Crowdin: continuing translation string refinements/fixes

This commit is contained in:
luz.paz
2019-02-11 16:32:32 -05:00
committed by Yorik van Havre
parent 09731554c2
commit 953df125ad
5 changed files with 27 additions and 28 deletions

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ class ObjectHelix(PathCircularHoleBase.ObjectOp):
def initCircularHoleOperation(self, obj):
'''initCircularHoleOperation(obj) ... create helix specific properties.'''
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Direction", "Helix Drill", translate("PathHelix", "The direction of the circular cuts, clockwise (CW), or counter clockwise (CCW)"))
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Direction", "Helix Drill", translate("PathHelix", "The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW)"))
obj.Direction = ['CW', 'CCW']
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "StartSide", "Helix Drill", translate("PathHelix", "Start cutting from the inside or outside"))

View File

@@ -69,7 +69,7 @@ class ObjectPocket(PathAreaOp.ObjectOp):
PathLog.track()
# Pocket Properties
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "CutMode", "Pocket", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW"))
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "CutMode", "Pocket", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW)"))
obj.CutMode = ['Climb', 'Conventional']
obj.addProperty("App::PropertyDistance", "ExtraOffset", "Pocket", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent."))
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "StartAt", "Pocket", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Start pocketing at center or boundary"))
@@ -140,4 +140,3 @@ def SetupProperties():
setup.append('ZigZagAngle')
setup.append('OffsetPattern')
return setup

View File

@@ -54,7 +54,7 @@ class ObjectProfile(PathAreaOp.ObjectOp):
# Profile Properties
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Side", "Profile", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Side of edge that tool should cut"))
obj.Side = ['Outside', 'Inside'] # side of profile that cutter is on in relation to direction of profile
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Direction", "Profile", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW"))
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Direction", "Profile", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW)"))
obj.Direction = ['CW', 'CCW'] # this is the direction that the profile runs
obj.addProperty("App::PropertyBool", "UseComp", "Profile", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Make True, if using Cutter Radius Compensation"))