Updated translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="af" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posisie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posisie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nástroje editace grafu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Graf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurovat osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit parametry os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit či skrýt mřížku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit / skrýt mřížku u vybraného grafu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit popisky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit nadpis a popisky os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit/skrýt legendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit / skrýt legendu u vybraného vykreslení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit pozice a velikosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit pozice a velikosti popisků a legendy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit graf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit graf jako soubor obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení série stylu výkresu a popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurovat osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivní osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aplikovat na všechny osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozměry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozice osy X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozice osy Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Měřítka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automaticky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automaticky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek aktivních os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Přidat nové osy do grafu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstranit vybrané osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Povolí transformaci ve všech osách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Levá mez os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pravá mez os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spodní mez os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Horní mez os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vnější odsazení osy X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vnější odsazení osy Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatické měřítko osy X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatické měřítko osy Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">modul Grafy nemohl být načten, protože knihovna matplotlib nebyla nalezena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Knihovna matplotlib nebyla nalezena, modul Grafy bude deaktivován</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Graf musí být vybrán, aby mohl být uložen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Osy 0 nemůžou být smazány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mřížka musí být aktivována nahoře dokumentu grafu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Legenda musí být aktivována nahoře dokumentu grafu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit popisky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivní osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nadpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek aktivních os</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nadpis (připojený k aktivním osám)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost písma nadpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek osy X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost popisku osy X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popisek osy Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost popisku osy Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit pozice a velikosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seznam upravitelných položek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Poloha X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Poloha Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Palce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Body na palec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Umístění souboru výstupního obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit dialog pro výběr souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X velikost obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y velikost obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Počet teček na bod s velikostí definuje výstupní rozlišení obrázku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bez popisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstranit řadu hodnot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Styl čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Značka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seznam dostupných řad hodnot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Popis čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Styl značky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tloušťka čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost značky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Barva čáry a značky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstraní tuto řadu hodnot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vybrána řada nebude v legendě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="es-ES" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de edición de gráficos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Herramientas de edición de gráficos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Gráfica</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configurar los parámetros de los ejes</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar los parámetros de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar cuadrícula</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar cuadrícula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostrar/Ocultar cuadrícula de la gráfica seleccionada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/Ocultar cuadrícula de la gráfica seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Establecer títulos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer títulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Establecer títulos de los ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer títulos de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Mostrar/Ocultar la legenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/Ocultar la legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostrar/Ocultar la leyenda en la gráfica seleccionada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/Ocultar la leyenda en la gráfica seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Establecer tamaños y posiciones</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer tamaños y posiciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Establecer tamaños y posiciones de leyenda y títulos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer tamaños y posiciones de leyenda y títulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Guardar la gráfica</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar la gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Guardar gráfica como archivo de imagen</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar gráfico como archivo de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar series de datos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar series de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurar etiquetas y estilo de las series de datos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar etiquetas y estilo de las series de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Juego de ejes activo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Juego de ejes activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Aplicar a todos los juegos de ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aplicar a todos los juegos de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensiones</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Posición del eje X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posición del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Posición del eje Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posición del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Escalas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X automática</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y automática</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice del juego de ejes activo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Índice del juego de ejes activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Añadir nuevos ejes al gráfico</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Añadir nuevos ejes al gráfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Eliminar el juego de ejes activo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eliminar el juego de ejes activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Marcar para aplicar las modificaciones a todos los juegos de ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcar para aplicar las modificaciones a todos los juegos de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite izquierdo de los ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Límite izquierdo de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite derecho de los ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Límite derecho de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite inferior de los ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Límite inferior de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite superior de los ejes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Límite superior de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento al exterior del eje X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Desplazamiento al exterior del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento al exterior del eje Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Desplazamiento al exterior del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Escala del eje X automática</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escala del eje X automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Escala del eje Y automática</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escala del eje Y automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>Matplotlib que no se ha encontrado, por lo que no se puede cargar el módulo de graficado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Matplotlib que no se ha encontrado, por lo que no se puede cargar el módulo de graficado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>no se encuentra matplotlib, se deshabilitará el módulo de impresión</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">no se encuentra matplotlib, se deshabilitará el módulo de impresión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar una gráfica para poder guardarla</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Debe seleccionar una gráfica para poder guardarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>El juego de ejes 0 no puede ser eliminado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">El juego de ejes 0 no puede ser eliminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La cuadrícula sólo se puede activar para gráficas</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La cuadrícula debe estar activa por encima del gráfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La legenda sólo se puede activar para gráficas</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La leyenda debe estar activa por encima del gráfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Establecer títulos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer títulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Juego de ejes activo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Juego de ejes activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>Título del eje X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Título del eje Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice del juego de ejes activo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Índice del juego de ejes activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Título (asociado al juego de ejes activo)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título (asociado al juego de ejes activo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de fuente del título</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño de fuente del título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Título del eje X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de fuente del título del eje X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño de fuente del título del eje X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Título del eje Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de fuente del título del eje Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño de fuente del título del eje Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Establecer tamaños y posiciones</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Establecer tamaños y posiciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posición</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Lista de objectos modificables</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista de objectos modificables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Posición en X del objeto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posición en X del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Posición en Y del objeto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posición en Y del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>tamaño del objeto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">tamaño del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Guardar figura</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Pulgadas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pulgadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Puntos por pulgada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Puntos por pulgada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Ruta del archivo de imagen de salida</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruta del archivo de imagen de salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Muestra un diálogo de selección de archivo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Muestra un diálogo de selección de archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de imagen en X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño de imagen en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de imagen en Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño de imagen en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Puntos por pulgada, junto con el tamaño define la resolución de la imagen de salida</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Puntos por pulgada, junto