechDraw calculate selected area TechDraw Izračunaj površinu izabrane stranice - + Calculate Face Area Izračunaj površinu regiona @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2752,10 +2752,9 @@ Nije izabran objekat sa profilom - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Pogrešan izbor - + Select an object first Prvo izaberi objekat - + Too many objects selected Previše objekata je izabrano - + Create a page first. Prvo napravi stranicu. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Nije izabran pogled dela. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Izabrana ivica je B-Splajn. Radijus će biti približan. Nastavi? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Pogrešan izbor @@ -3065,9 +3065,6 @@ Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Zadatak u toku - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Izvezi crtež kao PDF - + Document Name: Ime dokumenta: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Tvorac formatiranog teksta - + Rich text editor Urednik za formatiranje teksta @@ -3586,8 +3586,8 @@ Uredi detaljni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Nisi ništa izabrao - + No object selected Nije izabran nijedan objekat - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Izabrano je manje od tri kruga - + TechDraw Position Section View TechDraw Pozicioniraj presek - + No faces in selection. Nije izabrana stranica. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw unutrašnji navoj - + Please select two straight lines Izaberi dve prave linije @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ne možeš obrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više zavisnih objekata koji će postati neispravni. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -5336,7 +5336,22 @@ for ProjectionGroups Razmak između linija koordinatne mreže crteža. - + + Selection + Izbor + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5646,7 +5661,7 @@ Da li želiš da nastaviš? PDF (*.pdf) - + Selected: Izabrano: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index ed16f2bc8e..37843a022f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Продужи Линију - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Израчунај површину изабраних страница - + Select several faces<br> - click this tool Изабери неколико страница<br> - кликни на ову алатку @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Промени својства линије - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Промени особине помоћних линија, осних линија и симетрала:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више линија<br>- Кликни на ову алатку @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Додај симетрале кружници - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Додај симетрале кружници или кружном луку:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери један или више кругова или кружна лука<br>- Кликни на ову алатку @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Додај симетрале кружници - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Додај симетрале кружници или кружном луку:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери један или више кругова или кружна лука<br>- Кликни на ову алатку @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Додај помоћни лук - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Додај помоћни кружни лук супротан смеру казаљке на сату помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник и почетни угао)<br>- Изабери тачку 3 (крајњи угао)<br>- Кликни на ову алатку @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Додај помоћну кружницу помоћу 3 тачке - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери 3 тачке<br>- Клик на ову алатку - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери три тачке<br>- Кликни на ову алатку @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Продужи Линију - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Додај симетрале на кружницу шрафа - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Додај симетрале круговима распоређеним по кругу:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери три или више круга који су распоређени по кругу<br>- Кликни на ову алатку @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Додај помоћну управну линију - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију управну на другу линију кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Закључај или откључај положај погледа:<br>- Изабери један поглед<br>- Кликни ову алатку @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Позиционирај пресек - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ортогонално поравнај пресек са његовим изворним погледом:<br>- Изабери један пресек<br>- Кликни на ову алатку @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Изабери особине за нове помоћне линије, осне линије и симетрале а такође наведи паралелно растојање између кота и Делта растојање:<br>- Кликни на ову алатку<br>- Наведи особине и растојања у<br>- Притисни У реду @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Скрати линију - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Скрати помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) спољашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Додај приказ спреда спољашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више кружница <br>- Кликни на ову алатку @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Додај приказ са стране спољашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране спољашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) унутрашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Додај приказ спреда унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више кружница <br>- Кликни на ову алатку @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Додај Помоћну пресечну тачку(е) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Додај помоћну пресечну тачку(е) изабраних ивица:<br>- Изабери две ивице (линије, кружнице и/или лукове)<br>- Кликни на ову алатку @@ -2014,8 +2014,8 @@ Направи поглед од табеле + - Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Направи Осну линију - + Create Cosmetic Line Направипомоћну линију @@ -2268,92 +2268,92 @@ Котирај дужину лука - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Симетрале кружнице шрафа - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Симетрале кружнице - + Circle Centerlines Симетрале кружнице - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw унутрашњи навој - + Cosmetic Thread Hole Side Додај унутрашњи навој - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Приказ са стране спољашњег навоја - + Cosmetic Thread Bolt Side Додај спољашњи навој - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Приказ спреда (аксијални) унутрашњег навоја - + Cosmetic Thread Hole Bottom Додај унутрашњи навој - Аксијални поглед - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Приказ спреда спољашњег навоја - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Додај спољашњи навој - Аксијални поглед - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Промени својства линије - + Change Line Attributes Промени својства линије - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Помоћна пресечна тачка(е) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Помоћна пресечна тачка(е) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Помоћни лук - + Cosmetic Arc Помоћни лук @@ -2368,52 +2368,52 @@ Помоћна кружница - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + Cosmetic Circle 3 Points Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Помоћна линија паралелна/нормална - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Помоћна линија паралелна/нормална - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Закључај/Откључај поглед - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Продужи/Скрати линију - + Extend/Shorten Line Продужи/Скрати линију - + TechDraw calculate selected area TechDraw Израчунај површину изабране странице - + Calculate Face Area Израчунај површину региона @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Погрешан избор @@ -2752,10 +2752,9 @@ Није изабран објекат са профилом - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Погрешан избор - + Select an object first Прво изабери објекат - + Too many objects selected Превише објеката је изабрано - + Create a page first. Прво направи страницу. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Није изабран поглед дела. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Изабрана ивица је Б-Сплајн. Полупречник ће бити приближан. Настави? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Погрешан избор @@ -3065,9 +3065,6 @@ Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Задатак у току - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Извези цртеж као PDF - + Document Name: Име документа: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Творац форматираног текста - + Rich text editor Уредник форматираног текста @@ -3586,8 +3586,8 @@ Уреди детаљни поглед - + Edit %1 Уреди %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Ниси ништа изабрао - + No object selected Није изабран ниједан објекат - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Изабрано је мање од три круга - + TechDraw Position Section View TechDraw Позиционирај пресек - + No faces in selection. Није изабрана страница. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw унутрашњи навој - + Please select two straight lines Изабери две праве линије @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. има симбол заваривања који би се покварио. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Не можеш обрисати овај поглед јер има један или више зависних објеката који ће постати неисправни. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Међузависности објеката @@ -5336,7 +5336,22 @@ for ProjectionGroups Размак између линија координатне мреже цртежа. - + + Selection + Избор + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -5646,7 +5661,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Изабрано: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 45fa80e078..44f810cd49 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Skapa kalkylbladsvy + - Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Skapa CenterLine - + Create Cosmetic Line Skapa kosmetisk linje @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Fel val @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Felaktig markering - + Select an object first Markera ett objekt först - + Too many objects selected För många objekt markerade - + Create a page first. Skapa en sida först. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Ingen delvy i markeringen. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Markerad kant är en B-spline, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Felaktig markering @@ -3065,9 +3065,6 @@ Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Uppgift pågår - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exportera sida som PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich Text-skapare - + Rich text editor Rich Text-redigerare @@ -3586,8 +3586,8 @@ Redigera detaljvy - + Edit %1 Redigera %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. den har en svetssymbol som skulle bli trasig. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle brytas. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektberoenden @@ -5341,7 +5341,22 @@ för ProjektionGrupper Distance between Page grid lines. - + + Selection + Markering + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5650,7 +5665,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Vald: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index a713c26e6d..67ea6070d5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extend Line Çizgiyi Uzat - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Calculate the area of selected faces Seçili yüzlerin alanını hesapla - + Select several faces<br> - click this tool Birkaç yüzey seçin<br> - bu aracı tıklayın @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Yardımcı çizgilerin ve merkez çizgilerinin özniteliklerini değiştirin:<br>- Çizgi özniteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Yardımcı Yay Ekle - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı olarak saat yönünün tersine yardımcı bir yay ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap ve başlangıç ​​açısı)<br>- Nokta 3'ü seçin (bitiş açısı)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- 3 nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç noktayı seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Extend Line Çizgiyi Uzat - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Bolt Circle Centerlines Cıvata Dairesi Merkez Çizgileri Ekle - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Çemberlerin Dairesel çoğaltımı için merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Dairesel bir çoğaltma oluşturan üç veya daha fazla çember seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Yardımcı Dikey Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta üzerinden başka bir çizgiye dik bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TeknikÇizim - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bir görünümün konumunu kilitleyin veya kilidini açın:<br>- Tek bir görünüm seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Section View Kesit Görünüm Konumu - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Çizgi Niteliklerini, Kademeli Aralığı ve Delta Mesafesini Seçin - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Shorten Line Çizgiyi Kısalt - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Yardımcı Dişli Cıvata Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Yardımcı Dişli Cıvata Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Yardımcı Diş Deliği Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Nokta(ları) Ekle - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Elektronik tablo görünümü oluştur + - Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2091,8 +2091,8 @@ MerkezÇizgisi Oluştur - + Create Cosmetic Line Yardımcı çizgi oluştur @@ -2268,92 +2268,92 @@ Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + TechDraw Hole Circle TechDraw Delik Çemberi - + Bolt Circle Centerlines Cıvata Çemberi Merkez Çizgileri - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Çember merkez çizgileri - + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Cosmetic Thread Hole Side Yardımcı Diş Deliği Yanı - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Yardımcı Dişli Cıvata Yanı - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Yardımcı Diş Deliği Altı - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Yardımcı Dişli Cıvata Alt - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Noktası(ları) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Yardımcı Yay @@ -2368,52 +2368,52 @@ Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Yardımcı Paralel/Dik Çizgi - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Çizgiyi Uzat/Kısalt - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Yüzey Alanı Hesabla @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Yanlış seçim @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Yanlış seçim - + Select an object first Önce bir nesne seçin - + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili - + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. Seçimde Parça Görünümü Yok. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Seçili kenar bir BSpline'dır. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Hatalı seçim @@ -3065,9 +3065,6 @@ 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Devam eden görevler - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Sayfayı PDF olarak dışa aktar - + Document Name: Belge Adı: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Zengin metin oluşturucusu - + Rich text editor Zengin metin düzenleyicisi @@ -3586,8 +3586,8 @@ Detaylı Görünümü düzenle - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Seçim boş - + No object selected Seçili nesne yok - + TechDraw Hole Circle TechDraw Delik Çemberi - + Fewer than three circles selected Üçten az çember seçildi - + TechDraw Position Section View TechDraw Konum Kesit Görünümü - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Please select two straight lines Lütfen iki düz çizgi seçin @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. Bu ölçü çizgisini silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir kaynak sembolü içeriyor. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -5337,7 +5337,22 @@ otomatik olarak dağıt Sayfa ızgara çizgileri arasındaki mesafe. - + + Selection + seçim + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -5646,7 +5661,7 @@ Devam etmek istiyor musun? PDF (*.pdf) - + Selected: Seçili: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index ac58445b73..4e7607d238 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extend Line Розширити лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Calculate the area of selected faces Розрахувати площу обраних граней - + Select several faces<br> - click this tool Виберіть декілька граней<br> - натисніть на цей інструмент @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Extend Line Розширити лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ТехМалюнок - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Невірний вибір @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Некоректний вибір - + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2913,6 +2913,8 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Некоректний вибір @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Експорт в PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Не можна видалити цей вид, оскільки він має один або більше залежних видів, що будуть зламані. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -5341,7 +5341,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Виділення + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5649,7 +5664,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Виділено: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index e854fbd383..e59c7747b0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ Create spreadsheet view + - Save page to dxf Save page to dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Massa objectes seleccionats - + Create a page first. Creeu una pàgina primer - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2913,6 +2913,8 @@ L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -3065,9 +3065,6 @@ Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress Tasca en procés - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3414,7 +3414,7 @@ Exporta una pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3466,9 +3466,9 @@ Creador de text enriquit - + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3586,8 +3586,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edita %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -5334,7 +5334,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + Selecció + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5641,7 +5656,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 1496677b23..26db3818b3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程图 - + Extend Line 延长线 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Change Line Attributes 修改线条属性 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 工程图 - - + + Add Circle Centerlines 添加圆中心线 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Circle Centerlines 添加圆中心线 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 工程图 - - + + Extend Line 延长线 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 工程图 - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw 工程图 - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 工程图 - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -2014,8 +2014,8 @@ 创建电子表格视图 + - Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2091,8 +2091,8 @@ 创建中心线 - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2268,92 +2268,92 @@ Create Arc Length Dim - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + TechDraw Circle Centerlines TechDraw Circle Centerlines - + Circle Centerlines 圆中心线 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + TechDraw Change Line Attributes TechDraw Change Line Attributes - + Change Line Attributes 修改线条属性 - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc @@ -2368,52 +2368,52 @@ Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection 选择错误 @@ -2752,10 +2752,9 @@ No profile object found in selection - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection 选择错误 - + Select an object first 首先选择对象 - + Too many objects selected 选择的对象过多 - + Create a page first. 首先创建一个页面。 - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. 没有选择中零件的视图。 @@ -2913,6 +2913,8 @@ 所选边是贝赛尔曲线。 半径将是近似值。继续？ + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection 选择错误 @@ -3065,9 +3065,6 @@ Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress 任务正在进行 - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 @@ -3312,7 +3312,7 @@ Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + 选区不是一个装饰性圆圈或一个装饰性圆弧。 @@ -3414,7 +3414,7 @@ 以 PDF 格式导出页面 - + Document Name: Document Name: @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -3466,9 +3466,9 @@ 富文本生成器 - + Rich text editor 富文本编辑器 @@ -3586,8 +3586,8 @@ 编辑局部视图 - + Edit %1 编辑 %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + No faces in selection. No faces in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3850,12 +3850,12 @@ Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + 创建装饰性圆 Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + 编辑装饰性圆 @@ -3867,22 +3867,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. 指引线 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. 您不能删除此视图，因为它有一个或多个依赖的视图会被损坏。 - - - - + - - + + + + + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -5340,7 +5340,22 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - + + Selection + 选择 + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5648,7 +5663,7 @@ Do you want to continue? PDF (* pdf) - + Selected: 已选择: diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index be92d4afd9..c9d61c5a6a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Extend Line 延伸線段 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程製圖 - + Calculate the area of selected faces 計算選擇面之面積 - + Select several faces<br> - click this tool 選擇數個面<br> - 點選此工具 @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 工程製圖 - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool 改變裝飾線及中心線之屬性：<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多條線<br>- 點選此工具 @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Circle