Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load</translation>
|
||||
<translation>Carica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
<translation>Salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,145 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="1.1" language="sk" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Základné nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General OpenSCAD Settings</source>
|
||||
<translation>Všeobecné nastavenia OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>Spustiteľný súbor OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="65"/>
|
||||
<source>OpenSCAD import</source>
|
||||
<translation>Import z OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
|
||||
<translation>Použiť ViewProvider v stromovom zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="110"/>
|
||||
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
|
||||
<translation>Ak je toto políčko zaškrtnuté, Multmatrix objekt bude parametrický</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Use Multmatrix Feature</source>
|
||||
<translation>Použiť prvok Multmatrix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="153"/>
|
||||
<source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet stien mnohouholníka, hranola alebo ihlanu. Ak je väčšia ako uvedená hodnota, objekt sa považuje oblý. Nastavte na 0 pre žiaden limit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet stien pre mnohouholníky (fn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="177"/>
|
||||
<source>OpenSCAD export</source>
|
||||
<translation>Export OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="185"/>
|
||||
<source>maximum fragment size</source>
|
||||
<translation>Maximálna veľkosť fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="208"/>
|
||||
<source>angular (fa)</source>
|
||||
<translation>uhlový (fa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="218"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="250"/>
|
||||
<source>size (fs)</source>
|
||||
<translation>veľkosť (fs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="304"/>
|
||||
<source>convexity</source>
|
||||
<translation>konvexnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Mesh fallback</source>
|
||||
<translation>Núdzová sieť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Deflection</source>
|
||||
<translation>Odchýlka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="386"/>
|
||||
<source>deflection</source>
|
||||
<translation>odchýlka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Triangulation settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenie triangulácie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="90"/>
|
||||
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
|
||||
<translation>Ak je toto políčko zaškrnuté, funkcie sa budú radiť v stromovom zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Print debug information in the Console</source>
|
||||
<translation>Vytlačiť informácie o ladení v konzole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="47"/>
|
||||
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>Cesta k spustiteľnému súboru OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Minimum angle for a fragment</source>
|
||||
<translation>Minimálny uhol fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Minimum size of a fragment</source>
|
||||
<translation>Minimálna veľkosť fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<TS version="2.1" language="sk" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="149"/>
|
||||
<source>Convert Edges to Faces</source>
|
||||
<translation>Previesť hrany na steny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="309"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation>Najprv vyberte 3 objekty</translation>
|
||||
<location filename="OpenSCADUtils.py" line="622"/>
|
||||
<source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
|
||||
<translation>Chyba, všetky tvary musia byť buď 2D alebo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
@@ -151,6 +18,21 @@
|
||||
<source>Press OK</source>
|
||||
<translation>Stlačte OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="102"/>
|
||||
<source>Unable to explode %s</source>
|
||||
<translation>Nieje možné rozložiť %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="149"/>
|
||||
<source>Convert Edges to Faces</source>
|
||||
<translation>Previesť hrany na steny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="309"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation>Najprv vyberte 3 objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="364"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
@@ -161,6 +43,21 @@
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vymazať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation>Načítať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Uložiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Obnoviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="369"/>
|
||||
<source>as Mesh</source>
|
||||
@@ -181,31 +78,6 @@
|
||||
<source>Mesh Boolean</source>
|
||||
<translation>Booleovské operácie so sieťou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADUtils.py" line="622"/>
|
||||
<source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
|
||||
<translation>Chyba, všetky tvary musia byť buď 2D alebo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="102"/>
|
||||
<source>Unable to explode %s</source>
|
||||
<translation>Nieje možné rozložiť %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Obnoviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
|
||||
@@ -413,4 +285,136 @@
|
||||
<translation>Nástroje OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Základné nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General OpenSCAD Settings</source>
|
||||
<translation>Všeobecné nastavenia OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>Spustiteľný súbor OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="47"/>
|
||||
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>Cesta k spustiteľnému súboru OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="65"/>
|
||||
<source>OpenSCAD import</source>
|
||||
<translation>Import z OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Print debug information in the Console</source>
|
||||
<translation>Vytlačiť informácie o ladení v konzole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="90"/>
|
||||
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
|
||||
<translation>Ak je toto políčko zaškrnuté, funkcie sa budú radiť v stromovom zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
|
||||
<translation>Použiť ViewProvider v stromovom zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="110"/>
|
||||
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
|
||||
<translation>Ak je toto políčko zaškrtnuté, Multmatrix objekt bude parametrický</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Use Multmatrix Feature</source>
|
||||
<translation>Použiť prvok Multmatrix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="153"/>
|
||||
<source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet stien mnohouholníka, hranola alebo ihlanu. Ak je väčšia ako uvedená hodnota, objekt sa považuje oblý. Nastavte na 0 pre žiaden limit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet stien pre mnohouholníky (fn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="177"/>
|
||||
<source>OpenSCAD export</source>
|
||||
<translation>Export OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="185"/>
|
||||
<source>maximum fragment size</source>
|
||||
<translation>Maximálna veľkosť fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Minimum angle for a fragment</source>
|
||||
<translation>Minimálny uhol fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="208"/>
|
||||
<source>angular (fa)</source>
|
||||
<translation>uhlový (fa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="218"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Minimum size of a fragment</source>
|
||||
<translation>Minimálna veľkosť fragmentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="250"/>
|
||||
<source>size (fs)</source>
|
||||
<translation>veľkosť (fs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="304"/>
|
||||
<source>convexity</source>
|
||||
<translation>konvexnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Mesh fallback</source>
|
||||
<translation>Núdzová sieť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Deflection</source>
|
||||
<translation>Odchýlka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="386"/>
|
||||
<source>deflection</source>
|
||||
<translation>odchýlka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Triangulation settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenie triangulácie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user