con el tamaño define la resolución de la imagen de salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Sin título</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sin título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Eliminar serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eliminar serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Estilo de línea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo de línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar series de datos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar series de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Lista de series disponibles</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista de series disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Título de línea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título de línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Estilo del marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo del marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Ancho de la línea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ancho de la línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Tamaño del marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño del marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Color de la línea y del marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Color de la línea y del marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Elimina la serie de datos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina la serie de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Si se encuentra marcado la serie no se reflejará en la leyenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Si se encuentra marcado la serie no se reflejará en la leyenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fi" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyrän tulostuksen muokkaustyökalut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyrän tulostus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä akselit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Piilota/näytä ruudukko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Piilota/näytä ruudukko valitulle käyrän tulostukselle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aseta nimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aseta otsikon ja akseleiden nimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Näytä/Piilota kuvateksti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Näytä/Piilota kuvateksti valitulta käyrän tulostukselta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä asemat ja koot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määrä nimien sekä kuvatekstien asemat ja koot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tallenna käyrän tulostus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä sarjan ominaisuudet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä sarjan piirtotyyli ja sarjan nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä akselit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivoi akseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sovella kaikkiin akseleihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X akselin sijointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y akselin sijointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Asteikot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automaattinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automaattinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiivisten akselien indeksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi akseli käyrän tulostukseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Poista valitut akselit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tarkista pitääkö muunnoksia soveltaa kaikkiin akseleihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Akselin vasen raja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Akselin oikea raja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Akselin alaraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Akselin yläraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ulospäin suuntautuva X akselin siirtymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ulospäin suuntautuva Y akselin siirtymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X akselin asteikon automaattisovitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y akselin asteikon automaattisovitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib Python pakettia ei löydy joten käyrien tulostusmoduulia ei voi ladata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib Python pakettia ei löydy joten käyrien tulostusmoduuli poistetaan käytöstä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyräntulostusasiakirja pitää valita jotta sen voi tallentaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Akselia 0 ei voi poistaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aseta nimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivoi akseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X akselin nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y akselin nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiivisten akselien indeksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Otsikko (aktiivisen akselin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Otsikon fontin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X akselin otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X akselin otsikon fontin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y akselin otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y akselin otsikon fontin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä asemat ja koot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Sijainti</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sijainti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Muokattavien kohteiden luettelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kohteen X suuntainen sijainti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kohteen Y suuntainen sijainti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kohteen koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tallenna kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tuumaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pistettä tuumalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tulosteena tuleen kuvan tiedostopolku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Näytä tiedostovalintaikkuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X suuntainen kuvan koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y suuntainen kuvan koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pistettä per kohta, leveys määrittää kuvan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ei selitettä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Poista sarja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Viivatyyli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Merkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä sarjan ominaisuudet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Käytettävissä olevien sarjojen luettelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Viivan otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Merkin tyyli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Viivan leveys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Merkin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Viivan ja merkin väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Poistaa tämän sarjan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jos valittuna sarjaa ei oteta huomioon määritettäessä otsikkoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Outils d'édition de tracé</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outils d'édition de tracé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Tracé</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tracé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurer les axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configurer les paramètres des axes</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer les paramètres des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la grille</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher/Masquer la grille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la grille sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher/Masquer la grille sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir les étiquettes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Définir le titre et les étiquettes des axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir le titre et les étiquettes des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la légende</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher/Masquer la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la légende sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher/Masquer la légende sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes, la position et la taille de la légende</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir les étiquettes, la position et la taille de la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le graphique</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer le graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le graphique en tant que fichier image</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer le graphe comme image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurer les séries</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer les séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurer le style de dessin et l'étiquette</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer le style de dessin et l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurer les axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Axes actifs</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Appliquer à tous les axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Appliquer à tous les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Position de l'axe X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Position de l'axe Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Échelles</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Échelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index des axes actifs</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index des axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Ajouter de nouveaux axes aux graphiques</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ajouter de nouveaux axes aux graphiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Supprimer les axes sélectionnés</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprimer les axes sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Cocher pour appliquer les transformations à tous les axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cocher pour appliquer les transformations à tous les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite gauche des axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite gauche des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite droite des axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite droite des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite inférieure des axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite inférieure des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite supérieure des axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite supérieure des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Décalage vers l'extérieur de l'axe X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Décalage vers l'extérieur de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Décalage vers l'extérieur de l'axe Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Décalage vers l'extérieur de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Sélection automatique de l'échelle de l'axe X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sélection automatique de l'échelle de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Sélection automatique de l'échelle de l'axe Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sélection automatique de l'échelle de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib est introuvable, donc module Plot ne peut pas être chargé</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib est introuvable, donc le module Plot ne peut pas être chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib est introuvable, le module Plot sera désactivé</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib est introuvable, le module Plot sera désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Pour l'enregistrer, le document Plot doit être sélectionné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pour l'enregistrer, le document Plot doit être sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Les axes 0 ne peuvent pas être supprimés</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Les axes 0 ne peuvent pas être supprimés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La grille doit être activée sur un document de tracé</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La grille doit être activée par dessus un document graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La légende doit être activée sur un document de tracé</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La légende doit être activée par dessus un document graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir les étiquettes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Axes actifs</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>Étiquette en X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Étiquette en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Étiquette en Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Étiquette en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index des axes actifs</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index des axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Titre (lié aux axes actifs)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre (lié aux axes actifs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police du titre</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de police du titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Titre de l'axe X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police pour le titre de l'axe X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de police pour le titre de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Titre de l'axe y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre de l'axe y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police pour le titre de l'axe Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de police pour le titre de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Liste des éléments modifiables</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Liste des éléments modifiables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Position de l'élément en X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position de l'élément en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Position de l'élément en Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position de l'élément en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'élément</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de