Centerlines 添加圓中心線 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 添加中心線到圓或弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多圓或弧<br>- 點選此工具 @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Add Circle Centerlines 添加圓中心線 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 添加中心線到圓或弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多圓或弧<br>- 點選此工具 @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -852,13 +852,13 @@ - + Add Cosmetic Arc 添加裝飾弧 - + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 基於三個頂點添加裝飾性逆時針弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑與起始角度)<br>- 選擇頂點 3 (結束角度)<br>- 點選此工具 @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 以三點方式添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 延伸線段 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines 添加螺栓圓中心線 - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool 添加中心線到一圓的圓形圖樣:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇三個以上的圓以形成圓圖樣<br>- 點選此工具 @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 添加裝飾垂直線 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線垂直的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool 鎖定或解鎖一個視圖的位置：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw 工程製圖 - + Position Section View 放置剖面視圖 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 將剖面視圖與其來源視圖正交對齊：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 選擇線屬性，串接間距與增量距離 - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK 選擇新裝飾線和中心線的屬性，並指定串接間距和增量距離:<br>- 點選此工具<br>- 在對話框中指定其屬性、間距以及距離<br>- 按下 OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 縮短線 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 在兩端縮短裝飾線或中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View 添加裝飾螺紋螺栓底視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View 添加裝飾螺紋螺栓側視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View 添加裝飾螺紋孔底視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View 添加裝飾螺紋孔側視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View 添加裝飾螺紋孔側視圖 - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) 添加裝飾交叉頂點 - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool 在選擇邊的交叉處添加裝飾頂點:<br>- 選擇兩個邊 (線、圓與/或弧)<br>- 點選此工具 @@ -2014,8 +2014,8 @@ 建立試算表視圖 + - Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2091,8 +2091,8 @@ 建立中心線 - + Create Cosmetic Line 建立裝飾線 @@ -2268,92 +2268,92 @@ 建立弧長標註 - + TechDraw Hole Circle TechDraw 孔圓 - + Bolt Circle Centerlines 螺栓圓中心線 - + TechDraw Circle Centerlines 工程製圖圓中心線 - + Circle Centerlines 圓中心線 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw 螺紋孔側 - + Cosmetic Thread Hole Side 裝飾螺紋孔側 - + TechDraw Thread Bolt Side 工程製圖螺紋螺栓側面 - + Cosmetic Thread Bolt Side 裝飾螺紋螺栓側 - + TechDraw Thread Hole Bottom 工程製圖螺紋孔底部 - + Cosmetic Thread Hole Bottom 裝飾螺紋孔底 - + TechDraw Thread Bolt Bottom 工程製圖螺紋螺栓底部 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 裝飾螺紋螺栓底 - + TechDraw Change Line Attributes 工程製圖變更線屬性 - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) 工程製圖裝飾交叉頂點 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) 裝飾交叉頂點 - + TechDraw Cosmetic Arc 工程製圖裝飾弧 - + Cosmetic Arc 裝飾弧 @@ -2368,52 +2368,52 @@ 裝飾圓 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points 工程製圖 3 點裝飾圓 - + Cosmetic Circle 3 Points 裝飾圓三點 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 工程製圖裝飾線平行/垂直 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 裝飾線平行/垂直 - + TechDraw Lock/Unlock View 工程製圖鎖定/解鎖視圖 - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + TechDraw Extend/Shorten Line 工程製圖延伸/縮短線 - + Extend/Shorten Line 延長/縮短 線 - + TechDraw calculate selected area 工程製圖計算被選區域 - + Calculate Face Area 計算面的面積 @@ -2694,6 +2694,16 @@ QObject + + + + + + + + + + @@ -2711,16 +2721,6 @@ - - - - - - - - - - Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2752,10 +2752,9 @@ 在選擇中找不到輪廓物件 - - - - + + + @@ -2767,33 +2766,33 @@ - - - - + + + + + Incorrect selection 不正確的選取 - + Select an object first 請先選一個物件 - + Too many objects selected 太多物件被選擇 - + Create a page first. 請先建立一個頁面 - @@ -2802,6 +2801,7 @@ + No View of a Part in selection. 選擇中的零件沒有視圖。 @@ -2913,6 +2913,8 @@ 選取邊為 B 雲形線。半徑將會是近似值。是否繼續 ? + + @@ -2932,12 +2934,10 @@ - - - + Incorrect Selection 不正確的選取 @@ -3065,9 +3065,6 @@ 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) - - - @@ -3094,6 +3091,11 @@ + + + + + @@ -3101,23 +3103,18 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Task In Progress 任務進行中 - - - @@ -3144,6 +3141,11 @@ + + + + + @@ -3151,16 +3153,14 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + Close active task dialog and try again. 關閉活動任務對話框並重試。 @@ -3414,7 +3414,7 @@ 匯出頁面為 PDF 檔 - + Document Name: 文件名稱： @@ -3430,8 +3430,8 @@ - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -3466,9 +3466,9 @@ 富文字產生器 - + Rich text editor 富文字編輯器 @@ -3586,8 +3586,8 @@ 編輯詳細視圖 - + Edit %1 編輯 %1 @@ -3708,45 +3708,45 @@ - - + + Selection is empty 選擇為空。 - + No object selected 沒有選擇物件 - + TechDraw Hole Circle TechDraw 孔圓 - + Fewer than three circles selected 少於 3 個圓被選擇 - + TechDraw Position Section View TechDraw 放置剖面視圖 - + No faces in selection. 選擇中沒有面 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw 螺紋孔側 - + Please select two straight lines 請選擇兩條直線 @@ -3868,22 +3868,22 @@ it has a weld symbol that would become broken. 它有銲接符號會損壞。 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. 您無法刪除此視圖，因為它具有一個或多個相依視圖，刪除將導致這些相依視圖損壞。 - - - - + - - + + + + + Object dependencies 物件相依 @@ -5334,7 +5334,22 @@ for ProjectionGroups 頁面格線間之距離 - + + Selection + 選擇 + + + + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + + + + Enable Multiselection Mode + Enable Multiselection Mode + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> @@ -5642,7 +5657,7 @@ Do you want to continue? PDF (*.pdf) - + Selected: 已選取：