diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/DrawSketchHandlerTranslate.h b/src/Mod/Sketcher/Gui/DrawSketchHandlerTranslate.h
index 9f2d5fa8fd..dcbba2c15e 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/DrawSketchHandlerTranslate.h
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/DrawSketchHandlerTranslate.h
@@ -427,50 +427,26 @@ private:
         }
     }
 
-    struct HintEntry
-    {
-        SelectMode state;
-        std::list<Gui::InputHint> hints;
-    };
-
-    using HintTable = std::vector<HintEntry>;
-
-    static HintTable getTranslateHintTable();
-    static std::list<Gui::InputHint> lookupTranslateHints(SelectMode state);
-
 public:
     std::list<Gui::InputHint> getToolHints() const override
     {
-        return lookupTranslateHints(state());
+        using enum Gui::InputHint::UserInput;
+
+        return Gui::lookupHints<SelectMode>(
+            state(),
+            {{.state = SelectMode::SeekFirst,
+              .hints = {{QObject::tr("%1 pick reference point", "Sketcher Translate: hint"),
+                         {MouseLeft}}}},
+             {.state = SelectMode::SeekSecond,
+              .hints = {{QObject::tr("%1 set translation vector", "Sketcher Translate: hint"),
+                         {MouseLeft}}}},
+             {.state = SelectMode::SeekThird,
+              .hints = {
+                  {QObject::tr("%1 set second translation vector", "Sketcher Translate: hint"),
+                   {MouseLeft}}}}});
     }
 };
 
-DrawSketchHandlerTranslate::HintTable DrawSketchHandlerTranslate::getTranslateHintTable()
-{
-    using enum Gui::InputHint::UserInput;
-
-    return {{.state = SelectMode::SeekFirst,
-             .hints = {{QObject::tr("%1 pick reference point", "Sketcher Translate: hint"),
-                        {MouseLeft}}}},
-            {.state = SelectMode::SeekSecond,
-             .hints = {{QObject::tr("%1 set translation vector", "Sketcher Translate: hint"),
-                        {MouseLeft}}}},
-            {.state = SelectMode::SeekThird,
-             .hints = {{QObject::tr("%1 set second translation vector", "Sketcher Translate: hint"),
-                        {MouseLeft}}}}};
-}
-
-std::list<Gui::InputHint> DrawSketchHandlerTranslate::lookupTranslateHints(SelectMode state)
-{
-    const auto translateHintTable = getTranslateHintTable();
-
-    auto it = std::ranges::find_if(translateHintTable, [state](const HintEntry& entry) {
-        return entry.state == state;
-    });
-
-    return (it != translateHintTable.end()) ? it->hints : std::list<Gui::InputHint> {};
-}
-
 template<>
 auto DSHTranslateControllerBase::getState(int labelindex) const
 {