l'élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer la figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Pouces</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pouces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Points par pouce</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Points par pouce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Chemin d'accès du fichier image de sortie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Chemin d'accès du fichier image de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Afficher une boîte de dialogue de sélection de fichier</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher une fenêtre de sélection de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'image en X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de l'image en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'image en Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de l'image en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Points par point, avec la taille vont définir la résolution d'image de sortie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Points par point, avec la taille vont définir la résolution d'image de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Pas d'étiquette</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pas d'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Supprimer la série</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprimer la série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Style de ligne</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Style de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marqueur</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurer les séries</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurer les séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Liste des séries disponibles</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Liste des séries disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Titre de la courbe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre de la courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Style de marqueur</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Style de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Largeur de ligne</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Largeur de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Taille de marqueur</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Couleur de ligne et de marqueur</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Couleur de ligne et de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Supprime cette série</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprime cette série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Si cochée, la série sera ignorée pour la légende</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Si cochée, la série sera ignorée pour la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="hr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Ispis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ispis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Spremi ispis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spremi ispis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Spremi ispis kao sliku</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktivne osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivne osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Primjeni na sve osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Primjeni na sve osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimenzije</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimenzije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Pozicija X osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozicija X osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Pozicija Y osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozicija Y osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Mjerilo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mjerilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X automatski</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automatski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y automatski</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automatski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktivne osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivne osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Naslov</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Naslov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X oznaka</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X oznaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y oznaka</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y oznaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Veličina fonta naslova</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Veličina fonta naslova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Naslov X osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Naslov X osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Veličina fonta naslova X osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Veličina fonta naslova X osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Naslov Y osi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Naslov Y osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Položaj</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Položaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Naslov linije</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Naslov linije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Širina linije</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Širina linije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="hu" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Tervrajz szerkesztő eszközök</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tervrajz szerkesztő eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Tervrajz</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek kialakítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek kialakítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Tengely paraméterek kialakítása</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Rács mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rács mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott tervrajzon a rács mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A kiválasztott tervrajzon a rács mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Címkék beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Címkék beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Cím és tengely címkék beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím és tengely címkék beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Felirat mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Felirat mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott tervrajzon a felirat mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A kiválasztott tervrajzon a felirat mutatása / eltüntetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Pozíciók és méretek beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozíciók és méretek beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Címkék és feliratok pozícióinak és méreteinek beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Címkék és feliratok pozícióinak és méreteinek beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Tervrajz mentése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tervrajz mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Tervrajz képfájlba mentése</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Sorozatok beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorozatok beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Sorozatok rajz stílusa és címke beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorozatok rajz stílusa és címke beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek kialakítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek kialakítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktív tengelyek</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktív tengelyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Minden tengelyre alkalmazza</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Minden tengelyre alkalmazza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Méretek</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Méretek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X tengely helye</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X tengely helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y tengely helye</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y tengely helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Lépték</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lépték</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X automatikus</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automatikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y automatikus</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automatikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Aktív tengelyek jelölése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktív tengelyek jelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Új tengely hozzáadása a tervrajzhoz</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Új tengely hozzáadása a tervrajzhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott tengelyek eltávolítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A kiválasztott tengelyek eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Átalakítás alkalmazás ellenőrzése minden tengelyre</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Átalakítás alkalmazás ellenőrzése minden tengelyre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek bal oldali határa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek bal oldali határa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek jobb oldali határa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek jobb oldali határa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek alsó határa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek alsó határa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek felső határa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tengelyek felső határa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Az X tengely külső egyenestől mért távolsága</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Az X tengely külső egyenestől mért távolsága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Az Y tengely külső egyenestől mért távolsága</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Az Y tengely külső egyenestől mért távolsága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X tengely léptékének automatikus kiválasztása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X tengely léptékének automatikus kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y tengely lépték automatikus kiválasztása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y tengely lépték automatikus kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib nem található, így a tervrajz nyomtatási modult nem lehet betölteni</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nem található, így a tervrajz nyomtatási modult nem lehet betölteni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib nem található, tervrajz modul letiltja</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nem található, tervrajz modul letiltja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Tervrajz nyomtatási dokumentumot kell kijelölni a mentés érdekében</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tervrajz nyomtatási dokumentumot kell kijelölni a mentés érdekében</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>A 0 tengelyek nem törölhetőek</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A 0 tengelyek nem törölhetőek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Rácsot aktiválni kell a tervrajz nyomtatási dokumentumra</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Feliratot aktiválni kell a tervrajz nyomtatási dokumentumra</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Címkék beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Címkék beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktív tengelyek</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktív tengelyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Cím</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X felirata</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X felirata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y felirata</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y felirata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Aktív tengelyek jelölése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktív tengelyek jelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Cím (kapcsolódó az aktív tengelyekhez)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím (kapcsolódó az aktív tengelyekhez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Cím betűméret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím betűméret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X tengely címe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X tengely címe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X tengely cím betűmérete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X tengely cím betűmérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y tengely címe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y tengely címe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y tengely cím betűmérete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y tengely cím betűmérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Pozíciók és méretek beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozíciók és méretek beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Pozíció</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozíció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>A módosítható elemek listája</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">A módosítható elemek listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X elem helyzete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X elem helyzete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y elem helyzete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y elem helyzete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Elem méret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elem méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Alakzat mentése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Alakzat mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Hüvelyk</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hüvelyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Hüvelykenkénti pontok száma</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hüvelykenkénti pontok száma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Kimeneti képfájl elérési útvonala</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kimeneti képfájl elérési útvonala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Fájl kiválasztás párbeszédpanel mutatása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fájl kiválasztás párbeszédpanel mutatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X kép mérete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X kép mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y kép mérete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y kép mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Képpont / pont, mérettel fogja megadni a kimeneti kép felbontását</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Képpont / pont, mérettel fogja megadni a kimeneti kép felbontását</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Nincs felirat</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nincs felirat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Távolítsa el a szériát</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Távolítsa el a szériát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Vonalstílus</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vonalstílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Jelölő</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jelölő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Sorozatok beállítása</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorozatok beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Elérhető szériák listája</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elérhető szériák listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Vonal megnevezése</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vonal megnevezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Jelölő stílusa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jelölő stílusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Vonalvastagság</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vonalvastagság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Jelölő mérete</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jelölő mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Vonal és a jelölő színe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vonal és a jelölő színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Eltávolítja ezt a szériát</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eltávolítja ezt a szériát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Ha be van jelölve akkor a szériák nem feliratként értelmezettek</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ha be van jelölve akkor a szériák nem feliratként értelmezettek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di modifica Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Strumenti di modifica Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configura assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configura parametri assi</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura i parametri degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Mostra/Nascondi griglia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra/Nascondi griglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostra/Nasconde griglia sul grafico selezionato</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra/Nasconde griglia sul grafico selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Imposta etichette</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta etichette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Imposta il titolo e le etichette degli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta il titolo e le etichette degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Mostra/Nascondi legenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra/Nascondi legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostra/Nasconde la legenda sul grafico selezionato</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra/Nasconde la legenda sul grafico selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Imposta posizioni e dimensioni</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta posizioni e dimensioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Imposta la posizione e la dimensione delle etichette e della legenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta la posizione e la dimensione delle etichette e della legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Salva grafico</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva grafico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Salva il grafico come file immagine</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva il grafico come file immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configura serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configura lo stile e le etichette della serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura lo stile e le etichette della serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configura assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Assi attivi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Assi attivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Applica a tutti gli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Applica a tutti gli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensioni</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Posizione asse x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posizione asse x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Posizione asse y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posizione asse y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scale</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Indice degli assi attivi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indice degli assi attivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuovi assi sul grafico</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiungi nuovi assi sul grafico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Rimuovi assi selezionati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rimuovi assi selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Spunta per applicare le trasformazioni a tutti gli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spunta per applicare le trasformazioni a tutti gli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite sinistro degli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite sinistro degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite destro degli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite destro degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite inferiore degli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite inferiore degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite superiore degli assi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite superiore degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Offset verso l'esterno dell'asse X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset verso l'esterno dell'asse X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Offset verso l'esterno dell'asse Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset verso l'esterno dell'asse Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Selezione automatica della scala dell'asse X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezione automatica della scala dell'asse X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Selezione automatica della scala dell'asse Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezione automatica della scala dell'asse Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib non trovato, il modulo Plot non può essere caricato</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib non trovato, il modulo Plot non può essere caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib non trovato, il modulo Plot sarà disabilitato</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib non trovato, il modulo Plot sarà disabilitato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Un documento Plot deve essere selezionato per poterlo salvare</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Un documento Plot deve essere selezionato per poterlo salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Gli assi 0 non possono essere eliminati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gli assi 0 non possono essere eliminati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La griglia deve essere attivata su un documento plot</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La griglia deve essere attivata su un documento grafico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La legenda deve essere attivata su un documento plot</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La legenda deve essere attivata su un documento grafico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Imposta etichette</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta etichette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Assi attivi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Assi attivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>Etichetta X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Etichetta X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Etichetta Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Etichetta Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Indice degli assi attivi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indice degli assi attivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Titolo (associato ad assi attivi)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo (associato ad assi attivi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Dimensione del carattere del titolo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione del carattere del titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Titolo asse X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo asse X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Dimensione del carattere del titolo dell'asse X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione del carattere del titolo dell'asse X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Titolo asse Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo asse Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Dimensione del carattere del titolo dell'asse Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione del carattere del titolo dell'asse Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Imposta posizioni e dimensioni</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposta posizioni e dimensioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posizione</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Lista degli elementi modificabili</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista degli elementi modificabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Posizione elemento X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posizione elemento X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Posizione elemento Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posizione elemento Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Dimensione elemento</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Salva figura</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Pollici</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Punti per pollice</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punti per pollice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Percorso del file immagine</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Percorso del file immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Visualizza una finestra di dialogo di selezione file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visualizza una finestra di dialogo di selezione file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Dimensione X dell'immagine</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione X dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Dimensione Y dell'immagine</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensione Y dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Punti per ogni punto, con dimensione definirà la risoluzione dell'immagine</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punti per ogni punto, con dimensione definirà la risoluzione dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Senza etichetta</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Senza etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Rimuovi serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rimuovi serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Stile linea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stile linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marcatore</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configura serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configura serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Lista delle serie disponibili</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista delle serie disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Titolo linea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Stile del marcatore</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stile del marcatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Spessore linea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spessore linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Dimensioni del marcatore</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensioni del marcatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Colore linea del marcatore</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colore linea del marcatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Rimuove questa serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rimuove questa serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Se selezionato la serie non sarà considerata nella leggenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato la serie non sarà considerata nella leggenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロットエディションツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>プロット</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>軸の設定</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>軸パラメーターを設定する</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>グリッドの表示/非表示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">グリッドの表示/非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選択されているプロット上のグリッドを表示/非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>ラベル設定</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラベル設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">タイトルと軸のラベルを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">キャプションを表示/非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選択されているプロットのキャプションを表示/非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">位置とサイズを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラベルとキャプションの位置とサイズを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロットを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">プロットを画像ファイルに保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">系列の設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">系列の描画スタイルとラベルを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>軸の設定</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アクティブな軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">すべての軸に適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">寸法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸の位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸の位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>スケール</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">スケール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アクティブな軸のインデックス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>新しい軸をプロットを追加します。</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">新しい軸をプロットを追加します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>選択した軸を削除します。</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選択した軸を削除します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>すべての軸に変換を適用することを確認します。</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">すべての軸に変換を適用することを確認します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の左側境界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の右側境界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の下側境界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸の上側境界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸の外向きオフセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸の外向きオフセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸スケール自動選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸スケール自動選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlibが見つからないためプロットモジュールをロードできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlibが見つからないためプロットモジュールは無効化されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">保存するためにはプロットモジュールが選択されている必要があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 を削除できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>ラベル設定</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラベル設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アクティブな軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>タイトル</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">タイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Xラベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Yラベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アクティブな軸のインデックス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">タイトル（アクティブな軸に関連付け）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>タイトルのフォントサイズ</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">タイトルのフォントサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸のタイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸のタイトルのフォントサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸のタイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸のタイトルのフォントサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">位置とサイズを設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">変更可能なアイテムのリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アイテムX座標</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アイテムY座標</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">アイテムサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">図表を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">インチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">１インチあたりのドット数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">画像ファイルパスを出力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ファイル選択ダイアログを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">画像のX方向サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">画像のY方向サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ポイントあたりのドット数。サイズとこの値によって出力画像の解像度が定義されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラベルがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">系列を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラインのスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">マーカー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">系列の設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">利用可能な系列のリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラインタイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">マーカーのスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ライン幅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">マーカーサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ラインとマーカーの色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">この系列を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">チェックした場合、系列はキャプションを考慮しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plotbewerkingsgereedschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configureer assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Raster weergeven/verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Weergeven/verbergen raster geselecteerde plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Benamingen instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoofding en asbenamingen instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Legenda weergeven/verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Weergeven/verbergen legende geselecteerde plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posities en groottes instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plaatsing en grootte van benamingen en legende instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configureer series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekenstijl en benaming van series bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configureer assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Actieve assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Toepassen op alle assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Positie X-as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Positie Y-as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Schalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index van de actieve assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieuwe assen toevoegen aan plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijder geselecteerde assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linker limiet assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rechter limiet assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ondergrens van assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bovengrens van assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib kon niet worden gevonden, en dus kan de Plot module niet worden geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib kon niet worden gevonden, en dus wordt de Plot module uitgeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document moet worden opgeslaan om deze op te slaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Benamingen instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Actieve assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoofding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X-benaming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-benaming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index van de actieve assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettertype groote van titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel X as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettergrootte titel X as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel Y as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettergrootte voor titel van Y-as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posities en groottes instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Positie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijst met aanpasbare items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X-positie van het voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-positie van het voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afmeting van voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Figuur opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punten per duim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X-afmeting van afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-afmeting van afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Geen benaming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijder serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijnstijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configureer series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijst van beschikbare series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijn titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker stijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lijndikte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kleur van de lijn en marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijder deze serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indien aangevinkt wordt deze serie niet meegenomen in de legende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="no" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posisjon</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Narzędzia do edycji wykresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wykres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfiguruj osie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pokaż/Ukryj siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pokaż/Ukryj siatkę na wybranym wykresie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw etykiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw tytuł oraz etykiety osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pokaż/Ukryj legendę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pokaż/Ukryj legendę na wybranym wykresie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw położenia i rozmiary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw położenia oraz rozmiary etykiet i legendy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz wykres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Skonfiguruj serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfiguruj styl serii rysunku i etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfiguruj osie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktywne osie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zastosuj do wszystkich osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wymiary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozycja osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozycja osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Skale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automatycznie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automatycznie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indeks aktywnej osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dodaj nową oś do wykresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuń wybrane osie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sprawdź, aby ustawić transformacje do wszystkich osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lewa granica osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Prawa granica osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dolna granica osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Górny pęczek osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zewnętrzne przesunięcie osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zewnętrzne przesunięcie osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatyczny wybór skali w osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatyczny wybór skali w osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">nie odnaleziono biblioteki matplotlib, więc moduł wydruku nie może zostać załadowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">nie odnaleziono biblioteki matplotlib, moduł wydruku zostanie wyłączony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Drukowanie dokumentu musi być zaznaczone aby go zapisać</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nie można usunąć osi 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw etykiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktywne osie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Etykieta osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Etykieta osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indeks aktywnej osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł (powiązany z aktywną osią)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar czcionki tytułu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar czcionki tytułu osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar czcionki tytułu osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustaw położenia i rozmiary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Pozycja</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozycja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista modyfikowalnych elementów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Współrzędna X położenia elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Współrzędna Y położenia elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar elementu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz rusunek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punktów na cal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ścieżka pliku obrazu wyjściowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pokaż okno dialogowe wyboru pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Szerokość obrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wysokość obrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kropek na punkt, razem z rozmiarem będzie określał rozdzielczość obrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Brak etykiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuń serię</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Styl linii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Znacznik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Skonfiguruj serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista dostępnych serii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł linii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Styl znacznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Szerekość linii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar znacznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kolor linii i znacznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuń tą serię</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jeśli zaznaczone serie nie będą uwzględnione w legendzie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pt-BR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de edição de plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ferramentas de edição de plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar os eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configurar os parâmetros dos eixos</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar os parâmetros dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar grade</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar grade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar grade no plot selecionado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar grade no plot selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Rotular</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Colocar títulos e rótulos nos eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colocar títulos e rótulos nos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar legenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostrar/ocultar legenda no plot selecionado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar legenda no plot selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Colocar posições e escalas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colocar posições e escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Colocar rótulos e legenda de posições e escalas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colocar rótulos e legenda de posições e escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Salvar o plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar o plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Salvar o plot como arquivo de imagem</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar a imagem como um arquivo de impressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar séries</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurar estilos de desenho e rotulagem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar estilos de desenho e rotulagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar os eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixos ativos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Aplicar a todos os eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aplicar a todos os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensões</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Posição do eixo x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do eixo x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Posição do eixo y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do eixo y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Escalas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice dos eixos ativos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Índice dos eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Adicionar novos eixos ao plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Adicionar novos eixos ao plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remover os eixos selecionados</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remover os eixos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Marcar para aplicar as transformações a todos os eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcar para aplicar as transformações a todos os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite esquerdo dos eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite esquerdo dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite direito dos eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite direito dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite inferior dos eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite inferior dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite superior dos eixos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite superior dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Offset para fora do eixo x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset para fora do eixo x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Offset para fora do eixo y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset para fora do eixo y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Seleção automática de escala de eixo x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleção automática de escala de eixo x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Seleção automática de escala de eixo y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleção automática de escala de eixo y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib não encontrado, o módulo plot não pode ser carregado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib não encontrado, o módulo plot não pode ser carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib não encontrado, o módulo plot será desativado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib não encontrado, o módulo plot será desativado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Um documento plot deve ser selecionado para salvá-lo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Um documento plot deve ser selecionado para salvá-lo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Eixos 0 não podem ser excluídos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eixos 0 não podem ser excluídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>A grade deve ser ativada em cima de um documento plot</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A grade deve ser enquadrada no topo do documento a ser impresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legenda deve ser ativada em cima de um documento plot</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O cabeçalho deve ser enquadrado no topo do documento a ser impresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Rotular</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixos ativos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>rótulo X</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">rótulo X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>rótulo Y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">rótulo Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice dos eixos ativos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Índice dos eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Título (associado aos eixos ativos)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título (associado aos eixos ativos)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Tamanho de fonte do título</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho de fonte do título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Título do eixo x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título do eixo x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamanho de fonte do título de eixo x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho de fonte do título de eixo x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Título do eixo y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título do eixo y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamanho de fonte do título de eixo y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho de fonte do título de eixo y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Colocar posições e escalas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colocar posições e escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posição</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Lista de itens modificáveis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista de itens modificáveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Posição do item x</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do item x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Posição do item y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do item y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Tamanho do item</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho do item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Salvar a figura</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar a figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Polegadas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polegadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Pontos por polegada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pontos por polegada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Caminho de arquivo de imagem de saída</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Caminho de arquivo de imagem de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Mostrar uma caixa de diálogo de seleção de arquivo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar uma caixa de diálogo de seleção de arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Tamanho x da imagem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho x da imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Tamanho y da imagem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho y da imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Pontos por polegadas, com tamanho irão definir a resolução de imagem de saída</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pontos por polegadas, com tamanho irão definir a resolução de imagem de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Sem rótulo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sem rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remover a serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remover a serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Estilo de linha</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo de linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar séries</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Lista de séries disponíveis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista de séries disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Título de linha</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título de linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Estilo de marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo de marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Espessura de linha</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Espessura de linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Tamanho do marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho do marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Cor de linha e marcador</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cor de linha e marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Remove esta serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove esta serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Se for marcado, esta serie não será considerada para fazer a legenda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se for marcado, esta serie não será considerada para fazer a legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pt-PT" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ferramentas de edição de plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar Eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar os parâmetros dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/Ocultar Grelha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar grelha na plotagem selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Nomes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Título e Nomes dos Eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/Ocultar Legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar/ocultar legenda na plotagem selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Tamanhos e Posições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Nomes, Tamanhos e Posições das Legendas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar a plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar a plotagem como ficheiro de imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar Séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar estilos de desenho e rotulagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar Eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ativar Eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aplicar para todos os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do eixo X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do eixo X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automático X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automático Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index dos eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Adicionar novos eixos à plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remover os eixos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcar para aplicar as transformações a todos os eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite esquerdo dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite direito dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Limite inferior dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Nomes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ativar Eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome do X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome do Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index dos eixos ativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título (associado ao eixo ativo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho da Letra do Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título do Eixo X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho da Letra do Título do Eixo X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título do Eixo Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho da Letra do Título do Eixo Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Definir Tamanhos e Posições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Posição</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista dos itens modificáveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do item X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Posição do item Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho do Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar Figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polegadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pontos por polegada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Caminho do ficheiro de imagem de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar a janela da seleção de ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho da imagem X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho da imagem Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar Séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ro" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Unelte de printare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Printare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurare axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afisare/Ascundere grila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afisare/Ascundere grila pe desenul selectat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza etichete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza titlul si etichetele axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afisare/Ascundere legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Afisare/Ascundere legenda in desenul selectat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza poziţia si dimensiunile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza pozitia si dimensiunile pentru etichete si legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvati desenul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configrare serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurarea stilului de desenare si etichetei pentru serii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurare axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axe active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se aplica la toate axele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozitia axei x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozitia axei y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indicii axelor active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Adauga axe noi la grafic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina axele selectate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bifati pentru a aplica transformarea tuturor axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginea stanga a axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginea dreapta a axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginea de jos a axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginea de sus a axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Deplasare spre exterior pe axa x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Deplasare spre interior pe axa x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoslectare scara pentru axa X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoslectare scara pentru axa Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nu a fost gait, astfel ca modulul Plot nu poate fi incarcat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nu a fost gait, astfel ca modulul Plot va fi dezactivat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Documentul de printat trebuie selectat pentru a-l salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axele 0 nu pot fi sterse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza etichete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axe active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">eticheta X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">eticheta Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Indicii axelor active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titlu (asociat cu axa activa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiunea font-ului pentru titlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titlu pentru axa X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiunea font-ului pentru axa X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titlu pentru axa Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiunea font-ului pentru axa Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seteaza poziţia si dimensiunile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista obiectelor modificable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozitia pe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozitia pe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salveaza figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Toli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Puncte pe Tol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Calea pentru fisierul imagine rezultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Prezinta dialogul de selectie a fisierelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune imagine pe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune imagine pe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">puncte pe pixel si dimensiunea vor defini rezolutia imagini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fara eticheta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stilul de linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configrare serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista seriilor disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titlul liniei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stil marcator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Latimea liniei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune marcator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Culoare linie si marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina aceasta serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Daca e bifat, seria nu va fi luata in considerare pentru legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Инструменты редактирования диаграмм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Диаграмма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показать/скрыть сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показывать/Скрыть вспомогательную сетку диаграммы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настроить подписи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настроить подписи заголовка и осей </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показать/скрыть легенду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показать/Скрыть легенду для выбранной диаграммы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка расположения и размеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка расположения и размеров легенды и подписей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сохранить диаграмму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка числовых рядов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка стиля рисования и маркеров числового ряда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Активные оси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Применить для всех осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Расположение оси X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Расположение оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Масштабы шкал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X автомасштабирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y автомасштабирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Индекс активных осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Добавление новых осей к диаграмму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удалить выбранные оси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Проверить возможность преобразования всех осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Левая граница осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Правая граница осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нижняя граница осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Верхняя граница осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Наружное смещение по оси X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Наружное смещение по оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Автоматический выбор шкалы оси X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Автоматический выбор шкалы оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Библиотека matplotlib, не найдена, поэтому модуль диаграмм не может быть загружен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Библиотека matplotlib, не найдена, модуль диаграмм будет отключен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Документ с диаграммой должен быть выбран для сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нулевые оси не могут быть удалены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настроить подписи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Активные оси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение по X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение по Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Индекс активных осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название (связанное с действующими осями)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер шрифта заголовка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название оси X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер шрифта названия оси Х</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер шрифта названия оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка расположения и размеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Положение</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Список модифицируемых элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Расположение элемента по оси X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Расположение элемента по оси Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер элемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сохранить рисунок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Дюймы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Точек на дюйм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Выходной путь изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показать диалог выбора файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер изображения по X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер изображения по Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Точек на единицу площади , разрешение исходящего изображения будет влиять на размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нет метки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удалить числовой ряд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Стиль линии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Маркер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка числовых рядов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Список доступных числовых рядов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название линии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Стиль маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ширина линии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Цвет линии и маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Удаляет этот числовой ряд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Если отмечено числовой ряд не будет включаться в легенду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="sk" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Pozícia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pozícia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="sv-SE" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verktyg för utskriftsredigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Skriv ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa/Dölj nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa/Dölj axlar på vald utskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ställ in etiketter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ange titel och etiketter på axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa/Dölj legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa/Dölj legend på vald utskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ställ in positioner och storlekar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ange positioner och storlekar för etiketter och legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spara utskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiva axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Verkställ för alla axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axel position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axel position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Skalor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index för aktiva axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lägg till nya axlar för utskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ta bort valda axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vänster gräns för axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Höger gräns för axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nedre gräns för axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Övre gräns för axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axel autoskala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axel autoskala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ställ in etiketter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiva axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index för aktiva axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel typsnitt storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axel etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axel titel typsnitt storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axel titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axel titel typsnitt storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ställ in positioner och storlekar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spara figur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punkter per tum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Filsökväg till exporterad bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa fildialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">BIldstorlek (X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">BIldstorlek (Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingen etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ta bort serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linje stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Markör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista av tillgängliga serier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linje titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Markör stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linjebredd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Markör storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tar bort denna serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="tr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis title font size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Output image file path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show a file selection dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y image size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Інструменти для роботи з діаграмами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Діаграма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати/приховати сітку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати/приховати сітку на обраній діаграмі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вказати бирки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вказати заголовок та бирки для осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати/приховати легенду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати/приховати легенду на обраній діаграмі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Встановити розміщення та розміри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Встановити розміщення та розміри для бирок та легенди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Зберегти діаграму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування серії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування серії, стиль креслення та бирки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Активні осі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Застосувати до всіх осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розміри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положення осі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положення осі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Шкали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X авто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y авто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Індекс активних осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Додати нові осі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вилучити обрані осі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Позначте це, щоб застосувати перетворення до всіх осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ліва межа для осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Права межа для осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нижня межа для осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Верхня межа для осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Зовнішнє зміщення осі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Зовнішнє зміщення осі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Автовибір масштабу осі Х</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Автовибір масштабу осі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib не знайдено, тому модуль Діаграма не можливо завантажити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib не знайдено, модуль Діаграма буде вимкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Потрібно обрати документ Діаграми для збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вісь 0 не може бути вилученою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вказати бирки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Активні осі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X бирка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y бирка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Індекс активних осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва (пов'язана з активною віссю)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір шрифту для назви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва осі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір шрифту для назви осі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва осі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір шрифту для назви осі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Встановити розміщення та розміри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Позиція</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Позиція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Список елементів, що можна модифікувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положення X елемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положення Y елемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір елемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Зберегти фігуру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Точок на дюйм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Шлях до вихідного зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати діалог вибору файлів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X розмір зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y розмір зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Крапок на одиницю, з розміром буде визначати розширення вихідного зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Без бирки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вилучити серію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Стиль лінії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Позначка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування серії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Список доступних серій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва лінії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Стиль позначки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ширина лінії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір позначки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Колір лінії та позначки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Вилучити цю серію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Якщо позначено, то серія не буде розглядатися для легенди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">绘图编辑工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">绘图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">显示/隐藏网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">在选定绘图上显示/隐藏网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Set title and axes labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置标题和坐标轴标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">显示/隐藏图例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">在选定绘图上显示/隐藏图例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置位置和大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置标签和图例位置及大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">保存绘图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置绘图样式和标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">活动坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Apply to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">应用于所有坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">比例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴自动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴自动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">活动坐标轴索引</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">向绘图添加新轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">删除所选坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">选中以对所有坐标轴应用转换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">坐标轴左边界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">坐标轴右边界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">坐标轴下边界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">坐标轴上边界</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴外部偏移量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴外部偏移量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">自动选择X轴比例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">自动选择Y轴比例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">未找到matplotlib,因此绘图模块未能加载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">未找到matplotlib,绘图模块将被禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">必须选中绘图文档以保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">无法删除坐标轴0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">活动坐标轴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">活动坐标轴索引</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标题(与活动轴关联)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标题字体大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴标题字体大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴标题字体大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">设置位置和大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">可改项目列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X轴项目位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y轴项目位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">项目大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">保存图表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">英寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Dots per Inch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">每英寸点数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Output image file path</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">输出图像文件路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Show a file selection dialog</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">显示选择文件对话框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X向图像大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y image size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y向图像大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">无标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">删除系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">线条样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">可用系列列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">直线标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标记样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">线宽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标记大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">直线和标记颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">删除此系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">选中则系列不作为图例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="zh-TW" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>製圖編輯工具</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">製圖編輯工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>製圖</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">製圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>配置軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>配置軸參數</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">設定軸之參數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>顯示/隱藏格線</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示/隱藏格線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>於所選圖面上顯示/隱藏格線</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">於所選圖面上顯示/隱藏格線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>設定標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>設定標題和軸標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定標題和軸標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>顯示/隱藏圖例</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示/隱藏圖例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>於所選圖面上顯示/隱藏圖例</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">於所選圖面上顯示/隱藏圖例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>設定位置和尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定位置和尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>設定標示和圖例之位置和尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定標示和圖例之位置和尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>儲存製圖</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">儲存製圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>儲存製圖為圖檔</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">儲存圖形為影像檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置工程圖型式及圖標組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>配置軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>選用軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選用軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>適用所有軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">適用所有軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X軸位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y軸位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>刻度</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">刻度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X軸自動</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y軸自動</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>選用軸之索引</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選用軸之索引</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>於圖面加入新的軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">於圖面加入新的軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>移除所選之軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">移除所選之軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選擇此項可提供所有軸之轉換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>軸之左側範圍</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸之左側範圍</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>軸之右側範圍</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸之右側範圍</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>軸之底部範圍</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸之底部範圍</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>軸之上部範圍</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸之上部範圍</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>X軸之外部偏移</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸之外部偏移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Y軸之外部偏移</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸之外部偏移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X軸自動縮放</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸自動縮放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y軸自動縮放</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸自動縮放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>無matplotlib而無法載入製圖模組</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">無matplotlib而無法載入製圖模組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>無matplotlib時製圖模組將無法使用</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">無matplotlib時製圖模組將無法使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>為進行儲存必須選擇製圖文件</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">為進行儲存必須選擇製圖文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>不能刪除軸 0</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">不能刪除軸 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>製圖文件之上方必須有格線</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">必須於製圖文件之上方啟動格線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>製圖文件之上方必須有圖例</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">必須於製圖文件之上方啟動圖例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>設定標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>選用軸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選用軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X軸標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y軸標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>選用軸之索引</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">選用軸之索引</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>標題(與選用軸相關聯)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標題(與選用軸相關聯)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>標題字體尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標題字體尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X軸標題</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X軸標題字體尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X軸標題字體尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y軸標題</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y軸標題字體尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y軸標題字體尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>設定位置和尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定位置和尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>可修改項目清單</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">可修改項目清單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X項位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X項位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y項位置</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y項位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>項之尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">項之尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>儲存圖案</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">儲存圖案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>英寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">英寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>每英寸點數(DPI)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">每英寸點數(DPI)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>輸出圖像檔路徑</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">輸出圖像檔路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>顯示檔案選擇對話框</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示檔案選擇對話框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X圖尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X圖尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y圖尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y圖尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">每點內的點數,具有尺寸可以定義輸出影像之解析度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>無標示</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">無標示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">移除組別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>線型式</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">線型式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>標注</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">配置組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>可用系列清單</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">可用系列清單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>線標題</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">線標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>標注型式</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標注型式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>線寬</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">線寬</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>標注尺寸</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">標注尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>線和標注色彩</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">線和標注色彩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>移除此系列</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">移除此系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">若選擇了組別將不會考慮圖例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user